Účtovná závierka, záverečný účet a výročná správa mesta Šamorín a mestom riadených rozpočtových organizácií za rok 2014

Átírás

1 MESTSKÝ ÚRAD, Hlavná 37, Š a m o r í n V Šamoríne, dňa Plenárne zasadnutie MsZ dňa v Šamoríne Účtovná závierka, záverečný účet a výročná správa mesta Šamorín a mestom riadených rozpočtových organizácií za rok 2014 Predkladá: Spravodajca: Vypracoval: Gabriel Bárdos, primátor Ing. Imrich Tóth, predseda FK MsZ Kolektív pracovníkov MsÚ, MsKS, škôl, Zariadenie pre seniorov a MsK Zsigmonda Zalabaiho Prerokovala: Finančná komisia MsZ v Šamoríne dňa Výbor mestskej časti Mliečno dňa Dôvodná správa: Materiál je vypracovaný a predložený na prerokovanie v zmysle zákona NR SR č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy SR v znení neskorších zmien a doplnkov ako aj v zmysle zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve. Návrh uznesenia: MsZ v Šamoríne dňa prerokovalo záverečný účet, výročnú správu a účtovnú závierku mesta Šamorín a mestom riadených rozpočtových organizácií za rok 2014 a A/ Konštatuje, že čerpanie bežného a kapitálového rozpočtu ako aj rozpočtu finančných operácii je v súlade so schváleným rozpočtom na rok 2014 pri dodržaní zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy, a zásad o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta Šamorín.

2 B/ Schvaľuje bez výhrad v predloženom rozsahu: 1/ Účtovnú závierku, záverečný účet a výročnú správu mesta za rok 2014, a to: - plnenie rozpočtu mesta a mestom riadených RO - výsledok rozpočtového hospodárenia spolu vo výške ,84 (pripočítaním príjmov a výdavkov finančných operácii je rozdiel medzi rozpočtovými príjmami a výdavkami kladný a to vo výške ,45, ktoré finančné prostriedky sú na bežných účtoch mesta a mestom riadených rozpočtových organizácii). - záverečný účet a výročnú správu mesta za rok účtovnú závierku a výsledok účtovného hospodárskeho výsledku vo výške ,98 zisk - podľa príloh (Súvaha, Výkaz ziskov a strát, Poznámky) - celkový stav majetku mesta a mestom založ. RO ,63 z toho krytý vlastným imaním vo výške ,36 záväzky vo výške ,77 časové rozlíšenie ,50 V zmysle 15 ods. 4 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách v znení neskorších zmien a doplnkov rezervný fond mesta sa tvorí vo výške 10% z rozdielu medzi príjmami (bežného a kapitálového rozpočtu) a výdavkami (bežného a kapitálového rozpočtu) z výšky ,84, t.j. povinný prevod do rezervného fondu činí , Účtovnú závierku mestom založených rozpočtových organizácii za rok 2014 C/ Ukladá 1./ Mestskému úradu: účtovný hospodársky výsledok za hlavnú činnosť mesta za rok 2014 (zisk vo výške ,46 ) a účtovný hospodársky výsledok z podnikateľskej činnosti mesta za rok 2014 (zisk vo výške ,75 ) zúčtovať podľa povahy výsledku na účet 428 Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov. a.) zúčtovať rozdiel medzi celkovými príjmami a výdavkami rozpočtu mesta za rok 2014 znížený o povinný prídel do rezervného fondu ( , ,68) vo výške ,77 zapojiť cez finančné operácie do rozpočtových príjmov na rok 2015, čím je zabezpečené použitie týchto prostriedkov na kapitálové výdavky. b.) účtovnú závierku mesta za rok 2014 vyhlásiť na verejnom priestranstve obvyklým spôsobom, ako aj na internetovej stránke mesta. Termín: do Zodpovedný: Ing. Sármány Ervin, prednosta MsÚ 2./ Rozpočtovým organizáciám: a./ zúčtovať podľa povahy výsledku hospodárenia na účet 428 Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov nasledovne:

3 ZŠ M. Bela, Kláštorná ,49 ZŠ M. Korvína, Rybárska - 169,00 Základná umelecká škola Š.N.Šamorínskeho ,23 Zariadenie pre seniorov (DD) Šamorín ,54 Mestská knižnica Zs. Zalabaiho v Šamoríne +3,92 Mestské kultúrne stredisko v Šamoríne +4893,03 Termín: do Zodpovední: riaditelia rozpočtových organizácií mesta

4 Pôvodný rozpočet mesta Šamorín na rok 2014 bol schválený na plenárnom zasadnutí dňa 9.januára 2014 uznesením čislo 27/2014/V. v celovej výške: z toho: ,- bežné príjmy (BP) ,- bežné výdavky (BV) ,- kapitálové príjmy (KP) ,- kapitálové výdavky (KV) ,- finančné operácie (FO) ,- finančné operácie (FO) ,- Na základe skutočnosti, ktoré nastali od schváleného rozpočtu mesta na rok 2014 a výsledkov za uplynulé obdobie: - dňa bola schválená I. zmena rozpočtu mesta uznesením číslo 30/2014/V. nasledovne: Celkové príjmy: ,39 celkové výdavky: ,- bežné príjmy (BP) ,33 bežné výdavky (BV) ,- kapitálové príjmy (KP) ,80 kapitálové výdavky (KV) ,- finančné operácie (FO) ,26 finančné operácie (FO) ,- - dňa bola schválená II. zmena rozpočtu mesta uznesením číslo 32/2014/V. Celkové príjmy a výdavky: ,02 bežné príjmy (BP) ,96 bežné výdavky (BV) ,01 kapitálové príjmy (KP) ,80 kapitálové výdavky (KV) ,01 finančné operácie (FO) ,26 finančné operácie (FO) ,- V zmysle príkazu primátora mesta Šamorín č. 6/2014 zo dňa bola vykonaná III. posledná zmena rozpočtu na r nasledovne: Celkové príjmy a výdavky: ,42 bežné príjmy (BP) ,36 bežné výdavky (BV) ,41 kapitálové príjmy (KP) ,80 kapitálové výdavky (KV) ,01 finančné operácie (FO) ,26 finančné operácie (FO) ,- O tejto zmene primátor podal informáciu poslancom na plenárnom zasadnutí dňa uznesením číslo 2/2014/IX. Plnenie rozpočtu k je nasledovné: 1

5 A/ PRÍJMY Financovanie samosprávnych kompetencií mesto zabezpečuje predovšetkým z vlastných príjmov, z ktorých najväčší objem predstavujú podielové dane z príjmov fyzických osôb v správe štátu a miestne dane a poplatky. V roku 2014 sme tieto príjmy plánovali vo výške ,- plnenie týchto príjmov mesto dosiahlo celkom na 99,96%. Z údajov tabuľky č. 1 vyplýva, že plnenie príjmov rozpočtu celkom predstavuje k pôvodnému rozpisu a 90,22% k III. zmene, z čoho BP plníme na 100,06% (resp. 102,07%), KP na 78,12% (resp. 82,86%), FO na 26,51% (resp. 27,12%). Z porovnania výsledkov r s rokom 2013 vyplýva, že v roku 2013 sme vykázali celkové príjmy vo výške ,65 v r celkom ,10 čo je o ,45 viac, ako v roku 2013, teda index 14/13 je 1,235. U BP tento pomer je 1,06, u KP 4,949 u FO 1,139. Objem výnosu dane z príjmov územnej samosprávy v hodnotenom období činí ,31 (r ,65 ) je to o ,66 viac, medziročne je to zvýšenie o 8,1%. U dani z nehnuteľností sme zinkasovali za rok 2014 celkom ,06, čo je 103,52% plnenie rozpočtu. Celkové daňové príjmy mesto rozpočtovalo vo výške ,-. Plnenie týchto príjmov je vo výške ,56 čo je 100,56%. Tieto výsledky celkovo môžeme považovať za veľmi dobré, hoci mierne zaostávanie je u zábavných hracích prístrojov nevýherných. Poplatky za odvoz odpadu sme inkasovali vo výške ,18. Je to 99,13%-né plnenie rozpočtu. Výška daňových príjmov celkom v roku 2014 prevyšuje príjmy z predchádzajúceho roka ( ,92 ) o ,08, index 14/13 je 1,051. Plnenie u nedaňových príjmov je 98,28%-né k III. zmene a 98,31% k pôvodnému rozpisu rozpočtu na rok Celkové nedaňové príjmy vo výške ,36 sú o ,45 vyššie ako v roku Medziročne je to zvýšenie o 3,2%. Najnižšie plnenie je u položky Príjmy na ŽP prenesený výkon z dôvodu, že sme očakávali dotáciu od štátu vo výške 5 000,- v skutočnosti však mesto inkasovalo iba 1211,-. Najvyššie plnenie je u položiek pokuty, ktoré nie sú vopred rozpočtovateľné, preto ich plnenie je vždy vyššie ako 100%. Pokuty boli vyrubené okresným úradom a OR PZ v Dunajskej Strede a boli vymáhané za posledné obdobia prostredníctvom MV SR, ktoré ich následne poukázalo. Ďalšími bežnými príjmami mesta boli príjmy súvisiace s rozpočtovými organizáciami. Na prenesené výkony štátu na činnosť základných škôl mesto dostáva štátnu dotáciu, ktorá je zvýšená o vlastné príjmy škôl. Decentralizačné dotácie na zabezpečenie činnosti jednotlivých prevzatých kompetencií sú nám poukázané podľa normatívu a usmernení Ministerstva financií SR, Krajského školského úradu v Trnave, Krajského stavebného úradu v Trnave, Obvodného úradu v Dunajskej Strede a Ministerstvom vnútra SR. Celkovo tieto príjmy dosiahli úroveň ,64. Je to 99,74% plnenie rozpočtu, a 110,36% plnenie pôvodného rozpisu. Ďalšia rozpočtová organizácia Zariadenie pre seniorov dostáva tiež na svoju činnosť jednak štátnu dotáciu a ďalšie výdavky vykryje z vlastných príjmov. Pretože počet opatrovaných medziročne sa znížil, bola krátená štátna dotácia. Na vykrytie použili vlastné príjmy vo výške ,01 čo je 104,73% plnenie rozpočtovaných prostriedkov. Ostatné rozpočtové organizácie mesta štátnu dotáciu na svoju činnosť nedostávajú. Výdavky sú vykryté z vlastných príjmov a príjmov mesta. Vlastné príjmy ZUŠ Š.N.Šamorínskeho plnila na 98,72%, MsKS na 110,53% a Knižnica Zs.Z. z dôvodu žiadanej ale nenaplnenej dotácie na rozšírenie knižničného fondu plnila iba na 33,67%. Celkovo rozpočtové organizácie plnili 2

6 svoje vlastné bežné príjmy na 99,01%. Z rozpočtu Ministerstva kultúry SR na výmenu okien Radnice v zmysle rozhodnutia ministerstva kultúry žiadaná dotácia poskytnutá nebola. Plnenie ostatných dotácií je na úrovni 96,69%. Najvyššie plnenie je v položke projektu Hainburg Šamorín Z dôvodu, že projektová žiadosť o konečnú platbu bola odovzdaná už ale pri viacerých zmien na strane riadiaceho orgánu boli uznané a preplatené až ku koncu roka Kapitálové príjmy vykazujeme vo výške ,86, z toho najväčší podiel malo mesto z predaja pozemku pod bývalým Žrebčincom v celkovej výške ,80. Ďalšie kapitálové príjmy malo mesto z predaja ostatných pozemkov, ktoré boli schválené Mestským zastupiteľstvom a štátna dotácia na rozšírenie kamerového systému vo výške 8 000,-. Tieto prostriedky budú použité do konca marca Plánované kapitálové príjmy priebežne boli splnené z predaja pozemkov v Kraľoviankach. Formou dražby sa realizoval odpredaj stavebného pozemku v k.ú. Mliečno. Po podpísaní kúpnej zmluvy so spoločnosťou ARDIS bola na Katastrálnom odbore zaregistrovaný prevod vlastníckeho práva k pozemku. Z notárskej úschovne bola uvoľnená kúpna cena za 2 hektárový pozemok a pripísaný na účet mesta. U finančných operácií je vykázaná čiastka prijatého úveru na rekonštrukciu Veternej ulice a na vybudovanie okružnej križovatky Rybárska Gútorská. Ďalšou príjmovou položkou u finančných operácií sú prevody z fondov ako výsledku z rozpočtového hospodárenia za rok 2013 vo výške ,26. B/ VÝDAVKY V zmysle platných právnych predpisov mesto malo na rok 2014 schválený rozpočet v programovej štruktúre, pričom naďalej bola zachovaná rozpočtová klasifikácia. Priložené tabuľky č.1,2 a 3 podrobne rozoberajú čerpanie rozpočtu k Program č.1 Plánovanie, manažment a kontrola 1.1 U členov mestského zastupiteľstva /01.3.1/ sme uhradili mzdové prostriedky pre primátora, zástupcu primátora a hlavného kontrolóra. Úmerne k mzdovým prostriedkom sme zaplatili zákonné odvody, poistné, príspevky do fondov, nákup potrebného materiálu na zasadnutia mestského zastupiteľstva. Zaplatili sme povinnú údržbu služobných motorových vozidiel, zapožičanie motorového vozidla a výdavky spojené na PHM, školenia, mobilné telefóny. Financovali sme reprezentačné výdavky pléna, členské, stravné. 1.2 Zo správy mestského úradu / / boli uhradené mzdy zamestnancov, povinné odvody, elektrická energia, plyn, voda, telefónne poplatky, poštovné služby. Zabezpečili sme nákup kancelárskeho materiálu, uhradili sme predplatné za noviny a časopisy, servis, prevádzku a údržbu motorového vozidla, rozmnožovacích strojov a výpočtovej techniky. Uhradili sme ostatné tovary a služby: ako je školenie, poštovné, inzercia, poplatky v banke, 3

7 počítače, tlačiareň, skartovačku, stoličky, maliarske práce v budove MsÚ, rekonštrukciu zasadačky. Hradili sme výdavky - I. a II kolo Voľby prezidenta SR, skutočné náklady, ktoré boli vyúčtované až v mesiaci apríl. Hradili sme výdavky Voľby do Európskeho parlamentu, skutočné náklady, ktoré boli vyúčtované v mesiaci júl. V novembri boli hradené a aj vyúčtované voľby do samosprávy. Program č.2 Propagácia a marketing Propagácia CR výdavky vykázané v tomto podprograme sa týkajú nákladov ohňostroja na Silvestra 2013, ktoré sú z časti hradené zo sponzorských darov, ďalej mesačný paušál WIFI. Na položkách Majáles,jarné a vianočné trhy sú účtované skutočné náklady týchto akcií. Program č.3 Bezpečnosť Mestská polícia Mestská polícia v Šamoríne z plánovaného rozpočtu v roku 2014 čerpala spolu ,71 z pôvodne rozpočtovanej čiastky ,- po schválených zmenách v rozpočte z čiastky ,00,- t.j. na 97,20% k poslednej zmene rozpočtu. Mzdové prostriedky pre mestských policajtov boli čerpané vo výške ,-, oproti pôvodne schválenému rozpočtu vo výške ,-, t.j. na 100% k poslednej zmene rozpočtu vo výške ,-. Poistné príspevky do poisťovní boli čerpané vo výške ,45, čo predstavuje 100% rozpočtovanej čiastky po tretej zmene ,-. Na telefónne poplatky bolo vynaložených 1.153,16, čo predstavuje čerpanie na 57,66% k pôvodnému rozpočtu. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že aj v roku 2014 bol systém spojenia medzi stálou službou a motorizovanou hliadkou pomocou mobilného telefónu. U položky Cestovné došlo k prekročeniu rozpočtovanej čiastky 1400,- na 1497,74,-, ktorá sa už nedala upraviť zmenou rozpočtu, nakoľko k jej čerpaniu došlo v decembri 2014 z dôvodov že dvaja novoprijatí príslušníci MsP absolvovali kurz odbornej prípravy v Nitre. V materiálovej položke 633 došlo k čerpaniu na 67,56% k III. zmene rozpočtu. Na položke 634 Dopravné došlo k čerpaniu, z rozpočtovanej čiastky 7.250,- len 6.743,88, čo predstavuje čerpanie na 93,02% V roku 2014 bola zaplatená čiastka 3.500,- ako štvrtinová splátka na motorové vozidlo zn. KIA CEED SW. Dotáciou z Rady vlády pre prevenciu kriminality bola na rozšírenie kamerového systému v roku 2014 poskytnutá čiastka 8.000,-, ku ktorej mesto Šamorín prispeje v roku 2015 čiastkou 2.500,-. Z dôvodu, že Ministerstvo financií SR po dohode s Ministerstvom vnútra SR predĺžilo možnosť zúčtovania dotácie do

8 Záverom možno konštatovať, že aj napriek prekročeniu určitých položiek v celkovom sumári došlo k úspore finančných prostriedkov z celkovo rozpočtovanej čiastky ,- na skutočné čerpanie vo výške ,71, čo predstavuje celkové čerpanie rozpočtu na 97,20% Ochrana osôb majetku Prostriedky osôb majetku /03.2.0/ boli použité na platenie mzdy kuričov, upratovačky, kapelníka, na hradenie režijných nákladov, na poistenie vozidiel, PHM. Poskytli sme príspevok na usporiadanie Fašiangy-Dörejárás, športové podujatia, súťaže. Pohár primátora, školenia, náhradné diela na opravu vozidiel. Bol zakúpený stan, záchranný nafukovací čln s prívesom. Oprava historického rebríka. Príspevok na hudobnú výchovu žiakov účinkujúcich v HDH. Program č.4 Vzdelávanie Podprogram 4.1. : Prenesené kompetencie Základné školy sú financované z kapitoly MŠ SR prostredníctvom Okresného úradu Trnava. Na konci roka boli normatívne finančné prostriedky navýšené. Prvok Základná škola Mateja Bela, Kláštorná 995/4 Cieľom programu bolo zabezpečenie prevádzky základnej školy, ktorý bol splnený. Finančné prostriedky boli postačujúce. Mzdy boli čerpané v súlade s rozpočtom. K prekročeniu limitu nedošlo. Najväčšie výdavky sú nasledovné: plyn: ,73 ; elektrina: ,04 ; Vodné a stočné: ,27 ; Poštovné a telekomunikačné služby: 2 635,72 ; Všeobecný materiál: ,29 ; Všeobecné služby: ,31 ; Štandardná údržba: ,84. Vlastné príjmy školy dosiahli výšku ,54. Doplnila sa vybavenosť tried interaktívnymi tabuľami (3 ks) v hodnote 3 537,02, keramickými tabuľami (13 ks) v hodnote 1 585,90, školským nábytkom vo výške 5 001,07, počítačmi (16 ks) do učebne VT vo výške 2 790,51, pre potreby vyučovacieho procesu projektormi a tlačiarňami v hodnote 826,35, učebnicami ANJ v hodnote 2 066,70. V budove prístavby školy boli namontované protipožiarne dvere (2 ks) v hodnote 2 318,40. Pre potreby dodržiavania hygieny a čistoty bola vykonaná hygienická maľba tried, chodieb, schodísk v hodnote 6 995,-, ako aj potrebné opravy podláh a školského dvora v hodnote 7 616,91. V položke služieb sú zahrnuté: čistenie a oprava odpadového kanála a školského dvora v hodnote 3 757,81. Škola má k 31. decembru 2014 neuhradené faktúry vo výške 7 324,78. Žiaci školy sa zapojili do 22 predmetových súťaží a olympiád, kde 56 žiakov bolo úspešných v rámci okresu (1.,2. a 3.miesto), 7 boli úspešní v rámci kraja a 18 žiakov v rámci SR. Žiaci absolvovali 17 exkurzií, 10 kultúrnych podujatí, plavecký a lyžiarsky výcvik, školu v prírode. 5

9 Prvok Základná škola Mátyása Korvína s vyučovacím jazykom maďarským Corvin Mátyás Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Rybárska 1093/2, Šamorín Cieľom programu bolo zabezpečenie prevádzky základnej školy, ktorý bol splnený. Finančné prostriedky boli postačujúce. Mzdy boli čerpané v súlade s rozpočtom. K prekročeniu limitu nedošlo. Najväčšie výdavky sú nasledovné: plyn ,86 ; elektrina: ,31 ; Vodné a stočné: 8 399,74 ; Poštovné telekomunikačné služby: 1 216,67 ; Všeobecný materiál: 25692,18 ; Všeobecné služby: ,42 ; Údržba: ,12. Vlastné príjmy školy dosiahli výšku ,10. Doplnila sa vybavenosť šatní skriňami a lavicami vo výške 4 550,-, bol zakúpený stolný počítač vo výške 470,-, krovinorez vo výške 403,-, cartidge, toner, papier vo výške 1 193,42, hygienické čistiace potreba vo výške 942,08, kancelárske potreby vo výške 400,-. Boli vykonané opravy a montáže: PVC na chodbách školy v hodnote 2 576,41, kopírovacieho stroja vo výške 671,52. Cez letné prázdniny boli vymaľované chodby školy a vestibul v hodnote 2 128,77 a triedy v hodnote 1 538,97. Vykonali sa odborné prehliadky elektroinštalácie vo výške 990,360. Od sponzora a rodičovského združenia dostala škola interaktívnu tabuľu. Škola nemá žiadne neuhradené faktúry. Žiaci školy sa zapojili do 25 predmetových súťaží a olympiád, kde 84 žiakov bolo úspešných v rámci okresu (1.,2. a 3.miesto), 4 úspešní v rámci kraja (1. a 3. miesto). Prvok Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Prvá ulica 124/31, Šamorín-Mliečno Cieľom programu bolo zabezpečenie prevádzky základnej školy, ktorý bol splnený. Finančné prostriedky boli postačujúce. Mzdy boli čerpané v súlade s rozpočtom. K prekročeniu limitu nedošlo. Najväčšie výdavky sú nasledovné: plyn: 4 897,28 ; elektrina: 1 572,81 ; Vodné a stočné: 352,80 ; Poštovné a telekomunikačné služby: 487,80 ; Všeobecný materiál: 3 602,98. Škola nemá žiadne neuhradené faktúry. Žiaci školy sa zapojili do 5 predmetových súťaží a olympiád, kde 11 žiakov bolo úspešných v rámci okresu (2. a 3.miesto), 1 žiak v rámci SR získal 1. miesto v recitačnej súťaži Tompa Mihály. 6

10 Podprogram 4.2. : Originálne kompetencie Materské školy, základná umelecká škola a školské zariadenia sú financované z rozpočtu Mesta Šamorín. Prvok Materské školy a jedálne Cieľom programu bolo zabezpečenie prevádzky materských škôl a zabezpečenie stravovania detí, ktorý bol splnený. Mzdy boli čerpané v súlade s rozpočtom. K prekročeniu limitu nedošlo. Prvok Školské jedálne pri ZŠ Cieľom programu bolo zabezpečenie stravovania žiakov základných škôl, ktorý bol splnený. Mzdy boli čerpané v súlade s rozpočtom. Prvok Školské kluby Cieľom programu bolo zabezpečenie prevádzky školských klubov pri základných školách, ktorý bol splnený. Mzdy boli čerpané v súlade s rozpočtom. Prvok Základná umelecká škola Štefana Németha-Šamorínskeho Németh Šamorínsky István Művészeti Alapiskola, Parková 49/4, Šamorín Cieľom programu bolo zabezpečenie prevádzky základnej umeleckej školy. Finančné prostriedky boli postačujúce. Najväčšie výdavky sú nasledovné: Odber tepla: ,- ; elektrina: 2 581,62 ; Vodné a stočné: 1 283,08 ; Poštovné telekomunikačné služby: 1 934,94 ; Všeobecný materiál: 7 103,93 ; Všeobecné služby: ,54 ; Údržba: 3 469,-. Škola nemá žiadne neuhradené faktúry. K boli získané príjmy z poplatkov rodičov za školné vo výške ,64, čo predstavuje 98,7 % plnenie rozpočtu. Žiaci a učitelia sa zúčastnili 16. októbra 2014 na Medzinárodnom žiackom koncerte v partnerskom meste Mosonmagyaróvár, 19. októbra 2014 na medzinárodnej klavírnej súťaži B.Bartóka v Budapešti. Žiak Szilárd Nagy získal 1. miesto na celoslovenskej klavírnej súťaži Mladí klaviristi v Bratislave. Žiačka Dominika Pavlíková sa zúčastnila celoslovenskej speváckej súťaže v Prievidzi, kde sa umiestnila v zlatom pásme. V rámci projektu Comenius sa žiaci venovali problematike vzťahu mladej generácie ku starším ľudom. Hodnotenie výchovno-vyučovacieho procesu v 4. štvrťroku 2014 Október 16. októbra naši žiaci Szilárd Nagy z triedy E. Domsitzovej a Sára Kujovičová z triedy B. Hegyiovej reprezentovali našu školu a mesto na Medzinárodnom žiackom koncerte v partnerskom meste Mosonmagyaróvár. 17. októbra kvarteto 4M účinkovalo na otvorení výstavy v MsKS vo výstavnej sieni Tallósa Prochádzku. 7

11 19. októbra na Medzinárodnej klavírnej súťaži B.Bartóka v Budapešti sa zúčastnil žiak Szilárd Nagy z triedy E. Domsitzovej, kde postúpil do finále. 29. októbra pri príležitosti Mesiaca úcty k starším pripravili žiaci hudobného odboru v spolupráci so žiakmi ZŠ Mateja Bela kultúrny program pre starých rodičov a žiaci výtvarného odboru pripravili drobné darčeky ručné práce, vlastnej výroby. November 12. a 13. novembra na celoslovenskej klavírnej súťaži Mladí klaviristi v Bratislave žiak Szilárd Nagy z triedy E.Domsitzovej získal 1. miesto v piatej kategórii a stal sa absolútnym víťazom súťaže. Pedagóg E. Domsitzová bola ocenená cenou poroty ako najúspešnejší pedagóg. 21. novembra Szilárd Nagy z triedy E. Domsitzovej účinkoval na otvorení výstavy v MsKS vo výstavnej sinie Tallósa Prochádzku. 25. novembra sa uskutočnili oslavy 55. výročia založenia školy, so slávnostným program a medzinárodným žiackym koncertom. 26. novembra žiačka Dominika Pavlíková, z triedy E.Gaála sa zúčastnila celoslovenskej speváckej súťaže v Prievidzi, kde sa umiestnila v zlatom pásme. December 2. decembra žiačka Dominika Pavlíková, z triedy E.Gaála reprezentovala školu na Medzinárodnej konferencii organizovanej ZOHŽO. 4. decembra žiaci našej školy navštívili SND v Bratislave predstavenie P.I.Čajkovského: Luskáčik. 5. decembra žiačka Dominika Pavlíková, z triedy E.Gaála účinkovala na slávnostnom odovzdávaní maturitných stužiek študentov hotelovej akadémie. 6. decembra spoločný adventný koncert žiakov a pedagógov našej školy, komorného súboru Harmonica Classica a speváckeho zboru Híd v rímsko-katolíckom kostole decembra na medzinárodnej klavírnej súťaži Bélu Bartóka v Budapešti získal Szilárd Nagy z triedy E. Domsitzovej 2. miesto v druhej kategórii. 9. decembra - mikulášsky koncert a výstava žiakov nižších ročníkov. 10. decembra na adventnom koncerte v Zichyho paláci v Bratislave účinkoval Szilárd Nagy z triedy E. Domsitzovej. 13. decembra na benefičnom koncerte Spoločnosti pre vedu a umenie v Primacinálnom paláci v Bratislave účinkoval žiak Szilárd Nagy z triedy E. Domsitzovej. 13. decembra na adventnom koncerte v reformovanom kostole účinkovali žiaci I.Németha. 13. decembra adventný koncert a vystúpenie ľudového súboru Csali a žiackeho ľudového súboru pod vedením J. Hideghétyho. 16. decembra vianočný koncert a výstava žiakov vyšších ročníkov. 17. decembra na vianočných trhoch účinkovali v kultúrnom programe žiaci J.Ročeka. 19. decembra naši žiaci pripravili dva adventné koncerty v MsKS pre žiakov ZŠ Mateja Bela. Projekt Comenius Skupina žiakov zapojená do Projektu Comenius sa v mesiaci október venovala problematike vzťahu mladej generácie ku starším ľuďom. Pripravili darčeky pre starých rodičov, ktoré im následne odovzdali na oslave Dňa starších. Na hodinách kreslili comixy ako by mohli pomôcť starším ľuďom. Najúspešnejšie sa vybrali do spoločnej knihy, ktorá bude vydaná na konci projektu. Vybral sa najlepší príbeh a najlepšia fotografia. V mesiaci november sa začalo pracovať na problematike postavenia žien k spoločnosti, žiaci vyplnili dotazníky v anglickom jazyku. Vyhodnotenie dotazníka spracovala žiačka hudobného 8

12 odboru. Žiak výtvarného odboru urobil grafický návrh spoločného kalendára na rok 2015, ktorý bude vytlačený vo všetkých deviatich štátoch. Žiaci výtvarného odboru pripravili a odoslali vianočné pozdravy pre partnerské školy. Pod vedením pedagóga hudobného odboru začali žiaci pracovať na príprave scénky, ktorá bude následne nahraná ako krátky videofilm o postavení žien v spoločnosti. Situačná hra priblíži spoločenské postavenie slovenských žien, matiek v zamestnaní. Prvok Centrum voľného času - Szabadidőközpont Mzdy boli čerpané v súlade s rozpočtom. V mesiaci september boli vykonané úpravy v priestoroch centra ako aj potrebné maľovanie tried a chodieb z dôvodu zatekania vo výške 6 672,-. Podprogram 4.3. : Podpora výchovno-vzdelávacieho procesu Prvok Dotácie Bežné transfery pre školstvo boli zaslané na jednotlivé školy. Prvok Sociálne príspevky (hmotná núdza, dopravné, asistent učiteľa, vzdelávacie poukazy, Solidaris) Finančnú pomoc pre deti a žiakov v hmotnej núdzi zasiela Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny každý mesiac, ktorá je odstúpená do škôl a školských zariadení. Nenormatívne finančné prostriedky (asistent učiteľa, vzdelávacie poukazy, odchodné,...) boli zasielané na školy. Podporný program Solidaris pre žiakov zo sociálne znevýhodneného prostredia neprekročil limit. Prvok Výchovno-vzdelávacie projekty Nebol realizovaný projekt. Podprogram 4.4. : Hospodárska správa, údržba a prevádzka školských zariadení V mesiaci január bol odstránený havarijný stav plynového kotla na TÚV v Materskej škole, Gazdovský rad 37 vo výške 1 140,-, v mesiaci marec v dôsledku opotrebovania bola potrebná oprava vykurovacieho systému (únik vody) v Materskej škole, Školská 14 a bola vykonaná revízia hydrantov vo výške 622,44. V mesiacoch júl a august boli vykonané letné opravy v materských školách v celkovej výške ,-. Podprogram 4.5. : Činnosť školského úradu Vykonáva sa ako prenesená kompetencia. Náklady z časti sú kryté z prostriedkov štátu. Čerpanie sa uskutočnilo na mzdách, odvodoch a na materiálových nákladoch. Mzdy boli čerpané v súlade s rozpočtom. 9

13 Program č.5 Šport Telesná výchova a šport : Telesná výchova a šport : Toho času Mesto Šamorín zabezpečuje prevádzku 5 športových zariadení, ktoré sú : a) futbalový štadión ŠTK v Pomlé b) tenisový areál v Pomlé c) montovaná telocvičňa T-18 s pádlovňou d) šermiarsky pavilón pri T-18 e) futbalový areál v Mliečne Na mzdy zamestnancov a príspevky do poisťovní sme uhradili ,63. Za spotrebu elektrickej energie v spomenutých zariadeniach sme uhradili ,69, za vodné a stočné bolo uhradené 3 717,11, za telefón a internet 432,53, za pracovné pomôcky a čistiace potreby 1 091,49. Na opravy budov a zariadení /rekonštrukcia sociálnych zariadení, časti chodby a fasády na futbalovom štadióne, osadenie novej brány atď./ sme čerpali 9 117,29, na obnovu a údržbu trávnikových plôch 2 656,57, za dodávku tepla a odvoz komunálneho odpadu 3 350,96, za revíziu elektrických zariadení a budov Dňa v rámci slávnostného galaprogramu v MsKS boli vyhodnotení športovci mesta Šamorín /24 športovcov a 3 mužstiev/ za svoje najlepšie športové výsledky dosiahnuté v roku Okrem toho bol ocenený aj kajakár Tibor Linka, ktorý bol účastníkom minuloročných Majstrovstiev Európy juniorov v Poznani, kde získal 1. a 4. umiestnenie, zároveň Majstrovstiev sveta juniorov v Kanadskom Wellande, kde získal 5. a 6. umiestnenie. Na organizačné práce tohto podujatia sme použili 702,13. S radosťou môžeme konštatovať, že z roka na rok je viac mladých nádejných športovcov, ktorí sú zapojení do organizovaného športového života mesta Šamorín. V zmysle uznesenia MsZ č. 29/2014/XXI. zo dňa sme pre športové kluby poskytli bežné transfery /finančnú dotáciu/ vo výške , boli to organizácie : - TJ Družstevník Mliečno - Klub šermu Šamorín - TJ KCK Šamorín - FC ŠTK 1914 Šamorín - Tenis ŠTK Šamorín - Zápasnícky klub GLADIÁTOR - ŠBK Šamorín - FK Šamorín - KYOKUSHIN Karate Klub Šamorín - STO Šamorín Pre mládežnícke a iné spoločenské organizácie bola poskytnutá dotácia vo výške 3 950, boli to organizácie : - LAURA, združenie mladých - ZŠ M. Korvína s VJM, Školské športové stredisko - Rímsko-katolícka cirkev, farnosť Šamorín - BUDOKAN SAMARIA karate klub 10

14 Účelová dotácia bola poskytnutá futbalovému klubu FC ŠTK 1914 Šamorín vo výške na usporiadanie slávnostného podujatia Storočnica šamorínskeho futbalu. Účelová dotácia bola poskytnutá tenisovému klubu ŠTK Šamorín vo výške na usporiadanie slávnostného podujatia Storočnica šamorínskeho tenisu. Účelová dotácia bola poskytnutá ŠBK Šamorín vo výške / za prenájom iných telocviční a zvýšené cestovné náklady/ a Klubu šermu Šamorín vo výške na usporiadanie medzinárodného šermiarskeho turnaja, z dôvodu prebiehajúcich stavebných prác na telocvični T-18. Zároveň ostatným 3 organizáciám /šerm, basketbal, kajak-canoe/ za úhradu režijných nákladov v celkovej výške ,07. Dňa bolo komisiou športu a mládeže usporiadané podujatie Výber športového odvetvia 2014 Sportágválasztó Podujatie navštívilo cca. 800 žiakov zo ZŠ Mateja Bela, ZŠ Mateja Korvína a ZŠ Mliečno. Akcia bola mimoriadne úspešná, vďaka aj výbornému počasiu. Program č.6. Kultúra, cirkev Mestské kultúrne stredisko MsKS k dosiahlo celkové príjmy Z celkových príjmov najväčší podiel tvorila prevádzková dotácia od zriaďovateľa v sume Druhou najväčšou položkou sú vlastné príjmy celkom v nasledujúcom členení: zmluvný prenájom a príležitostný prenájom sál 3824, zábavné programy Vychádzajúc zo svojho poslania MsKS už dlhé roky pravidelne, podľa potreby dáva priestor mestským neziskovým organizáciám, nadáciám, združeniam, školám, rockovým hudobným súborom na uskutočnenie ich kultúrno-spoločenských, výchovných aktivít. Tieto subjekty spravidla nemajú vhodné priestorové a materiálno-technické zázemie a preto sú odkázané na pomoc mesta, resp. MsKS. Zo strany hore uvedených subjektov sú najviac žiadané jednotlivé priestory MsKS na rôznu schôdzkovú činnosť, na uskutočnenie výročných členských schôdzí, na plesy, na oslavy rôznych výročí. V priestoroch MsKS pravidelne skúšajú nasledovné folklórne súbory, resp, hudobné telesá a rockové /jazzové kapely: Kis Csali, Csali Ifjúsági Csoport, Csalló Néptáncegyüttes, Csalló Zenekar, HÍD Vegyes Kar, Sancta Maria spevácky zbor, Prvosienka detský folklórny súbor, komorný súbor Harmonia Classica, Rómeó Vérzik, Konflikt, The Butchers, Deja Vu, Renton and the error Jam, Deep Voice Group. MsKS keďže je mestskou verejnou organizáciou, ktorá z poverenia mesta zabezpečuje verejnoprospešnú činnosť, poskytuje tieto služby daným subjektom bezodplatne, resp. so zľavou. Výpadok príjmov z celoročných príležitostných trhov, vianočných trhov, a zmluvného prenájmu negatívne pôsobil a pôsobí na plnenie rozpočtu organizácie. V dôsledku výpadkov týchto príjmov a podfinancovania strediska sa nám značne zvýšili záväzky voči MPBH v Šamoríne za kúrenie a dodávku TÚV. 11

15 Pokračovali sme ďalej v usporiadaní tradičných abonentných ako aj ostatných divadelných predstavení pre dospelých a pre mládež predškolského a školského veku /výchovné koncerty, protidrogové inscenácie, bábkové predstavenia/. Na divadelnú sezónu 2014/15 bolo predaných celkom 281 abonentiek v hodnote V hodnotenom období naša organizácia usporiadala, resp. bola spoluorganizátorom 50 výchovno-vzdelávacích podujatí; 78 kultúrno-spoločenských podujatí /medzi ktoré patrí aj dvojdňový hudobný program prvýkrát usporiadaný Nádvorie Korona Udvar, Hudobné Dni Zenei Napok/, a 107 iných. Vo výstavnej sieni Istvána Tallósa Prohászku bolo inštalovaných 14 výstav: Premeny - prezentácia združených umeleckých škôl z Bratislavy, Tvoriví pedagógovia výstava prác pedagógov zo Šamorína; Akvarely Edit Varga Csukás; výstava z diel Ágnes Buják; prierez z diel Juraja Schrantza; spoločná výstava z diel združenia výtvarníkov zo Šale Terra Wag; spoločná výstava Jakatics Szabó Veronika a Könyv Kata v rámci sympózia DunartCom.4; Maďarské korunovačné klenoty; Végh Péter: Farebné geomertie; KOMP 2014 /Panoráma súčasného umenia/; Výber z tvorby Jána Kollároviča; Elekctree obč. zdr. Illiteráció; Mile-Tóth Judit-Farkas-Pap Éva- Farkas Vajk /Győr/: Overlaps Átfedések; Pamätná výstava z diel Istvána Dúdora. Z celkových výdavkov vo výške tvoria najväčší podiel mzdové výdavky vo výške a zákonné soc. poist ,02. Na programy sme čerpali na dodávku elektriny, vody, tepla a TÚV 35975, na poštové a telekomunikačné služby 1665 Na ostatné služby a poistenie majetku sme čerpali Materiálové výdavky činili a na údržbu a opravu sme vynaložili Z investičných výdavkov / / boli hradené: dodávka a montáž kamerového a zabezpečovacieho systému pre celý objekt MsKS, s dôrazom na bezpečnosť výstavnej siene Istvána Tallósa Prohászku; nákup prenosného pódiového systému typu NIVTEC; nákup prenosného LED osvetľovacieho systému na zabezpečenie osvetlenia externých kultúrnych podujatí; dodávka a montáž automatického nočného osvetlenia zadnej časti budovy a priľahlého priestranstva. 6.2 Mestská knižnica Zsigmonda Zalabaiho v Šamoríne V základných ukazovateľoch činnosti dosiahla knižnica k nasledovné výsledky: knižničný fond bol doplnený o knižničných jednotiek (948 kúpa, dar) knižnica má 1874 čitateľov, k zaregistrovala čitateľov, (393 detí a 767 dospelých) knižnica mala návštevníkov/používateľov, z toho dospelých a používateľov do 15 rokov knižnica realizovala absenčných výpožičiek a prezenčných výpožičiek služby verejných internetových staníc využilo používateľov 12

16 Knižnica pripravila 94 podujatí, na ktorých sa zúčastnilo návštevníkov. Z celkového počtu podujatí sa zrealizovalo 68 podujatí pre deti a 26 podujatí pre dospelých. Pripravila 8 výstav knižných noviniek Najnovšie knihy 4x, Knihy z programu Márai, Nové knihy pre deti, Knižné dary od čitateľov, Knihy z programu NKA (Nemzeti Kulturális Alap) K zorganizovali 68 hodín informačnej výchovy a zúčastnilo sa ich detí. Knižnica k usporiadala: stretnutie so spisovateľom Károlyom Kövesdim o knihe Vízparti történetek stretnutie so spisovateľom Tiborom Szomolaim o knihe Felvidéki saga stretnutie so spisovateľkou Petrou Nagyovou-Džerengovou o knihách Klára a mátohy, Klára a iglu stretnutie so spisovateľkou Martou Šurinovou o knihe Krajinka s koníkom stretnutie so spisovateľkou Margit Garajszki o knihe Bartók stretnutie s cestovateľom Lászlóm Ásványim El Camino vyhlásenie Kráľa čitateľov ZŠ Mateja Corvina juniales pre deti na dvore Vlastivedného domu týždenný tábor pre deti spolu s Csemadokom výstavu fotografií Attilu Egri stretnutie so spisovateľom Szabolcsom Bíróom o knihe Ragnarök stretnutie so spisovateľom Százdi Sztakó Zsoltom stretnutie so spisovateľom Alexandrom Strieženecom o knihe Bíborhajnal Workshop coaching s Évou Bolemant, Máriou Fröhlich stretnutie s Vince Lelkesom o knihe Csallóközi lenyomatok stretnutie so spisovateľom Ernő Ozogányom o knihe Magyar Prága, arany Prága Klub slovenských čitateľov: stretnutie so spisovateľkou Tímeou Keresztényiovou o knihách Bez dcéry som neodišla, Sama mama a Donevidenia stretnutie so spisovateľkou Ivanou Havranovou o knihe Som Jozef Majský stretnutie s básnikom Jánom Buzássym a básnikom, esejistom a textárom Jánom Štrasserom o knihe Byť svoj stretnutie s básničkou Juditou Kaššovicovou a s hudobníkom Jurajom Turtevom stretnutie so spisovateľkou, sociologičkou Zuzanou Lampl o knihe Polievka (z) domácej sliepky prezentovanie vlastnej tvorby členiek klubu: Danka Valacsayová básne, Marta Šurinová poviedky, Marta Galbáčová ukážky so svojich blogov Vlastivedný dom stretnutie so známou slovenskou herečkou Kamilou Magálovou stretnutie so spisovateľkou Monikou Macháčkovou stretnutie so spisovateľkou Ľubicou Kepštovou a výtvarníčkou a ilustrátorkou Alenou Wágnerovou o súčasnej slovenskej detskej literatúry stretnutie so spisovateľkou Evou Urbaníkovou, a o vydavateľstve EvitaPress V spolupráci s Knižničnou inštitúciou v Budapešti dňa usporiadali v knižnici odborný seminár, na ktorom sa zúčastnili knihovníci z okresu Dunajská Streda. 13

17 V rámci Dotačného systému MK SR podala žiadosť na nákup kníh projekt bol podporený v hodnote Zo špeciálnych knižnično-informačných služieb knižnica poskytuje svojim používateľom tieto služby: kopírovacie služby, internetové služby, tlačenie elektronických dokumentov, rešeršovanie a medziknižničnú výpožičnú službu. V mestskom časopise Šamorín a okolie mesačne propaguje vlastnú činnosť a najnovšie knihy. Všetky aktivity knižnice sú prístupné na internetovej stránke Knižničný fond Knihy spolu k z toho odborná lit. pre dospelých krásna lit. pre dospelých odborná lit. pre mládež krásna lit. pre mládež Prírastok k z toho získané kúpou 948 získané darom Úbytok k Návštevnosť Počet čitateľov spolu k Počet zaregistrovaných čitateľov v roku z toho ml. čitatelia do 15 rokov 393 dospelí čitatelia 767 Počet návštevníkov spolu k z toho ml. čitatelia do 15 rokov dospelí čitatelia Internet Počet výpožičiek spolu k z toho odb. lit. pre dospelých krásna lit. pre dospelých odb. lit. pre deti a mládež krásna lit. pre deti a mládež výpožičky periodík

18 6.3 Obradná sieň Z čerpaných prostriedkov bola zabezpečená ozdoba siene a kúpa kvetov na obrady a ošatné pre účinkujúcich pri občianskych obradoch. 6.4 Mestské noviny Šamorín a okolie Somorja és Vidéke Z plánovaných prostriedkov boli hradené náklady tlačiarenských prác, výdavky na mzdové prostriedky, na povinné odvody, odmena za jazykovú úpravu ako aj manažérske odmeny. 6.5, Bežné transfery bežné transfery pre kultúru boli čerpané podľa schválenia MsZ v zmysle podpísaných zmlúv. 29. a 30. augusta 2014 sa uskutočnilo podujatie s názvom Festival Pomlé, - chute, vína, tradície. Dvojdňový festival kvôli kvalitnému a hodnotnému kultúrnemu programu, dobrému vínu, kulinárskym špecialitám a napriek nie celkom ideálnemu počasiu sa vydaril nad očakávania organizátorov. Počet návštevníkov prekročil hranicu osôb. Ťahúňmi kultúrneho programu boli kapely MOSON BIG BAND, FOLKERROR, BANDA, RENDHAGYÓ PRÍMÁSTALÁLKOZÓ a folklórna tanečná skupina HÓVIRÁG z družobného mesta Gheorgheni Gyergyószentmiklós. Program č.7. Sociálne služby Podprogram 7.1 Sociálne služby V programe sú zahrnuté sociálne služby poskytované mestom pre občanov, na zmiernenie ich sociálnej situácie. Mesto poskytuje rôznu sociálnu pomoc a podporu v oblasti opatrovateľskej služby, stravovania, jednorazové finančné príspevky pre rodiny a deti, ťažko zdravotne postihnutých občanov podporuje dotáciami subjekty, pracuje v zdravotnej a sociálnej oblasti, prispieva na tvorbu úspor pre deti v detských domovoch, na obnovu a úpravu rodinných pomerov sociálne odkázaným obyvateľom a na zaopatrenie sociálne odkázaným občanom. Na úseku sociálnych služieb bolo poskytnuté pre dôchodcov a invalidných dôchodcov stravovanie a rôzne druhy sociálnych dávok. Mestský úrad prispieva dôchodcom na každý stravný lístok podľa výšky priznaného dôchodku nasledovne: výška dôchodku do 220 EUR... 0,96 EUR od 220 EUR do 280 EURO... 0,66 EUR nad 340 EUR - dôchodca platí plnú výšku ceny stravného lístka V spoločných stravovacích zariadeniach / ZŠ s vyuč. jazykom slov., ZŠ s vyuč. jazykom maď., ZŠ v Mliečne, Domov dôchodcov, Reštaurácia: Papi-Hami, PE-PE a jedáleň RIKARDÓ-KÁMO-BAIKER, SAFARI, s.r.o., LECCORNIA s.r.o. / sa stravuje v priemere 420 dôchodcov. Na spoločné stravovanie dôchodcov boli čerpané výdavky v hodnote : ,93 EUR, bolo predaných ks stravných lístkov. Jednorazová finančná výpomoc bola poskytnutá pre dôchodcov sociálne odkázaných, ako aj pre rodiny s deťmi v 98 prípadoch v celkovej sume 7.830,- EUR. Okrem uvedených mesto hradilo mesačný zaopatrovací príspevok za dve osoby, ktorí sú umiestnení v Domove dôchodcov, resp. v súkromnom sociálnom zariadení a nemajú vlastné príjmy na hradenie nákladov poskytovanej služby. 15

19 Pre dôchodcov jubilantov, ktorí dovŕšili vek 70r., 75r.,80r.,85r.,a starším bola poskytnutá jednorazová finančná dávka pre 342 dôchodcov, celkom EUR. Odmeny pre darcov krvi boli vyplatené v celkovej sume 975 EUR. Z prostriedkov Klubu dôchodcov boli uhradené elektrická energia, plyn, voda, telefón, vodné, stočné, príspevky na výročnú členskú schôdzu a časopisy. Podprogram 7.2 Zariadenie pre seniorov v Šamoríne Zariadenie pre seniorov v Šamoríne ku dňu poskytovalo sociálnu službu 33 klientom. Nepretržitá prevádzka je zabezpečená 19 zamestnancami, z toho 4 zamestnanci (1 kuchár a 3 opatrovateľky) sú zamestnaní cez Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v rámci projektu na podporu rozvoja miestnej a regionálnej zamestnanosti podľa 50j zákona č. 5/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Zariadenie zabezpečovalo stravovanie obedy pre troch dôchodcov z mesta Šamorín. Lekárska starostlivosť je naďalej zabezpečená obvodnou lekárkou MUDr. Babejovou. Cieľom zariadenia je neustále zvyšovanie kvality poskytovaných služieb. V záujme profesionálneho rastu zamestnanci zariadenia sa viackrát zúčastnili na rôznych odborných seminároch, školeniach, predovšetkým v súvislosti s novelou zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov, s novými pracovnými postupmi, procesmi v oblasti opatrovania, ošetrovania klientov. Bol vypracovaný a schválený bezpečnostný projekt v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V záujme lepšieho, informovania verejnosti resp. potenciálnych záujemcov o aktivitách, o živote v zariadení bola zriadená nová webová stránka zariadenia. Pre zvýšený komfort klientov zakúpili 16 kusov pasívnych antidekubitných matracov, 1 ks elektricky polohovateľné lôžko, 9 ks špeciálnych stoličiek. Z finančného výťažku zo štartovného PomleRun zakúpili sprchovacie lôžko s elektrickým zdvihom v hodnote 3819,- Eur. V súvislosti so začatím prác na stavbe novej budovy zariadenia riešili viaceré problémy, ako premiestnenie skladu čistiacich potrieb a práčovne do iných priestorov. V súlade so stanovenými podmienkami kvality poskytovanej sociálnej služby podľa zákona č. 448/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov boli vypracované rôzne interné smernice zariadenia. Aktívne spolupracovali na návrhu všeobecne záväzného nariadenia mesta Šamorín č. 4/2014 o poskytovaní sociálnych služieb a o spôsobe a výške úhrad za tieto služby a bol vypracovaný a schválený aj nový organizačný poriadok zariadenia. V septembri 2014 bolo založené Občianske združenie pri Zariadení pre seniorov v Šamoríne, ktorého cieľom je zlepšenie kvality života klientov v zariadení, skvalitňovať starostlivosť a sociálne služby. ZpS pravidelne organizuje rôzne voľnočasové aktivity pre svojich klientov. Za obdobie január - december 2014 boli vykonané tieto aktivity: spoločenské hry (človeče nehnevaj sa, kartové hry), čajové popoludnie, posedenie a modlitby s členkami Mária légia z Veľkej Paky, návšteva zariadenia pánom kaplánom, spojená so spoveďou obyvateľov, sledovanie televíznych programov, počúvania rozhlasu, fašiangový karneval, starostlivosť o kvetinovú záhradu, návšteva mestskej knižnice, narodeninová oslava pre klientov, ktorí mali narodeniny, opekačky v záhrade. Z príležitosti Dňa matiek potešil klientov so svojim vystúpením spevokol Harangok zo Základnej školy v Rohovciach. V máji opätovne zavítala do zariadenia speváčka z Maďarska Ágoston Anita, ktorá so svojimi pesničkami vytvorila nezabudnuteľné kultúrne popoludnie. Koncom júna už štvrtý krát organizovali letný výlet pre 16

20 klientov, na ktorý sa zariadeniu podarilo získať účelovú dotáciu v rámci programu Podpora aktivít zameraných na pomoc pre sociálne odkázaných občanov vo výške 200,- Eur od Trnavského samosprávneho kraja. Z výletu na Lednickom zámku sa klienti vracali s nezabudnuteľnými zážitkami. V auguste oslávili 100. narodeniny klientky ZpS, ktorej okrem vedenia zariadenia zagratuloval aj pán primátor mesta Šamorín a členovia jej rodiny. Október, mesiac úcty si pripomenuli rôznymi programami, ako hudobné vystúpenie riaditeľky a jej spolupracovníčky Centra voľného času v Šamoríne, vystúpenie žiakov Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v Šamoríne pod vedením pedagóga Adely Mezeiovej. Pedagógovia z Materskej školy na Poľovníckej ulici aj teraz prekvapili s dojímavým programom malých škôlkarov. Do zariadenia zavítali aj miestni poslanci SMK a potešili obyvateľov zariadenia s vecným darom, a to novým televízorom. December ubiehal v atmosfére čakania Vianoc. K prežitiu nezabudnuteľných chvíľ adventského obdobia vo veľkej miere prispel pán Kovács Koppány, poslanec mestského zastupiteľstva, organizovaním kultúrneho podujatia. V rámci tohto hudobného podujatia vystúpili: skupina Korzár a Koppány Kovács a Imre Vadkerti. Ako každý rok, zariadenie navštívil primátor mesta Šamorín, pán Bárdos spolu s členkami evanjelickej cirkvi a popriali obyvateľom šťastné, spokojné a veselé Vianoce a odovzdali klientom aj darčeky, ktoré ich veľmi potešili. Plnenie príjmov a čerpanie rozpočtu za rok 2014 Plnenie vlastného príjmu v Eurách % vo výške ,01 104,73 Z celkového rozpočtu za rok sme vyčerpali vo výške ,30 100,2 z toho 610 mzdy ,00 100, odvody ,00 100, tovary a sl ,44 100, energia,voda ,30 96, materiál ,40 99, údržba 1 383,56 96, ost.tovary a služby ,36 117, nemocenské dávky 384,82 Na sponzorskom účte má zariadenie 7 861,40. Neuhradené faktúry k sú v hodnote 1 478,70. 17

21 Výška pohľadávok voči Mestu Šamorín ku dňu činí 9 881,77 Eur. Pohľadávky vznikli v dôsledku neschopnosti jednotlivých klientov splácať úhradu za poskytovanie sociálnej služby v plnej výške. Podprogram 7.3 Opatrovateľská služba Opatrovateľská služba je zabezpečená na základe VZN mesta v zmysle platných zákonov NR SR a schválený plenárnym zasadnutím MsZ. Koordináciu chodu opatrovateľskej služby, posudkovej činnosti, a zabezpečenie dostupnosti informácií o druhu, mieste a spôsobe poskytovania sociálnej služby zabezpečuje jedna pracovníčka na plný úväzok. Počet opatrovaných osôb, ktorým sa poskytuje opatrovateľská služba na území mesta Šamorín k je 15. Tento počet sa mesačne menil počas daného roka, s pribúdaním a ubúdaním osôb poskytujúcim OS. Sú to občania, ktorí pre svoj nepriaznivý zdravotný stav potrebujú pomoc inej osoby. Občan za poskytovanie opatrovateľskej služby platí úhradu, ktorá sa určuje v zmysle VZN mesta Šamorín a v závislosti od času a doby jej poskytovania. Opatrovateľky, ktoré vykonávajú prácu v rámci opatrovateľskej služby sú v pracovnom pomere a ich počet k je 12. Tento počet sa taktiež mení mesačne, podľa potreby. Opatrovateľky svoju prácu vykonávajú v domácnosti opatrovaných osôb. V letnom období sú prijaté opatrovateľky na zastupovania počas dovoleniek a v ostatnom období boli prijaté aj opatrovateľky na dobú určitú počas zastupovania dlhodobej práceneschopnosti. Medzi ďalšie poskytované služby mesta Šamorín patrí aj pomoc pri osobnej starostlivosti o dieťa v súlade so Všeobecne záväzným nariadením č. 4/2010, v rámci ktorej mesto poskytuje opatrovateľku v rodinách s trojčatami. V roku 2014 túto starostlivosť vykonávala len jedna opatrovateľka, nakoľko pomoc sa poskytovala už len jednej rodine. Posudková činnosť je vykonávaná pre všetkých občanov, trvale bytom v Šamoríne, v prípade záujmu o poskytovanie opatrovateľskej služby, o umiestnenie v zariadení pre seniorov a v zariadení opatrovateľskej služby. Mesto Šamorín v priebehu roka 2014 uhrádzalo časť mesačných nákladov jednej osoby za poskytovanú sociálnu službu v zariadení v Bojnej. Zo zdravotných dôvodov nebol schopný samostatnej sociálnej existencie, vyžadoval si nepretržitý dohľad pri všetkých úkonoch, a preto bol umiestnený v domove sociálnych služieb. Mesto Šamorín poverilo sociálnu pracovníčku, aby v mene mesta, ako opatrovníka M. V., ktorá bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony na základe rozsudku Okresného súdu v Dunajskej Strede, po fyzickom prevzatí dôchodku menovanej rozhodovala o jeho použití v prospech poberateľky, rozhodovala o nakladaní a hospodárení s týmto dôchodkom. Na úseku opatrovateľskej služby neboli evidované žiadne sťažnosti občanov. 18

22 Program č.8. Bývanie Odvrátenie havarijného stavu - opravil sa hydrant v objekte Amfiteátra. Pristúpili sme k montáži strešných výlezov na strechu nájomného bytového domu na Kasárenskej ulici. Vyčistila sa strecha objektu Koruny a boli vymenené niektoré dopravné značky, ktoré boli v havarijnom stave ((Kasárenská, Školská, Hlavná). Geodetické práce a majetkoprávne vysporiadanie vyhotovil sa geometrický plán v súvislosti s odpredajom pozemku v Mliečne Pelošjan, zameral sa vytýčený plynovod popri I/63-ke v súvislosti s výstavbou verejného osvetlenia, zameral sa novovybudovaný chodník na Agátovom rade, vytýčil sa pozemok za budovou T18, bolo zamerané novovybudované skateboard ihrisko v Pomle. Správcovia sietí vytýčili podzemné vedenia na Veternej ulici v súvislosti s jej rekonštrukciou. Geodetické práce bolo treba objednať pri vytýčení nového objektu zariadenia pre seniorov, pri vytýčení novej hranice pozemkov. Realizovali sa všetky geodetické zamerania novostavieb domova smútku v Šamoríne, v Mliečne, kruhový objazd na Gútorskej ceste, vytýčenie hranice pozemkov a vytvorenie novej parcely na Úzkej ulici v Čilistove, zameranie štadiónu, vytýčenie l kv rozvodu pre zariadenie pre seniorov, úplné zameranie II. cesty smerom na Hamuliakovo, zameranie novovybudovaných parkovísk atď. Štúdiá, expertízy, posudky V súvislosti s odpredajmi pozemkov sa vždy vyhotovia znalecké posudky. Z tejto položky sa platia poistenia rôznych budov. V jednom prípade bol vyhotovený IGP a uhrádzajú sa rôzne poplatky ako napr. poplatok za vydanie posudku technickou inšpekciou a pod.. Poplatky na KÚ za listy vlastníctva a kópie z KÚ. Prevádzkové náklady Amfiteáter boli hradené faktúry za vyprázdnenie kanalizačnej šachty a za ďalšie prevádzkové náklady /voda, el. energia, drobné opravy/. Príprava projektov - bol spracovaný a podaný projekt na Ministerstvo financií v súvislosti výmenou okien na škôlke Gazdovský rad. Verejné obstarávanie boli uhradené výdavky externej pracovníčky pre VO, ktorá priebežne poskytuje odbornú pomoc pri procese verejného obstarávania. Prenájom pozemkov - na základe nájomných zmlúv sa priebežne uhrádzajú poplatky za nájomné. Kapitálové výdavky Kúpa pozemkov Majetkoprávne sa vysporiadal pozemok pri areáli Domácich potrieb. Mesto dokúpilo pozemok vedľa pozemku určeného na výstavbu zariadenia pre seniorov a doriešila sa záležitosť majetkoprávneho vysporiadania pozemku pod budovou škôlky na Školskej ulici (Krček na základe splátkového kalendára na 3 roky). Projektová príprava ostatné - v súvislosti s prestavbou križovatky pri Derby bolo potrebné objednať projekt prekládky plynovodu, objednať projekt VO popri I/63 kde je zakreslený podzemný plynovod a doobjednať výtlačky. Bola vyhotovená dokumentácia na výstavbu parkovísk na Hlavnej ulici. Rekonštrukcia domu smútku v Šamoríne na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva bolo navýšené imanie mestskej firmy AREA Šamorín spol. sr.o. o ,- a dokončená rekonštrukcia celého objektu. Rekonštrukcia VO od Tornyos po Kino bol spracovaný realizačný projekt na základe ktorého sa realizovala výstavba nového verejného osvetlenia vrátane osadenia stĺpov a uloženia podzemného káblového vedenia. 19