BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 9/2014. (V.09.) önkormányzati rendelete. a évi pénzügyi terv végrehajtásáról

Átírás

1 BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 9/2014. (V.09.) önkormányzati rendelete a évi pénzügyi terv végrehajtásáról Az önkormányzat képviselő-testülete az államháztartásról szóló évi CXCV. törvény 91. (1) bekezdésében meghatározott jogkörében eljárva a évi költségvetési zárszámadásáról a következő rendeletet alkotja. 1. (1) Az önkormányzat képviselő-testülete a évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást E Ft bevétellel hagyja jóvá E Ft kiadással E Ft helyesbített maradvánnyal (1) Az önkormányzat mérlegszerűen bemutatott kiadásait, bevételeit önkormányzati szinten az 1.1. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. (2) A bevételek és kiadások előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok és azon belül kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti bontásban az 1.2., 1.3., 1.4. mellékletek szerint fogadja el. (3) A működési bevételek és kiadások, valamint a tőkejellegű bevételek és kiadások mérlegét a 2.1. és a 2.2. melléklet szerint fogadja el. 2. A képviselő-testület az Önkormányzat évi zárszámadását részletesen a következők szerint fogadja el: (1) Az önkormányzat beruházási és felújítási kiadásait a 3. és a 4. melléklet szerint hagyja jóvá. (2) Az EU-s támogatással megvalósuló programok és projektek, valamint az önkormányzaton kívül megvalósult projektekhez való hozzájárulás pénzügyi elszámolását az 5. melléklet szerint fogadja el. (3) Az önkormányzat, polgármesteri hivatal bevételi és kiadási előirányzatainak teljesítését a 6., 7. mellékletekben foglaltaknak megfelelően hagyja jóvá. (4) A költségvetési szervek bevételi és kiadási előirányzatainak teljesítését a 8., 9. mellékletekben foglaltaknak megfelelően hagyja jóvá. (5) A képviselő-testület a költségvetési szervek maradványát és annak felhasználását a 10. mellékletnek megfelelően hagyja jóvá, illetve engedélyezi. 3. (1) A képviselő-testület utasítja az önkormányzat jegyzőjét, hogy a költségvetési maradványt érintő fizetési kötelezettségek teljesítését biztosítsa, illetve kísérje figyelemmel.

2 (2) Az önkormányzat jegyzője és a költségvetési szervek vezetői a költségvetési maradványnak a évi előirányzatokon történő átvezetéséről gondoskodni kötelesek. 4. A képviselőtestület utasítja az önkormányzat jegyzőjét, hogy a költségvetési beszámoló elfogadásáról a költségvetési maradvány jóváhagyott összegéről, elvonásáról a költségvetési szervek vezetőit a rendelet kihirdetését követő 15 napon belül írásban értesítse. 5. A rendelet május 12-én kerül kihirdetésre, és a kihirdetést követő napon május 13-án lép hatályba.

3 Előterjesztő: Készítette: Gyalogné Lovas Irén polgármester Pisákné Páll Ilona címzetes főjegyző Bököny Község Önkormányzata 9/2014. (V.09.) zárszámadási rendeletének indokolása

4 Tisztelt Képviselő-testület! A képviselő-testület a zárszámadási rendeletben történő meghatározására az Mötv (4) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján jogosult. Az államháztartásról szóló évi CXCV. törvény 91. (1) bekezdésében foglaltak alapján a jegyző által elkészített zárszámadási rendelet-tervezetet a polgármester a költségvetési évet követő negyedik hónap utolsó napjáig terjeszti a képviselő-testület elé. A zárszámadásról a képviselő-testület rendeletet alkot. Bököny Község Önkormányzata évi pénzügyi tervének végrehajtásáról szóló zárszámadás elkészült, melyet az alábbiak szerint terjesztek a Képviselő-testület elé. I. BEVEZETŐ 1 Bököny Község Önkormányzatának Képviselő-testülete február 14.-én fogadta el az önkormányzat évi költségvetéséről szóló rendeletét, ami a költségvetés végrehajtásának időszakában többször módosításra került. A képviselő-testület folyamatosan tájékozódott az időarányos teljesítésekről a féléves beszámolóból és az I-III. negyedévi gazdálkodásról szóló tájékoztatóból. Bököny Község lakosainak száma január 1-jén fő volt. A Munkaügyi Központ adata alapján a településen a regisztrált álláskeresők száma az év végén 400 fő volt december hónapban szociális segély ellátásban 25 fő, lakásfenntartási támogatásban 321 fő, foglalkoztatást helyettesítő támogatásban pedig 98 fő részesült. Az önkormányzat 2013-ban felhalmozásra és felújításra összességében E Ft-tal fordított kevesebbet, mint 2012-ben. A felhalmozási jellegű kiadásoknál csak néhány beruházás fejeződött be (Polgármesteri hivatal felújítása, művelődési ház belső felújítása) az Egészségház felújítása, piac elárusító helyek kialakítása áthúzódik 2014-re. A Képviselő-testület az önkormányzat évi költségvetését E Ft működési forráshiánnyal fogadta el. A működési forráshiányra az önkormányzat a működőképesség megőrzését szolgáló kiegészítő támogatásából E Ft-ot kapott az év folyamán. A beszámolási időszakban fejlesztési célú hitelt nem vettünk fel. Az önkormányzat a forráshiányt a kiadási megtakarításokkal, csökkentésekkel, illetve az elért többletbevételekkel ellentételezte. A évi költségvetésünket az előző évekhez hasonlóan a kiadások csökkentése és a kényszerű takarékosság jellemezte. 1 A szövegezés csak mintául szolgál!

5 A kiadások lehetséges csökkentésével, átütemezésével sikerült a fizetőképességet biztosítani. Az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervek az éves beszámolási kötelezettségnek eleget tettek, melyek továbbítása a MÁK felé megtörtént. A hivatal az intézmények vonatkozásában a kötelező számszaki egyezőséget felülvizsgálta és azt dokumentálta. A évben az Önkormányzatnál és intézményeinél külső vállalkozó révén működött a belső ellenőrzés. Az ellenőrzésről készült jelentést a Képviselő-testület megtárgyalta, azt elfogadta. II. Az államháztartásról szóló évi CXCV. törvény 91. (2) bekezdés a)-d) pontjaiban előírt indoklások 2 Az önkormányzat költségvetési mérlege, pénzeszközök változása Az önkormányzat pénzkészlete (bankszámlák, pénztárak) január 1-jén E Ft volt. Bevételként E Ft került elszámolásra. Az év folyamán E Ft kifizetését követően a december 31-i záró pénzkészlet E Ft. Többéves kihatással járó döntések A többéves kihatással járó döntésekből származó működési és felhalmozási célú kötelezettségek összege 0 E Ft. Az önkormányzat hitelállománya összesen december 31-én 0 E Ft. A beruházásoknál és a felújításoknál a évre áthúzódó és megvalósuló feladatokat és munkákat mutattuk ki. Az önkormányzatnak december 31. napjával nem volt kezességvállalása. Céljelleggel juttatott támogatások A céljelleggel juttatott támogatások tényleges összege E Ft, melyet a következő szervezetek kaptak. Barota Mihály Általános Iskola 120 E Ft Újfehértó-Bököny Viziközmű Beruházási Társulás E Ft Bököny PÖTE E Ft Bökönyi Csatornamű Viziközmű Társulás 300 E Ft Bököny SE E Ft Barota Mihály DSE. 844 E Ft Bököny Nonprofit Kft. 900 E Ft 2 A szövegezés csak mintául szolgál!

6 Adósság állomány alakulása december 31-én az önkormányzatnak hitelezők felé adósság állománya nem volt. A évi költségvetést, valamint a következő évet terhelő belföldi szállítói kötelezettségként a mérlegben E Ft került kimutatásra, melyből nem lejárt E Ft, 1-90 nap közötti lejáratú Ft. Az intézmények évi utolsó finanszírozására december 31.-én került sor, melyből az eddig beérkezett évi fizetési határidejű számláikat egyenlítették ki. Ezt követően még érkeztek évi fizetési határidejű számlák (melyek január hónapban kifizetésre kerültek). Ezek összegét lejárt adósság állományként kell kimutatni. Vagyoni helyzet alakulása Az önkormányzat eszközeinek értéke december 31-én E Ft, mely E Fttal nőtt az előző évhez képest.. Az immateriális javak állománya E Ft-tal, növekedett a december 31-i adathoz viszonyítva, mely az intézményeknél a vásárolt szoftverek és vagyoni értékű jogok aktiválása miatt keletkezett. A tárgyi eszközök állománya E Ft. 30%-os csökkenést mutat, melynek oka, hogy a Barota Mihály Általános Iskola épületét átvezettük az üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök közé. A befektetett pénzügyi eszközök az elmúlt évhez képest E Ft-tal csökkentek. Ennek oka, hogy a Nyírségvíz Zrt. Közgyűlése döntött a 21/2013 Kgy. Határozatával, hogy a társaság alaptőkéjének Ft ról Ft-ra történő leszállításáról. A tőkeleszállítás folytán október 3. napján érvénytelenítették a részvényeinket. A részvénycsere eredményeként az önkormányzat tulajdonában álló részvények értéke Eft lett. Az üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök év végi állománya E Ft-tal növekedett a növekedés oka elsősorban az, hogy a Barota Mihály Általános Iskola épületei, eszközei átvezetésre kerültek ezen számlaosztályokba. A forgóeszközök állománya a mérleg fordulónapján E Ft, mely E Ft-tal, azaz 36 %-kal nőtt az előző évhez képest. A növekedés elsősorban a pénzeszközök 39 %-os növekedése miatt következett be. Az egyéb aktív pénzügyi elszámolások miatti követelések vonatkozásában csökkenés tapasztalható, ez abszolút összegben 238 E Ft, melyből 204 E Ft évi forgótőke, és 24 E Ft rendszeres munkábajárás, 12 E Ft szemétszállítás, - 2 E Ft jogalap nélküli munkabér visszafizetés- Az önkormányzat intézményei és a Polgármesteri Hivatalnál az érték nélkül nyilvántartott eszközök állományát (0-ra leírt használatban lévő és használaton kívüli eszközök) kimutatták. Az önkormányzat tulajdonában álló gazdálkodó szervezetek működéséből származó kötelezettségek, alakulása

7 Az önkormányzat tulajdonában álló gazdálkodó szervezetek működéséből származó kötelezettségek összes állománya 0 E Ft. Tisztelt Képviselő-testület! A évi költségvetési rendeletben megfogalmazott célok a végrehajtás során szükségessé vált módosításokkal együtt teljesültek. A fejlesztések eredményeként a működés takarékosabbá vált, a szolgáltatások színvonala emelkedett ban több Képviselő-testületi döntés is a szigorú, takarékos és ésszerű gazdálkodást helyezte az előtérbe, csak azon beruházások, felújítások engedélyezése, melyek végrehajtása nem okozott likviditási gondot az önkormányzat gazdálkodásában, A fenntartható fejlődés érdekében, 2014-ben folyamatosan elemeznünk kell a gazdasági folyamatokat, figyelembe véve az önkormányzat erre irányuló döntéseit. A jogalkotásról szóló évi CXXX. törvény (Jat.) 17. -a alapján a zárszámadási rendeletet előkészítő jegyző előzetes hatásvizsgálatot végzett, melyben felmérte a szabályozás várható következményeit. A zárszámadási rendelettervezet előzetes hatásvizsgálatának megállapításai a következők: Társadalmi, gazdasági, hatások A zárszámadási rendeletben foglaltak végrehajtásával az önkormányzat elősegítette a településen élők helyzetének javítását. A szociálisan rászoruló társadalmi rétegek támogatásában előrelépés történt (étkeztetés, szociális célú tüzifa, élelmiszersegély). A rendeletben foglaltak végrehajtásának költségvetési hatását az előterjesztés részletesen tartalmazza. Környezeti és egészségügyi következmények A évben az Egészségház felújítását kezdte el az önkormányzat, így a település egészségügyi ellátása korszerű körülmények között folytatódhat a következő években. Az önkormányzat Környezetvédelmi Programjának évre tervezett részei nem valósultak meg, mert a tervezett európai uniós forrásokból nem részesültünk. Adminisztratív terheket befolyásoló hatások A zárszámadási rendeletben foglalt pénzügyi,- számviteli és szociális előírások végrehajtása a szakmai, ügyintézési és adminisztratív feladatok végrehajtásában többletfeladatokat jelentettek a költségvetési szervek számára. A jogszabályok megalkotásának szükségessége, a jogalkotás elmaradásának várható következményei A zárszámadási rendelet megalkotását szükségessé teszi az Mötv. és az Áht. előírásai, melynek elmaradása törvényességi mulasztásnak számít, ami támogatás megvonásával jár.

8 A jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek A zárszámadási rendeletben rögzítettek végrehajtásához a személyi, tárgyi, szervezeti és pénzügyi feltételek rendelkezésre álltak. A rendelet-tervezet elkészítésénél figyelembe vettük a jogszabályszerkesztésről szóló 61/2009. (XII.14.) IRM rendelet előírásait. Tisztelt Képviselő-testületet! Kérem, hogy a zárszámadási rendelet-tervezetet tárgyalja meg és hozza meg döntését.

9 Szöveges beszámoló Bököny Község Önkormányzatának évi gazdálkodásáról I. Az önkormányzati feladatellátás általános értékelése Bököny Község Önkormányzata a 2/2013. (II. 14.) számú rendeletével hagyta jóvá a község évi költségvetését. A költségvetési rendeletében már fellelhető volt az év nehéz gazdasági helyzete. Az Önkormányzat Képviselő-testülete a évi költségvetési rendeletet: fogadta el E Ft bevétellel E Ft kiadással Az önkormányzat által ellátandó közszolgáltatási feladatok körét elsősorban a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. Törvényben szabályozottak határozzák meg. Ezen túlmenően szakmai-ágazati törvények, rendeletek határoznak meg az Önkormányzat részére kötelezően ellátandó feladatokat. Az Önkormányzat kötelező feladatait saját költségvetési szerveivel, három önállóan működő intézményével, általa alapított közhasznú szervezet segítségével, valamint vásárolt közszolgáltatások révén látta el, tehát gondoskodott azon feladatok ellátásáról, melyek törvények, rendeletek által előírtak. A költségvetési rendeletben meghatározta az alapellátást nyújtó intézmények működésének zavartalan biztosítását. Kiemelten kellett kezelni az oktatást-nevelést, az egészségügyi ellátást és az alap infrastruktúra intézményeinek működését. A szociális feladatokat a Dél-Nyírségi Szociális és Gyermekjóléti Szolgáltató Központ Bökönyi Intézményegysége keretében láttuk el július 1-től június 31-ig július 1-től ezen feladatokra az önkormányzat önállóan működő intézményt hozott létre a Bökönyi Szociális és Gyermekjóléti szolgáltató központot. A költségvetés tervezésénél betervezésre került az önkormányzatok működőképességét megőrzését kiegészítő támogatás eft értékben. Önkormányzatunk költségvetési gazdálkodását évben az alábbi főbb vonások jellemezték:

10 II. Bevételi források és azok teljesítése: Az Önkormányzat évben eft bevételt realizált, mely a módosított előirányzathoz viszonyítva 99,86%-ra teljesült. Bevételi forrásunkat túlsúlyban az állami normatívák valamint a sajátos működési bevételek képezték. Eredeti Módosított Teljesített Működési bevételek: - Intézményi működési bevételek Önkormányzatok működési költségvetési tám Támogatásértékű bevétel, Pénzeszközátvétel államháztartáson kívülről Közhatalmi bevételek Működési bevételek összesen: Felhalmozási bevételek: Felhalmozási bevételek Önkormányzatok felhalmozási költségvetési támogatása Felhalmozási célú támogatásértékű bevételek Felhalmozási bevételek összesen: Előző évi pénzmaradvány igénybevétele Kiegyenlítő, függő, átfutó bevételek -610 BEVÉTELEK ÖSSZESEN: A bevételeken belül az intézményi működési bevételek: Eredeti Módosított Teljesített Egyéb sajátos működési bevételek ÁFA bevételek Kamat bevétel A bevételeken belül az önkormányzat működési költségvetési támogatása Eredeti Módosított Teljesített Települési önkormányzatok működésének támogatása Óvodaped., és az óvodaped. munkáját segítők bér.tám Óvodaműködtetési támogatás Ingyenes és kedvezményes gyermekétkeztetés tám Egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése

11 Hozzájárulás pénzbeli szociális ellátásokhoz Egyes szociális és gyermekjóléti feladatok tám Települési önkormányzatok által idősek átmeneti és tartós, szociális szakosított ellátási feladatok támogatása Könyvtári, közművelődési és múzeumi feladatok tám Központosított működési célú támogatás Működőképesség megőrzését szolgáló kiegészítő tám Szerkezet átalakítási tartalék Működési célú támogatás értékű bevételek teljesítése: Támogatás értékű bevétel központi költségvetési szervtől Működési célú tám. bevétel fejezeti kezel. Előirányzatoktól EU-s programokra és azok hazai társfinanszírozása Működési célú tám. Társadalombiztosítás pénzügyi alapoktól Működési célú tám. elkülönített állami pénzalapoktól Működési célú tám. Bevétel helyi önk.-tól és költségvetési 120 szerveitől Közhatalmi bevételek: Eredeti Módosított Teljesített Igazgatási szolgáltatási díj Gépjárműadó Magánszemélyek kommunális adója Iparűzési adó állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység után Adópótlék adóbírság Egyéb közhatalmi bevételek A közhatalmi bevételek az eredeti előirányzathoz viszonyítottan 119%-ra teljesültek.

12 III. Kiadások alakulása: Az Önkormányzat kiadása évben eft, mely a módosított előirányzathoz viszonyítva 88,6%-ra teljesült. Az összes kiadás 90.3%-a működési kiadás, a fejlesztési kiadások 9.7 %-ot tettek ki. A év teljesítési adatai alapján a kiadások az alábbiak szerint alakultak: Eredeti Módosított Teljesített Működési kiadások: - Személyi juttatások Munkaadói járulék Dologi kiadások Egyéb működési célú kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai Működési kiadások összesen: Felhalmozási kiadások: - Felújítás Beruházások Felhalmozási célú pénzeszk. átadás áht-n kívülre Felhalmozási kiadások összesen: KIADÁSOK ÖSSZESEN: Kiegyenlítő, függő, átfutó kiadások IV. Vagyon alakulása: Az Önkormányzat mérleg főösszege 2,6 %-os növekedést mutat az előző évhez képest, amely nagyrészt a befektetett eszközök- ezen belül a tárgyi eszközök állományában bekövetkezett változás eredménye.

13 Bököny Község Önkormányzat egyszerűsített mérlege ESZKÖZÖK Előző év Tárgyév 1. A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök lv.üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök B) FORGÓESZKÖZÖK l. Készletek ll. Követelések lll. Értékpapírok IV.Pénzeszközök V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN FORRÁSOK Előző év Tárgyév 13. D) SAJÁT TŐKE ÖSSZESEN Tartós tőke Tőkeváltozások Értékelési tartalék E) TARTALÉKOK ÖSSZESEN I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F) KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 22. II. Rövid lejáratú kötelezettségek III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN A befektetett eszközök értékének változását elsősorban az elszámolt értékcsökkenés, valamint a évi beszerzések, beruházások, felújítások okozzák. A befektetett eszközök értéke 2012 évről 2013-re eft-ról eft-ra növekedett. A forgóeszközök év végi állománya e Ft, ami e Ft-al magasabb összegű az előző évi záró értékhez képest, amely nagyrészt a pénzeszközök állományában bekövetkezett változásnak köszönhető. A követelések állományának alakulása: - adósokkal szembeni követelés: eft. - követelés áruszállításból és szolgáltatásból: e Ft. - egyéb követelések (jogtalanul felvett segélyek) összege eft A kötelezettségek eft összegű állománya ez előző évhez képest csökkenést mutat, mely e Ft szállítói tartozásból, eft adó túlfizetés miatt kötelezettségből áll. Összességében megállapítható, hogy a mérleg főösszeg, azaz az önkormányzat vagyonának összértéke eft-ról eft-ra, eft-al növekedett év folyamán. A növekedés többek között a évi beruházásokból, felújításokból, a pénzeszközök illetve a kötelezettségek állományának változásából származik.

14 Gazdálkodásunkat a nehézségek ellenére is az intézmények, valamint a kötelező és a nem kötelező feladatok elfogadható működése jellemezte, amely az évközbeni takarékossági intézkedésekkel együtt tudta csak biztosítani az elért színvonal részbeni megtartását. Bököny, március 10. Gyalogné Lovas Irén Polgármester

15 10. melléklet a 9/2014. (V.09.) önkormányzati rendelethez BÖKÖNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK a évi pénzmaradvány jóváhagyásáról Bököny Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat évi pénzmaradvány felhasználását az alábbiak szerint fogadja el: I. 1. Bököny Község Önkormányzata összesített pénzmaradványának tartalma: A. Záró pénzkészlet eft B. Forgatási célú finanszírozási műveletek egyenlege 0 C. Egyéb aktív, passzív pü. elszámolások össz. 238 eft D. Előző év(ek)ben képzett tartalékok maradványa 56 E. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi vállalkozási m. 0 F. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány: eft G. Finanszírozásból származó korrekciók eft H. Pénzmaradványt terhelő elvonások 0 I. Költségvetési pénzmaradvány eft J. Módosított pénzmaradvány: eft 2. Az 1. pontban szereplő pénzmaradvány felosztását az alábbiak szerint hagyja jóvá: Működési célú kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány: eft Bökönyi Polgármesteri Hivatala: 28 eft - Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 28 eft Bökönyi Barota Mihály Óvoda: eft - TÁMOP-3.2.3/A11/ Kreatívan Bökönyben 834 eft - Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) eft Bökönyi Szociális és Gyermekjóléti Szolgáltató Központ: 166 eft - Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 166 eft Bököny Község Önkormányzata eft - Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) eft - Helyi adó túlfizetés miatti kötelezettség: eft - Ellátási díj túlfizetés miatti kötelezettség 50 eft évi általános forgalmi adó befiz. kötelezettség 390 eft - TÁMOP Közösségi felzárk. a mélyszegénységben élők integr eft - Dologi kiadások eft Felhalmozási célú kötelezettséggel terhelt pénzmaradvány: eft - Egészségház, sportöltöző felújítása, piac elárusító helyek kialak. : eft - Kisbusz beszerzés önerő (önkormányzat: 3300 eft, Bököny Nonprofit Kft eft) eft - Főtér rekonstrukció (térkövezés) eft

16 - Egyéb építmények vásárlása, létesítése (kerítés építés) eft - Szennyvízberuházás érdekeltségi hzj. 14 Önk. intézmény x 233eFt eft Működési célú szabad pénzmaradvány: 539 eft Bökönyi Polgármesteri Hivatala: 216 eft - Dologi kiadások 216 eft Bökönyi Szociális és Gyermekjóléti Szolgáltató Központ: 323 eft - Dologi kiadások 323 eft Bököny, április 30. Gyalogné Lovas Irén sk Polgármester Pisákné Páll Ilona sk. Jegyző