COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV. klíma konvektor fan-coil

Átírás

1 COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV ISO 9002 klíma konvektor fan-coil

2 Harminc éves tapasztalat a klíma konvektorok gyártásában A Galletti bemutatja az új termékcsaládját Új legömbölyített formák és színek, amelyek tökéletesen alkalmazkodnak a modern lakberendezési irányzatokhoz a mérnöki követelmények tiszteletben tartásával. Új megjelenésû kezelôegység mikroprocesszoros hômérséklet-szabályozó és -beállító rendszerrel, amely automatikusan a környezeti körülményekhez igazítja a klíma konvektor mûködését. Új beépítési megoldások, amelyek lehetôvé teszik a függôleges és a vízszintes beépítésû típusok egyesítését. A fan-coilok 5 különbözô kivitelben készülnek. Az ESTRO kiváló minôségû anyagokból különös gonddal és figyelemmel összeszerelt készülék, amelyek a legmagasabb igényeket is kielégítik a megbízhatóság és a hangtalan mûködés terén. FL Oldalfali, burkolattal ellátott készülék, függôleges levegôkifúvással, szûrôvel és beépített légtelenítô szerelvénnyel. FA Oldalfali, burkolattal ellátott készülék, ferde levegôkifúvással, szûrôvel és beépített légtelenítô szerelvénynyel. FU Padlóra és mennyezetre telepíthetô, burkolattal ellátott készülék, szûrôvel, légbeszívó ráccsal és beépített légtelenítô szerelvénnyel. FC Burkolat nélküli, függôleges vagy vízszintes beépítésû készülék, hôszigetelt horgonyzott acéllemezekbôl, szûrôvel és beépített légtelenítô szerelvénnyel. A külsô burkolat megfelelô vastagságú acéllemezbôl készül. Az oldalsó borítások, a kifúvó (180º-on beállítható) és a beszívó rácsok (az FU és FB típusoknál) ABS típusú, nagy kopás állóságú, lassan öregedô mûanyagból készül. Az alaplemez keret megfelelô vastagságú horgonyzott acélból és hôszigetelô panelekbôl készül. A vízszintes telepítésû típusok (FU és FC) növelt méretû kondenzvíz tálcával rendelkeznek. Minden burkolattal ellátott típus a fel- és összeszereléshez megfelelô kötôelemekkel van ellátva. A nagy hatásfokú hôcserélô légtelenítô szerelvénnyel van ellátva. A hôcserélô rézcsôre húzott alumínium lamellázatú. A csatlakozó csôcsonkok sárgarézbôl készülnek. A hôcserélô, amely bal oldali bekötésre van összeszerelve, 180º-al elforgatható. A három sebességû villanymotor rezgéstompító talpakon áll és a tekercsek védettek a túlmelegedés ellen. Az iker kialakítású, statikus és dinamikus kiegyenlítésû centrifugális ventillátorok közvetlenül a motor tengelyére vannak szerelve: antisztatikus ABS-bôl készült, szárnyas profilú lapátokkal alumíniumból készült (1-es, 5- ös, 6-os, 10-es, 11-es és 12-es típus). A könnyen kivehetô polipropilén, védôhálóval ellátott levegôszûrô tisztítható. Az FU típusnál a légszûrôk a burkolat elülsô paneljén elhelyezett beszívó rácsba vannak beépítve. FB Padlóra állítható, burkolattal ellátott, alacsony (438 mmes) beépítési magasságú készülék, szûrôvel, légbeszívó ráccsal és beépített légtelenítô szerelvénnyel.

3 klíma konvektor mûszaki adatok F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Totális hûtôteljesítmény (max seb) kw 1,15 1,54 1,74 2,09 2,42 2,93 3,51 4,33 4,77 6,71 8,71 10,95 Érezhetô leadott teljesítmény hûtésnél (max seb) kw 0,87 1,20 1,30 1,51 1,88 2,11 2,75 3,15 3,65 4,91 6,38 8,07 Vízáram hûtés esetén l/h Nyomásesés hûtés esetén kpa Fûtôteljesítmény (max seb) kw 2,68 3,71 4,11 4,76 5,47 6,46 8,21 9,57 10,85 14,45 18,83 24,67 Vízáram fûtés esetén l/h Nyomásesés fûtés esetén kpa Fûtôteljesítmény kiegészítô DF hôcserélôvel (4 csöves rendszer) (max seb) kw 1,89 2,23 2,32 2,30 3,27 3,26 4,80 5,04 5,30 7,91 9,30 12,14 Vízáram DF hôcserélôn l/h Nyomásesés DF hôcserélôn kpa Vízbekötés coll 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 Ûrtartalom dm 3 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 1,0 1,0 1,4 1,4 2,1 2,1 2,6 Vízbekötések DF hôcserélô esetén coll 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Ûrtartalom DF hôcserélô esetén dm 3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,9 Elektromos betáp V-f-Hz Maximális felvett teljesítmény W Maximális felvett áram A 0,16 0,16 0,21 0,21 0,27 0,27 0,39 0,39 0,38 0,80 1,12 1,52 (max seb) m 3 /h Légáram (köz seb) m 3 /h (min seb) m 3 /h (max seb) db/a Akusztikai teljesítmény (köz seb) db/a (min seb) db/a (max seb) db/a Hangnyomás szint (köz seb) db/a (min seb) db/a Az adatok a következô körülmények között érvényesek: Hûtés: 7/12 C-os vízhômérséklet, levegôhômérséklet 27/19 C (47%-os relatív páratartalomnak megfelelô) Fûtés: C-os vízhômérséklet, 20 C-os levegôhômérséklet Akusztikai adatok mérése az EN és EN szabványok alapján Hangnyomás mérése 1 m-es távolságnál, negyed hangtérben. klíma konvektor korrekciós tényezôk A következô táblázatban szereplô adatok lehetôvé teszik az ESTRO klíma konvektorok teljesítményeinek meghatározását a névleges mûszaki adatok táblázattól eltérô hûtôvíz hômérsékletek és légállapot esetén. Példa: ESTRO F6 légfúvó konvektor teljesítményének meghatározása a következô munkakörülmények esetén: Hûtés: A hûtôvíz hômérsékletei: 7/12 C Levegôhômérséklet: 24 C és 17 C Ventilátor fokozat: közepes Fûtés: A fûtôvíz hômérsékletei: 45/40 C Belsô hômérséklet: 22 C Ventilátor sebesség fokozat: minimum Az F6 típus névleges teljesítményei a következôk: Hûtés összteljesítménye = 2,93 kw Hûtés érzékelhetô teljesítménye = 2,09 kw Vízáram = 509 l/h Nyomásesés = 11 kpa Fûtôteljesítmény = 6,05 kw Vízáram = 530 l/h Nyomásesés = 9 kpa A következô korrekciós együtthatókat kell alkalmazni: Hûtés: PFT 2 = 0,53 PFS 2 = 0,63 QW 2 = 0,53 Fûtés: PT 1 = 0,28 QW 1 = 0,55 Az F6 típus teljesítménye tehát: Hûtés: Hûtés összteljesítmény: 2,93 kw x 0,53 = 1,55 kw Hûtés érzékelhetô teljesítménye: 2,09 kw x 0,63 = 1,32 kw Vízáram: 509 l/h x 0,53 = 270 l/h Fûtés: Fûtôteljesítmény: 6,05 kw x 0,28 = 1,69 kw Vízáram: 530 l/h x 0,55 = 292 l/h A nyomásesés meghatározására a következô képletet kell használni: Nyomásesés PW x = PW név (QW x /QW név ) 2 kpa Sebesség Együttható Levegôhômérséklet (száraz-nedves), ºC Bemenô / Kimenô vízhômérséklet, ºC 7/12 10/15 7/12 10/15 45/40 70/60 45/40 70/60 MAX PFT 3 Totális hûtôteljesítmény 0,67 0,45 1,00 0, PFS 3 Érzékelhetô hûtôteljesítmény 0,80 0,62 1,00 0, PT 3 Fûtôteljesítmény ,49 1,00 0,45 0,95 QW 3 Vízáram 0,67 0,45 1,00 0,64 0,98 1,00 0,89 0,95 KÖZ PFT 2 Totális hûtôteljesítmény 0,53 0,36 0,80 0, PFS 2 Érzékelhetô hûtôteljesítmény 0,63 0,50 0,80 0, PT 2 Fûtôteljesítmény ,39 0,80 0,36 0,76 QW 2 Vízáram 0,53 0,37 0,81 0,49 0,78 0,80 0,71 0,76 MIN PFT 1 Totális hûtôteljesítmény 0,42 0,28 0,62 0, PFS 1 Érzékelhetô hûtôteljesítmény 0,49 0,39 0,62 0, PT 1 Fûtôteljesítmény ,31 0,62 0,28 0,59 QW 1 Vízáram 0,42 0,29 0,63 0,39 0,61 0,62 0,55 0,59

4 klíma konvektor méretek FL oldalfali, burkolattal Magyarázat: 1 Szükséges hely a vízbekötésekhez 2 Furat a falhoz rögzítéshez 3 Szükséges hely az elektromos bekötésekhez 4 Vízbekötés a hôcserélônél 4DF Vízbekötés a DF kiegészítô hôcserélônél 5 Kondenzvíz elvezetése FL A B C D E F G H L M N P R FA oldalfali, burkolattal, ferde kifúvással Magyarázat 1 Szükséges hely a vízbekötésekhez 2 Furat a falhoz rögzítéshez 3 Szükséges hely az elektromos bekötésekhez 4 Vízbekötés a hôcserélônél 4DF Vízbekötés a DF kiegészítô hôcserélônél 5 Kondenzvíz kivezetése FA A B C D E F G H K L M N P R ,

5 klíma konvektor méretek FU padlóra állítható/mennyezeti, burkolattal Magyarázat 1 Szükséges hely a vízbekötésekhez 2 Furat a falhoz rögzítéshez 3 Szükséges hely az elektromos bekötésekhez 4 Vízbekötés a hôcserélônél 4DF Vízbekötés a DF kiegészítô hôcserélônél 5 Kondenzvíz kivezetése FU A B C D E F G H L M N P R S T Z FC - Vízszintes és függôleges beépítésû, burkolat nélküli Magyarázat 2 Furat a falhoz rögzítéshez 4 Vízbekötések a hôcserélônél 4DF Vízbekötések a DF kiegészítô hôcserélônél 5 Kondenzvíz elvezetése 6 Levegô kifúvás 7 Levegô beszívás FU A B C D E F G H L M N P Q R S T U V W

6 FB padlóra állítható klíma konvektorok mûszaki adatok FB F1 B F2 B F3 B F4 B F5 B F6 B F7 B F8 B F9 B Totális hûtôteljesítmény (max seb) kw 1,07 1,43 1,62 1,94 2,25 2,72 3,26 4,03 4,44 Érzékelhetô leadott teljesítmény hûtésnél (max seb) kw 0,81 1,12 1,21 1,40 1,79 1,97 2,61 2,95 3,49 Vízáram l/h Nyomásesés kpa Fûtôteljesítmény (max seb) kw 2,49 3,45 3,82 4,43 5,09 6,01 7,64 8,90 10,09 Vízáram l/h Nyomásesés kpa Vízbekötések coll 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Ûrtartalom l 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 1,0 1,0 1,4 1,4 Elektromos betáp V - f - Hz Maximális felvett teljesítmény W Maximális felvett áram A 0,16 0,16 0,21 0,21 0,27 0,27 0,39 0,39 0,38 (max seb) m 3 /h Légáram (köz seb) m 3 /h (min seb) m 3 /h (max seb) db/a Hangteljesítmény (köz seb) db/a (min seb) db/a (max seb) db/a Hangnyomásszint (köz seb) db/a (min seb) db/a Az adatok a következô körülmények között érvényesek: Hûtés: 7/12 C-os vízhômérséklet, levegôhômérséklet 27/19 C (47%-os relatív páratartalomnak megfelelô) Fûtés: C-os vízhômérséklet, 20 C-os levegôhômérséklet Akusztikai adatok mérése az EN és EN szabványok alapján Hangnyomás mérése 1 m-es távolságnál, negyed hangtérben. FB süllyesztett klíma konvektorok korrekciós tényezôk Szorozza be a Névleges mûszaki adatok táblázatban szereplô értéket a megfelelô korrekciós tényezôvel. A Nyomásesés meghatározására a következô képletet kell használni: Nyomásesés PW x = PW név (QW x /QW név ) 2 kpa Sebesség Együttható Levegôhômérséklet (száraz-nedves), ºC Bemenô / Kimenô vízhômérséklet, ºC 7/12 10/15 7/12 10/15 45/40 70/60 45/40 70/60 MAX PFT 3 Totális hûtôteljesítmény 0,67 0,45 1,00 0, PFS 3 Érzékelhetô hûtôteljesítmény 0,80 0,62 1,00 0, PT 3 Fûtôteljesítmény ,49 1,00 0,45 0,95 QW 3 Vízáram 0,67 0,45 1,00 0,64 0,98 1,00 0,89 0,95 KÖZ PFT 2 Totális hûtôteljesítmény 0,49 0,34 0,75 0, PFS 2 Érzékelhetô hûtôteljesítmény 0,59 0,47 0,76 0, PT 2 Fûtôteljesítmény ,39 0,79 0,35 0,75 QW 2 Vízáram 0,50 0,34 0,76 0,46 0,77 0,79 0,70 0,75 MIN PFT 1 Totális hûtôteljesítmény 0,37 0,24 0,54 0, PFS 1 Érzékelhetô hûtôteljesítmény 0,43 0,34 0,54 0, PT 1 Fûtôteljesítmény ,29 0,59 0,26 0,56 QW 1 Vízáram 0,37 0,25 0,55 0,34 0,57 0,59 0,52 0,56 FB padlóra állítható klíma konvektorok méretek FB padlóra állítható Magyarázat: 1 Szükséges hely a vízbekötésekhez 2 Furat a falhoz rögzítéshez 3 Szükséges hely az elektromos bekötésekhez 4 Vízbekötések a hôcserélônél 5 Kondenzvíz elvezetô F B A C

7 klíma konvektorok kiegészítôk A kiegészítôk széles választékának segítségével sokféle telepítési igényhez igazíthatjuk a készüléket. Az alapgépek vezérlôegység nélkül kerülnek forgalomba. VEZÉRLÔEGYSÉGEK ÉS TERMOSZTÁTOK CB Készülékre szerelhetô ventilátor fokozatkapcsoló FL - FA - FU - FB TB Készülékre szerelhetô vezérlôegység ventilátor fokozatkapcsolóval és elektromechanikus termosztáttal FL - FA - FU - FB TIB Készülékre szerelhetô vezérlôegység ventilátor fokozatkapcsolóval, termosztáttal és téli-nyári átállítóval FL - FA - FU - FB MICRO Készülékre szerelhetô mikroprocesszoros vezérlôegység a fan-coil automatikus szabályozására FL - FA - FU - FB MICROPRO Készülékre szerelhetô mikroprocesszoros vezérlôegység a fan-coil automatikus szabályozására, 2/4 csöves szelepes készülékekhez illetve elektromos fûtéshez FL - FA - FU - FB SW Elektronikus hômérô szonda a MICRO és MICROPRO vezérlôegységekhez, a hôcserélôre szerelhetô FL - FA - FU - FC - FB CSB Készülékre szerelhetô vezérlôegység az SM motoros friss levegô vételére alkalmas zsalu nyitásához és zárásához FL - FA TC Fûtéskor a minimális vízhômérsékletet jelzô elektromechanikus termosztát, a hôcserélôre szerelhetô FL - FA - FU - FC - FB KP Vonalillesztô akár 4 fan-coil egy vezérlôegységgel való párhuzamos kapcsolásához FL - FA - FU - FC - FB CD Falba beépíthetô (süllyesztett) ventilátor fokozatkapcsoló FL - FA - FU - FC - FB CDE Falra szerelhetô ventilátor fokozatkapcsoló FL - FA - FU - FC - FB TD Falra szerelhetô vezérlôegység ventilátor fokozatkapcsolóval, elektromechanikus termosztáttal és téli-nyári átállítóval FL - FA - FU - FC - FB TDC Falra szerelhetô vezérlôegység ventilátor fokozatkapcsolóval és elektromechanikus termosztáttal FL - FA - FU - FC - FB TD4T Falra szerelhetô vezérlôegység ventilátor fokozatkapcsolóval, elektromechanikus termosztáttal és téli-nyári átállítóval, 2/4 csöves szelepes készülékekhez FL - FA - FU - FC - FB MICRO-D Falra szerelhetô mikroprocesszoros vezérlôegység a fan-coil automatikus szabályozására FL - FA - FU - FC - FB MICROPRO-D Falra szerelhetô mikroprocesszoros vezérlôegység a fan-coil automatikus szabályozására, 2/4 csöves szelepes készülékekhez illetve elektromos fûtéshez FL - FA - FU - FC - FB CSD Falra szerelhetô vezérlôegység az SM friss levegô vételére alkalmas motoros zsalu nyitásához és zárásához F - FA - FU - FC TA Elektromechanikus szobatermosztát FL - FA - FU - FC - FB TA2 Elektromechanikus szobatermosztát téli-nyári átállítóval FL - FA - FU - FC - FB TARTÓK ÉS BURKOLATOK ZA Tartólábak (egy pár) és burkolat FA ZAG Tartólábak (egy pár) és elöl rácsos burkolat FA ZL Tartólábak (egy pár) és burkolat FL ZLG Tartólábak (egy pár) és elöl rácsos burkolat FL D Távtartók a rögzítéshez FC PVL Festett hátsó panel függôleges telepítésû burkolattal ellátott fan-coilhoz FL - FU PVA Festett hátsó panel függôleges telepítésû burkolattal ellátott fan-coilhoz FA PVB Festett hátsó panel függôleges telepítésû burkolattal ellátott fan coilhoz FB PH Festett hátsó panel vízszintes telepítésû burkolattal ellátott fan-coilhoz FU BESZÍVÓ ÉS KIFÚVÓ RÁCSOK GE+C Anódkezelt alumíniumrács külsô levegô beszívásához, kerettel FL - FA - FU - FC GEF+C Anódkezelt alumíniumrács levegô beszívásához, kerettel és szûrôvel FC GM+C Anódkezelt alumíniumrács két lamella sorral kifúváshoz, kerettel FC FRISS LEVEGÔ VÉTELÉRE ALKALMAS ZSALU S Kézi mûködtetésû, friss levegô vételére alkalmas zsalu FL - FA - FU - FC SM Motoros mûködtetésû, friss levegô vételére alkalmas zsalu FL - FA - FU - FC MOTOROS SZELEPEK ÉS KIEGÉSZITÔI VK S 3 utas nyit-zár szelep elektrotermikus motorral és szerelôkészlet a víz bekötéséhez standard hôcserélô esetén FL - FA - FU - FC - FB VK DF 3 utas nyit-zár szelep elektrotermikus motorral és szerelôkészlet a víz bekötéséhez DF hôcserélô esetén FL - FA - FU - FC BV Kiegészítô csepptálca függôleges telepítésû készülékekhez FL - FA - FU - FC - FB BH Kiegészítô csepptálca vízszintes telepítésû készülékekhez FU - FC KIEGÉSZÍTÔ HÔCSERÉLÔK DF Kiegészítô hôcserélô 4 csöves rendszerhez FL - FA - FU - FC ELEKTROMOS FÛTÔBETÉTEK RE Elektromos szerelôkészlet fûtôbetéttel, biztosítékokkal és relékkel FL - FU - FC

8 Mikroprocesszoros vezérlôegységek Készülékre vagy falra szerelhetôk A 4 változatban kapható MICRO vezérlôegységek teljesen automatikusan ellenôrzik és szabályozzák a helyiség hômérsékletét a megadott érték szerint. MICRO MICROPRO A sokoldalú felhasználási lehetôség minden telepítési igényre ad megoldást a tervezôknek és a telepítôknek egyaránt. Ventilátor automatikus beállítása A ventilátor forgási sebessége automatikusan áll be. A beállított hômérséklet és a helységben ténylegesen mért hômérséklet különbsége alapján oly módon, hogy mindig betartsa az elôírt hômérsékleti értékeket. Téli-nyári átállás A téli-nyári átállítást három módon végezhetjük: kézi beállítással közvetlenül a vezérlôegységnél A mûködési beállításokat a felhasználó határozza meg közvetlenül a vezérlôegységen. távbeállítással A vezérlôegységet egy beállító (központosított) rendszerhez csatlakoztathatjuk. automatikusan A mikroprocesszor automatikusan választja ki a hûtési vagy fûtési funkciókat a víz illetve a levegô hômérséklete alapján. Kazánnal és hûtôrendszerrel kombinált üzemmód A vízszonda a készülék mûködését a kazán és a hûtôrendszer mûködéséhez igazítja, a víz hômérséklete alapján. Ezzel egyszerûsíti a berendezés mûködését és csökkenti az üzemi költségeket. Idôszakos léghômérséklet ellenôrzô üzemmód Garantálja a helyiség hômérsékletét, mivel rendszeres idôszakonként bekapcsolja a ventilátort, így a hômérséklet érzékelô szonda a szobai léghômérséklet alapján szabályoz (nem a sugárzó hôterhelésre). Szelepek vezérlése A vezérlôegység a vízszabályozó nyit/zár szelepek irányítását párosítja a ventilátor vezérlésével. Az elektromos fûtôbetétek vezérlése A vezérlôegység képes a készülékbe beépített elektromos fûtôbetét optimális vezérlésére. A ventilátor megállása szándékosan késleltetett a túlzott felmelegedés megelôzése érdekében. Külsô csatlakozások bemenete A vezérlôegység külsô csatlakozásokat is lehetôvé tesz (ablak érintkezôhöz, központi ki/be kapcsolási rendszerhez, jelenlét érzékelôhöz, stb.) és ezekkel a készülék ki/be kapcsolását és beállítását teszik lehetôvé. VEZÉRLÔ EGYSÉG TÍPUSA MICRO MICRO TÁVVEZÉRLÔ MICROPRO MICROPRO TÁVVEZÉRLÔ TELEPÍTÉS Készülékre Falra Készülékre Falra Kód EYMICRO EYMICROD EYMICROPRO EYMICROPROD 2 CSÖVES RENDSZER X X X X 4 CSÖVES RENDSZER X X Ventilátor sebesség Kézi X X X X Automata X X X X Téli/nyári átállítás Kézi a vezérlôegységen X X X X Távbeállítás X X Automata X X X X Szelepek vezérlése (2 és 4 csô) X X Elektromos fûtôbetét vezérlése X X Idôszakos léghômérséklet ellenôrzô üzemmód X X Bemenet külsô csatlakozásokhoz X X Beállítható semleges zóna X X A I R C O N D I T I O N I N G COLUMBUS KLÍMA Közép-európai Kereskedelmi Képviselet Kft Budapest, Kövirózsa u. 5. Postacím: 1625 Budapest, Pf. 64 Tel.: (36-1) , fax: (36-1) columbus@columbus-klima.hu ISO 9002 Tanúsított cég