Célegyenesben a csatornaprogram!

Átírás

1 2005. MÁJUS A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XV. évfolyam 5. szám Célegyenesben a csatornaprogram! Még akár néhány évvel ezelõtt sem merte volna senki kijelenteni, hogy 2006-ban a XVII. kerület teljesen csatornázott lesz. Ez mára már tény és megkérdõjelezhetetlen eredmény. A XVII. kerületi önkormányzat 2000-tõl minden beruházás elé emelte és soron kívül fejlesztette csatorna beruházásait. Akkori ígérete szerint 2006-ban a kerület egésze csatornázott lesz. Az ütemtervet tudják tartani és az idei beruházások után már csak mintegy 15 kilométernyi szakasz marad a 2006-os évre 1 milliárd 200 ezer forint értékben. 3. OLDAL Új szociális intézményt avattak a kerületben A pszichiátriai betegek otthonát, a Your Self Centrumot április 8-án ünnepélyes keretek között nyitotta meg Ikvai-Szabó Imre fõpolgármester helyettes és dr. Hoffmann Attila, a XVII. kerület polgármestere. 25. OLDAL A karácsonyi pulykát már az új piacon vásárolhatjuk?! Már négy esztendeje, hogy megállapodást kötött a XVII. kerületi önkormányzat és az Adonyi Kft. egy új, az európai normáknak megfelelõ piac felépítésérõl, de a tényleges építkezés csak 2004 végén indulhatott meg. A nyári befõzni valót még nem, de a karácsonyi pulykát már bizonyára az új piacon szerezhetjük be. A beruházó Adonyi József vállalkozót a Podmaniczky-kastély felújításáról és a Gazdatanya építésérõl is kérdeztük. 11. OLDAL Új testvérvárosunk: Lovran A horvátországi Lovranban április 22-én aláírták Budapest XVII. kerülete és Lovran Járása között létrejött testvérvárosi megállapodást. A dokumentumot a járás jeles napján, az úgynevezett Spárga Ünnepen írta alá Barna Andor alpolgármester és Edvard Primo ic járási elnök. Az aláírás alkalmából rendezett nagyszabású eseményen részt vettek Lovran szlovéniai, ausztriai, olaszországi testvérvárosainak delegációi. 5. OLDAL

2 2 MÁJUS HÍREK Lomtalanítás júniusban! A Fõvárosi Közterület-Fenntartó Rt. ebben az évben is meghirdeti a XVII. kerületi lomtalanítási akciót június között. Mit szállítanak el az akció keretében? Elsõsorban rossz bútort, háztartási gépet, vaskályhát, dobozokat stb., tehát olyan darabos hulladékot, amely a háztartásokban rendszeresen képzõdik és a lakossági szemétszállítás keretében nem szállítható el. Mire nem terjed ki az akció? Ipari, mezõgazdasági tevékenység, lakásfelújítás, építkezés következtében keletkezett hulladékra, cserépkályha maradványra, szénporra, autóroncsra, normál háztartási szemétre. Soron kívül is igényelhetnek lomtalanítást, részletes felvilágosítás, rendelés a as telefonszámon kérhetõ. Egyéb tájékoztatást a Fõvárosi Közterület- Fenntartó Rt. Közönségszolgálati Irodájában (V., Arany J. u. 12. T.: , V., Belgrád rkp. 25. T.: ) adnak. XVII. kerületi lomtalanítás: 1. körzet: Határmalom u.- Liget sor Szent Imre herceg u. Vasút XVII. kerület határa Nagy Károshíd u. Tarcsai u. Kopolya u. Hidasnémeti u. Kerektói u. Naplás u. Inda u. Ároktõ u. XXVIII. u. Forrásmajori u. Cinkotai u. Rákosligeti határút által határolt terület. A lomok kikészítésének idõpontja: június 5. vasárnap. 2. körzet: Rákoscsaba u. páros oldala Zrínyi u. páratlan oldala Pesti út páros oldala Keresztúri út Vasút Vasút sor Vasútõr u. által határolt terület. A lomok kikészítésének idõpontja: június 6. hétfõ. 3. körzet: Pesti út páratlan oldala Ferihegyi út páratlan oldala Vasút 526. sor által határolt terület. A lomok kikészítésének idõpontja június 7. kedd. 4. körzet: Ferihegyi út páros oldala Szabadság út Helikopter u. XVII. kerületi határa Bélatelepi u. Baross u. Felsõbabád u. Orgoványiszõlõ u. Összekötõ u. Pesti út páratlan oldala által határolt terület. A lomok kikészítésének idõpontja: június 8. szerda. 5. körzet: Kísérõ u. Pásztorfalva u. Görömböly u. Zsigmond u. XVII. kerület határa Vasút Rákoscsaba út páratlan oldala Zrínyi u. páros oldala Pesti út páratlan oldala Összekötõ út XVII. kerület határa által határolt terület. A lomok kikészítésének idõpontja: június 9. csütörtök. A lomok elszállítására minden esetben másnap kerül sor! Környezetszépítés a XVII. kerületben A XVII. kerület polgármestere második alkalommal hívta a kerület önkormányzati képviselôit, lakóit és civil szervezeteit kerületi takarításra. A Föld Napját követõen, április 23-án, szombaton minden kerületrészben, összesen hét helyszínen takarították a köztereket, az út menti erdõt, parkokat. A leglátványosabb és legnagyobb munka a Rákoskeresztúr központjában lévõ Népkert rendberakása volt. Ehhez a területhez a helyi Lokálpatrióták Egyesülete is csatlakozott. Az önkormányzat minden évben emeli a zöldfelületek védelmére fordított összeget. Tavaly 90, az idén 130 millió forintból gazdálkodnak, és ebbõl finanszírozzák a játszótéri felújításokat, a parkok szépítését, a parlagfû többszöri kaszálását, öreg és beteg fák pótlását. A tavalyi tavaszi takarítási akcióban 50 fát ültettek el, 200 m 3 szemetet szállítottak el és mintegy 20 m 3 ágat, galylyat daráltak le ben egyébként 3 millió forintot fizetett ki azoknak a szeméthalmazoknak az elszállíttatásáért, melyeket a lakosok jelentettek be és kértek segítséget az illegális kupacok eltüntetéséért. Az április 23-i takarításban 202 fô vett részt, 20 gépkocsit vontak be a munkálatokba. Összesen 439 m 3 mennyiségû szemetet sikerült elszállítani. 50 fát ültettek el. Bár a reggel 9-tôl kora délutánig tartó munka így is csak részben tette tisztábbá a kerületet, sajnos további szeméthalmok elszállítására és a szemléletmód megváltoztatására lenne ahhoz szükség, hogy a kerület végre hulladékmentes és tiszta legyen. (Szerk.)

3 Renoválják a rákoshegyi víztornyot Állagmegóvási és szerkezeterõsítési munkálatok kezdõdtek március utolsó napjaiban a rákoshegyi víztoronynál. A 8,6 millió forint költségû beruházás keretében elõször leverik a felfagyott és balesetveszélyessé vált betonrészeket, a vasszerkezetet felületileg rozsdátlanítják, és korrózióálló majd mûgyantás bevonattal kezelik. A tavasztól õszig vasárnaponként kilátóként mûködõ víztorony egyelõre tehát nem fogad látogatókat. A részben alpintechnikával, részben állványzatról végezhetõ munkák kezdése csúszott a hosszúra nyúlt tél miatt, de remélik, hogy a Rákoshegyi Napokra május készen lesznek mondta el lapunknak László Ferenc, a Lakás 17 Kft. mûszaki ellenõre. D. L. HÍREK Célegyenesben a csatornaprogram MÁJUS 3 (Folytatás a címoldalról) Aki mostanában közlekedik Rákoshegyen, a Lõrinci úton, azt tapasztalhatja, hogy a Baross utca lezárása miatt jelentõs forgalomnövekedés van a Lõrinci úton. A lépésben haladó autósoknak jó hír, hogy május elsõ felében befejezõdik a csatornaépítés és ismét helyreáll a normális állapot Rákoshegyen. Ám addig is célszerû másik útvonalat választani, persze akkor, ha tehetik. Jelenleg három helyen folyik szennyvízcsatorna építése a XVII. kerületben, több mint egymilliárd forint értékben kaptuk az információt dr. Hoffmann Attila polgármestertõl. A már említett rákoshegyi beruházás során a Lõrinci út Jósika u. Ferihegyi út Kisfaludy u. által határolt területen több mint 10 km gerincvezeték készül el, melyre 803 ingatlan csatlakozik. Szinte hihetetlen, de Rákoskeresztúr központjában még volt csatornázatlan terület, ami szintén most épül. A Sülysápi u. Zsák u. Ásvány u. Felsõbánya u. által határolt területen valamivel több mint egy km gerincvezetéket helyeznek el és 163 ingatlan csatlakozik a vezetékre. Végül a Czeglédi Mihály utcai átemelõhöz tartozó területen több mint 3 km gerincvezeték épül és 275 ház csatlakozását teszi lehetõvé a Lajosház utca, Battonya utca és mellékutcáiban. A közel-, s távoli jövõrõl a polgármester elmondta, hogy még az idén, várhatóan júniusban-júliusban Rákoskerten 5 km szennyvízcsatorna fog épülni a Rákoskert sugárút Zrínyi u. Bodonyi u. közötti szakaszán; a Pesti út Zrínyi u. Nyomdász u. által határolt területen; a Zrínyi u. Rózsaszál u. kerület határ közötti részen és a Pásztorfalva u. Kísérõ u. Rákoskert sugárút által határolt területen. Ezekre a területekre vonatkozóan a fejlesztéshez a közbeszerzési eljárás kiírása folyamatban van. Úgy tervezik, hogy itt augusztus-szeptemberben fejezõdnek be a munkák. Az érintett területen élõk most is levélben értesülnek majd a munkák várható kezdésérõl. Az önkormányzat már benyújtotta pályázatát a 2006-ban megépülõ utolsó szakaszra vonatkozó állami és fõvárosi céltámogatására is. A valamivel több mint 1 milliárd forintba kerülõ munkák 1200 ingatlan bekötését teszi majd lehetõvé. 15 km szennyvízelvezetõ hálózat megépültével a XVII. kerület egésze csatornázott lesz. Ezek a Rózsaszál utca, Nyomda utca, Nyomdász utca és mellékutcái; a Toldi Miklós utca (Zrínyi utca és Erzsébet körút között) és mellékutcái; a Pásztortûz utca, Pásztorfalva utca, Görömböly utca és mellékutcái; a Péceli út - Mezõõr - Gombosi - Temetõ -Ecsedháza - Ebergény u. által határolt terület; a Ferihegyi út Erdõ utca Erdõdûlõ utca MÁV által határolt terület. pte 100 éves a rákoscsabai református templom Dr. Füzessy Zoltán lelkész nyitotta meg a Rákoscsabai Református Egyházközség 100 éves templomáról szóló helytörténeti kiállítást a Rákoscsabai Közösségi Házban április elején. A megnyitó mûsorát színesítette a Szántó Géza énekkar. A kiállítás megnyitóján részt vett Matus Katalin, Szántó Géza unokája is. A Rákoscsabai Öreg Templom tõl 1904-ig szolgálta a híveket. Búcsúzó istentiszteletet tartottak benne május 19-én június 1. és április 9. között épült fel az új templom. A változatos tárlaton láthattunk festményeket a régi és új templomról, eredeti huszita kehelyt (a Kecskeméti Ráday Múzeumtól kapták a kiállítás idejére kölcsönbe), valamint 1631-ben készült okiratot. Külön részben foglalkoztak a rákoscsabai cserkészekkel, a helyi cserkészcsapat augusztus 25-i alapításáról szóló jegyzõkönyv is kiállításra került, valamint cserkész beszámolókat lehetett megtekinteni. Több tablón, fotók révén mutatták be a gyülekezet életét, különbözõ programjait bõl származó keresztelési anyakönyvi kivonatot is bemutattak. Természetesen az énekkar fellépéseirõl és a Betlehemi Óvodáról is beszámoltak képekben, jegyzetekben. Dr. Füzessy Zoltán külön köszönetet mondott a Rákoscsabai Közösségi Ház munkatársainak, valamint Némethné Lidikének, Tömpe Emõkének, Fodor Sándornak, Szanyi Dezsõnek, Tarnai Sándornak és Tóth Péternek a kiállítás megrendezéséért végzett munkájukért. K. Cs.

4 4 MÁJUS ÖNKORMÁNYZAT A képviselõ-testület április 14-én és 21-én tartott ülést. Április 14-én rendkívüli ülést tartott a testület. Egy napirendet tárgyaltak: a Csekovszky Árpád Mûvelôdési Ház intézményvezetôi állására kiírt pályázat elbírálását. Prém János igazgató nyugdíjba vonul az ôsszel, ezért került sor a pályázat kiírására, melyre egy pályázat érkezett Dévényi Gáborné (munkatársa) személyében. A testület megköszönte Prém János közel 15 éves rákosligeti munkáját és egyhangúlag megbízta Dévényinét az intézményvezetôi teendôinek ellátásával október 1-jétôl szeptember 30-ig. Április 21-én napirend elôtt kért szót dr. Dombóvári Csaba képviselô (Fidesz), aki felhívta a figyelmet arra, hogy a képviselôi vagyonnyilatkozatok kikérésénél elkérik a polgármesteri hivatalban a személyes adatokat. A szabályozásról érdeklôdött és beszámolt arról, hogy a fideszes képviselôk (akik egyben a Fidesz helyi szervezetének is tagjai) vagyonnyilatkozatai hozzáférhetôek a fideszxvii.tvn.hu/vagyon.htm címen. Dr. Nagy István jegyzô válaszában elmondta, hogy az általános fôvárosi joggyakorlatot követik a hivatalban. Amirôl úgy gyôzôdött meg, hogy a helyben szokásos elôírásokról tájékozódott, a szabályokról több kerülettôl kért információkat. Továbbá állásfoglalásért levelet intézett az ombudsmanhoz és javasolta az Ügyrendi és Etikai Bizottságnak, dolgozzon ki megfelelô elôírást a jövôre nézve. Rendeletek A testület egyhangúlag módosította az önkormányzat káptalanfüredi és leányfalui ifjúsági táborai térítési díjairól szóló rendeletet (15/2005). A rendelet május 1-jén lépett hatályba. A képviselôk egyhangúlag elfogadták a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó, helyi szabályokról szóló rendelet módosítását (16/2005). A rendelet május 1-jén lépett hatályba. A testület 28 igen szavazattal módosította a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló rendeletet az idôsgondozásban megállapított térítési díjak értékállóságának megôrzése céljából (17/2005). A rendelet május 1-jén lépett hatályba. A képviselôk egyhangúlag módosították az önkormányzat évi költségvetésérôl szóló rendeletet a Bartókház épülete felújítási munkálatainak mielôbbi megkezdése érdekében (18/2005). A rendelet április 26-án lépett hatályba. A képviselôk szintén egyhangúlag módosították a Rákosmente közbiztonságáért Emlékérem alapításáról és adományozásáról szóló rendeletet (19/2005). A rendelet május 1-jén lépett hatályba. (A rendeleteket a Rendelettár következô száma közli, beszerezhetô az Ügyfélszolgálati és Okmányirodában és a Városháza portáján, valamint olvasható a honlapon: hu címen.) Eredménytelen pályázat A testület a Budapest Galéria bíráló bizottsága szakmai állásfoglalása alapján eredménytelennek nyilvánította a Rákoskeresztúri Kegyeleti Emlékpark (Széchenyi u. - Gyökér u.) területén létesítendô köztéri alkotás megtervezésére kiírt pályázatot. Az önkormányzat továbbá 17 igen, 1 nem szavazat, 9 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy az 1956-os emlékhelyen köztéri alkotás tervezésére új, meghívásos pályázatot ír ki, és a pályázat benyújtására Kiss György, Lugossy Mária, Marosits István, Oláh Szilveszter és Péter Ágnes szobrászmûvészeket kéri fel. Határozatok A testület egyhangúlag elfogadta a kisebbségi önkormányzatok részére - a korábbi hagyományok szerint - kiírt pályázatot. A testület 22 igen szavazattal, 7 tartózkodással úgy döntött, hogy amíg a Magyar Gyógyszerész Kamara nem ír ki pályázatot a Tesco áruház területén létesítendô gyógyszertár érdekében, addig nem kívánja támogatni Herczeg Mária gyógyszertár létesítésének kérelmét. A képviselôk 19 igen, 1 nem szavazat, 8 tartózkodás mellett úgy határoztak, hogy nem részesítik anyagi támogatásban az Anyaoltalmazó Alapítványt. A testület 17 igen, 2 nem szavazat, 6 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy elfogadja a Javaslat az önkormányzati bérlakás céljára történô lakásvásárlásra, illetve építésre benyújtandó pályázat tárgyában hozott határozat módosítását és kiegészítését. A képviselôk 25 igen, 1 nem szavazat, 1 tartózkodás mellett jóváhagyták a Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány szobor elhelyezési kérelmét. A testület egyhangúlag jóváhagyta, hogy a Móra Ferenc Általános Iskola a már meglévô intézményi keretek között, az intézmény személyi és tárgyi feltételeinek változatlanul hagyása mellett egységes gyógypedagógiai módszertani intézményi feladatokat is ellásson szeptember 1-jétôl. A testület egyhangúlag úgy döntött, hogy meghosszabbítja a háziorvosi tevékenység vállalkozási formában történô ellátására létrejött egyes megbízási szerzôdéseket. A testület 22 igen szavazat, 6 tartózkodás mellett elfogadta az önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatának módosítására vonatkozó javaslatot. A testület határozott arról, hogy támogatják Galgóczy Árpád új mûfordításkötete (1 M Ft), Ballonyi László életmû-katalógusa (900 E Ft) és Hódos Mária dokumentumkötete (600 E Ft) kiadását. Az önkormányzat hagyományai közé tartozik egy-egy helytörténeti vagy mûvészeti szempontból fontos kiadvány megjelenésének segítése. Galgóczy Árpád József Attila-díjas költô-mûfordító kötetében 70 orosz költô 450 verse, valamint Puskin és Lermontov elbeszélô költeményei szerepelnek. Ballonyi László elhunyt, posztumusz Rákoshegyért díjas festô-grafikusmûvész életmûvének feldolgozása folyamatban van. A kutatómunka befejeztével jelentetné meg B. Pál Margit festômûvész férje életmû-katalógusát. Hódos Mária mûvészettörténész Kétezerhétszázan voltak munkacímû dokumentumkötete részletesen szeretné feldolgozni a kerület népes zsidó közösségeinek történetét. A testület 17 igen, 8 nem szavazat, 5 tartózkodás mellett úgy döntött, hogy a Péceli út Zrínyi u. 2. szám alatti, hr. számú sarokingatlanon lévô festékboltot - társasházzá alakítást követôen - értékesíti a Virág & Társa Export Import Kft. részére. A testület 29 igen szavazat, 1 tartózkodás mellett hozzájárult, hogy a évi oktatási céltartalék terhére óvodánként két dolgozó részére informatikai képzést biztosít. A képviselôk 28 igen szavazattal úgy határoztak, hogy a Kép-Szilárd Napköziotthonos Óvoda nevét május 1- jétôl Hétszínvirág Napköziotthonos Óvoda névre változtatják. A testület elfogadta a Vadkacsa u. Flamingó u. Sarlósfecske u. Uszoda u. által határolt terület Helyi Építési Szabályzatának kidolgoztatását. A képviselôk egyhangúlag úgy döntöttek, hogy pályázatot kívánnak meghirdetni a kerület határain belül elhelyezkedô iparosított technológiával épült társasházak, lakásszövetkezeti épületek, illetve önkormányzati bérházak energiatakarékos felújításának elôsegítésére és az épületek környezetének korszerûsítésére, felújítására. A testület egyhangúlag elfogadta az Egyesített Szolgáltató Központ évi munkájáról szóló beszámolót. Az ESZK 1996 óta mûködik a jelenlegi szervezeti formában és a tíz szakfeladaton belül, 195 fô közalkalmazottal tavaly 2242 fô részére nyújtott ellátást. A kerületben élô gyermekek és idôs rászorulók részére biztosítja a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokat és mûködteti az ehhez kapcsolódó intézményeket. A testület elfogadta több bizottság beszámolóját, az általános célú gazdálkodási tartalék polgármesteri hatáskörben történt I. negyedévi felhasználásáról szóló és a választókerületi fejlesztési céltartalék I. negyedévi felhasználásáról szóló beszámolókat.

5 ÖNKORMÁNYZAT Új testvérvárosunk: Lovran (Folytatás a címoldalról) Elkészült a Fõvárosi Szabályozási Keretterv eseti módosítása Elkészült a Budapest Településszerkezeti Tervének módosításával összefüggõ eseti Fõvárosi Szabályozási Keretterv (FSZKT) módosítás tervezete, amely megtekinthetõ a Fõpolgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1052 Bp., Károly krt. 28.) május 16-ig. A módosítással érintett területek az alábbiak a XVII. kerületben: Tanár u. Gömbvirág u. Zrinyi u. Szigetcsép u. Regélõ u. Peregi u. Alsódabas u. Zrinyi u. Csabagyöngye u. által határolt terület; Strázsahegyi dûlõ Rózsaszál u. Ecseri dûlõ (138215/19) hrsz.-ú út 13217/272 és /278 hrsz.-ú telkek által határolt terület; Naplás út Inda u. Ároktõ u. Forrássmajor út Cinkotai út Cinkotai kiserdõ által határolt terület, és Régivám utca 37. sz. alatti, hrsz.- ú ingatlan; Tóimalom utca és környéke; Pesti út (hrsz.: /2 és /26) Rákosmenti medence és gépház területe; kerületközpont: Ferihegyi út Liget sor Gázló u.- Szabadság sugárút Péceli út Csabai út Pesti úti buszpályaudvar által határolt terület. Szerk. Kerületünket Barna Andor alpolgármester mellett Szilágyi Antal tanácsnok és ifj. Lepés Imre a Mûvelôdési és Tájékoztatási Bizottság elnöke képviselték. Az eseményen jelen volt Peter Andrej Bekeš szlovén nagykövet, Dunai Péter magyar konzul és Molnár Lajos volt konzul, aki rendkívül sokat segített a testvérvárosi kapcsolat létrehozásában. A nagyszámú ünnepi közönség elôtti beszédeikben Edvard Primo ic és Barna Andor egyaránt megerôsítette, hogy olyan hosszú távú kapcsolatot szeretnének, amely Lovran és a XVII. kerület polgárai, önkormányzatai között a gyümölcsözô együttmûködést biztosítja. A testvérvárosi kapcsolat keretében törekedni fognak a gazdaság, a kultúra, a sport, az oktatás és az idegenforgalom területén való együttmûködésre, és nyitottak a kapcsolatok minél szélesebb körû bôvítésére. A hazai küldöttség az induló együttmûködés elsô lépéseként meghívást adott át a lovrani gyermek labdarúgók számára a kerületünkben nyáron megrendezésre kerülô nemzetközi gyermek labdarúgó tornán való részvételre. A testvérvárosi szerzôdés aláírása során történt megbeszélések alapján lehetôség kínálkozik Lovran más testvérvárosaival történô együttmûködésre is. (Sz.) Hulladék-gyûjtés A használhatatlanná vált gépkocsi akkumulátor mind savtartalma, mind ólomtartalma miatt veszélyes hulladéknak min?sül, amelyet a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni. A XVII. kerületi önkormányzat, valamint a Fegroup Invest Rt. és tagvállalatai most lehetôvé teszik, hogy a használt akkumulátort, valamint ezen kívül papírhulladékot is le lehessen adni a következô idôpontokban és helyszíneken: május utca sarka, június 11. Kaszáló u. a piac mögötti terület. Az akkumulátor hulladékot érték nélkül, a papírhulladékot típusától függetlenül 4 Ft/kg-os áron veszik át. MÁJUS 5 Ingatlancserén nyert óvoda A képviselõ-testület elfogadta a Casys Kft. ajánlatát, így a létrejövõ ingatlancserével a jelenleginél kétszer nagyobb, új óvoda épülhet Rákoscsabán. A Piroska Napköziotthonos Óvoda a Pesti út és a Zrínyi út keresztezõdésében, rendkívül zajos és forgalmas helyen van. A Casys Kft. erre a területre egy 1000 négyzetméteres élelmiszer áruházat képzelt el és építene, ezért felajánlotta, hogy az ingatlanért cserébe a közelben felépít egy új óvodát. Úgy gondolom, az áruháznak a környéken élõk nagyon örülnének, ugyanis ez derült ki a legutóbbi közvéleménykutatásból is mondta lapunknak Kiss Lajos alpolgármester, aki azt is elárulta, hogy a jelenleg 450 négyzetméter alapterületû óvoda helyett egy 983 nm területû, 125 férõhelyes óvoda épülne Kiss Lajos öt, egyenként 50 nm-es csoportszobával, egy tornaszobával a kerületi óvodák jelenleg nem rendelkeznek tornaszobával és a szükséges igazgatási egységekkel. Az alpolgármester szerint az áthelyezéssel megoldódik az óvoda túlzsúfoltsága, a zaj és a közlekedés okozta probléma. A felépülõ áruház viszont nemcsak a környék ellátottságához járul hozzá, de városképbe illeszkedõ épület jöhetne létre. pte Tájékoztató a készülõ szabályozási tervekrõl Elfogadás elõtt áll a XVII. kerület, Keresztúri út MÁV Budapest Hatvan vasútvonal Pesti út által határolt terület (úgynevezett Nagydelta ) szabályozási terve. Elfogadás elõtt áll a XVII. kerület, Tarcsai út Nagy-Káros-híd dûlõ ( hrsz.) út Kis-Káros-híd utca szabályozási terve. Elfogadás elõtt áll a XVII. kerület területére készülõ Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terve. A tervek és a hozzájuk tartozó szabályzatok kifüggesztésre kerülnek a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõk a honlapon május 17. június 15. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményeket a Budapest Fõváros XVII. kerületi Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodájára (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet leadni.

6 6 MÁJUS ÖNKORMÁNYZAT Körkérdésünkben a különbözõ politikai pártok képviselõinek véleményére voltunk kíváncsiak: Ön mennyire elégedett azzal, amit az önkormányzat az oktatás, a szociális helyzet, a köztisztaság, a közlekedés és a közbiztonság területén tesz? Ön, mire költene többet? - kérdeztük tôlük. Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZP): Egy politikus sohasem lehet teljesen elégedett az említett területekre fordítandó költségekkel, kiadásainkat igencsak megszabják szûkös forrásaink. Mégis azt gondolom, a számok önmagukért beszélnek. A kerületi, 14,5 milliárd forintos költségvetési lista több mint 300 tételbõl áll. A panel felújítási programra 100 M Ft, a Hõsök terei iskola elsõ lízingrészletére 120 M Ft van félretéve, az EU-s pályázatok önrésze pedig egy 97 milliós tétel. A felújítási keret összege 350 M. Ezt iskolák, óvodák, egészségügyi létesítmények, mûvelõdési házak karbantartására kell fordítani. A tizenhét egyéni önkormányzati választókerület fejlesztési céltartaléka 136 M, a képviselõk ezen felüli mûködési céltartaléka pedig további 42,5 M Ft. 640 M forintot fordít majd az önkormányzat a földutak szilárd burkolattal történõ ellátására, de további 14 milliárd lenne szükség az összes út száz százalékossá tételéhez. A testület 1,9 milliárd forintot szavazott meg a kerületi csatornázásokra. Örömmel jelenthetem ki, hogy míg 2002-ben a kerület csatornázottsága még csak 45 százalékos volt, 2006 végére majdnem 100 százalékos lesz! A zöld programra félretett 150 M Ft a játszóterek, parkok karbantartását, a szemétszállítást foglalja magában, és ez az összeg tartalmazza a parlagfû irtására elkülönített pénzt is. Az idei évben külön hangsúlyt kapott a költségvetésbõl az aszfalt utak javítása, pontosan 130 M Ft segíti a kátyúzást. Bús Bence (a Pénzügyi Bizottság elnöke, Fidesz): A Pénzügyi Bizottság elnökeként az a kötelességem, hogy minden döntést abból a szemszögbõl ítéljek meg, hogyan befolyásolják azok a kerületi önkormányzat anyagi helyzetét. A költségvetésben szereplõ kiadások és bevételek nincsenek egyensúlyban, ezért a kerületi önkormányzat elindult az eladósodás útján, hiszen a tervezett, sok százmilliós hiányt csak banki hitel felvételével lehet befoltozni. Ismerve a kiadási oldalon a különbözõ célokra szánt összegek nagyságát, az a véleményem, hogy ennyi pénzbõl sokkal-sokkal látványosabb eredményeket lehetne felmutatni, de ehhez szükség lenne arra, hogy következetes, átlátható, takarékos gazdálkodást folytasson a kerület MSZP-SZDSZ-es vezetése. Ön, mire költené a kerület pénzét? A két legelhanyagoltabb terület átvitt és konkrét értelemben is a köztisztaság és a közlekedés helyzete. Az önkormányzatnak minden erejét ezekre a feladatokra kellene koncentrálnia, mert ma ezek az emberek életminõségét leginkább rontó tényezõk. Dr. Farkas Tibor (az Egészségügyi Bizottság elnöke, MDF): A XVII. kerületi önkormányzat saját kötelezõ feladatként az oktatási és szociális területet jól szervezetten és megfelelõen kivitelezve oldja meg. Tapasztalható nehézséget a kötelezõ közalkalmazotti béremelések okoznak a kerület költségvetésének. A kormánytámogatás nem elegendõ, így a hiányzó részt saját forrásból vagyunk kénytelenek biztosítani. A fõváros illetékességébe tartozó kerületi tömegközlekedés súlyos gondjai megkeserítik a kerület lakóinak életét. Rossz hír, hogy a fõváros vezetése nem tervezi a probléma megoldását. A környezetvédelem és köztisztaság nem megoldott. A kerület a környezõ kerületek szemétlerakodó helyévé vált. Szükségesnek tartom, hogy legalább elviekben felvázoljuk, hogy miként menekülhetünk ebbõl a helyzetbõl. A megoldás sürgetõ igény. Külsõ segítség nélkül, saját erõbõl nem megy. A közbiztonság sokat javult az elmúlt két esztendõben. Különösen a bûnmegelõzésben javult a kerület. Sokat köszönhetünk a most leköszönt dr. Takács Péter rendõrkapitánynak. Eredményként könyvelem el, hogy a költségvetés tárgyalásánál az egyik módosító indítványunkat melyet Szilágyi Antallal nyújtottunk be az uszoda kiviteli terveirõl befogadta a vezetés. Szintén befogadta a koalíció azt a másik módosító indítványt is, melyet az Eü Bizottság nevében nyújtottam be, ez a Péceli úti rendelõ akadálymentesítésére pályázati önrészt javasolt. Leginkább a kerület egészségügyi ellátásának fejlesztését tartom szükségesnek a közbiztonság és környezetvédelem mellett, hiszen a járóbeteg-szakellátás igények szerinti mûködése nem biztosított! Dr. Fenke Ferenc (önkormányzati képviselõ, MIÉP): Nem hiszem, hogy e rendkívül átfogó kérdéskörre lehet rövid választ adni. Hadd emeljem ki tehát az oktatást, melynek helyzetével igazán elégedettek lehetnénk, ha azt vesszük figyelembe, hogy kerületünkben ebben a választási ciklusban nem kellett felszámolnunk iskolát, nem szüntettünk meg óvodát, az intézmények közmegelégedésre mûködnek. Vallhatnám mindezt hittel, ha nem szembesültem volna ben olyan az önkormányzat szocialista-szabaddemokrata többsége által kezdeményezett intézmény-vezetõi leváltásokkal (Kossuth, Balassi iskolák), melyek meggyõzõdésem szerint az ésszerûség és a közakarat ellenére voltak. Közismert vesszõparipám a Ferihegyi úti szakrendelõ önkormányzati tulajdonba vétele: egy az összes többi budapesti kerületben bevált egészségügyi ellátási modell, mely valami miatt a kerület vezetõinek szándékával nem egyeztethetõ össze. Marschalkó Tamásné (vállalkozásfejlesztési tanácsnok, FPSz): Az oktatásra soha nem lehet elég pénzt biztosítani, de véleményem szerint ami a évi költségvetésbõl erre a feladatra kihozható volt, az szerepel az oktatási ágazatban. A szociális helyzet az egyik terület, amely mindig kevesebbet kap, mint amire szükség lenne, mivel a kerület lakossági összetételét figyelembe véve sajnos nem egy módos kerület. Jóval többet kellene fordítani a fogyatékos és halmozottan fogyatékos gyermekekre és szüleikre. A köztisztaságot tekintve elsõsorban az emberi magatartás és hozzáállás is fokozza a helyzet negatív megítélését ezen is tudatosan kellene változtatni. Fõkertész alkalmazása minõségi javulást eredményezne a rendelkezésre álló, nem kevés összegbõl. A közlekedést illetõen amíg a fõváros nem vesz tudomást arról, hogy a mi kerületünk is Budapesthez tartozik, addig embertelen körülmények között közlekedhetünk továbbra is, mind a buszjáratok sûrûségét, mind az utak állapotát tekintve. A közbiztonság az utóbbi idõben javult, de a további bûnmegelõzés javítására emeltebb támogatással kellene a helyi rendõrséget segíteni. Az önkormányzat aktívabb közremûködésével milliókat lehetne megtakarítani, ha a fõváros helyett persze nem végeznénk feladatokat. Igaz, ezt saját lakóink érdekében tesszük, de a feladatra fordított összeget be kellene hajtani a fõvárostól. Hiányzik a beruházásoknál a hozzáértõ mûszaki ellenõrzés, a közmû- és útépítés után nem kellene folyamatosan, éveken keresztül javítgatni a hanyag munkát. A parlagfû-kaszálásra és a zöldfelületre a költségvetésben szereplõ összeg nem köszön vissza az elvégzett feladatok láttán. Nem lehet érzékelni, hogy évek óta nõ az erre a területre fordított összeg. Papp Péterné (a Költségvetési Bizottság elnöke, MSZP): A XVII. kerületi önkormányzat évrõl évre többet költ a kérdésben említett területekre. Kiemelt programként szerepel a környezetvédelem, a közterületek tisztántartása, a közbiztonság javítása, az oktatási-nevelési intézmények fejlesztése. A tendencia ugyan lassú fejlõdést mutat, de eltekintve a tempótól, ez biztató lehet a jövõre nézve! Fontos, hogy forrásaink bõvüljenek! Ke-

7 ÖNKORMÁNYZAT MÁJUS 7 rületünk égetõ problémája a közlekedés. Ez az a probléma, amelynek megoldásához szélesebb körû kormány és fõvárosi szintû összefogás szükséges. Célszerûnek tartom az ezzel kapcsolatos lobbi tevékenység megerõsítését. Dr. Péczely Terézia (a költségvetést felügyelõ alpolgármester, SZDSZ): Az oktatási-nevelési intézményekben idén befejezzük a szükséges felszerelések, taneszközök beszerzését, melyre így összesen 240 M forintot költöttünk öt év alatt. Az intézmények megújulását folyamatos, jelentõs belsõ munkák és folyamatos nagy építkezések jellemezték az elmúlt hat évben, melyet idén is folytatunk, a Hõsök terei új épületszárnnyal és a rákoshegyi Czimra Gyula iskola nagyberuházásával. A közalkalmazottak minden törvényes anyagi juttatáshoz BEVÉTELEK (M Ft-ban, kerekítve) 1. Átengedett központi adók (SZJA, gépjármûadó, iparûzési adó) 6608 M Ft 2. Központi költségvetési támogatás (normatív és központosított állami hozzájárulás, és egyéb mûködési célú pénzeszköz átvétel: pl. munkanélküliek jövedelempótló támogatása, idõskorúak járadéka, idegenforgalmi adóból pénzeszköz átvétel, kisebbségi önkormányzatok támogatása, pénzeszköz átvétel, OEP támogatás) 3133 M Ft 3. Intézményi mûködési bevételek (polgármesteri hivatal, óvodák, iskolák, uszoda, reklám, mûvelõdési házak, Egészségügyi Szolgálat bevételek) 449 M Ft 4. Helyi adók (építmény, telek) 100 M Ft 5. Egyéb bevételek (lakásságtól származó bevételek, helyi támogatások törlesztése, áfa, átvett pénzeszközök) 474 M Ft 6. Felhalmozási célú támogatások (ingatlanértékesítés, útépítés és csatornafejlesztés céltámogatás, céltartalék, átvett pénzeszközök) 2280 M Ft 7. Hitel 1286 M Ft Bevételek mindösszesen: 14 milliárd 330 millió 074 ezer forint. hozzájutnak, emellett ruhapénzzel, kerületi pótlékkal, és évente kétszeri jutalmazással biztosítjuk kötõdésüket a kerülethez. A kimagasló munkájú pedagógusokat életmûdíjjal, a versenyeken jó eredményt elért diákokat és tanáraikat anyagi elismeréssel becsüljük meg. A szociális ágazatot érintõ költségvetési elõirányzatok a legszükségesebb összegeket tartalmazzák. A 2004-es évben lehetõséget kaptunk arra, hogy a házi segítségnyújtás kiegészítéseként megszervezzük a legrászorultabb ötven kerületi lakos részére a jelzõrendszeres házi segítségnyújtást, bõvítsük az értelmi fogyatékosok átmeneti otthonát, új telephelyre költöztessük a Támogató Szolgálatot. Támogatásunkkal a Félúton Alapítvány beindíthatta a pszichiátriai betegek nappali ellátását és átmeneti otthonát biztosító intézményét. Külsõ kerületként sokat szenvedünk az illegális szemétlerakások miatt. Jelentõs anyagi forrásokat emészt fel, hogy a szabálysértõk által az út szélére kidobott szemétkupacokat idõrõl idõre összetakarítsuk. A közbiztonság biztosítása alapvetõen nem önkormányzati feladat, de jelentõs forrásokat fordítunk a rendõrség, tûzoltóság támogatására. Erõnket meghaladó, és csak fõvárosi, kormányzati segítséggel megoldható a kerületet tehermentesítõ úthálózat megépítése, az elõvárosi vasúti közlekedés megoldása. Szintén hatáskörünket meghaladó probléma a ferihegyi repülõtér zajterhelése. Szerk. KIADÁSOK (M Ft-ban, kerekítve) 1. Mûködtetési célú kiadások (képviselõ-testület, polgármesteri hivatal, Egyesített Szolgáltató Központ, Családsegítõ Központ, piac, Polgárvédelmi Parancsnokság, közmûvelõdési kiadások Dózsa Mûvelõdési Ház és intézményei, diáksport feladatok, tájékoztatás, zöldfelület és környezetvédelem fenntartási költségek, karbantartás, pályázatok, közbiztonsági feladatok, alapítványok támogatása, kisebbségi önkormányzatok kiadásai) 4761 M Ft 2. Nevelési, oktatási intézményekre fordítandó költségek 4900 M Ft 3. Segélyek (rendszeres szociális, lakásfenntartási stb.) 407 M Ft 4. Egészségügyi Szolgálat mûködtetése 305 M Ft 5. Felhalmozási célú kiadások (felújítások, fejlesztések, beruházások, felhalmozási célú támogatások) 3479 M Ft 6. Tartalékok, egyéb kiadások (oktatási, szociális, választókerületi céltartalék stb., kisebbségi önkormányzatok támogatása, hiteltörlesztés) 478 M Ft Kiadások mindösszesen: 14 milliárd 330 millió 074 ezer forint. JÁRDASZIGET Katona Ferenc, szervizvezetõ: Az utakon kívül a közbiztonságra! Sajnos saját bõrömön tapasztaltam a Madárdomb újabb betörési hullámát több rendõrségi járõrözésre vagy polgárõrségi portyázásra lenne szükség! Kõnig Kriszta, GYESen lévõ kismama: A köztisztaságra, mert nagyon szemetes a kerület, és a parlagfû-irtásra. Sok a gazdátlan terület, ezért senki sem kaszálja le a gazt. Önkéntes munkásokat vagy hajléktalanokat is lehetne alkalmazni. Újvárosiné Rubóczi Julianna, titkárnõ: A játszóterek fejlesztésére áldoznék többet. A játékokra ráférne a modernizálás, kerítés pedig mindenképpen kellene. El lehetne érni, hogy a kutyások ne a gyerekek között sétáltassák állataikat! Kocsisné Szabó Tünde, kismama: Egy új óvoda építésére költenék a Helikopter lakópark környékén. Egy messzebb lévõbe kell járatnom a kisfiam; az új lakópark gyerekei tartoznak a hozzánk néhány utcányira lévõ óvoda körzetébe! Sebestyén Krisztina, pedagógus: Az oktatásra és egészségügyre. Számomra a fõ probléma a közlekedés: a Liget soron, ahol lakom, nincs lámpás keresztezõdés, de még csak egy felfestett gyalogos-átkelõhely sem! (Sz. A.)

8 8 MÁJUS IFJÚSÁG Rendezvénysorozat a pedagógusoknak A közel tízéves hagyományra viszszatekintõ Pedagógiai Napok rendezvény kezdetben egynapos volt, de a hatalmas érdeklõdésnek köszönhetõen egyhetes programmá nõtte ki magát a XVII. kerületben. A 2005-ös Pedagógiai Napokról (április ) Timár Tibor, a XVII. kerületi Pedagógiai Központ vezetõje lapunknak elmondta, hogy az idei rendezvénysorozat kiállításai közül kiemelkedett a Balassi Bálint Gimnázium galériáján megtartott Alkotó Pedagógusok Kiállítása, melyet Andráska István, a kerület Oktatási Bizottságának elnöke nyitott meg. Idén a kerület tizenkét pedagógusának mûveit láthattuk: grafikákat, olajfestményeket, kerámiát és bõrdíszmûves munkákat. A megnyitó után Timár Tibor és Lukács Zsuzsanna, a Pedagógiai Központ rajz- és média szaktanácsadója a kerületi rajzversenyek eredményét hirdette ki. A dobogós helyezést elért diákok mûvészeti könyvvel és oklevéllel lettek gazdagabbak, díjnyertes rajzaikat pedig a Laborcz Ferenc Általános Iskolában tekinthették meg az érdeklõdõk. A hatodikos és hetedikes tanulók plakátjaiból megrendezett A Föld globális problémái címû kiállítást Varga Lászlóné, a Keresztúri Társaskör Kulturális és Környezetvédelmi Egyesület elnöke nyitotta meg a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban. A Pedagógiai Központban a pedagógusok által készített anyák napi meghívók és ajándékok kiállítása, a Zrínyi Általános Iskolában a II. világháború plakát-, illetve Petrõczy Tibor igazgató fotókiállítása volt megtekinthetõ. Az elméleti ismertetõk közül sokan jelentek meg dr. Bagdi Emõke fejlõdéspszichológiáról tartott elõadásán, melyet dr. Péczely Terézia alpolgármester nyitott meg, de minden pedagógus talált érdeklõdésének és szaktárgyának megfelelõ elõadást vagy bemutatót. A szakmai kirándulások szervezõi idén a dél-pesti szennyvíztisztító telepre, a komáromi Suzuki gyárba és a Göcseji Falumúzeumba invitálták az oktatókat. A rendezvénysorozat záró programja mint minden évben idén is a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban megtartott gála volt, amelyen a kerületi kulturális versenyek dobogós helyezettjei közönség elõtt mutatták be díjazott szereplésük tárgyát. Dr. Hoffmann Attila polgármester megnyitója után, teltházas közönség elõtt a gyerekek huszonkét mûsorszámot adtak elõ. Sz. A. Fókuszban az oktatásügy Még nincsenek pontos számadatok az iskolai beiratkozásokról, de azt mindenképpen el lehet mondani, kerületünk azzal büszkélkedhet, hogy ellentétben a fõvárosi tendenciákkal nálunk nem csökken drasztikusan a gyerekek száma. Ez azonban szinte erõn felüli terheket is ró az ön- Andráska István kormányzatra. Az áprilisi Pedagógiai Hét kapcsán Andráska Istvánt, az Oktatási Bizottság elnökét az elmúlt két év legfontosabb oktatásügyi fejlesztéseirõl, a bizottság munkájáról kérdeztük. Hozzávetõleg hány diák jár óvodába, iskolába kerületünkben? Önkormányzatunk közel 10 ezer fiatal oktatásáról és nevelésérõl gondoskodik a fenntartásában lévõ 17 óvodában, 10 általános iskolában, egy általános iskola és négy-évfolyamos gimnáziumban, egy nyolc évfolyamos gimnáziumban és egy mûvészeti iskolában, összesen 845 fõ pedagógus keze alatt. Kiemelten kezeljük az oktatást, a költségvetés kiadási oldalából közel 40%-ot, a mûködési kiadásokon belül 48%-ot fordítunk oktatási-nevelési célokra. Nincs még egy ilyen önkormányzat az országban, amely fel mert volna vállalni négy iskolabõvítés után és mellett (Kossuth, Czimra, Laborcz és Diadal) egy közel 2 milliárd forint költséget kitevõ iskolafejlesztést Rákosligeten, a Hõsök terén. Komoly eredménynek tartom, hogy az egyik középfokú intézményünkben beindult, a másik intézményünkben pedig tervezik a nyelvi elõkészítõ osztály indítását. Mennyiben változott a törvényi háttér az elmúlt években? Mivel a év kiemelten fontos volt az oktatásügy szempontjából, hiszen a közoktatásról szóló törvény év szeptember 1-tõl módosult, így az intézményekre, az Oktatási Irodára és az Oktatási Bizottságra nagyobb teher nehezedett. Itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy ezért a többletmunkáért köszönetet mondjak minden pedagógusnak, az Oktatási Iroda munkatársainak, a Pedagógiai Központ vezetõjének, Timár Tibornak és munkatársainak, az Iskolaigazgatók Szakmai Szervezetének, vezetõjüknek Bella Tibor igazgatónak és az Óvodavezetõk Szakmai Szervezetének, vezetõjüknek Makovicsné Mák Erzsébetnek. A nevelési-oktatási intézmények június 30-ig felülvizsgálták a nevelési, pedagógiai programjukat és megküldték a fenntartó részére jóváhagyás céljából. Eddig az idõpontig elkészültek az intézményi minõségirányítási programok is. A beérkezett dokumentumokat a törvény értelmében szakértõi vizsgálatnak vetette alá az önkormányzat, melyet az Oktatási Bizottság mind tartalmi, formai és törvényességi szempontból elemzett. Az óvodák és iskolák december 31-ig felülvizsgálták házirendjüket és megküldték a fenntartó részére jóváhagyás céljából. A dokumentumok határidõre beérkeztek és a februári testületi ülésen elfogadtuk azokat, természetesen a szakértõi vélemények figyelembevételével. Komoly munka volt a múlt évben még tíz intézményvezetõi pályázati eljárás elõkészítése és végig kísérése, amelyet néhány esetben heves politikai felhangú vita kísért és amelybõl két esetben sajnos a szülõk és a pedagógusok sem maradtak ki. Milyen pályázatokat írtak ki, díjakat ítéltek oda? Pályázatot írtunk ki Tanulmányi ösztöndíj támogatására felsõfokú intézménnyel hallgatói jogviszonyban álló személyek számára. Az általános célú gazdálkodási tartalék keretünkbõl egymillió forint keretében támogattunk pályázókat. Javaslatot tettünk az Élen a tanulásban, élen a sportban díj, és az Életmûdíj kimagasló pedagógiai tevékenységért kitüntetések adományozására. A bizottságunk és dr. Péczely Terézia alpolgármester asszony kezdeményezésére ötmillió forintot ítéltünk oda az önkormányzat költségvetésébõl a Közoktatási intézmények rendezvényeinek támogatására, valamint kezdeményeztük a Spring Day in Europe program folytatását az intézményekben. D. L.

9 A rákoskeresztúri Csillagszem Óvoda fennállásának húszéves évfordulóját ünnepelték április 5-én az intézményben. Három piciny gyermek bevezetõ verse után Szabó Györgyné óvodavezetõ köszöntötte a megjelenteket, köztük dr. Péczely Terézia alpolgármestert, Koszorúsné Tóth Katalin oktatásfejlesztési tanácsnokot. Szabó Györgyné elmondta, hogy nagyon hamar elszállt a húsz év, de mára az óvoda közismert és keresett lett: a szülõi bizalmat tanúsítja a minden beiratkozáskor IFJÚSÁG 20 éves a Csillagszem Pedagógusok továbbképzése helyi szinten Koszorúsné Tóth Katalin oktatásfejlesztési tanácsnokot a Pedagógiai Napok tapasztalatairól kérdeztük. Az idei Pedagógiai Napok is sokszínû tartalommal nyújtott lehetõséget az óvoda- és iskolapedagógusoknak elméletben és gyakorlatban egyaránt. A fejlõdéspszichológia új távlatainak összegzését dr. Bagdi Emõke egyetemi tanár igen érdekes és figyelemfelkeltõ elõadása által gondolhatta át az érdeklõdõ közönség. Többnyire az intézményvezetõk hallgatták meg dr. Benedek István vezetéstudományi kutatót, aki a veze- Koszorúsné Tóth Katalin tés kompetenciaváltozásait komplex módon tárta fel. Helyet kapott a fizikai fogalmak kialakulása mellett a diszlexia-prevenció és a beszédkészség, a szociális készségek fejlesztése, a viselkedésproblémák, valamint sok-sok egyéb neveléssel és oktatással összefüggõ téma feldolgozása. Gyakorlati bemutató foglalkozáson vehettünk részt két óvodában, a Napsugár és az Eszterlánc oviban, ugyanakkor a Mézeskalács óvodában a mindennapi viselkedésproblémák megelõzésérõl folytatott tanácskozást a szakma. A hat iskolai bemutatón (Újlak, Jókai, Hõsök tere, Kossuth, Kõrösi, Móra) a résztvevõk a módszerek bemutatásán túl a tanítási metodika megismerésének lehetõségeibe nyerhettek betekintést az igen változatos tartalmú, minden érdeklõdési területet lefedõ lehetõség által. A helyszíni szervezésû foglalkozások, valamint a diákok és pedagógusok mûveibõl készült kiállítások mind gazdagították a hetet és sok élményt nyújtottak a résztvevõknek és talán a szervezõknek egyaránt. Sz. A. Laborcz-ünnep a Dózsában Idén április 22-én már tizedszer rendezte meg a Laborcz Ferenc Általános Iskola az iskolások munkáiból készített rajzkiállítást és a tanulók kulturális szemléjét a Dózsa Mûvelõdési Házban. A kiállítást Albrecht Júlia Rákoshegyen élõ keramikus-szobrászmûvész nyitotta meg. Elismerõen szólt a keresztúri iskoláról és tanárairól, akik sokat segítenek a gyermekek nyitottságának, alkotói kreativitásának megõrzésében, kiaknázásában. Az idei kiállítás tárgyát képezõ rajzokat mind kitûnõ munkáknak értékelte a mûvész. A megnyitó után a gyerekek virágokkal köszöntötték Laborcz Ferenc két lányát, majd rajztanáraikat, Rabi Juditot, Cseng Cecíliát, valamint Lukács Zsuzsannát. Rezsabek Ágnesnek távollétében köszönték meg áldozatos munkáját. A megnyitó után a színházteremben dr. Péczely Terézia MÁJUS 9 tapasztalt túljelentkezés. Az óvoda célja, hogy a jövõben hozzájuk járó gyerekeket csakúgy, mint az eddigi 1500 család csemetéjét családias légkörben fogadják. A vezetõ emléklappal köszönte meg a fáradságot nem ismerõ kollégáinak az együtt töltött éveket, de meghatódott, amikor az egyik óvodás neki nyújtott át egy hatalmas virágcsokrot. Az ünnepség keretében a közönség az óvó nénik alkalmi kórusának tavaszi dalcsokrát hallgatta meg, majd a Katica és Mókus csoport meglepetés mûsora következett. Szabó Györgyné az ünnepély után a folyosón elhelyezett több száz gyermekrajzból készült kiállítás megtekintésére és állófogadásra invitálta a megjelent szülõket és vendégeket. Sz. A. köszöntõjével kezdõdött a kulturális szemle. Ezután a két igazgatóhelyettes, Sallainé Árvai Ágnes és Szabóné Holló Márta átadták az évfolyamok legjobbjainak a évi Laborcz-díjakat, majd kezdetét vette a közel három órás program. Volt itt zenés gyakorlat, népmese, népdalcsokor, country dal, humoros elõadás, néptánc, rock and roll, hawaii tánc és latin táncegyveleg is. Kohári Attila Nem is olyan egyszerû a helyesírás! A Szabadság Sugárúti Általános Iskola tavasszal már kilencedik alkalommal rendezte meg a Simonyi Zsigmond Kárpát-medencei Helyesírási Verseny fõvárosi fordulóját. A verseny szellemi atyjai: Jurecz Emil iskolaigazgató és Timár Tibor, a Pedagógiai Központ igazgatója.a XVII. kerületbõl idén bejutott diákok a Kossuth, a Zrínyi, valamint a Balassi gimnáziumból érkeztek. A több mint 80 diáknak a húszperces tollbamondás után egy feladatlapot kellett kitöltenie, és míg a zsûri Balkovitzné Cynolter Magda, a Fazekas gimnázium tanárának vezetésével javította a dolgozatokat, a tanulók egy koncerten vettek részt. A Bartók Béla Zeneiskola vendége, a negyventagú Marimba Dream Team & Wind Orchestra dán fúvószenekar másfél órán át szórakoztatta a közönséget hatalmas sikerük volt. A díjkiosztón részt vett dr. Hoffmann Attila polgármester, Papp Péterné rákoscsabai képviselõ, a Költségvetési Bizottság elnöke, illetve Goffa Mihályné, az Oktatási Bizottság tagja is. Idén Dezsényi Balázs, Tóbiás András József, Bolonyai Borbála, Németh Orsika és Vargha Márk lettek az elsõ helyezettek. A verseny különdíját Sinka Gabriella kapta. Sz. A.

10 10 MÁJUS IFJÚSÁG Kerékpárút a Bóbitában Április 8-án eljött a nagy nap: a rákosligeti Bóbita Óvodában végre átadásra került a kicsik által hõn vágyott kerékpárút! Belláné Markó Katalin óvodavezetõ büszkén mesélte el a kerékpárút létrejöttének történetét, mely azt bizonyítja, hogy a szülõk képesek jó cél érdekében öszszefogni és önzetlenül segíteni. Az októberi tereprendezéstõl kezdve szombatonként tucatnyi apuka jelent meg szerszámmal a kezében, hogy õ is részt vehessen a társadalmi munkában. A projekt elindítása elsõsorban három szülõnek: Pécsi Erikának, Mónikának és Polyák Zoltánnak köszönhetõ, a belsõ tér termõfölddel való feltöltését, füvesítését pedig András Károly, az Ilex vezetõje finanszírozta. Tavaly õsszel még az óvodavezetõ sem merte elhinni, de mára az álomból valóság lett, ezért Belláné az ovisok nevében is mindenkinek köszönetet mondott, aki a megvalósításban közremûködött. A középsõsök és nagycsoport játékos-dalos mûsora után a három kezdeményezõ szülõnek dr. Hoffmann Attila polgármester és dr. Péczely Terézia alpolgármester nyújtott át elismerõ oklevelet, majd a polgármester ünnepélyes keretek között átvágta a szalagot. A P-Nívó Betonexpressz 2000 SE versenykerékpárosai, Szekeres Csaba kétszeres magyar bajnok, Garamszegi László, az országúti kerékpár 2004-es legjobb magyarja és Zsombók Dániel felavatták az új, közlekedési táblákkal is ellátott kerékpárutat, majd a kicsik vették birtokukba a pályát. Sz. A. Mesejátékok és zenés produkciók a Dózsában Mint minden évben, a Pál Apostol Általános Iskola és Gimnázium idén is megrendezte jótékony célú családi gáláját, melyen a gyermekek különbözõ produkciókat mutatnak be a családtagoknak és barátoknak. Asztalosné Lendér Erika igazgatónõ és Hagemann Péterné mûsorszervezõ A Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium a kábítószer-fogyasztókkal és kábítószer-prevencióval foglalkozó intézmények komplex programjainak támogatására kiírt országos pályázatán a Kossuth Lajos Általános Iskola is nyert támogatást. A program Választások címmel került megrendezésre, ahol a tanulók a káros szenvedélyek ellen készülnek kampánymûsorral. Részét képezte még a drogprevenciós pedagógus-továbbképzés, amelyet dr. Zacher Gábor, toxikológus fõorvos tartotta. (Sz.) köszöntõje után megzenésített Petõfivers, Lázár Ervin mesejáték és a Csodálatos Mary átdolgozott formája következett zenés játék formájában. A Holló Színház fanyar humorú, közismert jelenetei közül hármat adtak elõ a tanulók, majd a Valahol Európában musicalbõl énekeltek. A Macskák és Chicago betétdalai után az iskola méltán híres énekkara lépett színpadra Regõs Imre vezetésével. A Költészet Napja alkalmából a diákok és négy szólista tanáruk József Attila: A hetedik címû költeményét is megszólaltatták. A közel kétórás mûsort az iskola lelki vezetõje, Snell György plébános zárta. Az április 15-i gála bevételét az iskola idén a nyári táborok támogatására fordítja majd. Sz. A. Drogprevenciós továbbképzés a Kossuthban Az eredményesebb iskolakezdésért Kerületünk szakemberei évek óta kiemelkedõ feladatnak tekintik, hogy az óvodából az iskolába való átmenet lehetõleg ne okozzon törést a gyerekeknek. Ennek érdekében az óvónõk és a tanítók a Pedagógiai Központ szaktanácsadói segítségével közös konzultációkat, elõadásokat, bemutató foglalkozásokat szerveznek. A két intézmény egy képességekre irányuló és a gyermekek iskola készültségére vonatkozó mérés-értékelési rendszert is bevezetett. Az ún. DIFER (diagnosztikus fejlõdési rendszer) 4-8 éves korig ad pontos értékelést gyermekeink alapvetõ képességeirõl. A tanévben országosan végzett felmérés szerint az iskolába lépõ gyerekek között igen nagyok a fejlõdésbeli különbségek. A szellemileg ép gyermekek között vannak, akik három és fél, és vannak, akik nyolc és fél évesek átlagos fejlettségének megfelelõ szinten kezdik meg iskolai tanulmányaikat. Szerencsés esetben a lemaradás már az óvodában kiderül, így az iskolába lépésig célirányos fejlesztést kaphatnak a lemaradó gyerekek. Országos szinten kerületünkben elsõként vezették be a rendszert, így a mérést minden óvodás és elsõ osztályos gyermekkel elvégezték. A tapasztalatokról a VI. Debreceni Tavaszi Pedagógiai Napokon fõleg a gyakorlat oldaláról megközelített elõadást is tartott dr. Péczely Terézia, az oktatást felügyelõ alpolgármester, Baran Jánosné és Gergely Katalin szaktanácsadók. A konferencián a DIFER vizsgáló módszer kidolgozói is beszámoltak a fejlesztés lehetõségeirõl, rávilágítva a szakma felelõsségére. (Sz.)

11 A Fõvárosi Polgárvédelmi Igazgatóság XVII. kerületi Kirendeltsége április 8-án, az RTK pályáján rendezte meg az Ifjúsági Katasztrófavédelmi Verseny kerületi szintû fordulóját. A viadalt, melyet dr. Hoffmann Attila polgármester nyitott meg, az V. kerületi kirendeltséggel együttmûködve rendezték meg. Az V. kerületbõl tíz csapat vett részt a versenyen, de a belvárosiak meghívták testvérvárosukat, Rozsnyót is. A XVII. kerületbõl 22 csapat nevezett (16 általános iskolai, hat középiskolai csapat), ezen kívül a helyi kirendeltség meginvitálta testvérvárosunk, Gyergyószentmiklós polgárvédelmi szervezetét is, akik két csapattal érkeztek. Így összesen 35 csapat mérte össze tudását. A fi- HÍREK Fiatalok katasztrófahelyzetben?! ataloknak különbözõ elméleti és gyakorlati feladatokat kellett megoldaniuk. Többek között volt polgárvédelmi menekülési csomag összeállítás, tûzvédelmi teszt, egészségügyi életmentõ feladat, vegyvédelmi ruhába öltözés, rádió-navigációs gyakorlat, tájolás, sebesültszállítás, homokzsáktöltés, gátépítés, légzésvédõ eszköz készítés és katasztrófavédelmi teszt is. A XVII. kerületi csapatok versenyében a éves korosztályban a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium II. számú csapata (Bolcsik Zsolt, Petõ Richárd, Szûcs Tamás, Horváth Adrienn) diadalmaskodott, megelõzve a Laborcz Ferenc Általános Iskola és a Czimra Gyula Általános Iskola csapatát. A évesek között az elsõ két helyen a Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium diákjai végeztek. A gyõztes négyes a Hargitai Dávid, Morán Krisztián, Melegh Csaba és Schmidt Tamás alkotta csapat lett. A harmadik helyezést pedig a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium egysége érte el. Kohári A. MÁJUS Alkotó muzsikusok Rákoskerten 11 Az Alkotó Muzsikusok Társasága adott versekkel színesített hangversenyt április 17-én a Rákosketi Mûvelôdési Klubban. A mûsorban Ács Ferenc (gordonka), Hossza Mária (hegedû), Hámori Szabolcs (ének), Nagy Katalin (fuvola), Németh Eszter (zongora) és Szendi Ágnes (zongora) lépett föl. Az est háziasszonya Hûvösvölgyi Ildikó volt, aki a konferálás mellett énekelt és verset is mondott. Felvételünkön Hûvösvölgyi Ildikó, Nógrádi Péter zeneszerzôvel, aki itt hallotta elôször felcsendülni (Németh Eszter és Hámori Szabolcs elôadásában) Heine Hol? címû versének általa megzenésített változatát, illetve Petôfi Sándor-idézetekbôl összeállított Bordal címû saját kompozícióját. D. L. A karácsonyi pulykát már az új piacon vásárolhatjuk?! Adonyi József a kastély-rekonstrukciós terv elôtt (Folytatás a címoldalról) Miután az új piac ellenzôi is lecsillapodtak, 2002 januárjában már az elfogadott szabályozási tervrõl számolhattunk be. Az érvényes, jogerõs építési engedélyt azonban csak szeptemberében kapta meg a kivitelezõ. A piac árusítóhelyeinek 80%-a már értékesítésre került, és a tavalyi év végén végre elkezdõdhettek az építési munkálatok is. Jelenleg a pinceszint betonozási, alapozási, vasszerelési munkálatokat végzik. Adonyi József tájékoztatása szerint augusztus-szeptember környékén várható a piac építésének befejezése, valamint ekkorra készülhet el az épülethez tartozó kereskedelmi rész is, melyben szolgáltató, vendéglátó egységek létesülnek majd. Ezeket eddig 40%-ban sikerült értékesíteni. A munkálatok befejezése után lehet majd megkérni a használatbavételi engedélyeket, ezek elbírálása ez év októberére várható. Ekkortól nyílhat meg tehát az új rákoskeresztúri piac. Szintén e beruházás keretében, a Kaszáló utcai fronton 77 lakás felépítésére is sor kerül majd. Mint ismert, a kft. hozza rendbe a Pesti úti Podmaniczky-Vigyázó kastélyt is. Itt másfél éve kezdtek hozzá a munkálatokhoz, és a befejezés 2008-ra várható. Bár a területen megtalált, a tervrajzokban nem szereplõ csatorna és vízvezeték miatt a kft. továbbra is egyezségre törekszik az önkormányzattal, visszajelzést még nem kaptak a Városháza álláspontjáról. Az építkezés folyamatos, egyelõre nincs csúszás a tervezetthez képest. Van egy harmadik beruházása is az Adonyi Kft.-nek, amirõl már korábban is szó esett lapunkban: az Erdõ utcában épülõ Gazdatanya is az alapozási munkálatoknál tart. Ennek befejezése két éven belül várható. Az itt létesülõ állatpark majdan a kerületi iskolák oktatását fogja segíteni. Kohári A.

12 12 MÁJUS KÖZÉLET A nagy könyv Az olvasás népszerûsítésére A nagy könyv címmel márciusban össznépi játék kezdõdött, amelyben Magyarország kedvenc regényére lehet szavazni. Magyarországon sajnos egyre kevesebben és egyre kevesebbet olvasnak. A középiskola után a legtöbb ember számára a szórakozás és a mûvelõdés eszközei már csak a televízió és az internet. A Nagy Könyv mozgalom célja, hogy megállítsa a kedvezõtlen tendenciákat, és a nézõket visszavezetve a könyvek világához ismét divatossá tegye az olvasást. Az idei esztendõ egyik legjelentõsebb kulturális eseményeként beharangozott produkció egy játékos olvasómozgalom: a mûsor nézõit, hallgatóit, a könyvtárlátogatókat szavazásra szólítják fel: nevezzék meg kedvenc magyar, illetve külföldi regényüket. Voksolni lehet a könyvesboltokban, iskolákban, könyvtárakban, egyéb kulturális intézményekben és az internetes honlapon. Az MTV megvásárolta a BBC The Big Read (A nagy olvasmány) címû mûsorának licencét, hogy részt vehessen ebben az óriási vállalkozásban. Az MTV március elejétõl egyperces ajánlókat közöl mindkét csatornáján. A Top 100 április 23-i élõ adásában a beérkezett jelölések alapján bemutatják Magyarország kedvenc 100 könyvét, majd a június 11-i Top 12 adásban a tizenkét kedvenc könyvre derül fény. A könyvek nagy csatája télen lesz: december 17-én derül ki, melyik regény lesz Magyarország kedvenc könyve 2005-ben. (Angliában 2003-ban a gyõztes J. R. R. Tolkien A gyûrûk ura címû mûve lett és a könyvek iránti érdeklõdés a mûsornak köszönhetõen látványosan emelkedett.) A nagy könyv mozgalomhoz a XVII. kerületi Újlak utcai Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár is csatlakozott: a Jókai Anna Olvasóklub keretében március 31-én a könyvtárosok mutatták be kedvenc könyveiket, illetve segítettek az érdeklõdõknek választani a magyar és külföldi regények közül, május utolsó hetében pedig gyermekeknek szerveznek majd olvasásnépszerûsítõ vetélkedõt. Sz. A. Jubileumi ünnepség a szlovákoknál A XVII. kerületi szlovák önkormányzat az idén ünnepli tízéves jubileumát. Az ünnepség május 16-án 15 órakor kezdõdik a rákoskeresztúri Római Katolikus Szentkereszt Plébánián. Itt szlovák nyelvû szentmise lesz, majd 16 órakor zenés felvonulást tartanak a Dózsa Mûvelõdési Házig, ahol 17 órakor kulturális mûsorral emlékeznek az elmúlt idõszakra. A rendezvényre eljönnek a környezõ települések szlovák kisebbségei, továbbá a Fõvárosi Szlovák Önkormányzat képviselõi is. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak! Támogató Szolgálat februártól az Egyesített Szolgáltató Központ által mûködtetett Támogató Szolgálat új telephelyen, az 1173 Bp., Újlak u alatt folytatja mûködését. A Támogató Szolgálat célja a kerületi fogyatékos személyek (mozgássérültek, siketek, vakok és értelmi fogyatékosok) önálló életvitelének megkönnyítése, ellátása, a lakáson kívüli szolgáltatásokhoz való hozzájutás elôsegítése, valamint a lakáson belüli speciális segítségnyújtás biztosítása. Információs központunk tájékoztatást nyújt a fogyatékossággal élôket megilletô támogatások, járadékok megismeréséhez és az ügyintézés menetéhez, stb. Szállító szolgálatunk egy 15+2 személyes kisbusz segítséget nyújt annak érdekében, hogy a fogyatékos személy, aki a tömegközlekedést nem tudja igénybe venni, mégis eljusson bármely egészségügyi vagy egyéb intézménybe. Az önkormányzat által szabályozott térítési díjról a munkatársak adnak tájékoztatást. A személyi segítô szolgáltatást (pl. fürdetés, öltöztetés, mozgatás, étkeztetés, felügyelet, ill. kísérés, levegôztetés, bevásárlás) telefonon vagy személyesen lehet igényelni, térítési díja a fogyatékos személy jövedelme után kerül megállapításra. Jelnyelvi tolmácsszolgáltatás kérhetô az igénylô hivatalos ügyeinek intézéséhez, valamint konduktív pedagógiai foglalkozás biztosítható stroke on átesett betegek számára. A mozgásterápia speciális eszközökkel felszerelt tornateremben, hat fôs csoportokban történik, igénybevétele térítésmentes. A Támogató Szolgálat a fenti címen, és a es telefon- és faxszámon érhetô el, nyitva tartás munkanapokon 8 16 óráig. A szolgálatvezetô Barnáné Matazsdi Edit és munkatársai minden érdeklôdôt szeretettel várnak. (Sz.) Az én Rákoshegyem Alig több mint egy éve, hogy Ballonyi László festõmûvész eltávozott közülünk. Nevét festményei révén ismerte meg a közönség, azt kevesebben tudták, hogy verseket is írt. Sõt, elkezdett egy könyvet is írni, mely életét, s azon keresztül szûkebb pátriája, Rákoshegy elmúlt fél évszázadát ölelte volna föl. A fájón torzón maradt mû befejezését felesége, Ballonyi Pál Margit vállalta magára. Ebbõl a kéziratból, kócos szövegbõl ahogy azt Ballonyi Pál Margit jellemezte olvasott föl egy részletet a szerzõ április 19-én az Erdõs Renée Házban. A most induló Múzeumi Esték sorozat elsõ része volt a rendezvény, melyet a közelmúltban alakult Rákosmenti Múzeumbarát Egyesület szervezett. A nagy számú közönséget dr. Gyöngyössy Márton, az egyesület elnöke köszöntötte, majd átadta a szót Manyikának. A felolvasott részletben megelevenedett a háború utáni község képe: a vasútállomás, a Jókai Mozi, a fodrászat, a kocsma, a Deákféle vendéglõ, és a többi. Dudás László Helytörténeti sorozatot indítanak a szlovákok Helytörténeti elõadás-sorozatot indított a XVII. kerületi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat. Az elsõ elõadás márciusban három témát járt körül. Elsõként Tóth Péter (Keresztúr történetének önkéntes kutatója) a település történelmének korai szakaszáról beszélt, kiemelve a Podnamiczky és a Vigyázó-család szerepét. Elõadásában külön kitért a szlovákok és németek betelepülésére, majd bemutatott több, a középkorból származó térkép másolatot, amelyen szerepel a település neve. Az elõadás második felében levetítésre került egy, a Magyar Televízió archívumából származó 1972-es felvétel, melyen a mûgyûjtõ és amatõr régész, idõsebb Epress Rezsõ mutatja be kerületi vonatkozású régiség gyûjteményét, és az ezekbõl összeállított kis múzeumát. Az elõadás harmadik részében Epress Rezsõné, a szlovák kisebbségi önkormányzat elnöke ismertette azt az írásos dokumentumot, amely a közelmúltban került elõ az Ecseri Szlovák Kisebbségi Önkormányzat helytörténeti gyûjtése során. Õk fordítatták le latinból magyarra és akkor derült ki, hogy több helyen is említést tesz az ismeretlen szerzõ a rákoskeresztúri katolikus templomról. Az írás 1740-bõl származik, és ha hinni lehet az egykori feljegyzésnek, akkor abból kiderül, hogy a katolikus templom az ecseri egyházközséghez tartozott. Az elõadásra szép számmal érkeztek helybéliek, de voltak vendégek Cinkotáról, valamint a Fõvárosi Szlovák Kisebbségi Önkormányzattól is. Az elõadássorozat várhatóan egy hónap múlva folytatódik. E. J.

13 SPORT MÁJUS órás kosárlabda a Balassiban Kispályás labdarúgás Pünkösd Kupa A XVII. kerületi önkormányzat kispályás labdarúgó versenyt hirdet május 14-én 9 órától a Bakancsos utca 3. sz. alatti sporttelepén. Nevezni lehet a helyszínen május 14- én 8.45-ig. Nevezési díj: 4000 Ft/csapat. Díjazás: serleg, futball labda, oklevél. Érdeklõdni lehet a as telefonszámon. Molnár Gy. Ciril Metod Kupa Május 21-én harmadik alkalommal kerül megrendezésre a XVII. kerületi polgármesteri hivatal és a Keresztúri Kosársuli DSE szervezésében az ben született fiú, meghívásos kosárlabda torna. Helyszín: Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium (Pesti út 80.). Csapatok: Keresztúri Kosársuli DSE, Szofia CSZK, Óbudai Kaszások, Univer Kecskemét, Tatabánya, Dunaújváros. A mérkõzések 9 órától kezdõdnek. Díjazás: kupa, érem. Molnár György Felhívás A Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház és a Rákosligeti Sakkegylet május 28-án szombaton 10 órától megrendezi a Ligeti majális sakkversenyt Kovács Flórián sakkfeladvány-szerzõ emlékére. A verseny célja ezúttal is a sportbaráti kapcsolatok ápolása, a sakkozás népszerûsítése, helyszíne pedig a Csekovszky Mûvelõdési Ház (1172 Bp., Hõsök tere 9.). Létszámtól függõen ifjúsági és felnõtt kategória indul. Nevezni lehet elõzetesen vagy a helyszínen személyesen ig. További információ tel.: , vagy Strenner Jenõnél (tel.: ). 24 órán keresztül pattogott a labda a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium tornatermében április 22-én 15 órától másnap délutánig. Kovács Krisztina és Sóvárszki Brigitta tanárnõk ötletére vevõk voltak a diákok, hiszen majd 160-an jelentkeztek az eseményre. A kosárlabda mellett az udvaron kézilabda és focimeccsek, az elõcsarnokban pedig csocsó és pingpong csaták zajlottak. Este bográcsban gulyást fõztek, másnap délben pedig paprikás krumpli rotyogott az udvaron. Mintegy 80 fõ az éjszakát is az iskolában töltötte, õk hálózsákokban pihenhettek az aulában. A résztvevõk mindannyian egyetértettek abban, hogy a közeljövõben megismétlik majd a hangulatos programot. Kohári Attila Újra itt a teniszszezon! Minden teniszezni vágyót szeretettel vár az RTK teniszpálya. Csoportos edzésekkel, különórákkal, pályabérlési lehetôséggel várják az érdeklôdôket. A nyár folyamán gyerekeknek tenisztábort indítanak. Teniszoktatásra és a táborra jelentkezni lehet Almási Zoltánnál a es telefonszámon, Pelyvás Dánielnél, a as telefonszámon, illetve személyesen a helyszínen. A pálya címe: Rákoscsaba, Péceli út 144. a futballpályák mögött (megközelíthetô a Volán utca felôl is). Ifjú kosarasaink eredményei A Budapest bajnokság fiú serdülõ B csoportjában a Keresztúri KSDSE csapata az elsõ helyen áll a rájátszás helyekért tartó küzdelemben. Az eddigi tíz mérkõzésükbõl kilencet megnyertek, kosárarányuk is pazar 846:484. A hátralevõ négy mérkõzésükbõl csak egyszer játszanak hazai pályán, de reméljük, ennek ellenére sikerül megõrizni az elsõ helyet összesítésben a bajnokság 9. helyét. Nyitrai Dávid a legjobb dobó a csapatban: 17,1 az átlaga, 44,1 %-kal dobja a büntetõket, Németh Boldizsárnak 14,9 az átlaga, Fábián Tamás 45,5 %-kal dobja a büntetõket, Horváth Zsolt és Bogár Dániel a legjobb tripla dobók a csapatban. A Budapest bajnokság fiú kadett B csoportjában a Keresztúri KSDSE csapata a harmadik helyen áll a rájátszás helyekért folyó küzdelemben. Az eddigi tizenkét mérkõzésükbõl kilencet megnyertek, kosárarányuk 703:474. K. Cs. Továbbra is botladozik a Rojik Az elsõ tavaszi forduló nagy veresége (Dunakeszi 0-7) óta négy mérkõzést játszott a Rákosmenti Rojik FC NB III-as labdarúgócsapata. Ezek közül háromra hazai pályán, a Pesti úton került sor. Ennek ellenére csak négy pontot sikerült összegyûjteni. Jól végzõdött a március, hiszen az élmezõnyben tanyázó Szigetszentmiklóst 2-1-re legyõzte a keresztúri csapat, ezután sajnos az újabb hazai mérkõzésen a RAFC simán nyert a Rojik FC ellen (0-3). Az egyetlen áprilisi idegenbeli találkozóból viszont meglepetésre jól jött ki a piros-sárga mezben játszó gárda. Az éllovas Százhalombatta otthonában elért 2-2-es döntetlen után azt hihettük, van még remény a felzárkózásra a tabellán, de az április 24-ei újabb hazai meccs lefújásának pillanatában már ismét a csalódottság volt a jellemzõ a vezetõk és a szurkolók körében. Az Ácsi Kinizsi taktikus játékkal elvitte a három pontot a Pesti útról. A 3-1-es vereség egyetlen pozitívuma, hogy 0-3 után egy kiállítás miatt tíz fõre fogyatkozva is szépíteni tudott a Rojik FC. A mérkõzést követõen nagy volt a bánat a hazaiak öltözõjében, többen a játékvezetõt is hibáztatták a vereségért. Kilenc fordulóval a vége elõtt a Rákosmenti Rojik FC 13 pontjával a 13. a tabellán. A biztos bennmaradást jelentõ tizedik helyen álló Taksony 13 pontnyi távolságra került, igaz õk két mérkõzéssel többet játszottak. A következõ három összecsapás sok mindent eldönthet, amikor is a közvetlen riválisaival találkozik a keresztúri gárda. Sorrendben a Láng (idegenben), a Zsámbék (idegenben), és az Erõmû (Pesti út, május 15.) lesznek az ellenfelek. További hazai mérkõzések: május 18-án a Rojik Mór, május 28-án Rojik Dorog, június 11- én a záró fordulóban pedig Rojik Taksony. Kohári Attila Sakk A Budapest sakkbajnokság l/b csoportjában megszületett a végeredmény. A Rákosligeti SE célként a középsõ harmadba jutást tûzte ki maga elé, és ezt sikerült is teljesíteni, hiszen a 12 egyesület közül hatodikok lettek! A dobogósok rendre a 88 pontos Csepeli TK, a 87,5 pontos Fabulon SC, és a Tipográfia MDSC 84,5 ponttal. A Rákosligeti SE a bajnokságon 63,5 pontot gyûjtött. Sz. A. Amatõr teniszverseny A XVII. kerületi önkormányzat és a Rákosmenti Testedzõ Kör amatõr egyéni és páros teniszversenyt szervez férfiak és nõk részére az RTK teniszpályáin (Péceli út 144.) június 4-5- én 9 órától. Nevezés a helyszínen június 4-én 9 óráig. Érdeklõdni lehet a és a as telefonszámon. M. Gy

14 14 MÁJUS SPORT Rákoshegyi kismaraton Április 23-án már ötödik alkalommal rendezte meg a Rákoshegyi Polgári Kör a Rákoshegyi kismaratont. Ezúttal is négy és nyolc kmen mérhették össze tudásukat a résztvevõk. Idén rekordszámú nevezés érkezett, 55-en vágtak neki a távnak. Kerületünkben az újonc NB I-es nõi tekecsapat számára hamarosan véget ér a 2004/2005. évi bajnoki év. Függetlenül a hátralévõ két idegenbeli mérkõzésétõl, a Rákoshegyi VSE hölgy együttese megérdemelten lett a negyedik helyezett. Az elmúlt négy hétben mindössze egyetlen bajnoki mérkõzést játszottak a rákoshegyiek, mégpedig a Szolnoki MÁV nagy múltú, egy éve még szuperligás nõi hatosát látták vendégül. Az utolsó hazai bajnoki játék remekre sikeredett, hiszen 7:1 arányban nyert az RVSE! Nem véletlenül játszottak egyszer az NB I-es küzdelemben, hiszen budapesti egyéni selejtezõn tettek eleget a Postás SE Antenna Hungária hatsávos tekecsarnokában. Ami az eredményeket illeti, legkiemelkedõbbet Harcos Ágnes nyújtott, de az 505 fa nem volt elég a zalaegerszegi országos döntõbe jutáshoz. Lapzártánk után Rákoskerten került sor az ötödik alkalommal megrendezett Dr. Póka Géza Emlékversenyre. A százhatvan indulóval, háromszor száz gurítást megkövetelõ versenyen Nagy Lászlóné (Postás SE AH) gyõzött 1311 fával, mögötte két rákoskerti, Matula Anikó a második (1275), Lukóczki Ferencné a harmadik (1227) lett. A legjobb rákoshegyi Bokros Imréné 1208 fával a hatodik helyen végzett. Csapatban a Rákoskerti TBK, Postás SE AH, Rákoshegyi VSE lett dobogós, míg a nõi párosban Nagy Lászlóné Bordács Dorottya kettõsét két RTBK páros követte a második és harmadik helyen: a Lukóczkiné Matula illetve a Horváth Sajermann duó. Lezajlott Rákoshegyen a második alkalommal kiírt Tóth Károly Emlékverseny is. A szintén száz gurításos, négynapos versenyt a Rákoshegyi VSE nõi négyese nyerte a Rákoskerti TBK és Postás SE AH hölgyei elõtt. Nõi egyéniben a két dobogós Bugáné és Harcos közé csak a Postás SE AH tekézõje, Falusi Mariann ékelõdött be. A rajt elõtt Edelényi Szabó Ákos igazította el a versenyzõket, akik a Rákoshegyi Közösségi Ház elõl indultak, és ott volt a befutó is. Három korosztályba osztották az indulókat. A rövidebb távon a 6-10 évesek között Harangozó Kitty és Bacskai Bálint, a éves korosztályban László Lilla és Sal Gergely, a felnõtt korosztályban pedig Harangozó Attiláné és Szini Attila végzett az elsõ helyen. A 8 km-t nyolcan vállalták. Sal Gergely, László Lilla és Szini Attila ezt a kategóriát is megnyerték, a 6-10 éves fiúk között Fazekas László, a felnõtt nõk között pedig Pilni Gabriella diadalmaskodott. A helyezettek érmet, kupát, könyvjutalmat, oklevelet és csokoládét kaptak, melyeket Fehér Gyula, a polgári kör elnöke és Edelényi Szabó Ákos adtak át. Kohári Attila Éremesélyes kerti tekézõk az NB II-ben A szintén újonc, NB II Észak-keleti csoportban játszó Rákoskerti TBK férfi tekecsapata két bajnoki mérkõzést játszott, veretlenül! Idegenben a kerti csapat 5:3-ra lelépte a Vegyterv TK kiesõ-jelölt hatosát, pedig ezen a találkozón igazán kiemelkedõt György Péter nyújtott és az ellenfelét legyõzte az 549 fával! Peches döntetlennel végzõdött viszont az RTBK csarnokban a bajnokesélyes Salgó-Sík vendégeskedése a hazai gárda számára, ugyanis három fa hiányzott a gyõzelemhez. Az ádáz összecsapás legjobbja 534 fával minden mérkõzésen pontszerzõ Tóth Zoltán, aki egyben a kerti pályán egyéni rekorder is 552 fával! A csapat jelenleg a harmadik 19 ponttal. A két osztrák vendégmunkás tekézõ, Kovács Antal és Németh Csongor által nemzetközivé avanzsált Dr. Póka Géza Emlékverseny legjobb férfi együttese csapatban a Bp. Erõmû SE, a Postás SE AH, illetve az RVSE férfi gárdája elôtt az RTBK lett, egyéniben pedig a negyedik és a tizenkettedik közötti hat helyet csípték el a kertiek. A legjobb rákoshegyi férfi tekézõ dr. Földvári Béla lett, aki a háromszor száz gurítás során az 1305 fás eredményt érte el és tizenegyedik lett. Az NB III-as férfi csapatbajnokságban a Rákoshegyi VSE tekecsapata az elmúlt idõszakban kétszer lépett pályára. Elõbb idegenben veszített a Tüker SE ellen, majd hazai környezetben gyõzött a harmadik helyre legesélyesebb BH Pannonplast SE ellen. A II. Tóth Károly Emlékverseny elsõ helyeit a hazai együttes csapatban tíz-, egyéniben egyetlen fával veszítette el a gyõztesek mögött. A sorrend a nyolc meghívott gárda élcsoportja: Dréher Sörgyár SE (2533), RVSE (2523) és Rákoskerti TBK (2492 fával). A rákoshegyi tekecsapat négy fordulóval a bajnokság vége elõtt 14 pontjával a hetedik helyre esélyes. Krémer József Élen az RTK, hajrázik a Rákoshegy FC! A Budapest-bajnokság I. osztályában az élen álló Rákosmenti TK labdarúgóinak egyik riválisa a Testnevelési Fõiskola SE csapata. Gyurátz János ismét kiválóan készítette fel játékosait, utoljára tizenöt mérkõzéssel ezelõtt kaptak ki, ám akkor is a TFSE otthonában! A harmadik vereség a másik rivális, a Budatétény otthonában még az õszi, harmadik fordulóban történt meg. Az újonc RTK élen áll, egy pont elõnnyel: a 43 pont tíz gól elõny a 42 pontos Budatéténnyel szemben arra ösztökéli a csapatot, hogy jobban összpontosítsanak tavasszal. Eredmények: MAC Népstadion a Péceli úton 2:1, utána Budatétény 3:0, Sirán, Magyar és Csajka góljaival, Erdért vendégeként 2:2, Magyar és Csajka találataival. Kelen SC Rákoscsabán 3:1, Kuzma (2) és Mórocza volt eredményes. Április 16-án, a 21. fordulóban TFSE 0:1. A Rákoscsabai KSK négybõl négy fiaskó: Nagytétényben 0:4, a SZAC ellen a Sport téren 0:2, a Vízmûvek SK vendégeként 2:3, Szaszkó és Schrauff öngóljával, a Kelen SC vendégeként április 16-án 1:2, ismét Szaszkó lõtt gólt. Az RKSK kiesõ helyen áll 18 ponttal. Következõ versenyek: RTK-Nagytétény, május 14-én, SZAC-RTK 21-én, RTK- Vízmûvek SK 28-án, majd a kerületi rangadó, RKSK-RTK június 5-én a Sport téren, a 28. fordulóban. Csillaghegy-RKSK május 14-én, RKSK-Budatétény 22-én, Erdért RKSK 28-án. A labdarúgó Budapest-bajnokság I/B. csoportjában Györke Zsolt edzõ vezetésével óriási hajrába kezdett az FC Rákoshegy. Csak a veretlenül elsõ, Détári Lajos játékos-edzõ vezette Unione gárdájától kapott ki a csapat március 20-án 2:0 arányban. Azóta csupa gyõzelem: BEAC ellen a Bányaparkban 2:1, Földeák két góljával. Pestszentimrén 7:6, Földeák mesterötösével (egy büntetõbõl), valamint Bíró és Juhász találatával. Rákoshegyen a Testvériség ellen 4:3, Földeák mesternégyesével! Végül a 21. fordulóban, a Hidegkút vendégeként 3:1, a gólokon Földeák, Kapala és Zsikai L. osztozott. Az FC Rákoshegy húsz mérkõzésen szerzett 25 pontjával már a kilencedik helyre kapaszkodott fel. Rákoshegyen a 27. fordulóban a Gázmûvek május 21-én, a Külker 28-án, a Lágymányos június 11-én vendégeskedik. Közben a meccsek idegenben: MAFC-Rákoshegy május 14-én, KISE- Rákoshegy június 4-én. A Rákosligeti AC az õszi záró forduló elõtt még harmadik volt, de az MAFC vendégeként kizökkent a csapat (0:3). Azóta tavasszal újabb öt vereség érte a RAC labdarúgóit: Külker 2:3, Lágymányos 1:3, illetve Gázmûvek 0:4 a Péceli úton, a közbeesõ találkozókon pedig KISE 0:4, Probeko 0:2. A RAC 31 pontjával még mindig hetedik. Május 21-én a Hidegkút, június 4-én pedig a Chinoin látogat a Péceli útra, a RAC a Testvériség vendége lesz május 14- én, két héttel késõbb pedig a Budai XI. kiesõ-jelölt csapata várja õket. Krémer József

15 SPORT MÁJUS 15 Keresztúri kosársiker A 13 évesek korosztályában a Keresztúri Kosársuli csapata nyerte a Bécs városa által tizenötödik alkalommal megrendezett Basketball Wien Osterturnier elnevezésû utánpótlástornát. A siker értékét növeli, hogy magyar fiú csapat ezelõtt még sohasem diadalmaskodott a rangos viadalon. Egy kislány nagy sikere Új polgárõrség a kerületben 2004 decemberében megalakult a Rákosmenti Védelmi Polgárõr Egyesület rövidebb nevén RÁ-VÉD -, Gaál Péter elnökletével. Az egyesület célja a rákosmenti polgárok számára biztonságos környezet kialakításának elõsegítése, bûncselekmények, veszélyhelyzetek megelõzése és gyors elhárításában való részvétele. A RÁ-VÉD a kerületet öt területre (Rákoskeresztúr, -hegy, -kert, - csaba és liget) osztja a hatékonyabb szervezeti mûködés érdekében, amelyek felügyeletét egy-egy felelõs irányítja. A fiúk Domokos Éva vezetõ edzõnõ irányítása alatt a selejtezõben fölényesen verték olasz, cseh és lett ellenfeleiket, és ezzel veretlenül jutottak be a legjobb nyolc közé. Innentõl egyenes kieséses rendszerben folytatódott a verseny. Az aranyéremért már Bécs híres csarnokában, a Stadthalle-ban játszhattak a fiúk. Ellenfelük újra csak egy lett csapat, a Jugla Latvia gárdája volt. Az elsõ három negyedben fej-fej mellett haladtak a csapatok, a negyedik játékrészben viszont elhúztak a keresztúriak, és végül 16 ponttal, re nyerték a döntõt. Így hat gyõzelemmel, veretlenül hódították el Európa egyik legrangosabb utánpótlásversenyének serlegét. A Basketball Wien Osterturnier gyõztes csapata: Fábián Tamás, Szilasi Tamás, Bogár Dániel, Szajki Dániel, Gál András, Ács Dániel, Matics Zoltán, Varga Balázs, Sarang Péter, Landáner Tamás, Benõcs Dávid, Lakosa Ákos, Gál Tibor (aki egyedül 1993-as az 1992-es születésûek között). A Keresztúri Kosársuli as csapatának idén ez már a második tornagyõzelme, hiszen a március 15-i budaörsi versenyrõl is elhozták az aranyérmet, ahol egyébként idén az es korosztály is diadalmaskodott. Kohári A. A Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium 2. osztályos tanulója, Kécza Daniella ötéves korában ismerkedett meg a ritmikus gimnasztikával. Elsõ lépéseit az RTK-nál tette meg, ma a XIII. kerületi Gradex-Csata DSE sportolója. Édesanyja, Magyar Zita elmondta lapunknak, Danielláról hamar kiderült, van tehetsége eme szép sporthoz. Tavaly a Vidék Bajnokságon akkor még egy monori egyesület színeiben szerepelt elsõ helyezést ért el szabadgyakorlatban, és másodikat karikával. Ugyanebben az évben az Országos Diákolimpián is a dobogó második fokára állhatott szabadgyakorlatban. Tavasszal meghívást kapott a lengyelországi Crystyny Georgiew Emlékversenyre, ahol harmadmagával képviselte hazánkat. Ennek köszönhetõen edzõi Lazsányi Erika, Lauber Zsófia és Bíró Mária kíséretében utazhatott ki a március 12-i versenyre Krakkóba. Korosztályában az 1996-ban születettek között 25-en indultak, és a fiatal tehetség aranyéremmel tért haza. D. L. A közrendvédelmi, bûnmegelõzési és közbiztonsági funkciókat a RÁ-VÉD folyamatos felügyeleti rendszerrel, járõrszolgálattal, stabil és mobil térfigyelõ technikák bevezetésével, lakossági riasztórendszerek integrálásával és lakossági fórumok szervezésével kívánja megvalósítani. Nagy hangsúlyt fektetnek az önkormányzattal, a kerületi rendõrséggel, a másik polgárõrséggel, valamint a kerületi civil szervezetekkel való szoros együttmûködésre. Programjukban szerepel az internetes lakossági riasztás kiépítésének népszerûsítése, felügyelete együttmûködési megállapodások alapján. A lopott autók Soltvadkerten lett bajnok a Laki A sorsolás szerint április 10-én lett az NB II. Dél csoportjának bajnoka a XVII. kerületi Lakóhelyi SE nõi kézilabdacsapata. Gyakorlatilag öt fordulóval, de csak négy meccsel a 2004/2005. évi õszi-tavaszi rendszerû bajnokság tizenhatodik fordulójában szerezte meg a harminckettedik, egyben az aranyérmet jelentõ pontot a Laki! Nos, azóta újabb gyõzelem született, ám még három találkozó vár a hölgyekre. Ekkor, húsz mérkõzés után dõl el, hogy pontveszteség nélküli bajnokságot nyer-e a Laki. Az már rajtuk is és a szponzorokon is múlik, újra pályázik-e kerületünk nõi kézilabdacsapata az NB IB-beli szereplésre? Akarják-e? Április 3-án a nagy rivális Bácsbokodi SE otthonában 25:28 állt az eredményjelzõn az utolsó bírói sípszó pillanatában. Kiss hét, Herendi négy góllal volt a legeredményesebb. Soltvadkerten megmutatták a keresztúri lányok, hogy a kollektív gólgyártást még ennél demokratikusabban is véghez lehet vinni: Major Ágnes hét gólja mellett szinte mindenki szerzett gólt a hazaiak ellen, az eredmény 27:21 lett. Ekkor már a Taksony SE hazai környezetben elért gyõzelme ellenére is bajnok volt a Laki! Az NB II. Dél csoportja bajnokához méltó magabiztos játékkal verte meg a Laki az Újlak utcában a Kistarcsa KE hölgyeit 35:27 arányban, pedig nemcsak ezen a meccsen, hanem szinte egész tavasszal igyekezett minden csapattagnak játéklehetõséget adni Gálfi Andrea vezetõedzõ! Az utolsó három mérkõzés nélkül 17 gyõzelem 34 pontot ér, gólkülönbséggel. Az érdekesség, hogy a jelenleg második helyen álló Taksony SE május 21-én az Újlak utcában játszik az ezüstéremért az utolsó fordulóban! Márciusban csak gyõzelem, április pedig fiaskók! Ez a XVII. kerületi Lakóhelyi SE férfi kézilabdacsapatának elsõ négy találkozó utáni mérlege. Március 20-án Laki Külker SE 34:23, 31-én Laki Egis SE 28:22, majd április 9-én az FSZSE 31:21, egy héttel késõbb a Convalexius 25:18 arányban verte a fiúkat, ráadásul váratlanul, Keresztúron. A meccsek sorrendjében Spenik Zoltán hét, Gyuricza Balázs hét, Spenik nyolc és Nyári Péter hét góllal voltak a legjobb góllövõink. Krémer József kiszûrésére és megtalálására a formaruhás polgárõrök rendszámfelismerõ berendezést terveznek mûködtetni. További cél a bûnmegelõzõ szervezetek együttmûködését elõsegítõ gyûlések, konferenciák szervezése és az együttmûködési formák fejlesztése. A lakosság és az egyesület közös célja lehet a kerület közbiztonságának erõsítése, a létbiztonság növelése, ezért a szervezet várja mindazon kerületi lakosok és vállalkozók jelentkezését, akik önkéntes munkájukkal vagy anyagi támogatásukkal segítséget tudnak nyújtani ezen célok érdekében. (T./fax: , , [email protected]) Sz. A.

16 16 MÁJUS HIRDETÉS KÖLTÖZTETÉS! OLCSÓN, SZAKSZERÛEN! INGYEN BIZTOSÍTUNK PÓTKOCSIT, DOBOZOKAT! BAUER-TEHER TEL.: RENAULT TÁRSKÖZVETÍTÉS Fénykép alapján, több ezer társkeresõbõl választhat Rendezvények, táncestek, kirándulások. T.: , Bontott, utángyártott és gyári új alkatrészek eladása raktárról és rendelésre. Bontott alkatrészek vásárlása. Kérésére a szükséges alkatrészeket utánvéttel postázzuk. GARO SUPER Kft. Bp. XVII., Pesti út 474. Nyitva: H-P: 9-17-ig Tel.: /128-as mellék, mobil: [email protected] Üdüljön Hajdúszoboszlón! Tel.: , STRÁZSAHEGYEN CSODÁLATOS KERTBEN, CSODÁLATOS HÁZ ELADÓ 220 nm lakóterület + 180nm pince/garázs 7 éves, magas mûszaki színvonal, sok extrával Irányár: 62 M Ft T.: HIRDETHET A HÍRHOZÓBAN! T./fax: Dr. Nagy Júlia bõrgyógyász értesíti betegeit, hogy magánrendelését Rákoshegyrõl, az Uszoda u. 3. szám alá helyezte át. RENDELÉSI IDÕ: péntek 15-18, szombat 9-12 óráig Telefon: KLASSZIKUS ÉS RUSZTIKUS HOLLAND BÚTOROK nagy választékban, mindig más készlettel Budapest, Strázsahegyi dûlõ u. (Pesti út 237. Cégek háza) T.: , Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: Budapest, Szentmihályi u (Pólus Centernél, a Tescoval szemben, a Mc Donald s mögött). T: , Nyitva: minden nap ig. Fizetési módok: árucsere, hitel, kp. SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: , fax: Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés Egynapos sebészet, lasersebészet sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés Plasztikai sebészet szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, laseres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés Fájdalom-klinika Nõgyógyászat A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik. A Lakás 17 Vagyonkezelõ Kft. vállalja társasházak közös képviseletét! Teljes körû ügyintézés! 1173 Budapest, Gyökér u. 20. Tel.: Fax.: laká[email protected] web: f INGATLANIRODÁNK VÁLLAL lakás- és ingatlanközvetítést, értékbecslést, szükség esetén ügyvédi közremûködéssel is Budapest, Pesti út 170/b Tel./Fax.: Tel.: Lovaglási lehetõség egy erdõ közepén, nagyon szép helyen. Minden kedves érdeklõdõt nagyon sok szeretettel várunk akár kezdõ, akár haladó szinten. Gyermekek részére pónilovaglás. Érd.: Korbán Krisztián, 1173 Bp., 526. sor Lovarda Tel.: REDÕNY-RELUXA-ROLETTA SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ, HARMONIKAAJTÓ NAPELLENZÕ KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL. GYULAVÁRI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA TEL.: ,

17 HIRDETÉS MÁJUS 17 KEDVEZÕ ÁRAK! AKCIÓ!! SZEKRÉNYSOR LAMINÁLT 3,2 m-es, több színben Ft-tól SZRKÉNYSOR MDF FÓLIÁZOTT AJTÓS 3,2 m-es több színben Ft-tól KONYHABÚTOR MDF AJTÓS 2 m-es munkalappal, mosogatóval Ft-tól KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL KEDVEZÔ ÁRON EGYEDI MÉRETBEN IS!! FÓLIÁZOTT MDF AJTÓVAL 32 színben 31-féle marásmintával, Royal tölgyfaajtóval 4 színben, gazdag elemválasztékban, egyedi összeállításban rendelhetô. FOGÁSZATI kis és panoráma RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett) BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: és GÉPKÖLCSÖNZÔ BOLT BETEGSÉG MIATT eladó. T.: Ny.: H-P.: 7-16 Szo: 7-12 SZEKRÉNYSOROK, ÜLÔGARNITÚRÁK, ÉTKEZÔGARNITÚRÁK, HÁLÓSZOBA- ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTÔ BÚTOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! franciaágy Ft-tól Bôr ülôgarnitúra összeállítás Ft-tól Elôszobafalak Ft-tól FÜRDÔSZOBA-FELSZERELÉS, BARKÁCSÁRU, VÍZ-, FÛTÉS- ÉS GÁZSZERELÉSI ANYAGOK, HÁZTARTÁSI KIS- ÉS NAGY GÉPEK, VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK HITELVÁSÁRLÁS! HELYBENI ÜGYINTÉZÉSSEL DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! CSÁSZÁR KERESKEDÔHÁZ Bp. XVII., Péceli út 156. NYITVA TARTÁS: H.: ZÁRVA, K-P.: 8-18, SZ.: 8-13-ig Tel.: , ,

18 18 MÁJUS HIRDETÉS ÁLLÁS TAKARÍTÁST, vasalást vállalok alkalmanként vagy rendszeresen a Szárazhegyen és környékén. T.: TAKARÍTÁST, vasalást vállalok almanként vagy rendszeresen. T.: RÁKOSKERTEN mûködõ, igényes szépségházba mûszakbõvítés miatt fodrász, pedikûrös-mûkörmös kolléganõket keresünk. T.: NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: MELLÉKJÖVEDELEM Ft/hó, kirobbanó melléktevékenységben, kötetlenül, rugalmas idõbeosztással, otthonából irányítva, korhatár és ügynökösködés nélkül! T.: AZ AEGON Magyarország Biztosító Rt.-hez területi képviselõket és tanácsadókat keresek garantált átképzéssel, jutalékkal. T.: , NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: ÉPÍTÕIPARI cég folyamatos munkára keres szakképzett festõ szakembereket. Fizetés: nettó 600 Ft/óra. T.: , DIPLOMÁS óvónõ óvónõi állást keres, 15 év gyakorlattal gyermekfelügyeletet vállal. T.: KOZMETIKUST keresek. T.: , ÉVES megbízható hölgy órás bejelentett állást keres a környezõ kerületekben. T.: , Ft/hó mellékjövedelem, dinamikus tevékenységben, saját idõbeosztással, otthonából irányítva, ügynökösködés nélkül. Fogyhat is a legegyszerûbben! T.: JÖVEDELEMKIEGÉSZÍTÉS az Oriflame szépségtanácsadók jelentkezését várja kedvezményes csatlakozással, új lehetõségekkel. T.: , AVON-TANÁCSADÓKAT keresek folyamatosan, belépési díj nélkül, akár 30%-os jutalékkal. Termékek is megrendelhetõk, katalógust biztosítok. T.: , KÉRDEZÕBIZTOSOKAT keresünk a kerületben a Szonda Ipsoshoz. Feltétel: érettségi. T.: AKADÉMIA-ÚJTELEPEN eladó 2003-ban épült amerikai típusú ház 160 nöl telken. 190 nm, négyszobás, dupla fürdõszobás, garázsos. Irányár: 44,9 M Ft. T: XVII., TANÁR utca 180. sz. alatt, 120 nm-es, kétszintes, szélsõ sorházi lakás 70 nöl-es kerttel 22 M Ft-ért tulajdonostól eladó. T: ELADÓ Pestszentimrén 68 nm-es családi ház, 2 szoba összkomfort. Cirkófûtés, garázs, mûhely. Irányár: 18,2 M Ft. T.: RÁKOSKERESZTÚRON a központban, a Kaszáló utca kertes ház részén 68 nm-es házrész eladó. Elõszoba, konyha, étkezõ, kisszoba, nagyszoba, spejz, fürdõszoba wc-vel. A tetõtér beépíthetõ. Irányár: 15,5 M Ft. T.: , RÁKOSHEGYEN 55 nm-es kertes ház gazdasági épülettel, 550 nm-es telken eladó. A telek építkezésre is kitûnõen alkalmas. Irányár: 16 M Ft. T.: , XVII., TISZANÁNA u. 48. sz. alatti, 150 nöles építési telek kis melléképülettel 11,5 M Ftos irányáron eladó. T.: IV., RÓZSA utcai, 53 nm-es, 2 szobás, átlagos állapotú, földszinti lakás 10,8 M Ft-os áron eladó. T.: XVII., EMLÉK utcai, 150 nöl-es, ikerházra alkalmas, összközmûves építési telek, 26 m-es utcafronttal, 145 nm beépíthetõ területtel 7,9 M Ft-ért eladó. T.: XVII., EMLÉK utcai 2 db, összközmûves, 467 és 563 nm-es építési telek 5,9 és 6,9 M Ft-os áron eladó. T.: KÉTSZOBÁS, étkezõs, 58 nm-es lakás eladó, második emeleti, Pesti úton a színes házakban. Irányár: 12,4 M Ft. T.: ELADÓ Rákoscsabán 500 nöl megosztható telek, régi parasztházzal. Irányár: 19 M Ft. T.: ELADÓ Rákosligeten 160 nöl telken lévõ 2 szobás, nagy konyhás, összkomfortos családi ház melléképületekkel. Azonnal beköltözhetõ. T.: CSENDES környéken, uszoda és Tesco közelében, igényesen felújított, tehermentes, 1+2 félszobás, erkélyes, XVII. kerületi lakás eladó 11,5 M Ft-ért. T.: RÁKOSCSABÁN eladó családi ház emeleti 3 szobás, különbejáratú lakása tetõtér-beépítési lehetõséggel, 110 nm telekrész, mûhely vagy garázs lehetõséggel. Irányár: 25 M Ft. T.: TÁPIÓSZÕLÕS belterületén 400 nöl-es telek eladó. Víz, villany, lakókocsi, gondozott kert. T.: TULAJDONOSTÓL eladó XVII., Újlak utcai 74 nm-es, 3 szoba, nagyétkezõs, erkélyes, világos konyhás, földszinti öröklakás, 4 emeletes házban. Irányár: 12 M Ft. T.: TÓALMÁSON 35 nm-es nyaraló, alápincézve, tetõtérrel, villannyal, fúrt kúttal, 200 nöl-es telken, berendezve is eladó. Irányár: 3 M Ft. T.: RÁKOSLIGETEN komfortos, bõvíthetõ, kertes, kis családi ház összközmûvel, pincével, garázzsal áron alul eladó. Irányár: 12,9 M Ft. T.: ÚJLAK utca 1+2 félszobás lakásából egy vagy másfél szoba kiadó. T.: , SÜRGÕSEN eladó Újlak utcai 1+2 félszobás, 51 nm-es, elõkertes, tehermentes, földszinti öröklakás tulajdonostól. Irányár: 10,2 M Ft. T.: ÁRPÁDFÖLDÖN 3 szobás, tetõtér bútorozva kiadó max. 3 fõ részére rezsi + 1 hó kaució. T.: , ELADÓ ingatlanokat, telkeket keresünk, kínálunk ügyfeleinknek, hitelügyintézéssel, biztosítással. T.: ECSER Kálvária lakódombon összközmûves építési telek eladó nm. T.: RÁKOSKERT és Ecser között 740 nm-es összközmûves építési telek eladó. T.: RÁKOSKERT mellett Ecser Kálvária lakódombon 700 nm-es összközmûves építési telek eladó. T.: ES, lakott területtõl 700, aszfaltúttól 1000 m-re lévõ egykori szántó tartóan bérbeadó. Bérleti díj: a mindenkori köztartozások összege, mely jelenleg 0 Ft. T.: Pulay Tamás: munkaidõben, RÁKOSHEGYEN eladó 2 szobás, összkomfortos, 50 nm igényesen felújított családi ház (iker) 80 nöl-es telekkel. Irányár: 14,8 M Ft. T.: RÁKOSKERESZTÚR központjában nagytelkes, 60 nm-es családi ház eladó. Irányár: 18,3 M Ft. T.: ÁLLÁSVÁLLALÁSHOZ, vállalkozáshoz belföldi és nemzetközi árufuvaros és autóbuszos szaktanfolyamok. Fuvinfo Iroda, T.: , MATEMATIKA, fizika, kémia korrepetálás, érettségire, felvételire, pótvizsgára való felkészítés egyetemistáknak, fõiskolásoknak matematika-oktatás. T.: , KÉMIA korrepetálást vállal általános- és középiskolai tanár. T.: , OROSZ nyelv oktatása minden szinten, kezdõtõl az üzleti szintig. Cégeknek is. T.: , RAJZTANÍTÁST, felvételire felkészítést vállal XVII. kerületben élõ képzõmûvész. T.: , INTENZÍV kiscsoportos gitártanfolyam indul. Egyéni gitároktatást is vállalok. T.: , OLASZ nyelvtanítást vállal tanárnõ-mûfordító, új módszerrel. Minden szinten, minden korosztálynak. Párban olcsóbban! T.: , MATEMATIKA, fizika, angol oktatás, kétszintû érettségire és pótvizsgára felkészítés. T.: , EGYETEMISTA fizika korrepetálás, felvételire elõkészítést vállal középiskolásoknak. T.: NÉMET, magyar nyelvtantanítás, korrepetálás, vizsgára felkészítés gyakorlott tanárnõnél. T.: , EGYETEMISTA lány korrepetálást vállal biológiából, kémiából és francia nyelvbõl. T.: MATEK, angol és spanyol tanítást vállalok. T.: MATEMATIKA korrepetálást vállalok hétvégén. T.: ANGOL, francia nyelvtanítás diplomás külkereskedõnõtõl Rákoscsabán. T.: EGYETEMISTA lány nagy tapasztalattal felkészítést, korrepetálást vállal matematika és történelem tárgyakból. T.: , FRANCIA nyelvtanár tanítást, korrepetálás, érettségire felkészítést vállal. Házhoz is megyek. T.: ANGOL tanulás és matematika korrepetálás középiskolai tanárnál és szakfordítónál, egész nap. T.: , ANGOL nyelvtanár vállal oktatást, korrepetálást, fordítást. T.: , KÉZMÛVES foglalkozásokat, népi kismesterségek oktatását, játszóház vezetését vállalom igény szerint, egyénileg és csoportosan egyaránt. T.: , OLASZ nyelv tanítását vállalja kezdõtõl a vizsga-elõkészítõig középiskolai tanárnõ. T.: , ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: ÁLTALÁNOS iskolásoknak nagy gyakorlattal korrepetálást vállalok. T.: , MAGYAR korrepetálás. T.: ANGOL oktatás, érettségire felkészítés tapasztalt nyelvtanárnõnél a Borsó utcában. T.: , FRANCIA oktatás! Egyetemi diplomás, fiatal nyelvtanárnõ tanítást, korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállal. Fordítást, tolmácsolást, idegenvezetést is vállalok. T.: , NÉMET oktatás, korrepetálás kedvezõ áron hatékonyan, fiatal, gyakorlott tanárnõnél. T.: , MATEMATIKA, kémia, elektrotechnika korrepetálást, érettségire felkészítést vállalok. T.: FÕISKOLÁS lány általános iskolások korrepetálását, pótvizsgára való felkészítést vállalja. Alsósokat minden, felsõsöket humán tárgyakból és angolból. T.: DIPLOMÁS angoltanár a nyári szünidõre nyelvvizsga- és javítóvizsga elõkészítést vállal. T.: FÕISKOLÁS lány német tanítást vállal hétvégén is. T.: BÖLCSÉSZHALLGATÓ korrepetálást és gyermekfelügyeletet vállal elõzetes telefonos egyeztetés alapján. T.: FRANCIA nyelv oktatása korrepetálással, érettségire felkészítés. T.: MATEMATIKA, kétszintû érettségire szorgalmas felkészítést vállalok kedvezõ fizetési feltételekkel garantált eredménnyel. T.: , ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: ANGOL tanítás olcsón iskolások és felnõttek, kezdõk és haladók oktatását is. Házhoz is megyek. T.: EGYETEMISTA fiú felkészítést, korrepetálást vállal matek, közgazdaságtan, statisztika, angol tárgyakból. T.: SPANYOL, angol, matematikatanítást és korrepetálást vállalok 16 éves korig Ft/60 perc. T.: NÉMETBÕL nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást és fordítást vállal német nyelvtanár Rákoskeresztúr központjában. Iskolástól nyugdíjas korig. Soha nem késõ. T.: , , martifa@fre .hu. DIPLOMÁS fiatal francia tanárnõ, tanítást vállal minden szinten érdekes, színes, hatékony tanórákkal. Ezen kívül fordítást, tolmácsolást és idegenvezetést is vállalok. T.: , FIATAL lány német korrepetálást vállal. T.: DIPLOMÁS tanítónõ alsó tagozatosok korrepetálását vállalja. Házhoz megyek. T.: MESTEREMBER több évtizedes kivitelezési gyakorlattal épít, átalakít, felújít garanciával. T.: KONTÉNERES áruszállítás. Sitt, lom, szemét, törmelék, hulladék. 4-8 m3-es konténerek. Sóder, homok, termõföld. T./F.: , mobil: KLÍMABERENDEZÉSEK telepítése, karbantartása, javítása garanciával. Hûtõgépjavítás. Környezetvédelmi zöldkártyával, 15 éve a szakmában. T.: TÁRSASHÁZAK közös képviseletét, könyvelését, ügyintézését vállalom. T.: , ÉVES nõ kertes családi házában kisgyermek felügyeletét vállalja. T.: KÕMÛVESMESTER építést, felújítást, burkolást vállal referenciával és garanciával. T.: WEBÁRUHÁZAK-, weboldalak készítése, frissítése, karbantartása, teljes körû ügyintézéssel, sok minõségi referenciával a legjobb árakon, domain-név fenntartással, internetes tárhellyel! T.: , KEDVEZMÉNYES áron vállalok csempeburkolat készítését. T.: , BÕRGYÓGYÁSZATI magánrendelésemet megnyitottam Maglódon, a Katona J. u. 25- ben (Anna patika épületében). Dr. Pámer Zsuzsa bõrgyógyász. Rendelési idõ: csütörtök ig. IDÕS emberek felügyeletét, ápolását vállalom otthonában a XVII. kerületben megbízható, leinformálható 57 éves hölgy. T.: , GYÓGY svéd frissítõ masszázs szakembertõl bevezetõ áron. Igény szerint háznál is. T.: ESKÜVÕKRÕL, rendezvényekrõl, videofelvételek készítését utómunkával is vállalom. Videokazettára és DVD-re is. T.: BÉBISZITTER gyermekfelügyeletet vállal öt éves gyakorlattal öt hónapos kortól tízéves korig megbízható szülõknél. T.: , KÖNYVELÉS, bérszámfejtés, TB ügyintézés, teljes körû számviteli szolgáltatás. T.: , ANYUKÁK, apukák, bölcsik, ovik! Különleges, mesébe illõ falfestmények 5000 Ft-tól! Tájképek, mesebeli erdõ, kedves kis lények felnõtteknek is. T.: , KÕMÛVESMUNKÁT, felújítást, átalakítást vállalok. T.: , HELYSZÍNI PC szerelés, telepítés, hibakeresés, vírusirtás, alkatarész-beszerzés, internet-beállítás. Hétvégén is, kedvezõ árakon. T.: HAJDÚ és olasz villanybojlerek, mosógépek javítása, karbantartása, lyukas bojlerek javítása, mikrosütõ- és hõtárolós kályha javítása. T.: , NÍVÓDÍJAS építészmérnök nagy gyakorlattal szívesen együttmûködne igényes megbízóval lakóház, társasház, lakás építésének, átalakításának a tervezésében. T.: , e- mail: [email protected]. GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása, WC-tartályok, csapok javítása, cseréje, teljes körû vízszerelés, fürdõszoba-felújítás. T.: ,

19 HIRDETÉS MÁJUS 19 SMINKTETOVÁLÁS mindenki számára elérhetõ áron a Berky Szépségszervizben, a Kucorgó térnél. T.: SZÁMÍTÓGÉPEK karbantartása, javítása, gépek összeállítása, programok telepítése a helyszínen is. Akár hétvégén is. T.: DÍJMENTESEN elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, mûszaki cikk, hulladékvas, stb. T.: FIGYELEM! Két fiatal, megbízható szobafestõ vállalja lakások, családi házak, lépcsõházak belsõ festését, külsõ szigetelést színezéssel, ajtók, ablakok mázolását, pácolását. Idõpont-egyeztetés, referenciamunkák. T.: , FESTÉS, mázolás, tapétázás, kõmûvesmunkák. Gyors, pontos, megbízható. T.: , BÁRHONNAN bárhová. Áruszállítás, zárt Opel Combo kisteherautóval. T.: , HÛTÕKAMRÁK, ipari, kereskedelmi, háztartási hûtõgépek, berendezések szerelése, javítása, karbantartása. Klímaszerelés. T.: , MÁGNESES terápia otthonában ékszerek formájában, megfizethetõ áron. T.: CSALÁDIHÁZ-ÉPÍTÉS. Átalakítás, felújítás, homlokzati hõszigetelés, nyílászáró csere, tetõtér-beépítés, egyéb építõipari munkákat referenciával vállalunk. T.: VILLANYSZERELÉS, antennaszerelés, érintésvédelmi felülvizsgálat jegyzõkönyvvel, mérõhelyszerelés ELMÜ ügyintézéssel. T.: , TAKARÍTÁST, szõnyeg- és kárpit szakszerû biotisztítását, lakás és lépcsõház teljes körû kis és nagytakarítását vállalja szakember, garanciával. T.: SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával! Lépcsõház-festés, takarítás is! Ingyenes árajánlat! Megbízható szakembertõl. T.: , VILLANYSZERELÉST, gipszkarton-szerelés, csempézés, járólap lerakás, festés-mázolást, tapétázást és teljes lakásfelújítást és kõmûves munkát vállalok. T.: FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Szállítunk rendelkezésére. Bármit, bárhová, bármikor. T.: , , GYERMEKFELÜGYELETET vállalok 2 éves kortól 10 éves korig saját otthonomba. T.: ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítést, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok elérhetõ áron. T.: VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítást, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése. Álmennyezetek szerelése, beépített világítással. T.: , VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: ÉPÜLETGÉPÉSZET: villany-, víz-, fûtés-, kaputelefon-, riasztószerelés, javítás, karbantartás cégeknek is. T.: BELSÕÉPÍTÉSZETI, lakberendezési munkát vállalunk szaktanácsadással. Átalakítaná, berendezné otthonát? csak keressen bátran! Profilunk: egyedi üvegfestés, mozaikkészítés, díszítõ falfestés. T.: GYERMEKGONDOZÁST vállalok rákosligeti családi házban. T.: WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. T.: TANÁRNÕ, okleveles bébiszitter gyermekfelügyeletet vállal délutánonként XVII. ker., Ecser, Pécel területén. Alsós tanulók napi tanulásával egybekötve. T.: NÕI, férfi, gyermekfodrászat. Bottyán u kapu. T.: ÉPÍTÉSZMÉRNÖK vállalja lakóépületek, üzletek, mûhelyek stb. tervezését, engedélyeztetését, kivitelezés felelõs mûszaki vezetõi aláírását. T.: , , e- mail: [email protected]. RENDKÍVÜLI banki ügyintézést, épületek tervezését, kivitelezését vállaljuk. Magas kamatozású hitelét alacsonyra kiváltjuk, építési hitelt, szoc.pol.-t is ügyintézünk. Bárlistát is megoldunk. T.: KÖTELEZÕ, casco-, lakás-, élet-, utasbiztosítások kötése teljes körû ügyintézése, több biztosító ajánlatából választhatja ki az önnek legmegfelelõbbet. T.: REDÕNY karácsonyi ajándékkal, továbbá reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenzõ, roletta készítés-javítás a Nemeskéri Árnyékolástechnikától. T.: , FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: , ÉPÍTÕIPARI Bt. alvállalkozói munkát vállal festés, takarítás és kábeltévé szerelõi szakterületen. Referencia, számlaképesség. Antialkoholista szakemberek. T.: , , , HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler, villanytûzhely javítása garanciával. Klíma telepítés. Bayer Ottó. T.: , TV, video, hifi javítása garanciával. Kiszállási díj nélkül javítás esetén. T.: , GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, beüzemelése, kapcsolódó vizes munkákkal. Épületgépészeti kivitelezés, hõközpontok üzemeltetése. Klímaszerelés. T.: ALAKFORMÁLÁS? Súlycsökkentés? Fogyás, természetes úton? 22 kg-ot fogytunk koplalás, visszahízás nélkül. T.: KÉNYEZTETÕ ellazulások, valamint egészségügyi masszázs hét közben 9-17 óráig. Híváskori azonnali kezdésnél kedvezmény, házhoz is megyek. T.: HITELTANÁCSADÁS. Jelzáloghitelek szabad felhasználásra akár egy hét alatt, munkáltatói igazolás nélkül, valamint lakásvásárlási, házépítési hitelek korrekt és gyors ügyintézése. T.: MUNKAVÉDELMI oktatást, vizsgáztatást, kockázatelemzést vállalok. T.: SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÕ sorsfordító programra lehet jelentkezni: öntudat, önismeret, önszeretet, önbizalom, önértékelés. Kis létszámú, családias légkörben péntek este 6-8-ig, szombaton 9-15-ig. T.: VIDEOFELVÉTELEK DVD-re írása menüvel, színes borítóval. T.: ABLAKSZERVIZ. Mûanyag- és fa nyílászárók cseréje, beépítése, javítása. T.: , FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Egy hívás és már jövünk is, elszállítunk bármit bárhová. T.: , , martifa@fre .hu. FILMKIDOLGOZÁS akciós 1 óra alatt! Digitális képkidolgozás, mûtermi- és esküvõi felvételek, iskolai- és óvodai képek, tablók készítése. Cím: XVII., Pesti út 298. T.: , Dankóné Gertrúd. IRÁSSZAKÉRTÉS magánszemélyeknek és közületnek is. T.: FODRÁSZ házhoz megy. Kedvezõ árak. T.: SZÁMÍTÓGÉPEK javítását, telepítését, összeszerelését, beállítását, adatmentést garanciával vállalok. T.: WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: SZÁMÍTÓGÉP szerelés, számítógépes munkák! Komplett összeszerelés, átalakítás, különféle feladatokra, egyedi igényekre. Hibakeresés, programtelepítés, adatrögzítés, szkennelés, nyomtatás, adatarchiválás dvd lemezre is. T.: KINEZIOLÓGUS, reflexológus alternatív mozgásmasszázs-terapeuta várja kedves ügyfeleit. T.: , GRAFOLÓGIA! Íráselemzõ irodámban keressen fel munkahelyi, párkapcsolati, gyermeke pályaválasztási és egyéb problémájával. Iratazonítás! Cirilbetûs íráselemzés is! Az elsõ konzultáció ingyenes. T.: , ESKÜVÕI fotók készítését vállalom esetleg videót is -, de készítek iskolák, óvodák részére mindenféle fotómunkát. I.C.O.N. Stúdio. T.: BIZTONSÁGI szolgálat vállalja telephelyek, építkezések, üzletek és intézmények õrzésvédelmét. Rendezvények, VIP-party-k és zártkörû rendezvények biztosítását. T.: , NYUGDÍJELÕKÉSZÍTÉST vállalok. T.: KERT-TELEKRENDEZÉS. Fakivágás, gallyazás, bozótirtás, tereprendezés, gyepesítés, talajcsere garanciával. T.: , NEMESKÉRI Árnyékolástechnika- és bemutatóterem. Redõny, reluxa, napellenzõ, roletta, szúnyogháló, szalagfüggöny, harmonikaajtó-készítés, -javítás. T.: , AUTÓKÁRPITOZÁS! Bõrkormány, légzsák is! T.: , GYERMEKFELÜGYELETET vállal okl. bébiszitter 5 éves gyakorlattal, 2 hónapos kortól 10 éves korig, megbízható szülõknél, vagy otthonomban. T.: EGYÉNI vállalkozók, bt.-k és kft.-k teljes körû könyvelése, adóbevallások készítése, akár visszamenõlegesen is. Bookfut Könyvelõ Bt Batthyány u. 55. T.: FIÚK, lányok! Önismeret-fejlesztõ program indul: önbecsülés, önbizalom, önértékelés, önmagunk felfedezése mikro-csoportos formában felnõtteknek és gyerekeknek. T.: NYOMTASSON olcsóbban, ne dobja el kiürült tintapatronjait, mert gazdaságosan utántölthetõek. Utántöltõk, tinták, töltés. T.: , óra között. [email protected]. SZOCIÁLIS gondozás. Idõs emberek elhelyezése budapesti, ill. vidéki apartmanokban igény szerint. Hívjon most, teljes körû ügyintézést vállalunk. T.: BURKOLÓ, kõmûves, ács-, tetõfedõ munkát vállalok. Bontás, felújítás megbízhatóan, az átlagosnál olcsóbban. T.: BÉRSZÁMFEJTÉST, társadalombiztosítási ügyintézést vállalok társaságok, valamint könyvelõirodák részére, kifizetõhelyeknek is, felsõfokú szakirányú végzettséggel és 15 év gyakorlattal. T.: KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: , BURKOLÁS, csempézés. T.: KÕMÛVES munkát, festést, mázolást és burkolást vállalunk. T.: GÁZSZERVIZ, cirkók, konvektorok, vízmelegítõk, gáztûzhelyek karbantartása, javítása. T.: FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. T.: TEHERFUVAROZÁST vállalok 2 tonnáig, anyagbeszerzéssel, személytaxi-tarifával. Gyors, pontos, megbízható. T.: MEGBÍZHATÓ fiatalember 2 tonnás kisteherautóval teherfuvarozást vállal személytaxi-tarifával. Gyors, pontos. T.: WEBOLDAL tervezése, készítése cégeknek és magánszemélyeknek. Rugalmas megoldások, gyors határidõ. T.: , DUGULÁSELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat! Mosogatók, fürdõszobai lefolyók, gyûjtõvezetékek tisztítása, zsírtalanítása garanciával! T.: , FESTÕ, tapétázó munkát vállalok. Leinformálható. T.: KÖLTÖZTETÉS, mindennemû fuvarvállalás 7 tonna teherbírású ponyvás tehergépkocsival és szükség esetén 6 tonna teherbírású ponyvás pótkocsival. T.: , KOMPLETT lakásfelújítás A-Z-ig. villanyszerelés, gipszkartonozás, festés, hideg-meleg burkolás, galéria-beépítés, egyéb szakipari munkák. Minõség, 5 év garancia. T.: , ÉPÜLETSZIGETELÕ szakcég tetõszigetelést, mélyépítési szigetelést, teraszok, erkélyek járható szigetelését kiegészítõ munkával, kamatmentes részletre is vállalja. T , fax + üzenet: FESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával. Kerületieknek 10% kedvezmény. Tisztaság, pontosság. T.: , KONTÉNERES szállítás olcsón! Sitt, sóder, homok, termõföld. T.: T.: VILLANYSZERELÉST és kõmûves munkát vállalok 5-25%-os árengedménnyel. T.: RÁDIÓ, magnetofon, lemezjátszó, hordozható televízió, üzenetrögzítõ, telefon, videomechanika javítása a helyszínen. Hétköznap ingyenes kiszállás. Deák Csaba. T.: , SZOBAFESTÉST, mázolást, kõmûvesmunkát és burkolást vállalunk. T.: GYORSSZOLGÁLAT, vízszerelés, javítás, hibaelhárítás. FÉG V-4 vízmelegítõk javítása hétvégén is. T.: , GYÓGY svéd frissítõ masszázs, reflexológia. T.: AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, mikrohullámú sütõk, takarítógépek javítása garanciával. T.: , AJTÓK, ablakok illesztését, galériák, beépített bútorok készítését vállalja asztalos. T.: , BÕRKABÁTON lévõ szakadást vagy lyukat láthatatlanul megjavítunk. T.: KONYHÁK, fürdõszobák, teraszok stb., csempe, burkolat készítését, valamint épületi mûkövezést vállalok. T.: , KAROSSZÉRIALAKATOS kis és nagy javítás gyorsan, szakszerûen. T.: KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás. Csomagolás ingyen dobozokkal. Bútorszerelés, zongoraszállítás zárt teherautókkal. Budapest Teher. T.: , PIROS sarokgarnitúra, ággyá nyitható, ágynemûtartós, fotellel, puffal 65 E Ft-ért eladó. Méret: 210x210. T.: ELADÓ egy olasz gyártmányú 3 éves MIRALGO 27-es digitális szobabicikli. T.: ÉPÍTKEZÉSRÕL visszamaradt 36 db 60/25 beton födémbélés-test 4000 Ft-ért eladó. 20x25-ös fali csempe ugyanitt 800 Ft/nm-ért. T.: HAJDÚ Energomat mosógép olcsón eladó. T.: , DÍJTALANUL elszállítom üzemképtelen háztartási gépeit, mûszaki cikket, hulladék vasat stb. leinformálható vagyok. T.: HETES fajtiszta, magyar vizslakölykök Ft-ért eladók a kerületben. T.: ELADÓ alap felszereltségû számítógép monitorral, billentyûzettel, egérrel. Ár.: Ft. T.: BIZTONSÁGI rácsos ajtó 205x85 cm Ft, toknélküli üvegezett ajtólap 205x90 cm 2000 Ft, Nova villanysütõ Ft, régi Film-Színház-Muzsika évfolyamai. T.: ELADÓ újszerû állapotban lévõ lombszívó. T.: KARDOT, bajonettet, rohamsisakot, kitüntetést, katonai egyenruhát, felszerelési tárgyat és régi pénzt vásárolok. T.: ELADÓ jó állapotú öntöttvas kád, kád- és mosdó csaptelep, elõtöltõs mosógép (Siemens). T.: KONYHABÚTOROK, tetõtéri bútorok készítése. Gyors, pontos munka, ingyenes felmérés. T.: , BEFÕZÕK figyelem! Ajándékba adok befõttes üveget csavaros tetõvel. T.: vagy SAROK ülôgarnitúra, féléves, 270x180-as, kék-fehér mintás, ágynak nyitható, ágynemûtartós, 70 E; fagyasztó Gorenje, 250 l-es, 25 E; Hajdú automata mosógép 12 E; Hajdú félautomata mosógép 5 E; grillsütô 4 E forintért eladó. Szekrénysor, 3 ajtós szekrény, öreg kanapé 2 fotellel ingyen elvihetô. Bakelitlemez-gyûjtemény, kb. 400 db 80-as években Magyarországon kiadott klasszikus és popzenék, valamint kazetták eladók. Bélyeggyûjtemény és 2 kötetes bôrkötésû Vizsolyi Biblia eladó. T.: ,

20 20 MÁJUS PROGRAMAJÁNLÓ Rákoshegyi Közösségi Ház Podmaniczky Zs. u. 3. T.: Barkóczi József festõmûvész kiállítása megtekinthetõ május 29-ig hétköznap ig, hétvégén a programokhoz igazodva. Május 21-én szombaton reggel 9-tõl este 11-ig Rákoshegyi Sokadalom. 9 órától kézmûves foglalkozásokra várjuk az alkotni vágyó gyermekeket. A foglalkozásokat iparmûvészek vezetik. Lehet agyagozni, nemezelni, batikolni, papír, gyöngy és textilmunkákat készíteni. Fellépnek a színpadon a Czimra Gyula Általános Iskola mûvészeti csoportjai. A néptánc csoport közremûködésével táncház is várja a kicsiket. 13 órától bábelõadás Vásári mulatságok címmel. Irina és kiskutyája Rómeó vidámságot és jó szórakozást ígérnek gyerekeknek felnõtteknek egyaránt. A koraesti óráktól az Ungár Trió örökzöld dallamaira táncolhatnak vendégeink. Május 29-én vasárnap 17 órakor a Bartók-ház udvarán a Brassimum Fúvós Qintet ad hangversenyt Bartók Béla, Farkas Ferenc mûveibõl hallhatunk válogatást, valamint kuruc dalokat. A hangversenyt a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság, valamint a Zeneház Közalapítvány szervezi. A belépés díjtalan, adományokat szívesen fogadunk. Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. T.: , A Rákosmente évszázadai címû állandó helytörténeti és néprajzi kiállítás nyitvatartási idõben folyamatosan látogatható. Az Erdõs Renée és mûvésztársai címû kiállítás megtekinthetõ június 5-ig hétfõ kivételével naponta óra között. Az Erdõs Renée Ház új kiadványa: Lepés Imre Rákosmente képzõmûvészeti élete. Beszélgetés a szerzõvel május 17-én kedden 18 órakor A Múzeumi esték keretében A kedvesek elmúlnak, de mi megmaradunk mozaikok Erdõs Renée életébõl Török Petra mûvészettörténész, a Lesznai Anna Társaság titkárának elõadása május 31-én, kedden 18 órakor Ifjúsági klub indul a kerületben A Rákoskeresztúri Családsegítõ Központ ifjúsági klubot indít 7-8. osztályos kerületi gyermekek számára minden pénteken óráig. Szeretettel várnak minden olyan résztvevõt, aki szeretne megismerkedni azonos korúakkal, újabb barátokat szerezni vagy csupán az alábbiakban részt venni, mint: ingyenes internet hozzáférés, sportolás (asztalitenisz, tollaslabdázás, kosárlabdázás), közös társasjáték (Activity), videofilmnézés, zenehallgatás. A CsSK hangulatos keretek között, teával várja a fiatalokat és igény szerint elõadókat is hív különbözõ témákban, mint pl.: szexuális felvilágosítás, pályaválasztási tanácsadás, információ nyújtása drogokról stb. Cím: Családsegítõ Központ, Újlak u (az Újlak utcai iskola mellett), tel.: Dózsa Mûvelõdési Ház Pesti út 113. T.: Fax: Honlap: [email protected] GYERMEKNAP Egész napos gyermeknapi vigadalom a Dózsa Mûvelõdési Házban május 29-én: óráig Filmvetítés: Micimackó és a Zelefánt órától Játszóház: gyertyaöntés, gyurmázás, gyöngyfûzés, origami, üvegfestés, arcfestés, aszfaltrajz-verseny óráig Hamary Dénes költõ-meseíró játékos foglalkozása ig Irina és kiskutyája, Rómeó bohócmûsora vidámság és jó szórakozás a család apraja-nagyjának ig a Karda Bea Éneksuli mûsora ig Filmvetítés: Pettson és Findusz kalandjai óráig Tiéd a színpad! énekeld el kedvenc dalodat, szavald el kedvenc versedet Filmvetítés a fórumteremben: Pettson és Findusz kalandjai ig Ritmusház hangszeres, játékos, szórakoztató foglalkozások gyerekek számára, vezeti: Martonosi György ig Versenyek, vetélkedõk: fánkevés, lufifújás, kirakó, kerékpáros ügyességi verseny (Hozd el a bicajod, vegyél részt te is!), kötélhúzás, stb óra között az ALMA együttes koncertje Rákoscsabai Közösségi Ház Péceli út 222. T.: , Honlap: [email protected], csigainfo@fre .hu A Kézmûipari Szakközépiskola diákjainak kiállítása a Ballonyi galérián május ig. Megnyitó: május 10-én 18 órakor A Rigel Színpad bemutatója, Arthur Miller: A salemi boszorkányok május 12-én 19 órakor Moziest felnõtteknek: Le a fejjel színes magyar vígjáték május 13-án pénteken 18 órakor A Kerületi Napok keretén belül Kormorán koncert május 21-én szombaton 19 órakor Mindenki Jazz Presso. Fellép a Dzsessz Presszó és az Emerton-díjas JazzPression (Tóth Sándor szaxofon, Sárik Péter zongora, Frey György basszusgitár, Dörnyei Gábor dob, ifj. Födõ Sándor ütõhangszerek) május 22-én, vasárnap 20 órakor Mester és Tanítványok A Magic Dance Mozgásmûvészeti Stúdió évzáró elõadása május 27-én pénteken és május 28-án szombaton 18 órakor A Rákosmenti Fotóklub éves kiállításának megnyitója május 31-én 18 órakor. A kiállítás június 10-ig látogatható. A XVII. kerület díszpolgára, a Közbiztonságért díj, az Év sportolója/sportolónõje elismerõ cím átadása június 4-én 17 órakor A Sík Sándor Klub Enzsöl Ellák Irodalmi Szalon vendége Juhász Sándor költõ június 6-án 16 órakor Mozart: Don Giovanni, opera két részben (keresztmetszetek) a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Tanárképzõ Intézet Ének tanszaka diákjainak elõadása június 12-én 19 órakor RáZene Fesztivál zenés gálamûsor június 19-én 16 órától Gyimesi és Moldvai Táncház a Mokányos Együttessel! gyerekeknek 17 órától óráig, felnõtteknek óráig kéthetente vasárnap május 22-én és június 5-én Felfedezések Bibliai Földeken multimédiás elõadás sorozat: Új kezdet sorskérdések, bibliai válaszok. Elõadó: Szabó László fõiskolai tanár, május 9-én, 23-án, 30-án (minden hétfõn) 18 órától Apropó Régen láttuk! Vendégünk Réz András filmesztéta, a közelmúltban megjelent Orr és a Válogatott szorongásaim címû könyvek szerzõje május 13-án pénteken 19 órától, dr. Vekerdy Tamás pszichológus, író június 10-én pénteken 19 órától Hangszervarázs bemutatkoznak a rézfúvósok május 19-én csütörtökön 11 és 14 órai kezdettel NapSziget a mûvészetekért kulturális, mûvészetei folyóirat tavaszi számának bemutató estje. Házigazda: Lajtai Gábor, május 20-án pénteken 18 órakor Babakiállítás a CsiGalérián: A rongybaba múltja, jelene és jövõje címmel. A kiállítás május 24-ig tekinthetõ meg. A gyermekfotó pályázat anyagából kiállítás nyílik. Mese az örömrõl címû gyermekmûsorukkal közremûködnek az evangélikus egyház fiataljai, a kiállítást megnyitja Szanyi Dezsõ május 27-én pénteken 18 órakor Bicaj tábor felsõ tagozatos általános iskolásoknak, akik ismerik a KRESZ alkotta szabályokat és rendelkeznek megbízható kerékpárral a cél a Cserhát! Június 28- július 3-ig Fürkész tábor felsõ tagozatos általános iskolásoknak. Kifürkésszük Budapest és környékének nevezetességeit, régészeti emlékeit július 4-8-ig Lovas tábor: felsõs- és középiskolás diákokkal egy vidéki lovastanyára megyünk július ig Kézmûves tábor felnõtteknek a fazekassággal, kosárfonással, nemezeléssel, szövéssel, bõrmívességgel ismerkedhetnek meg a táborozók. Bohém Alkotótábor a háromnapos alkotótábor lehetséges helyszíne Csengõd vagy Soltvadkert. Jelentkezési határidõ táborainkra és az elsõ részlet befizetése: május 31. Felhívások 55 éves a XVII. kerület. Szeretnénk, ha a kerületrészek lakosai egy kiállítás idõtartamára elhoznák azokat a tárgyi és írásos emlékeket, amelyek az 55 esztendõvel ezelõtti településüket örökítik meg, illetve annak életmódjáról mesélnek. Az összegyûjtött tárgyakat június 30-ig várjuk a Rákoscsabai Közösségi Házban. Közösségi Támogató Hálózat. Azoknak a magánszemélyeknek és civil szervezeteknek, akik tesznek, vagy tenni akarnak a környezetünkben élô emberekért, lakóhelyükért. T.:

21 PROGRAMAJÁNLÓ MÁJUS 21 Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. T.: Honlap: LIGETI MAJÁLIS Május 28-án szombaton 8-23 óráig a XVII. Kerületi Napok keretében majálist egész napos népünnepélyt és kirakodóvásárt rendez a ház a ligeti sportpályán, a XV. utcában. 9 óra: a mûvelõdési ház csoportjainak bemutatója: karate, jazzbalett, iaido, rock and roll 9.40 óra: a kerületrészi Bóbita, Gesztenyés és Micimackó Óvoda bemutatói 10 óra: Sakkverseny a házban óra: bábelõadás, Mesemondó Tündüs Manó: A póruljárt róka 13 óra: a Diadal Úti Általános Iskola és a Hõsök Terei Általános Iskola tanulóinak bemutatkozása 14 óra: Polonéz néptánc együttes: lengyel néptáncbemutató óra: Gyerektáncház Tálas Ágival 16 óra: a La Buleria együttes flamenco táncbemutatója óra: Utózenekar rock koncert 18 óra: Baby Gabi óra: a Tornádo SE akrobatikus rock and roll bemutatója 19 óra: Vision Rákoskerti Mûvelõdési Klub Rákoskert sgt. 66. T.: Honlap: [email protected] MAMAJÁLIS A Rákoskerti Mûvelõdési Klub és az Egyesített Szolgáltató Központ május 21-én szombaton óráig megrendezi a III. Mamajálist szórakoztató szabadtéri vigasságot az idõseknek Rákoskerten, a Vida-dombon (a Pásztorfalva utca mellett) óráig: ünnepi megnyitó óráig: Bardóczy Attila és a Pódium Duó francia sanzonestje Párizs ege alatt címmel (Edith Piaf, Aznavour slágerei, stb.) óráig: Segesvári Gabriella és Pintér Sándor operettgálája óráig: Szentendrei Klára és Pere János magyar nótákat és cigánydalokat énekel, közremûködik: Ráti József ig: a Nagymama-szépségverseny eredményhirdetése, tombola óráig: Megszépítlek-lak (a nagymama szépségversenyre benevezett hölgyeket szakképzett fodrász és kozmetikus szépíti) óráig: Egészséges életmód-tanácsadás, vérnyomás- és vércukorszintmérés, diétás tanácsadás, bio-élelmiszerek és gyógynövények vásárlási lehetõsége Esõ esetén a program helyszíne a Rákoskerti Mûvelõdési Klub! Figyelem! A rendezvényre Rákoskert felé különbusz indul az Elágazásnál lévõ Humanic Áruház parkolójából az alábbi idõpontokban: 14, 14.30, 15, óra. A busz megáll a Kucorgónál is. A Vidadombról visszafelé 17, 17.30, 18, órakor indul a különbusz. 20 óra: Utcabál a Marsall zenekarral Egész napos kirakodóvásár; kisvidámpark. A majálisra a belépés díjtalan! Mûvészeti Szalon: május 31-én 18 órakor a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola Képzõmûvészeti Tanszakának vizsgakiállítása, divatbemutató, mûvészeti vezetô: Breitkopfné Losovy Beáta, koreográfus: Pauli Zsófia. A Környezetvédelem gyermekszemmel címû kiállítás megnyitója. A kiállítást megnyitja: Bank Lajos, az Állami Számvevõszék számvevõ tanácsadója. A Bartók Béla Gyermekkar zárókoncertje Décsi Magdolna vezetésével, korrepetitor: dr. Vetésiné Magyar Éva Szombat Esti Táncparti havonta egyszer, szombaton Népi játszóház és táncház Tálas Ágival és barátaival május 14-én szombaton ig. Kushido Karate-Do gyerekeknek hétfõn, szerdán óráig, pénteken óráig, felnõtteknek hétfõn, szerdán óráig Gyógytorna kedden, csütörtökön 8-9 és 9-10 óráig. Gyógytorna csontritkulásra és ízületi bántalmakra: kedden óráig, csütörtökön óráig Angol nyelvi társasági klub szerdánként 18 órától Magyar Lengyel Baráti Kör minden hónap utolsó péntekén: május órakor Babaruhabörze május 11-én szerdán 9-13 óráig. Amikor én még ascheros voltam címmel beszélgetéssorozat az Ascher Oszkár Színpadról indult mûvészekkel. Vendég: Újvári Zoltán színmûvész, a Nemzeti Színház tagja május 22-én, vasárnap 15 órakor, Pápai Erika színmûvésznõ június 5-én, vasárnap 15 órakor Fejér Gyula Európa muzsikus szemmel címû fotókiállításának megnyitója. A kiállítást megnyitja: Ács József szobrászmûvész, a XVII. ker. díszpolgára május 28-án, szombaton 16 órakor. A kiállítás megtekinthetõ június 12-ig Rákosmenti Zenebarátok Városi Fúvószenekara koncertje Utazás képekben és zenében címmel. Karmester: Dely Csaba és R. Szabó István, május 28-án, szombaton 17 órakor Író-olvasó találkozó kamara-kiállítással és mûsoros esttel összekötve a Rákoskerti Polgári Kör és a Rákoskerti Mûvelõdési Klub közös rendezvénye Szelepcsényi Sándor Rákoskert története c. könyve második kiadásának megjelenése alkalmából. Kiállító mûvészek: Bedey Gábor, Bíróné Németh Ilona, Bukta Norbert, Ferenczi Zsuzsa, Károlyi Ernõ, Koncsek Zoltán, Lipták György, Madár Eszter, Orosz Károly, Salamon György, Simorka Sándor. Fellépõ elõadómûvészek: ifj. Mucsi Sándor színmûvész, Péter Cecília operaénekes, Szoboszlay Sándor színmûvész, Zsuzsa Mihály énekes-színmûvész, zongorán kísér: Janikné Megyery Rita. Közremûködnek a Rákoskerti Dalos Klub tagjai május 29-én, vasárnap 17 órakor Az Ascher Oszkár Színház elõadása, Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli június 4-én szombaton 19 órakor Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. Telefon: [email protected] Május 10. kedd 19 óra: Kurázsi mama. Domján E. bérlet 4. ea., jegyek válthatók Május 13. péntek 19 óra: A színház kész kabaré bérletszünet, jegyek válthatók Május 19. csütörtök óra: Jávor bérletszünet, jegyek válthatók Május 20. péntek 15 óra: Álom, álom bérletszünet, jegyek válthatók Május 22. vasárnap 17 óra: Kurázsi mama Tolnay K. bérlet 4. ea., jegyek válthatók Május 23. hétfõ 17 óra: Játék a kastélyban Szigligeti E. bérlet (Balassi) 4. ea., jegyek válthatók Május 27. péntek óra: Duna-kanyar bérletszünet, jegyek válthatók Május 31. kedd 19 óra: Kurázsi mama évadzáró elõadás. Bérletszünet, jegyek válthatók Jegyek válthatók: a Tesco áruházban hétfõ-péntek: ig vagy telefonon: Családi Nap! A Rákoskeresztúri Családsegítõ Központ az idén újra megrendezi a már hagyományosnak számító Családi Napot. Június 4-én szombaton 10 és 17 óra között aszfalt-rajzversennyel, kézmûves foglalkozásokkal, családi vetélkedõkkel, életmód-tanácsadással várja a kerületi családokat. A nap kiemelkedõ eseménye lesz az óvodásoknak és kisiskolásoknak meghirdetett rajzpályázat díjkiosztó ünnepsége és a beérkezett pályamunkákból nyíló kiállítás megnyitója kor. A délutáni programok között 14 órától az elõzetes tervek szerint kerületi elõadók, tánccsoportok, iskolai szakkörök, sportegyesületek, kortárs-segítõk bemutatkozására van lehetõség. Minden kerületi és nem kerületi családot szeretettel várnak június 4-én a Családsegítõ Központba (Újlak u. 106.). József Attila szavalóverseny A Rákoscsabai Közösségi Házban József Attila születésének 100. évfordulója alkalmából megrendezett szavalóverseny eredményei: általános iskola 1. és 2. oszt. kategóriájában elsõ helyezett Stikkel Petra (Szabadság sgt.) és Kenderesi Emese (Szabadság sgt.), 3. és 4. oszt. kategóriájában 1. Novák Balázs (Hõsök tere), 2. Stefán Annamária (Hõsök tere), 3. Blazsek Olivér (Szabadság sgt.) lett. Felsõs általános iskolás kategóriában 1. Pozsonyi Melitta (Jókai), középiskolás kategóriában 1. Berecz Mónika (Pál Apostol) 2. Varró Anna (Pál Apostol), 3. Márkus Zsombor (Pál Apostol), felnõtt kategóriában 1. Szabó Orsolya, 2. Tõkés Istvánné, 3. Hegyi Gábor lett. (Sz.)

22 22 MÁJUS KULTÚRA Festmény- és szoborkiállítás a Home Centerben A Home Center Tavaszköszöntõ Fesztivál programsorozatának egyikeként, április 16-án reggel Dombrádi István faszobrász és költõ Lélekarc és Tischler András festõmûvész Korszerûtlen álmok címû kiállítása nyílt a Lokálpatrióták Egyesületének szervezésében. Holló Szilárd, a Home Center igazgatója köszöntötte a szép számban megjelent nézõközönséget, köztük Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõt és Ács József kerületi díszpolgárt is. A bevezetõ után Gyõrffy Gergely hegedûjátékával kápráztatta el a megjelenteket, majd Dombrádi István szobrászmûvész két versét adta elõ. Tischler András fiatal képzõmûvész festménykiállításáról Horváth László Apa és fia Rákosligeten A Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Mûvészeti Szalonja április 5-én Ács József szobrászmûvész kiállításának és ifjabb Ács József zenés költõi estjének adott otthont. Dr. Dombóvári Csaba rákosligeti képviselõ megnyitóbeszédében elmondta, hogy Ács József, kerületünk díszpolgára a plasztikai, látványi és gondolati élményt nyújtó érmék mellett játékos, humoros montázsokat, festõi hatású, számítógéppel megbolondított fotókat is készít, például az Érem születése címû mû Boticelli híres alkotását juttatja eszünkbe. A kiállítás megnyitó után a Pódiumon ifj. Ács József szavalta és énekelte el verseit. A díszpolgár fia aki egyébként fizikus végzettségû és programozóként dolgozik a Hírhozónak elmondta, hogy eddig két verseskötete jelent meg ban és 2001-ben. A költemények kiindulópontját sokszor fotók szolgáltatják: az emlékezõ-versek a költõ gyermekkorát, az azóta lebontott szülõi házat, az akkori Rákosligetet és Rákoscsabát idézik fel. A mostani, Minden fénykép egy tönkrement falióra esten a két kötet válogatott versein kívül az azóta írtakat is meghallgathatta a közönség. Sz. A. Dr. Dombóvári Csaba, Dévényi Gáborné, Ács József, ifj. Ács József mûvészettörténész beszélt: a Magyar Iparmûvészeti Egyetemen végzett festõ képei sokszor a görög mitológiára utalnak vissza. Sz. A. A Költészet Napján A Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban április 8-án, a Költészet Napja tiszteletére rendeztek irodalmi estet. Elmondom hát mindenkinek címmel ifj. Mucsi Sándor színmûvész és Bordi András verses összeállítása hangzott el József Attila, Babits Mihály, Radnóti Miklós, Dsida Jenõ, Buda Ferenc és mások költeményeibõl. D. L. Az Aschertól a Vígszínházig A rákoskerti beszélgetõs sorozat, az Amikor én még ascheros voltam vendége április 3-án Csõre Gábor volt. Bár a Vígszínház fiatal színésze délelõtt még a Padlást próbálta, este pedig a Dzsungel könyvében kellett helytállnia, délután mégis szívesen látogatott el a Rákoskerti Mûvelõdési Klubba, hogy Szeifnerné Csetényi Anikó, Timár Tibor és még számtalan vendég társaságában pályája kezdeti idõszakára emlékezzen. Mint ahogy Timár Tibor, az Ascher Oszkár Színház mûvészeti vezetõje megjegyezte, ezekbõl a beszélgetésekbõl mindig kirajzolódik a színház egy korszaka is: míg a korábbi vendégek a hetvenes években, Csõre Gábor között volt aktív tagja az Aschernak. Már óvodásként is szeretett szavalni, szerepelni, ezért édesanyja a tízéves kisfiút a Magyar Rádió Gyermekstúdiójába íratta be, ahol Varsányi Anikó keze alatt rengeteget tanult a hangsúlyozásról, a szép beszédrõl, a tagolásról. A Diadal úti iskolában színház-szakkörbe járt Anikó nénihez, és már a Játékszínben játszott, mikor az Ascher Színházhoz került. A gimnáziumi évek után a fiatal útkeresõ között mindenfélével próbálkozott: újságkihordó volt, politológiára jelentkezett sikertelenül, majd három éven át Bodnár Sándor Drámai Akadémiájára járt. A Színház- és Filmmûvészeti Fõiskolára két év kihagyással harmadszorra vették fel, de Marton László osztályából sem volt egyenes az út a sikeres színészi pályára. Bár a fõiskola után szerzõdtette a Vígszínház, hat évig mégsem játszott sokat ban fordulóponthoz ért: a mélypont arra sarkallta, hogy megváltoztassa szemléletmódját, sportolni kezdett, tíz kilót lefogyott, felhagyott a dohányzással, és jobb kedvvel állt a kis szerepekhez is. A váltás meghozta gyümölcsét: hamarosan egyre több és egyre nagyobb szerepeket kapott, mára már elmondhatja magáról, hogy olyan darabokban játszott, mint a Padlás, János vitéz, Alhangya, sõt a Rómeó és Júlia. A mai napig a kerületben lakó színész az Ascher Színház tagjaival való beszélgetés után motorral sietett vissza a Vígszínházba. A következõ rendezvény vendége május 22-én vasárnap Újvári Zoltán, a Nemzeti Színház tagja, június 5-én pedig Pápai Erika színmûvésznõ lesz. Szabó Anikó

23 KULTÚRA MÁJUS 23 Kötôdések Ismét kicsinek bizonyultak az Erdôs Renée Ház elsô emeleti termei így voltak, akik a lépcsôfordulóról hallgatták Bakonyvári M. Ágnes igazgató köszöntôjét és Kaltenecker Zsolt zongorajátékát, amikor április 9-én a Mûvészek Alkotó Társasága XVII. (MAT XVII.) és a szegedi Szög-Art csoport Kötôdések címû közös kiállítását megnyitották. Mindkét társaság vállaltan különbözô mûfajokhoz, irányzatokhoz tartozó mûvészeket fog össze, így nincs steril múzeumi élmény, hisz lépésenként más-más hatás éri a látogatót, és bár egyes filozófusok szerint a mi tudat meghalt, ami itt látható, abból az alkotás közös élménye sugárzik emelte ki beszédében Somogyi Zsófia mûvészettörténész. Kôszegi Anna Mária a házigazdák nevében meglepô ajándékkal, rákosborzasztói kaviccsal azaz a két csoport emblémájával díszített jókora kövekkel ajándékozta meg a szegedi vendégeket, illetve azokat (Barna Andor alpolgármester, dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselô, dr. Kálmán Alajos díszpolgár), akiknek áthidaló anyagi támogatása nélkül nem tudták volna megrendezni a tárlatot. Dudás László Bemutatkozott a festôiskola Tavaly február óta mûködik Vágó Zoltán festômûvész, tanár irányításával a Dózsa Mûvelôdési Ház Festôiskolája. Az iskola növendékeinek képeibôl nyílt kiállítás április 5-én a közönséggel zsúfolásig megtelt Ballonyi Galérián. Barna Andor alpolgármester rövid köszöntôjében elmondta, sok professzionista mûvész kiállítását látta, és bizony örült volna, ha némelyik úgy alkotna, Csillagkönnyek 2. A Rákosmenti Irodalmi Mûhely (RIM) megalakulásának ötéves jubileuma alkalmából rendeztek irodalmi estet április 16-án a Rákoshegyi Közösségi Házban. Ez alkalomból a ház vezetõje, Szabó Tiborné tortával kedveskedett a vendégeknek. Rõthler István esztéta, az est házigazdája köszöntötte a megjelenteket és elmondta, hogy hamarosan megjelenik a második antológia. Kántor Judit színésznõ és Rudas Attila színmûvész minden alkotótól idézett. A prózai elõadást Jutasi Miklós és Murányi László, a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola mûvésztanárainak játéka tette még emlékezetesebbé. Dudás László mint az itt bemutatkozók egy része. Biztos nem lesznek mindannyian mesterek, de az látszik, hogy a jóra, a szépre törekszenek, növelve ezzel mások örömét is. Az iskola vezetôje, Vágó Zoltán felidézte, hogy az ötletadó felesége, Vágóné Simon Zsuzsanna volt, aki úgy gondolta, érdemes azoknak is lehetôséget biztosítani, akik a hétköznapi munka mellett heti 2-3 órára, kikapcsolódásképp szeretnének a festészettel foglalkozni. Az elgondolás helyességét bizonyítja, hogy az induláskor ötfôs csapat mára 16 fôsre duzzadt. A mûvészek - mert mesterük értékelése szerint már nem amatôrök, hanem legalább félprofi alkotók mutatkoztak be leginkább ismert mûvek, mûvészek, fotók másolataival szerepeltek a mostani tárlaton, de jövôre már mindenki saját témával fog jelentkezni. Orosz Márta, a ház igazgatónôje is köszöntötte egyegy szál rózsával a kiállítókat, hangsúlyozva, nagy öröm népmûvelô lelkének látni, hogy ilyen lelkes közösségnek adhatnak otthont. Dudás László Irodalmi est a Dózsában Április 9-én, a Költészet Napja alkalmából hatvanfõs közönség gyûlt össze a Dózsa Mûvelõdési Ház színháztermének színpadán, hogy meghallgassa Lukács Sándor színmûvész önálló irodalmi estjét. Martonosiné Orosz Márta, a ház igazgatója emlékeztette a vendégeket, hogy április 11-én József Attila születésnapjának századik évfordulóját ünnepeljük, ezért külön öröm számára, hogy Lukács Sándor, az ország egyik legjobb versmondója elfogadta a ház meghívását, és egy irodalom-kedvelõ publikum elõtt, meghitt hangulatban adhatja elõ verseit. Az 1972 óta a Vígszínház társulatához tartozó Lukács Sándor négy verseskötetébõl válogatta az egyórás mûsor alatt elhangzott költeményeket, de a versek jobb megértése érdekében sokat elárult saját életérõl is. A közönség az anekdoták és versek segítségével bepillantást nyert a színész miskolci gyermekkorába, szülõi hátterébe, majd költészeti pályája indulásába is. Sz. A.

24 24 MÁJUS KÖZÉLET A Fidesz ingyenes szolgáltatásai Jogsegélyszolgálat (dr. László Jenô) május 19-én (csütörtök) 18 és 19 óra között, EUpályázati szaktanácsadás (Herédi István) május 24-én (kedd) 18 és 19 óra között, növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós) május 18-án (szerda) 18 és 19 óra között, informatikai és internet-tanácsadás (Fodor László) május 12-én (csütörtök) 18 és 19 óra között, adózási, könyvelési tanácsadás (Tímár Valéria) május 24-én (kedd) 18 és 19 óra között. Cím: Péceli út 106. Tisztújítás az SZDSZ-nél A Szabad Demokraták Szövetsége XVII. kerületi Szervezete a párt országos küldöttgyûlését követôen tisztújító közgyûlést tartott. A két évre megválasztott helyi tisztségviselôk, elnök: Barna Andor, ügyvivôk: dr. Danis György, Oláh László, Soltiné Kis Katalin, Vatai Szabolcs, a Budapesti Választmány tagja: Soltiné Kis Katalin. Az SZDSZ Országos Tanácsában Barna Andor elnök képviseli a helyi szervezetet. Meghívó Az Új Budapest Központ és a XVII. kerületi Fidesz Hallgassuk meg egymást! címmel májustól Rákosmentén nemzeti konzultációs fórumokat indít, ahol városrészenként szeretnék kikérni az emberek véleményét lakhelyük kapcsán, meghallgatva a helyi gondokat, problémákat, javaslatokat. Rákoskert-fórum - május 31-én (kedden) 18 órakor a Rákoskerti Mûvelôdési Klubban - Rákoscsaba-fórum (Öregcsaba) június 2-án 18 órakor (csütörtökön) a Rákoscsabai Katolikus Körben (Péceli út 228.). A rendezvényekre a szervezôk mindenkit szeretettel várnak! Elõadás az MDF-székházban Herényi Károly országgyûlési képviselõt, a Magyar Demokrata Fórum parlamenti frakciójának vezetõjét látja vendégül az MDF XVII. kerületi Szervezete május 20-án tól az MDFszékházban (Naplás út 62.). Az elõadás címe: Alkalmas-e a parlament a magyar közélet irányítására? Fejlõdõ Budapesttel lehet csak versenyképes az ország Az MSZP XVII. Kerületi Szervezete Molnár Gyula budapesti pártelnököt, XI. kerület polgármesterét látta vendégül március végi összejövetelén, a Családi Rendezvények Házában. Alexa György kerületi elnök köszöntötte a vendéget, köztük Devánszkiné dr. Molnár Katalint, kerületünk országgyûlési képviselôjét és a közel száz érdeklôdôt. Molnár Gyula bevezetôjében elmondta: az utóbbi idôben a fôváros az összes politikai erô figyelmének középpontjába került. Szerinte is fontos a fôváros, hiszen csak fejlôdô Budapesttel lehet versenyképes az ország. Példaképpen említette a versengést, amely az Európa Kulturális Fôvárosa címért folyik. Ha az elsô fordulóban harmadik helyen végzô Budapest nyeri az - egyébként a kormány döntésétôl függô címet, akkor a döntés az egész országot érinti majd kedvezôen, ha Pécs nyer, akkor legfeljebb a város környezetérôl, Baranya megyérôl. Meg kell fogalmazni egy olyan víziót, amit a politikai kurzusok változásától függetlenül mindenki elfogad, és ennek szellemében tudja a mindenkori városvezetés, mi a cél. A pártelnök úgy véli, szakítani kell az eddigi fiskális politikával, és akár hitelek árán is komoly fejlesztéseket kell megvalósítani. A legelsô lépés a 3K program : a közbiztonság, a közlekedés és a köztisztaság rendbetétele. A félórás expozé után kérdések és hozzászólások hangzottak el. Ezekre adott válaszaiban Molnár Gyula beszélt a Budapesti Közlekedési Szövetségrôl - melyért közösen lobbizik a parlamentben Devánszkiné dr. Molnár Katalinnal -, ennek elsô elemeit még idén ôsszel beindítják, és a terv szerint 2006 januárjától már BKV bérlettel is felszállhatunk a Keletibe tartó vonatokra a Rákosok vidékén. A külsô kerületek leválasztását nem tartja reális elképzelésnek, és szerinte maga az ötlet is inkább politikai szonda volt, mintsem konkrét terv. A rendezvényen kiderült, hogy a kormány 62 pontos tervet állított össze a fôváros legégetôbb Devánszkiné dr. Molnár Katalin, Molnár Gyula, Alexa György, dr. Hoffmann Attila gondjairól, s bár ezek közt nem szerepel nevesített XVII. kerületi projekt, több eleme M0-ás körgyûrû, új Duna hidak, földút program, elôvárosi vasút elônyösen érintené lakóhelyünket is. Dudás László Gyermeknapi rendezvény A Magyar Szocialista Párt XVII. kerületi Szervezete és Emberjogi és Gyermek tagozata, a Fiatal Baloldal helyi szervezete május 28-án (szombaton) ig gyermeknapi rendezvényt szervez, melyre szeretettel meghívja a kerületi családokat. A program keretében bábmûsor, játékos vetélkedôk, ugrálóvár, ügyességi játékok, ajándékok és büfé várják a gyermekeket a XVII., Kaszáló u. 45. sz. alatti MSZP irodánál. KONTÉNERES ÁRUSZÁLLÍTÁS Sitt lom szemét törmelék hulladék 4-8 m 3 -es konténerek Sóder homok termôföld T./fax.: , mobil: Rendelés esetén 1 üveg pezsgôt adunk ajándékba Önnek!

25 KÖZÉLET MÁJUS 25 A fogyatékossággal élõk támogatása a kerületben A Gyermekvédelmi Szolgálat negyedévente megrendezésre kerülõ Szociális Kerekasztal c. beszélgetésének április 12-én két napirendi pontja volt: a fogyatékkal élõk segítésére lévõ intézmények bemutatkozása és a Családsegítõ Központ adósságkezelõ programjának ismertetése. Radócziné Tóth Ágnes, a kerület szellemi fogyatékosai közül a legkisebbekkel foglalkozik: az általa vezetett bölcsõdei csoportba szakértõi vélemény alapján húszhetestõl hatéves korig járhatnak a gyerekek óta 32 gyerekkel foglalkoztak, idén ismét tíz sérült jár hozzájuk. Csoportos foglalkozások keretében a gyerekek szellemi és mozgásos fejlesztésen vesznek részt, havonta egyszer pedig buszos kirándulásra mennek. A bölcsõdei csoportról készített kisfilm után Csák Ilona, az Értelmi Sérültek Napközi és Átmeneti Otthonának (ÉNO) vezetõje vette át a szót. Hozzájuk hatéves kor felettiek (felnõttek is) járnak a napközi ellátás keretében húsz, Aranyhegyi Diploma Az Aranyhegyi Diploma díj alapítói a 2005-ös évben beérkezett javaslatok alapján várja a 12. sz. egyéni választókerületben lakók szavazatait a következô személyekre: Bakonyi Ferenc (ny. szervezô), Csáti Ferenc (ny. gondnok), Darázs Istvánné (Idôsek Érdekképviseleti Fórumának tagja), Zsámbokiné Kolozsvári Ibolya (óvodapedagógus), Tarnai Sándor (a Csabavezér Cserkészcsapat parancsnoka), Wimmer Ferencné (Idôsek Klubjának programszervezôje), Hajnalné Farkas Erzsébet (pedagógus), Reményi Balázs (rendôr fôtörzsôrmester), Molnár István (rendôr fôtörzsôrmester). A szavazatokat június 10-ig lehet leadni Vígh-Kiss József címére (XVII. kerületi polgármesteri hivatal, 1173 Bp., Pesti út 165., az Edzô téri Gondozási Központban, a Piroska Óvodában vagy a Rákoscsabai Közösségi Házban. A borítékra rá kell írni: Aranyhegyi Diploma. az átmeneti szálláson tíz fõt tudnak ellátni. Szakemberek egyéni fejlesztési terve alapján a csoportos és egyéni foglalkozások célja, hogy a fogyatékosok meglévõ képességeit megtartsák, illetve fejlesszék. Az ÉNO mentálhigiéniás munkatársa, Szilágyi Ildikó fejlesztõpedagógus és táncterapeuta egy videofilm segítségével a fogyatékosoknak tartott zene-, tánc- és jógaórákat, relaxációs és kézmûves foglalkozásokat mutatta be a kerekasztal résztvevõinek. Ezután dr. Barnáné Matazsdi Edit, a Támogató Szolgálat vezetõje a 2003 januárjától mûködõ intézmény tevékenységét ismertette: céljuk a kerületi fogyatékkal élõk segítése, önálló életük támogatása. Házon belüli segítséget és házon kívüli szállítást kínálnak, ezzel megkönynyítve a sérültek egészségügyi- vagy oktatási intézményhez való eljutását, vagy bevásárlásaik intézését ról 2004-re a támogatási igény többszörösére nõtt, emellett pedig a szolgálat három önsegítõ csoportot is mûködtet: a daganatos betegségen átesett betegek, a siketek és nagyothallók, valamint a fogyatékossággal élõ személyek szülei, hozzátartozói részére. Koszorúsné Tóth Katalin képviselõ, oktatásfejlesztési tanácsnok (óvodavezetõ) felhívta a figyelmet, hogy az Óvónõ utcai Kuckó Óvodában integrált nevelést valósítanak meg: az egészséges gyermekekkel egy csoportban folyik a sérült gyermekek képzése is. Barna Andor alpolgármester elmondta, hogy Budapesten a kerület szociális hálója az egyik legjobb, sokszor vagyunk a fõvárosban elsõk a segítõ intézmények létrehozásában. A szakmai háttér megvalósításával és a megfelelõ pillanat kivárásával a kerület folyamatosan elõrelépni próbál a fogyatékosok segítésében is. Ugyanezen a véleményen volt Derczbach Istvánné, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke, aki szerint az önkormányzat mindig is különös figyelmet fordított a szociális területre. A szünet után Galambos Pál, a Családsegítõ Központ vezetõje és Kácser Emília adósságkezelési tanácsadó mutatták be a CsSK-ban mûködõ adósságkezelési programot. Céljuk a családok lakásfenntartással kapcsolatos hátralékának kezelése, de a probléma megoldása után fontos az utánkövetés is, hogy a család életében pozitív változás következzen be, és azok ne váljanak újra hátralékosokká. Sz. A. Új szociális intézményt avattak (Folytatás az 1. oldalról) Az összesen 110 millió forintból megvalósuló intézményt a Félúton Alapítvány hozta létre önkormányzati és minisztériumi támogatással. A XVII. kerületi önkormányzat az épület mellett 26 M Ft, az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium (ESZCSM) 27 M Ft támogatást adott, a fõvárosi önkormányzat a Szolidaritási és Egészségügyi Alap pályázaton keresztül pedig 57 M Ft-tal járult hozzá a költségekhez. Devánszkiné dr. Molnár Katalin és Várszegi Ágnes Az országban a maga nemében elsõ intézmény olyan újfajta intézményi szolgáltatást biztosít, ahol a személyes gondoskodást nyújtó szociális szakellátás keretében egyaránt biztosított ötven pszichiátriai beteg nappali ellátása és tizenöt fõ bentlakásos elhelyezése. A megnyitón Várszegi Ágnes, az intézmény vezetõje fogadta a vendégeket, majd Kovács Csaba, a Félúton Alapítvány kuratóriumi titkára köszöntötte a megjelenteket, köztük Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõt, Ikvai-Szabó Imre fõpolgármester helyettest, az ESZCSM képviseletében Kósa Lajos tanácsost és dr. Hoffmann Attila polgármestert. Elõször Kovács Csaba mutatta be az 1994 óta mûködõ Félúton Alapítvány tevékenységét, majd Ikvai-Szabó Imre mesélt arról az idõszakról, amikor a pszichiátriai otthon ötlete megszületett. Felhívta a figyelmet arra, hogy ez a hiánypótló intézmény különleges státusú a szociális ellátásban (országosan is ez az elsõ ilyen), hiszen a bajba jutottaknak megmutatja a kivezetõ utat. Dr. Hoffmann Attila megköszönte az alapítvány és a fõváros munkáját, és kiemelte, hogy bár az intézmény létrehozásának ötletét a lakosság nem fogadta elõször teljes támogatással, mégis, ha a pszichiátriai otthon csak néhány ember életét is helyre tudja hozni, már megérte a fáradságot. Sz. A.

26 26 MÁJUS HIRDETÉS Hitelével problémája van? Megoldjuk! Jelzálog építéshez, ingatlanvásárláshoz hitelügyintézés. Biztosítások kötése: gépjármû, lakás, élet! Safe Credit Kft. Tel.: , Kertépítés Kertápolás Gyomirtás Fakivágás Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket R-KERT Kft CSALÁDI HÁZAK Tetõtér, üzlet, mûhely TERVEZÉSE Mûszaki irányítás APÁTHY Katalin építészmérnök Tel.: , VACZKÓ ZSOLT KÁRPITOS ÉS BÚTORFELÚJÍTÓ ANTIK ÉS MODERN BÚTOROK ÁTHÚZÁSA, FELÚJÍTÁSA AJTÓKÁRPITOZÁS MÛHELYCÍM: 1172 BP., GYÖNGYTYÚK U. 18. TEL.: , FÖLDMÉRÉS telekrendezés, felmérés, kitûzés, épületfeltüntetés T.: , MASSZÍROZÁS Svéd, relaxációs és talpmasszás. Fogyasztó kezelések. Kérésére akár otthonában is. Tel.: éves Whirlpool-márkaszerviz gyakorlattal vállalom WHIRLPOOL, IGNIS, ENERGOMAT és egyéb mosógépek, mosogatógépek, villanytûzhelyek és mikrosütõk helyszíni javítását. BAÁR JÁNOS erõsáramú technikus, háztartási gépszerelõ Telefon: , VIDEO TV ELEKTRO Kereskedés és szerviz XVII. Rákoshegy, Baross u. 20. Nyitva tartás: H-P: ig, Szo: 9-13-ig Tel.: , , AJÁNLATUNKBÓL: ETA termékek széles választékban, Új készülékek forgalmazása (TV, video, porszívó, vasaló, hajszárító stb.) Alkatrészek bojlerhez, mosógéphez, porszívóhoz, centrifugához Távszabályzók, sorkimenõk, videoalkatrészek Antennaszerelvények, koax, stb. Adás-vétel, bizományi értékesítés Használt, felújított készülékek szavatossággal (pl. színes TV: , automata mosógép: , videomagnó Ft-tól) Háztartási kisgépek szervizelése Video + audio kazetták Színes TV video javítás garanciával LAKÓÉPÜLETEK ÉPÍTÕIPARI KIVITELEZÉSE TERVEZÉS Felújítások, festés, mázolás Tel./fax: , INGATLANKÖZVETÍTÉS ÉRTÉKBECSLÉS Keresünk, kínálunk eladó lakásokat, házakat gyors értékesítéssel. Iroda: XVIII., Petõfi u. 3/A. Nyitva: H., K., Sz., Cs., P ig T./fax: , Varrógép-kereskedés és -szerviz Ipari és háztartási gépek, alkatrészek 1173 Bp., Csabai út 37. T/fax.: Változatlan áron! A HÍRHOZÓ hirdetési tarifái 2005-ben: ASZTALOS, KÁRPITOS! Használt bútor felújítás, kárpitozás Új bútor gyártása méretre, tervezéssel, egyedi megoldásokkal. Tel.: Ár Méret 1/ Ft 185x262 mm 1/ Ft 185x128,5 mm 1/ Ft 90x129 mm 1/ Ft 90x 62 mm 1/ Ft 42,5x62,5 mm 1/ Ft 42,5x28,5 mm Fõvárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft. SZENNYVÍZ SZIPPANTÁS INGYEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁM: (06-80) Apróhirdetés: 20 szóig ingyenes a kerületi lakók, dolgozók és szolgáltatók számára. Színes felár 20%! Az árak a 25% áfát nem tartalmazzák. A hirdetések (az apróhirdetés kivételével) keretezettek. Egész évre történõ megrendelés esetén a hirdetési díjból 10%, fél évre történõ megrendelés esetén 5% kedvezményt adunk.

27 OTTHON MÁJUS 27 HOROSZKÓP Május 15-tõl június 15-ig KOS: Bizarrnak tûnõ ötleteit eleinte Atartózkodva fogadják. Késõbb rájönnek, hogy nem is olyan ostobaság, amit mond. A családját gyõzi meg a legnehezebben, talán mert õk féltik Önt a legjobban. Pedig nincs miért aggódniuk. BIKA: Ha valamilyen peres ügye van, Bmost minden esélye megvan rá, hogy nyerjen. Pénzhez is juthat mások által, ráadásul ez csak a kezdet. Egy-két hónap múlva jöhet a folytatás, de vigyázzon! Tegyen belõle félre, mert váratlan kiadások is adódhatnak. IKREK: Hallgassa meg mások véle- is, meglátja, milyen sok ötletet Cményét kap majd. Ezekbõl kiindulva pedig kiépítheti azt a koncepciót, amely a közeljövõben óriási sikert hozhat. Ne feledje, Ön igazi csapatjátékos, minél több embert von be, annál jobb. RÁK: Párjával gyakran elbeszélnek Degymás mellett és ennek most fõleg Ön az oka. Figyeljen rá jobban, egyébként is nagy szüksége lenne most segítségre. Egyébként kifejezetten kellemes periódus következik, sok új baráttal, izgalmas kalandokkal. OROSZLÁN: Bár jobban szeret fõnök Elenni, mint beosztott, most mégis kiveszi a részét a munkából. Nem fog Önnek megártani, sõt még jót is tesz a tekintélyének. No meg a pénztárcájának, ami a következõ hetekben legalábbis duplájára duzzad. SZÛZ: Bár többnyire nem ragaszko- luxus körülményekhez, most Fdik mégis szükségét érzi egy kis extra kényeztetésnek. Ne várja el párjától, hogy kitalálja a gondolatait, mondja el neki, hogy mit szeretne. Mondjuk elutazni egy wellness-hétvégére. Akár indulhatnak is MÉRLEG: Legszívesebben ki sem Gmozdulna otthonról, olyan jól érzi magát szerettei körében. Pedig elõfordulhat, hogy valami váratlan dolog miatt hoszszabb idõt lesz kénytelen távol tölteni. Ennek lesz hasznos oldala is, nagyon sok új emberrel ismerkedik meg. SKORPIÓ: Sok teendõje miatt most Hgyakran lesz kénytelen választani munkája és családja között. Ez sokszor kifejezetten nehezére esik, amit nem is rejt véka alá. Fõnöke nem mindig tolerálja kitöréseit, elõfordulhat, hogy összetûzésük támad. Legyen óvatos! NYILAS: Ön igazán szeretnivaló Iegyéniség és ezt az elkövetkezendõ hetekben többen is értésére adják. Ez sokat segít abban, hogy a küszöbön álló feladatait könnyedén és sikeresen megoldja. Az eredmény jobb lesz, mint remélte. Nézhet új kihívás után. BAK: Sikeres a munkájában, tanács- a magánéletében. Úgy érzi, Jtalan semmire sincs ideje, különösen a barátai hiányoznak. Szakítson egy kis idõt kikapcsolódásra, mert így elõbb-utóbb kimerülnek a tartalékai. Pedig nagy szükség van Önre mostanában. VÍZÖNTÕ: Hihetetlen energia van Kmost Önben, de fogalma sincs, hogy tudná hasznosítani. Lehet, hogy új munka kéne, új kihívás, lehet, hogy elég lenne egy kis extra kiruccanás. Meg kéne keresnie a lehetõséget, ami egyébként ott van a közelében. HALAK: Hirtelen mintha kinyílt volna La világ. Hihetetlen sok új élmény éri, rengeteg emberrel ismerkedik meg és sok váratlan helyzetet kell megoldania. Olyan dolgok is kiderülhetnek Önrõl, amit nem is sejtett, csak remélt álmaiban. Gálfi Irén Kedves Rejtvényfejtônk! A Hírhozó májusi száma rejtvényének, Tóth Árpád: Tavasz-esti dal c. versrészletének megfejtését nyílt levelezôlapon, vagy borítékban kérjük elküldeni címünkre: Hírhozó szerk., 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. A címzés mellé kérjük, írja rá: Rejtvény. A rejtvények beküldési határideje: május 19. A helyes megfejtôk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elôzô számunkban közölt rejtvényünk, József Attila: Tavaszi labdajáték c. versrészletének megfejtése: Szûz tórul visszacsillan a szivárvány... Nyertesek: Furmann Anikó (Bélavár u.), dr. Némethné Tokai Irén (545. u.), Gáspár Edit (Borsó u.), Hangya Mónika (Felsôbánya u.), Kovalovszki Lászlóné (Szánthó Géza u.), Pokó Ágnes (Sima u.), Pomázi Józsefné (Lajosház u.), Szabó József (Jósika u.), Szabó Mártonné (Szilárd u.), Szélpál Ferencné (Martinovics u.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. Szívesen látjuk cégek, szervezetek, könyvkiadók felajánlásait rejtvényünk helyes megfejtôi számára! Szerk.

28 28 MÁJUS KÖZÉLET Meghalt Siklósi Kálmán A gyászjelentésben ez olvasható: fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Siklósi Kálmán április 4-én, életének 91. évében elhunyt. A tanár úr Rákoscsaba-Újtelepen a Szabadság Sugárúti Általános Iskolában magyart és történelmet tanított 1947-tôl nyugdíjazásáig, ig. Meghatározó egyénisége volt az akkori tanári karnak (akik - többek között a következôk voltak: Szôke Ferencné ig., Bótha Lôrinc ig.h., Kiss Erzsébet, Kiss Antal, Kiss Antalné, Révfy Pál és sokan mások). Siklósi Kálmán tanár úr a nehéz esztendôkben is hû maradt meggyôzôdéséhez. Sikerült távol tartania magát a politikai életben való aktív részvételtôl. Világnézeti hovatartozását nem rejtette el, nevelôi munkájában mindig a keresztény alapelvek szerint járt el, észrevette azokat, akik segítségre szorultak. Az irodalom és történelem oktatása közben is az igazi emberi értékek felé irányította tanítványai figyelmét. Az igazság iránti vágy hatotta át egész életét. Nyugdíjazása után még néhány évig a kisegítô iskolában helyettesített, majd Rákosfalvára költöztek, ott évekig még napközis tanárként dolgozott. Búcsúztatója április 22-én volt az Újköztemetôben. Emléke tanítványaiban tovább él, hiszen teljes emberi életet élt. Pál apostol szavai rá is vonatkoznak: Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam. Fakitermelési munkálatok 2005-ben A Pilisi Parkerdõ Rt. Budapesti Erdészete az általa kezelt erdõterületen az alábbi erdõrészletekben tervez fakitermelési munkákat a 2005-ös évre. A Budapest, XVII. ker. 11A (hrsz. 7670/001), a 14E (hrsz. 7660), 14F (hrsz.7500), 5B (7662) erdõrészleten tisztítással, a 13B (hrsz.7683) erdõrészleten tarvágással. A fiatal és középkorú erdõkben a fakitermelés elsõdleges célja az erdõállomány nevelése. A gyérítések során a jobb növekedésû, jobban hasznosítható fafajokat segítik azzal, hogy eltávolítják mellõlük a fejlõdésüket megakadályozó fákat. Idõs erdõkben a legfontosabb az életlehetõség megteremtése a jövõ erdei számára. Itt felújító vágásokat végeznek, mely során a növekvõ facsemeték fölül vágják ki az öreg, biológiai életkoruk végére érkezett fákat. A középkorú és idõs erdõkben egészségügyi termelések szükségesek. Ilyenkor az érintett területrõl eltávolítják a beteg, korhadó, kiszáradt fákat. (Sz.) Kettôs kötôdéssel egy hazában Siker a könyvfesztiválon A XII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválnak kerületi résztvevôje is volt, akinek ez alkalomból a megjelenéshez nem volt elég a 61E buszra szállni, elôbb haza kellet repülnie Spanyolországból. Ruppl Zsuzsanna spanyol tanárnô - egykori rákoshegyi, újlakos diák -, madridi tanulmányai alatt ugyanis Elvira Lindo Pápaszemes Manolito címû ifjúsági regényét fordította magyarra, és adta ki itthon, félig-meddig családi vállalkozásban. A regény folyam Spanyolországban már hat rész jelent Pályázati felhívás A Fõvárosi Munkaügyi Központ pályázatot írt ki a megváltozott munkaképességû személyek rehabilitációs foglalkoztatásának támogatására. Pályázhat az a jogi személy, gazdasági társaság, magánszemély, amely megváltozott munkaképességû munkavállalót munkaviszonyban, támogatott munkahelyen kíván foglalkoztatni. A támogatás mértéke új rehabilitációs munkahely létesítése esetén max Ft/fõ, rehabilitációs munkahelyek korszerûsítése, átalakítása esetén max Ft/fõ. Leadási határidõ: május 13-án 12 óra. Bõvebb tájékoztatás a Fõvárosi Munkaügyi Központ Ügyfélszolgálati Irodájában (VIII., Kisfaludy u. 11., hétfõ-szerda , csütörtök-péntek ig). Tavaly ôsszel, a Dózsa Mûvelôdési Házban rendezett És mindenki hiszi címû, kerületünk hajdani zsidó lakosságának életét bemutató kiállításon már elhangzott részlet abból a könyvbôl, amelynek ünnepélyes bemutatójára április 14-én - a Holocaust Emléknap alkalmából - került sor a Magyar Kultúra Alapítvány Szentháromság téri székházában. A Várban mûködô Litea Könyvszalon vezetôje, Bakó Annamária köszöntötte a kerületünkben élô Hódos Mátyást, A mostohafiak címû könyv szerzôjét, és Mezei András költôt, akinek Emlékezz címû tényvers kötetét Kemény Éva és Sós László fotómûvészek fotómontázsai gazdagítják. A kettôsség folytatódott, hisz Hódos Mátyás két unokája, Fedoszov Anna és Júlia két (héber és magyar) népdalt énekelt el a közönségnek. A mûvekbôl dr. Szepes Erika irodalomtörténész olvasott föl részleteket. Dudás László meg eredetileg rádiójáték volt, amibôl elôször regény, majd két film, végül televíziós filmsorozat készült. Sikerét mi sem bizonyítja jobban, hogy hazájában ma már sok iskolában kötelezô tananyag, 1994 óta közel 70 (!) kiadása jelent meg, és gyakorlatilag minden nyugat-európai nyelvre lefordították. A magyar kiadás teljes mértékben formátum, borító, illusztrációk megegyezik az eredetivel, s ez azért fontos, mert a rajzoló, Emilio Urberuaga neve oly mértékben összeforrt a szerzô nevével, mint nálunk Janikovszky Éva neve Réber Lászlóéval. A fesztiválon sokan megkedvelték, megismerték Manolito kedves figuráját, ezért remélhetjük, a folytatásokat is olvashatjuk elôbb-utóbb magyarul. Dudás László Felhívás A Fõvárosi Munkaügyi Központ várja azon munkaadók jelentkezését, akik vállalják, hogy középfokú végzettségû munkavállalók esetében a 25 évnél fiatalabb, felsõfokú végzettség esetén 30 évnél fiatalabb, jelenleg munkahellyel nem rendelkezõ, pályakezdõnek minõsülõ fiatal számára munkaviszony alapján legalább 360 napra munkalehetõséget biztosítanak. A Fõvárosi Munkaügyi Központ a foglalkoztatás idõtartamát finanszírozott támogatásokat nyújthat a munkaadók részére. A foglalkoztatás feltételeirõl, a fenti támogatások igénybevételérõl a Fõvárosi Munkaügyi Központ pályakezdõ munkanélkülieket nyilvántartó Ifjúsági Irodájában lehet tájékozódni (1062 Andrássy út 10.). T.: /

29 KÖZÉRDEKÛ MÁJUS 29 FOGADÓÓRÁK Országgyûlési képviselõ: Devánszkiné dr. Molnár Katalin minden hónap 4. csütörtökén óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatti MSZP-székházban Polgármester: Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZP- SZDSZ) a polgármesteri hivatalban június 6. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet. Alpolgármesterek: Barna Andor (SZDSZ) az irodájában május 23., június 27. Kiss Lajos (MSZP) az irodájában május 9., június 20. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) az irodájában május 30. A tisztségviselõk elõzetes bejelentkezés alapján fogadnak, a regisztráció az ügyfélszolgálati és okmányirodán történik. Amennyiben a fogadóórán a jelzett tisztségviselõ szabadság, vagy egyéb más ok miatt nem tud részt venni, másik tisztségviselõ helyettesíti. Jegyzõ: Dr. Nagy István az irodájában, elõzetes bejelentkezésre: június ig. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet. Tanácsnokok: Vállalkozásfejlesztési tanácsnok: Marschalkó Tamásné (FPSZ Centrum) minden hó 1. hétfõjén ig az Egészségház u. 3. I sz. alatt Ifjúsági és sport tanácsnok: Szilágyi Antal (FPSZ Centrum) minden hó 1. hétfõjén ig az Egészségház u. 3. I sz. alatt Társadalmi szervezetek tanácsnoka: dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt Oktatásfejlesztési tanácsnok: Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén ig a Hófehérke óvodában Egyéni választókerületek képviselõi: 1. Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén ig a Hófehérke óvodában 2. Derczbach Istvánné (MSZP) minden hónap 1. keddjén ig az Összefogás óvodában 3. Andó Miklós (MSZP) minden hónap utolsó hétfõjén ig az Újlak utcai iskolában 4. Veressné Bakó Ilona (MSZP) minden hó 1. csütörtökén ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 5. Barna Andor (SZDSZ) minden hó 1. szerdáján ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. 6. Kiss Lajos (MSZP) minden hó 4. hétfõjén ig az MSZP-irodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. 7. Dr. Hrutka Zsolt (MSZP) minden hó 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 8. Miló Béla (MSZP) minden hó utolsó csütörtökén ig a Rákoshegyi Közösségi Házban 9. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) minden hó 1. keddjén ig a Czimra Gy. iskolában 10. Ifj. Lepés Imre (SZDSZ) minden hó 1. csütörtökén ig a Százszorszép óvodában. 11. Podani Sándor (MSZP) minden hó 2. csütörtökén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban 12. Vígh-Kiss József (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén ig az Edzõ téri Gondozási Központban, ig a Rákoscsabai Közösségi Házban, minden hónap utolsó keddjén óráig csak nyugdíjasoknak az Edzõ téri Gondozási Központban. 13. Dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 14. Papp Péterné (MSZP) minden hó 3. szerdáján ig a Rákoscsabai Közösségi Házban 15. Fodor Róbert (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén ig a Diadal utcai iskolában 16. Alexa György (MSZP) minden hó 1. hétfõjén ig a Diadal utcai iskolában 17. Dr. Dombóvári Csaba (Fidesz-MPP MDF-MKDSZ-Kisgazda Polg. Egy.) minden hó elsõ csütörtökén ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. Listáról bejutott képviselõk: FIDESZ-MPSZ-MDF-MKDSZ: dr. Fachet Gergõ elõzetes egyeztetés alapján, tel.: (Képviselõ-testületi iroda). Fohsz Tivadar minden hónap második péntekén óráig a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban, Kovács István minden hónap 3. szerdáján ig, Lázár Attila minden hó 1. hétfõjén ig, Bús Bence minden hó 1. csütörtökén ig a Fidesz Péceli út 106. sz. alatti székházában, dr. Hájer Emília minden hó 1. hétfõjén ig a Czimra Gyula Általános Iskolában, dr. Farkas Tibor elõzetes bejelentkezésre, tel.: , testületi iroda. FPSZ Centrum: Marschalkó Tamásné, Szilágyi Antal elõzetes bejelentkezésre, tel.: , [email protected] MIÉP: dr. Fenke Ferenc minden hó utolsó szerdáján, ig a MIÉP XVII. kerületi székházában (Pesti út 67/B.). T.: MSZP: Andráska István minden hó 1. hétfõjén ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. A Hírhozóhoz beküldött írásokat, leveleket a szerzõk elõzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenõ vélemények, hozzászólások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõségével. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelõsséget. Az újság arculata, tartalma, írásai, az internetes változat szerzõi jogi védelmet élvez, abból írást, részleteket kivenni, csak a forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.) Körzeti megbízotti irodák Kucorgó tér 1. (tel.: ): Rákoscsaba, Rákoskert körzeti megbízottja Újlak u (tel.: ): Újlak utcai lakótelep körzeti megbízottja Ferihegyi út 24. (tel.: ): Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep körzeti megbízottja Ady Endre u. 58. (tel.: ): Rákoshegy körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében Ferihegyi út 79. I (tel.: /57-158): Kaszáló utcai lakótelep körzeti megbízottja A rendõrkapitányság épületében Ferihegyi út 79. I (tel.: /57-158): Ferihegy Gyökér utcailakótelepkörzeti megbízottja Az irodákban a körzeti megbízott távollétében üzenetrögzítõ mûködik, sürgõs esetben hívja a rendõrség 107-es számát, vagy a 112-es nemzetközi segélyhívószámot. Közérdekû címek, telefonszámok ÁLTALÁNOS SEGÉLY 112 MENTÕK 104 RENDÕRSÉG 107 TÛZOLTÓSÁG 105 Felnõttorvosi ügyelet Gyermekorvosi ügyelet Kerületi rendõrkapitányság 1173 Ferihegyi út 79. Tel.: Kerületi tûzoltó-parancsnokság 1173 Bakancsos u. 1. Tel.: Polgári védelmi parancsnokság 1173 Bakancsos u. 3. Tel.: Kerületi polgármesteri hivatal 1173 Pesti út 165. Tel.: , fax: Ügyfélszolgálati és Okmányiroda 1173 Pesti út 163. Ügyfélszolgálati Csoport T.: Okmányirodai Csoport T.: Adócsoport 1173 Pesti út 170/a Tel.: Hatósági és ellenõrzõ csoport 1173 Pesti út 163. T.: KÖVETKEZÕ LAPSZÁMUNK június 10-én jelenik meg. Lapzárta: május 19. HÍRHOZÓ A XVII. kerületi önkormányzat díjtalan havi lapja példányban Lapalapító tulajdonos: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata A kiadást az önkormányzat megbízásából gondozza: Alcyone Kft. Szerkesztõség: 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: [email protected] Felelõs szerkesztõ: P. Tóth Erzsébet [email protected] Üzenet: Szerkesztõségi munkatársak: Gálfi Irén (fõmunkatárs), Szabó Anikó (rovatszerkesztô), Farkas Dóra (rejtvény), Dudás László, Katona Csaba, Kohári Attila, Krémer József, Raffay Gábor (újságíró munkatársak) Karaszi Ágnes (fotó) Szerkesztõségi órák: kedd, csütörtök: ig Nyomdai elõkészítés: VOLOS BT. Nyomás: SZIKRA LAPNYOMDA RT. Terjesztés: FEIBRA KFT. T.:

30 30 MÁJUS HIRDETÉS BANKHITEL - Lakásvásárlásra - Szabadfelhasznásra - Vállalkozásra - Projekt hitel - Lízing - autó lízing akár egy hét alatt is, jövedelemvizsgálat nélkül is, BAR lista nem akadály, magán hitel kiváltás T: HIRDETHET A HÍRHOZÓBAN! T./fax: LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT. FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: , Villanófény Orvoskozmetika-fototermolízis Reális árakon 100%-os eredmény Csúcstechnológia a kozmetikai gyakorlatban, mellyel hatásosan szüntethetôk meg: Nemkívánatos szôrszálak a test bármely pontján 100%-os eredménnyel Akne, pattanás, gyulladt bôr arcon, háton, dekoltázson Pigmentfoltok, szeplôk, öregségi foltok a test bármely részén Bôrfiatalítás-fotorejuvenáció - szike nélküli ránckezelés, arcfeszesítés Plasztikai értékû arccsiszolás nyáron is oxigén terápiával, ultrahanggal Vörös hajszálerek, körömgomba, ekcéma, pikkelysömör, lábszárfekély, szemölcsök Hajfelvarrás a legújabb balmain módszerrel 100%-os emberi hajból telt és könnyû haj hónapokig - csúcsminôség reális áron TEKLA 17 SZÉPSÉGHÁZ XVII., Gyolcsrét u. 15/a Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 9-21 óráig, szombaton 9-15 óráig T.:

31 HIRDETÉS MÁJUS 31 KÉSZPÉNZ AZONNAL MI KIHÚZZUK A VÍZBÕL! KERESZTÚRI ZÁLOGFIÓK ÉKSZER 3 hétre kamatmentes A kamat 90 napra 6%! Kezelési költség 2%-tól Cím és bõvebb felvilágosítás: XVII., Pesti út (Áfész-székház) Tel.: , /122 mellék Nyitva tartás: H-P: , szombat: 8-12-ig A XVII. kerületben az ARANYHEGY legszebb építési telkén indul a Panoráma lakópark I. üteme Csendes, zöldövezeti, panorámás környezetben, kertkapcsolatos társasházban igényes, minõségi, kulcsrakész 61 nm-es sorházi lakások és 24 nm-es teremgarázsok leköthetõk. Igény szerinti belsõ kialakítás, lakásonként mérõórák, egyedi fûtés. A lakások megvásárlásához kedvezményes hitelek, szoc.pol. támogatás vehetõ igénybe, melyek intézésében irodánkban segítséget nyújtunk. Ár: 14,5 M Ft-tól + garázs 2,47 M Ft illetékmentesen eladók. ÉRDEKLÕDNI LEHET: , , , Beruházó, kivitelezõ: Szilka 2002 Kft.

32