Tartalomjegyzék. -1. oldal- LTCD-WTCD guide :01:00

Átírás

1 Tartalomjegyzék 1 WTCD rendszer A rendszer funkciói Belépés a rendszerbe Regisztráció WTCD program letöltése Installálás FireFox webböngészőből Installálás Microsoft Explorer webböngészőből Installált wtcd programok WTCD alapbeállításai WTCD további beállításai Rendszerbeállítások Tanulás beállításai Beszélgetés beállításai LTCD beállításai Ha már van LTCD regisztrációja Még nincs LTCD regisztrációja (regisztrációs ticket) Hangok, képek letöltése Információs sáv Hangok, képek letöltöttsége Hanglejátszás be- kikapcsolása Kapcsolat az adatbázisszerverrel Kapcsolat a kommunikációs szerverrel Időmérő Beszélgetés idejének mérése A teszt maradványideje El nem olvasott üzenetek Chat partnerek Bejelentkezett felhasználó neve Szavak tanulása Leckék Lecke összeállítása A szótár és a lecke szavainak helye A szótárban megkeresendő szó Szó hozzáadása a leckéhez A rendszerben nem szereplő szavak felvétele...18 LTCD-WTCD guide :01:00-1. oldal-

2 Helyesírás hibásan írt szavakra figyelmeztetés A szó jelentésének ellenőrzése Longman vagy Free Dictionary egynyelvű szótárakban Újonnan hozzáadott szavak jelzése (elkülönítése a már ellenőrzött szavaktól) A még nem lektorált szavak módosítása törlése Az összeállított lecke elmentése Leckék átvétele másoktól Leckék tartalmának módosítása Leckék sorrendjének átrendezése Lecke törlése Szavak tanulása Leckék szavainak áttekintése Lecke szavainak kiejtésgyakorlása Szótanulás Alap kikérdezés Kizárólag a korábbi hibák kikérdezése Kizárólag a kiválasztott lecke szavainak kikérdezése A szavak első betűjének megjelenítése Hibák törlése Szótanulás egyszerűsített Szóértés hallás alapján Szóértés hallás alapján (egyszerűsített 1) Szóértés hallás alapján (egyszerűsített 2) Betűzés Betűzés egyszerűsített Szóértés definíció alapján Mobil eszközök Hangok exportálása MP3-as file-ba Kimeneti fájl megadása Hangok kiválasztása Hangok sorrendjének beállítása Exportálás egyéb tulajdonságai Szavak exportálása PDA-n való tanuláshoz Tanárunktól kapott feladat megoldása (Teszt) Értesítés a tanári javítás befejezéséről Az eredmények részleteinek megtekintése...34 LTCD-WTCD guide :01:00-2. oldal-

3 10 Szótár Kapcsolat a Longman és a Free dictionary egynyelvű szótárakkal36 11 Beszélgetés Tanulótárs keresése Partner felvétel Tanulótárs tiltása Tiltott partner feloldása Partner állapota Elérhetőségem gyors állítása Chat üzenet küldése Angol helyesírás ellenőrzés a chat közben Chat üzenet fogadása Chat archívum Hanghívás Wtcd program eltávolítása (uninstal) Adattok tárolása, védelme Számítógép csere, más számítógép használata...43 LTCD-WTCD guide :01:00-3. oldal-

4 1 WTCD rendszer A New York-i székhelyű Word Training Communication & Dictionary LLC cég fejlesztése. A cég európai képviselete Budapesten található (DrDiag Kft). 2 A rendszer funkciói Teszt: tanár által összeállított feladatok gyakorláshoz, nyelvi labor kiejtés, beszéd gyakorlására, tanári ellenőrzés Leckék, Tanulás, Mobil eszközök: szótanító és kiejtést gyakoroltató Hangos szótár Beszélgetés: kommunikációs lehetőség tanárral, diáktárssal szóban és írásban Hangos szótár Kommumnikéció szóban és írásban

5 3 Belépés a rendszerbe 3.1 Regisztráció A weblapon a Regisztráció menüpontot választjuk ki. A regisztrációs űrlapot értelemszerűen töltsük ki!!

6 3.2 WTCD program letöltése A program letöltése automatikusan elindul a regisztrációs űrlap sikeres kitöltése után Installálás FireFox webböngészőből A regisztráció befejezését követően az alábbi ablak jelenik meg: Válasszuk a Fájl mentése gombot! A letöltés befejezése után válasszuk ki a FireFox menüjéből az Eszközök menüpontot és ezen belül a Letöltések funkciót! Az egér jobb gombjával az install_wtcd.exe névre klikkelve nyissuk meg a programot!

7 A Futtatás gombra klikkelve installáljuk a WTCD programot! Az ezt követő műveleteket értelemszerűen hajtsuk végre! Installálás Microsoft Explorer webböngészőből A regisztráció befejezését követően az alábbi ablak jelenik meg: A Futtatás gombra klikkelve továbblépünk!

8 A Futtatás gombra klikkelve installáljuk a WTCD programot! Az ezt követő műveleteket értelemszerűen hajtsuk végre! 3.3 Installált wtcd programok WTCD: WTCD (Dictionary) alapprogram összes funkcióval csak a szótár használatára WTCD(Test) iskolai felhasználásra, csak a tanárunktól megkapott tesztfeladatok kitöltésére alkalmas WTCD Sound editor hangszerkesztője a tanári feladat összeállító rendszer WTCD unistal wtcd program eltávolítására

9 3.4 WTCD alapbeállításai A wtcd program elindítása után adjuk meg felhasználónevünket és jelszavunkat! A rendszer helyes működéséhez szükséges a tudásszint kiválasztása a legördülő menüből.

10 3.4.1 WTCD további beállításai A Beállítások menüpontban: Rendszer Tanulás Beszélgetés LTCD funkciók tulajdonságai állíthatók be Rendszerbeállítások Az ablakban megjelenő adatokat értelemszerűen állítsa be!

11 Tanulás beállításai Az alapbeállításban megadott tudásszint itt változtatható, ha a rendszer nem az ön elvárásainak megfelelően működik. Figyelem: A hangok beállításával határozható meg, hogy a tanulás és a hangos szótár funkciókban milyen nyelven és kiejtéssel halljuk a szövegeket Beszélgetés beállításai Itt állítható be a magunkról megjeleníteni kívánt információ.

12 LTCD beállításai Tanárunktól házi feladatot, tesztet az LTCD beállítása után kaphatunk Ha már van LTCD regisztrációja

13 Még nincs LTCD regisztrációja (regisztrációs ticket) A wtcd program beállítások menüpontjában, az LTCD fülön meg kell adni a Még nincs LTCD regisztráción belül a regisztrációs ticketet. Ezzel a diák bejelentkezett az osztályba. 4 Hangok, képek letöltése A wtcd program installálása után a rendszer automatikusan letölti a képeket és a hangokat. A hang fájl mérete körülbelül 300 Mbyte. Ennek letöltése, az internet sebességétől függően, hosszabb időt is igénybe vehet. Javaslat: Hagyjuk a wtcd programot a háttérben futni és a számítógépünket a szükséges ideig bekapcsolva. A hang és a képek letöltöttségét a fenti képen látható százalékok jelzik.

14 5 Információs sáv 5.1 Hangok, képek letöltöttsége 5.2 Hanglejátszás be- kikapcsolása Az ikonra klikkelve be illetve kikapcsolható a hanglejátszás. 5.3 Kapcsolat az adatbázisszerverrel A wtcd program és az adatbázisszerver közötti kapcsolatot jelzi. Ha piros X át van húzva, akkor nincs kapcsolat az adatbázisszerverrel, ennek oka lehet: Nincs a számítógépnek internet kapcsolata. Ellenőrizzük egy webböngészővel, hogy tudunk-e a google -on keresni. Tűzfal védi a számítógépünket,ami megakadályozza a kapcsolatot. A tűzfal beállításával elhárítható a hiba. 5.4 Kapcsolat a kommunikációs szerverrel A wtcd program és a kommunikációs szerver közötti kapcsolatot jelzi. Ha piros X át van húzva, akkor nincs kapcsolat a kommunikációs szerverrel, ennek oka lehet: Nincs a számítógépnek internet kapcsolata. Ellenőrizzük egy webböngészővel, hogy tudunk-e a google -on keresni.

15 Tűzfal védi a számítógépünket,ami megakadályozza a kapcsolatot. A tűzfal beállításával elhárítható a hiba. 5.5 Időmérő Beszélgetés idejének mérése A partnerrel folytatott beszélgetés idejét méri A teszt maradványideje Teszt kitöltése során a még rendelkezésre álló idő kijelzése. 5.6 El nem olvasott üzenetek A boríték melletti szám a már megkapott, de még el nem olvasott üzenetek számát jelzi. Az ikonra klikkelve kiválaszthatjuk, melyik feladótól származó üzenetet olvassuk el. 5.7 Chat partnerek Az ikonra klikkelve gyorsan válthatunk az adott nap utolsó tíz chat partnere között. 5.8 Bejelentkezett felhasználó neve Az ikon mellet találjuk meg a bejelentkezett használó felhasználói nevét 6 Szavak tanulása 6.1 Leckék A wtcd rendszerben a rendszer használatot flash filmek is bemutatják.

16 A beállított program nyelven vagy angolul jelennek meg. A működést bemutató filmek indítása az i ikonra klikkeléssel történik Lecke összeállítása ábra 1: Az "i" ikonra klikkelve flash film mutatja be a működést A Leckék menüpontban bejelölöm a Lecke összeállítása funkciót és a következő gombra klikkelek A szótár és a lecke szavainak helye

17 A szótárban megkeresendő szó

18 Szó hozzáadása a leckéhez A szó megjelenése után az egerem bal gombjával megfogom a leckéhez hozzáadandó szót és áthúzom a lecke szavai közé vagy ráklikkelek A szó hozzáadása a leckéhez gombra A rendszerben nem szereplő szavak felvétele A rendszerben nem található szó esetén a jobbra mutató nyílra klikkelünk Helyesírás hibásan írt szavakra figyelmeztetés A pirossal aláhúzott szóra az egér jobb oldali gombjával klikkelünk. A rendszer javaslatot ad a szó helyesen írására.

19 A javaslatok közül kiválasztom a helyeset A szó jelentésének ellenőrzése Longman vagy Free Dictionary egynyelvű szótárakban A szó jelentését ellenőrizhetjük egy nyelvű szótárakban is. Figyelem: a rendszerbe felvett új szavak esetén csak egy fogalomhoz tartózó szinonímát vegyünk fel egyszerre. Külön vegyük fel az azonos szóalakú, de eltérő fogalmakat: például: Azonos fogalmak szinonimáit ;-vel válasszuk el Újonnan hozzáadott szavak jelzése (elkülönítése a már ellenőrzött szavaktól) Mind a szótár oldalán, mind a lecke oldalán az új, még nem lektorált szavakat pirossal jelzi a rendszer.

20 A még nem lektorált szavak módosítása törlése A szótár oldalon a pirosan írt (még nem lektorált) szóra kétszer ráklikkelek az egér bal gombjával. A megjelenő ablakban javíthatjuk, vagy törölhetjük az új szót Az összeállított lecke elmentése Az összeállítás után nevet adunk a leckének. Beállítjuk, hogy mások is használhatják-e a munkánkat. A tankönyv címét amiből tanulunk Az iskola nevét A tanfolyam nevét Tanárunk nevét Ezek az információk abban segítenek, hogy diáktársaink is felhasználhassák az általunk összeállított szótárat Leckék átvétele másoktól Lehetővé teszi, hogy a diákok, tanárok megosszák egymás között munkájukat.

21 Kereshetünk: Felhasználó neve Lecke neve Könyv címe Iskola neve Tanfolyam Tanár neve alapján. A leckék előtt található négyzetekben jelölhetjük, hogy melyiket kívánjuk átvenni.

22 6.1.4 Leckék tartalmának módosítása A lecke kiválasztása után. Szavakat adhatunk a leckéhez vagy törölhetünk közüle. Új szó hozzáadása esetén megfogjuk a szót bal oldalon és áthúzzuk jobbra. Törlés esetén a lecke szavai közül kiválasztjuk a törlendőt, majd megfogjuk az egér bal gombjának megnyomásával és gombot nyomva tartva jobbról balra húzzuk és a bal oldalon elengedjük.

23 6.1.5 Leckék sorrendjének átrendezése A kiválasztott lecke pozícióját módosíthatjuk. A lecke kiválasztása után a le, illetve a felfelé mutató nyílra klikkelve módosíthatjuk leckénk helyzetét a többi leckéhez képest. A lecke pozíciója a tanulás menetében fontos. Az alap tanulási folyamatban a rendszer: alapvetően a kiválasztott lecke szavaiból az előző napon vagy az ezt megelőzően ejtett hibákból ritkábban az előző lecke szavaiból még ritkábban a tudásszintnek megfelelő szókészletből kérdez Lecke törlése A kijelölt leckéket tartalmukkal együtt törölhetjük.

24 Figyelmeztetés: Csak nagyon szükséges esetben töröljük az összeállított leckéink szavait. 7 Szavak tanulása 10 fajta metódus segíti a szavak, nyelvi fogalmak jelentésének, felismerésének valamint kiejtésének elsajátítását. A kikérdezés során ejtett hibákat adott nap háromszor kell jól megadni, de a rendszer a következő napon a hibákat ismét ellenőrzi. A rendszer alapvetően a kiválasztott lecke szavaiból az előző napon vagy ezt megelőzően használatkor ejtett hibákból ritkábban az előző lecke szavaiból még ritkábban a tudásszintnek megfelelő szókészletből kérdez. A rendszer használatáról az i ikonra klikkelve részletes flash film tájékoztat. A tanulás során használható beállítások a következők: Kizárólag a korábbi hibák kikérdezése. Ebben az esetben csak az előző hibákat kérdezi a rendszer.

25 Kizárólag a kiválasztott lecke szavainak kikérdezése. Ebben az esetben csak a kijelölt lecke vagy leckék szavait kérdezi a rendszer. A szavak első betűjének megjelenítése. Ebben az esetben a kérdezéskor segítségként megadja a szavak első betűjét. Hibák törlése A piros X -re klikkelve a korábbi hibákat törölhetjük. 7.1 Leckék szavainak áttekintése Lehetőséget ad a szavak áttekintésére, a kiejtés meghallgatására brit illetve amerikai akcentussal. Segít az egynyelvű szótárak használatának elsajátításában.

26 7.2 Lecke szavainak kiejtésgyakorlása A funkció használatához mikrofon szükséges! A rendszer a leckében szereplő szavakat kiejti, majd rögzíti a diák kiejtését. A rögzítés után visszajátssza az eredeti hangot és a tanuló hangját, így közvetlen lehetősége van a diáknak a saját kiejtése ellenőrzésére. 7.3 Szótanulás A szótanulás négyféleképpen történhet Alap kikérdezés

27 Magyar kérdés angol válasz. Helyes válasz esetén a rendszer kimondja az angolt szót a beállított nyelvnek megfelelően. A kikérdezés során ejtett hibákat adott nap háromszor kell jól megadni, de a rendszer a következő napon a hibákat ismét ellenőrzi. A rendszer alapvetően a kiválasztott lecke szavaiból az előző napon vagy ezt megelőzően használatkor ejtett hibákból ritkábban az előző lecke szavaiból még ritkábban a tudásszintnek megfelelő szókészletből kérdez. A rendszer használatáról az i ikonra klikkelve részletes flash film tájékoztat Kizárólag a korábbi hibák kikérdezése Ebben az esetben csak az előző hibákat kérdezi a rendszer Kizárólag a kiválasztott lecke szavainak kikérdezése Ebben az esetben csak a kijelölt lecke vagy leckék szavait kérdezi a rendszer A szavak első betűjének megjelenítése Ebben az esetben a kérdezéskor segítségként megadja a szavak első betűjét Hibák törlése

28 A piros X -re klikkelve a korábbi hibákat törölhetjük. 7.4 Szótanulás egyszerűsített 7.5 Szóértés hallás alapján Angolul kimondott szó leírásának gyakorlása.

29 7.6 Szóértés hallás alapján (egyszerűsített 1) Angolul kimondott szó kiválasztása. 7.7 Szóértés hallás alapján (egyszerűsített 2) Angolul kimondott szó fordításának kiválasztása. 7.8 Betűzés Angolul betűzött szó leírásának gyakorlása.

30 7.9 Betűzés egyszerűsített Angolul betűzött szó kiválasztása 7.10 Szóértés definíció alapján 8 Mobil eszközök 8.1 Hangok exportálása MP3-as file-ba Ennek a funkciónak a segítségével lehetőségünk van a lecke szavainak tanulására utazás illetve egyéb tevékenység végzése közben.

31 A lecke vagy leckék kiválasztása után lehetőséget ad a hangok MP3-as lejátszóra másolására Kimeneti fájl megadása Megadjuk a fájl nevét és azt a helyet ahova elmentjük az elkészítendő file-t.

32 8.1.2 Hangok kiválasztása Beállítható hogy milyen hangokat halljunk az MP3-as file-ban Hangok sorrendjének beállítása Beállítható, hogy angol vagy magyar hangot halljunk először Exportálás egyéb tulajdonságai Beállítható, hogy mennyi időt hagyjunk arra, hogy az először kimondott szó fordítását átgondoljuk és aztán ellenőrizzük, hogy jóra gondoltunk-e Képzeljük el mintha szótanító kártyát használnánk. Megnézzük a kártya egyik oldalát, majd a helyes megoldásra gondolunk és ellenőrzésként megnézzük a másik oldalát. Itt elektronikusan ugyanezt hajtjuk végre. 8.2 Szavak exportálása PDA-n való tanuláshoz Mobil Windows operációs rendszerrel rendelkező telefonon, navigációs rendszeren lehetőségünk van a kiválasztott lecke vagy leckék szavainak tanulására A funkció használata előtt csatlakoztassuk a PDA-nkat a számítógépünkhöz.

33 Figyelem: a PDA használatba vétele előtt állítsuk be a következőt: hangok letöltése PDA-n való lejátszáshoz. A rendszer ilyenkor speciális formátumú, a PDA rendszerben használható hangfile-okat tölt le. A letöltés az Internet sebességétől függően eltarthat több óráig is. Ilyenkor hagyjuk a WTCD programot a háttérben futni. 9 Tanárunktól kapott feladat megoldása (Teszt) A wtcd program Teszt menüpontjában jelenik meg a kiadott és még ki nem töltött tesztek listája.

34 A teszt kiválasztása után ki kell tölteni a tesztet. Figyelmeztetés: Hangos, szövegértési feladatok esetén hangszóró vagy fülhallgató szükséges! Hangos válasz (vocal answer) vagy kiejtésgyakorlás (repeat word) esetén mikrofonra is szükség van! 9.1 Értesítés a tanári javítás befejezéséről A javítás befejezéséről -ben kapunk tájékoztatást 9.2 Az eredmények részleteinek megtekintése A teszt menüpontban a teszt eredmények meg a részletes eredményeiket. ikonra klikkelve tekinthetik A klikkelés után megnyílik a web böngésző ahol kiválasztható a teszt neve.

35 A Check details szövegre klikkelve megtekinthető a kiválasztott teszt részletes javítása. - Hibák, korrektúrázva (törölt) - Helyes válaszok (aláhúzva) - Eredeti hangok a szövegértési hibák megértéséhez ( )

36 10 Szótár Hangos szótár szóval, kifejezéssel, angol nyelvű magyarázattal, példamondattal a szavak alakjaival 10.1 Kapcsolat a Longman és a Free dictionary egynyelvű szótárakkal A kiválasztott szóra jobb gombbal klikkelve választhatunk, hogy a Longman vagy a Free Dictionary egynyelvű szótárakban keressük-e meg a kiválasztott szót.

37 11 Beszélgetés Más felhasználókkal folytatandó írásos és hang kommunikáció Tanulótárs keresése A wtcd névhez beírjuk a tanulótárs felhasználói nevét és a keresés gombra klikkelünk.

38 Jobb gombbal a felhasználói névre klikkelünk. És innen hanghívást, chat üzenet küldést vagy fájl küldést kezdeményezhetünk Partner felvétel A tanulótárs megkeresése után hozzáadhatjuk a partner listánkhoz. Ilyenkor megjelenik a partner listánkban. Innen köztelenül kezdeményezhetünk hanghívást vagy chat kommunikációt.

39 11.3 Tanulótárs tiltása Zaklatás esetén lehetőségünk van felhasználó tiltására. Ilyenkor a tiltott partnerek között jelenik meg a tiltott felhasználó neve. A tiltott partner nem tud üzenetet küldeni vagy hívást kezdeményezni Tiltott partner feloldása A partner nevén megnyomjuk az egér jobb gombját majd: Tiltott partner áthelyezése a partnerek közé Partner törlése funkciók egyikét választjuk. Ezzel megszüntetjük a partner törlését Partner állapota Vastagon szedett felhasználó jelenleg elérhető. A vékonyan szedett felhasználó jelenleg nem érhető el Elérhetőségem gyors állítása A képernyő jobb alsó sarkában az óra mellet találjuk a wtcd működését jelző piros ikont. Az ikonra az egér jobb gombjával klikkelve beállíthatjuk az elérhetőségünket.

40 11.7 Chat üzenet küldése Az üzent küldés kezdeményezése után a pirossal keretezett részbe írhatjuk az üzenetünket, melyet <enter> gomb megnyomásával küldhetünk el. A wtcd rendszerrel küldött üzenetek ha a partnerünk nincs online-ban a központi szerveren tárolódnak. Ezek az üzenetek a partner wtcd programjának bekapcsolásakor automatikusan továbbitódnak Angol helyesírás ellenőrzés a chat közben. Az üzenet írása közben angol helyesírás ellenőrzés segít. A hibásan írt szót pirosan kiemeli és aláhúzza. Ha a hibás szóra az egér jobb gombjával klikkelünk akkor javaslatot ad a rendszer a javításra. Az üzenet írása közben a jobb oldalon található szótár folyamatos segítséget ad. Ha a szótárban szereplő szóra az egér bal gombjával klikkelünk akkor a szó nyelvtani alakjait kapjuk meg segítségként. Jobb gombbal klikkelve átléphetünk a Longman vagy a Free dictionary egynyelvű szótárakra vagy kimondathatjuk a szót.

41 11.8 Chat üzenet fogadása Az óra mellett található wtcd ikonra mutató buborék jelenik meg az üzenet szövegével. Ha egyszerre több üzenetet is kaptunk akkor a beérkezett üzenetek számával. A buborékra klikkelve megjelenik az üzenetet küldők és üzenetek listája. Innen kiválaszthatjuk, hogy melyik üzenetet kívánjuk megnézni Chat archívum A chat üzenetek a hívás archívumban tárolódnak. A keresés dobozba írt szöveget a chat üzenetek között keressük. 12 Hanghívás A partnerrel folytatott beszélgetést a rendszer rögzíti. A rögzített beszélgetések a Hívás archívumban tárolódnak, melyek később visszahallgathatók.

42 13 Wtcd program eltávolítása (uninstal) A rendszer installálásakor az uninstal program is telepítődik, ennek segítségével eltávolíthatjuk a teljes wtcd rendszer. Az uninstal programot csak akkor indítsa el, ha a wtcd programot bezárta. A program bezárása: Klikkeljen a wtcd ikonra az egér jobb gombjával. Ezt követően válassza ki a WTCD bezárása menü pontot: Amikor meggyőződött, hogy a wtcd programot bezárta indítsa el az uninstal programot. Ha az uninstal program hibát jelez akkor task manager program segítségével állítsa le a wtcd programot és ismét indítsa el az uninstal programot. 14 Adattok tárolása, védelme A wtcd rendszerben végzett munkánk egy központi adatbázisban tárolódik. Nem kerülnek a központi adatbázisba: az elolvasott chat üzenetek a tárolt hanghívások

43 15 Számítógép csere, más számítógép használata A wtcd rendszer központi adattárolási formája lehetővé teszi, hogy bármikor számítógépet cseréljek vagy egymást követően más és más számítógépen használjam. Ilyenkor a rendszer a teljes munkámat áthelyezi az új számítógépre. A munkám számítógépem meghibásodásakor is teljes biztonságban van. Számítógép váltáskor az összes általam használt szótár, a szótanuláshoz szükséges hibák listája átkerül az új számítógépre. Vigyázat: egy időben csak egy számítógépen használható a wtcd rendszer.