Harmadfokú hõségriadó

Átírás

1 2007. július 26. A X V I I. ke r ü l e t ö n ko r m á n y z a t á n a k l a p j a XVII. évfolyam 12. szám Harmadfokú hõségriadó Kerületi vállalkozók és a polgármester anyagi segítségével klimatizálják a mentõket Dr. Rúzsa Ágnes lett kerületünk új jegyzõje MUNKATÁRSUNKTÓL Megdõlt az abszolút melegrekord, július 20-án 41,9 Celsius-fokot mutatott a hõmérõ. Az országos tiszti fõorvos harmadfokú hõségriadót rendelt el július 16-án, azóta naponta dõlnek meg a melegrekordok országszerte. A kerületi polgári védelem a kerület központjában hétközben vízosztással igyekezett a járókelõk szomját enyhíteni. Cikkünk a 28. oldalon MUNKATÁRSUNKTÓL Már öten távoztak a kerületi MSZP-bõl a tavaly õszi önkormányzati választások elvesztése után kialakult belsõ viták miatt. Közü- Riz Levente polgármesteri keretébõl ad támogatást a kerületi mentõknek. A kocsikban, ahol a beteg tartózkodik, kánikula idején Celsius-fokot is eléri a hõmérséklet. Szétszakadt a kerületi MSZP Papp Péter Pálné: Úttörõszövetség szintjén folyik a pártirányítás Papp Péter Pálné bejelenti: kilépnek lük ketten, Papp Péter Pálné és Benkõ Péter helyi képviselõk, ezért a pártszakadás hatással van a testület munkájára is. A belsõ viták információink szerint 2005-re nyúlnak vissza, amikor a helyi MSZP Benkõ Pétert akarta indítani az országgyûlési képviselõ-választáson, ám felsõbb utasításra Alexa György lett a jelölt. Papp Péter Pálné a július 12-i testületi ülésen bejelentette: kilépnek a szocialista frakcióból és a Magyarországi Szociáldemokrata Pártban folytatják munkájukat. Interjú Papp Péter Pálnéval és a kerületi MSZP közleménye a 4. oldalon MUNKATÁRSUNKTÓL Idén az eredetileg tervezett 15 milliárd forint helyett sajnos csak 10 milliárd körüli összeg jut a budapesti útfelújításra a kormányzati TORKOS MATILD Aképviselõ-testület a nyári szabadság elõtt, július 12-én még beiktatott egy rendkívüli ülést, fõként a jegyzõi pályázat elbírálása végett. A korábbi eredménytelen után a mostani pályázat eredményesnek bizonyult, dr. Rúzsa Ágnest, a Városháza polgármesteri kabinetirodájának vezetõjét egyhangú szavazással a kerület jegyzõjévé választotta a testület. Folytatás a 2. oldalon > Folytatódnak a fõvárosi útfelújítások kerületünkben megszorító intézkedések miatt, jó hír viszont, hogy a XVII. kerületi utak mind bennmaradtak a programban és megkezdik a kerékpárutak építését is. Cikkünk a 6. oldalon Keresztúr nevû települések VIII. nemzetközi találkozója augusztus 24-tõl 26-ig. Program a oldalon A J Á N L J U K * A J Á N L J U K * A J Á N L J U K Hanyag munka: 60 milliós kárérvényesítés 8 Nyári napközis tábor a Zrínyiben 10 Felnõttoktatás a Balassiban 10 Interjú Nagy Anikóval 11 Augusztusban is vár a Bartók Zeneház 11 Góth Katalin ruhakölteményei 14 Gázpalackrobbanás Rákoscsabán 20 Õrizetben a pedofil 21 Vívásoktatás a Diadalban 25

2 2 Ö N K O R M Á N Y Z AT Hírhozó Dr. Rúzsa Ágnest választották jegyzõvé Szeptemberben felújítják a Pesti utat, BKV-járatokat sûrítenek Folytatás az 1. oldalról > A testületi ülés kezdetén Riz Levente polgármester aktuális közérdekû információkat osztott meg a képviselõkkel. A polgármester beszámolt a fõváros Városüzemeltetési Bizottságának (amelynek õ is tagja) XVII. kerületet érintõ döntéseirõl, több buszjárat menetrendjének sûrítésérõl. Riz Levente egy fél évig tartó szakmai vita örömteli eredményeként értékelte a szeptember 3-tól bevezetendõ változtatásokat. Eszerint a 67-es busz szeptember 3-tól reggel 3-4 percenként, délután 5-6 percenként fog járni. A 80-as busz is sûrûbben közlekedik a reggeli csúcsidõszakban: a mai 12 helyett 10 percenként jár majd. A 168- as busz az eddigi 10 perc helyett 8 percenként fog járni. Új buszjárat indul 46-os számmal Keresztúr városközpontból, a- mely egy haránt irányú észak-déli összekötést tesz lehetõvé a XVII., a XVI. és a XV. kerület között. (További részletek a 7. oldalon.) A polgármester beszámolt a Pesti út felújításáról, amely az egyik legnagyobb fõvárosi útfelújítási beruházás lesz ebben az esztendõben, az 501-es utcától egészen a Csabai út-pesti út elágazásáig felújítják az utat, de a Kucorgó tér is új aszfaltburkolatot kap. Az elmúlt hetekben több egyeztetés folyt, a helyszíni bejárásokon részt vettek a hivatal dolgozói, illetve képviselõink. Az ígéretesen alakuló elõkészületek azonban egy idõre komoly veszélybe kerültek. Egyik este információkat kaptam a fõvárosból, hogy megtakarítási okokból a Pesti utat le akarják húzni az idei felújítási listáról. Másnap bementem egyeztetni a Fõpolgármesteri Hivatalba, itt több okot is felsoroltak a halasztás mellett, mondván, hogy a buszkorridor kialakításánál majd ráérnek felújítani a Pesti utat. Hivatkoztak arra is, hogy a kerület indul a városközpont felújítására irányuló pályázattal, annak elbírálását várjuk meg, és az is elhangzott érvként, hogy 2009-ben csatornázni kell a Jászberényi úton, ezért halasszuk el a beruházást. Nyilván ezt a kerület nem fogadhatja el. A fõváros egyeztetésén végül erõteljes fellépéssel sikerült meggyõzni a döntéshozókat, így végül megvalósulhat i- dén a Pesti út felújítása, sõt bicikliút is épül, ami külön jó hír húzta alá a polgármester. Rossz hírként közölte viszont, hogy a fõvárosnál elhúzott a tervezés, engedélyeztetés, ezért július 15- Kerületi köztisztviselõk kitüntetése. Keserû Lajosné aljegyzõt és Zollai Rafaelné dr.-t, a Közigazgatási Iroda vezetõjét, a Közszolgálatért érdemjel ezüst fokozatával tüntették ki július 1-jén a IX. Országos Köztisztviselõk Napja alkalmából a Duna-palota színháztermében megtartott központi ünnepségen. e helyett már iskolai idõszakban, szeptember 15- én fog megkezdõdni a Pesti út felújítása. Ez közlekedésileg nagy terhet ró a kerületre, egy hónapig fog tartani, ezért még meg kell oldani a forgalom kezelését ebben az idõszakban. A polgármester beszámolt egy tavalyi útépítési ügy kapcsán kibontakozott vita lezárásáról. Riz Levente felidézte Virág Mihály képviselõ egy pár hónappal ezelõtti felszólalását, amikor a képviselõ egy látványos projektoros vetítéssel adott egyértelmû és világos bizonyítékot arra, hogy milyen hányaveti módon készültek itt a kerületi utak. A képviselõ bizonyította, hogy az új út kopórétege selejtes minõségben készült el, ezt fényképekkel és a szakértõi véleményekkel bizonyította a városvezetés. Megindult egy vita, a számlát nem fizettük ki, hogy amíg ezek nem tisztázódnak én magam is elmondtam, addig egy vasat sem vagyok hajlandó fizetni számolt be a tárgyalásról a polgármester. Kárigényt jeleztek a beruházó felé, hosszas vita után megszületett a megállapodás. Külsõ szakértõk véleménye alapján igazolást nyert, hogy hibás teljesítés történt és a hibás teljesítés jogcímén nettó 60 millió forinttal csökkentettük a kivitelezõ felé esõ vállalkozói díjat, emellett fölemeltettük a garanciát 30 millió forintra és a jótállási idõt is 5 évre. Ilyenre nem volt még példa a XVII. kerület rendszerváltozás óta eltelt történetében, de a jövõben egy üzenet is: ragaszkodunk az elsõ osztályú minõséghez, ragaszkodunk a szerzõdésben foglaltak betartásához, ragaszkodunk ahhoz, hogy a kerületben megfelelõ utak készüljenek el szögezte le Riz Levente. Beszámolt arról is, hogy több beruházás közbeszerzése indult el a F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K Országgyûlési képviselõ Alexa György MSZP minden hónap utolsó csütörtökén óra. Parlamenti látogatásra jelentkezés: Az augusztusi fogadóórák elmaradnak. Polgármester Riz Levente Fidesz augusztus 27., szeptember 10. bejelentkezni a os telefonon lehet. Jegyzõ/aljegyzõ Dr. Rúzsa Ágnes jegyzõ, Keserû Lajosné aljegyzõ az irodájában, bejelentkezés es telefonszámon lehet. Alpolgármesterek Dr. Dombóvári Csaba Fidesz elõzetes bejelentkezés: * Fejér Gyula Fidesz elõzetes bejelentkezés * Fohsz Tivadar Fidesz Elõzetesen bejelentkezni a es telefonszámon lehet. Tanácsnokok Dunai Mónika Fidesz, oktatási, kulturális és civil kapcsolatok minden hónap 2. csütörtökén óra között a Rákoscsabai Közösségi Házban. * Lázár Attila Fidesz közbiztonsági és sporttanácsnok a hónap 1. hétfõje 18 óra Fidesz-iroda, Péceli út 106.

3 2007. JÚLIUS 26. Ö N K O R M Á N Y Z AT 3 napokban, a munkák augusztusban kezdõdnek. Zárszóként a polgármester újabb jó hírként bejelentette: a kerület elnyerte történetének elsõ EU-támogatását. A Keresztúr nevû települések találkozója megrendezésének támogatására 5 millió forintot nyertünk egy brüsszeli pályázaton. Ezután Papp Péter Pálné kapott szót napirend elõtt, aki arról tájékoztatott, hogy július 10-én Benkõ Péter képviselõtársával együtt kiléptek a Magyar Szocialista Párt tagjainak sorából, illetve a helyi önkormányzati szocialista frakciójából is. Bejelentette, hogy elkövetkezõ idõszakban egy önálló frakciót fognak létrehozni, és szeretnék a munkájukat konstruktív baloldali ellenzékként tovább folytatni. (Interjúnk Papp Péter Pálnéval és az MSZP XVII. kerületi szervezetének az üggyel kapcsolatban kiadott közleménye a 4. oldalon.) Ezután a testület zárt ülésen egyhangú szavazással megválasztotta dr. Rúzsa Ágnest, a polgármesteri hivatal köztisztviselõjét, a XVII. kerületi önkormányzat jegyzõjévé. (Interjúnk az új jegyzõvel az 5. oldalon) A testület ellenszavazat nélkül elfogadta a Diadal Úti Általános Iskola új alapító okiratát, majd módosított két korábbi, pályázatokhoz kapcsolódó testületi határozatot. Az egyik egy GKMpályázatot érintett, a- mely kerékpárút tervezésérõl és az ehhez kapcsolódó saját erõ biztosításáról rendelkezett, a másik a Közép-Magyarországi Operatív Program közoktatási intézmények beruházásainak támogatására kiírt pályázaton indított három intézmény (Diadal Úti Általános Iskola, Szabadság sugárúti Általános Iskola, Mézeskalács Ó- voda) végleges beruházási költségeit rögzítette. A testület döntött arról is, hogy javaslatot nyújt be a Fõvárosi Közgyûlésének arra vonatkozóan, hogy a rákoscsabai Nagyszénás teret nevezzék át Árpád-házi Szent Erzsébet tér névre. Ha pedig a fõváros ezt nem engedélyezi, akkor azt a javaslatot nyújtjuk be a közgyûlésnek, hogy a Rákoscsaba városrész területén lévõ Nagyszénás teret - amelynek közepén helyezkedik el a Szent Erzsébet római katolikus templom - nevezzék át oly módon, hogy a közterület új neve: Árpád-házi Szent Erzsébet park legyen. A tudósító mindezek után még egyet kíván megjegyezni: a testületi ülés párját ritkította, hiszen öt napirend volt, öt elõterjesztés, öt szavazás, és mindegyiknél egyhangúlag döntött a képviselõtestület ez biztató a jövõre nézve. HORVÁTH TIBOR Pihen a testület Megkérdeztük képviselõinket, hol töltik a nyarat Elsõ vakációjához érkezett a 2006 õszén megválasztott önkormányzati képviselõ-testület. Képviselõink a hazai tájakon kívül Erdélyben és az Adrián pihenik ki az elmúlt idõszak fáradalmait. Riz Levente polgármester az egyhetes balatoni rekreációt választotta, melyet családjával Szántódon töltött, utána rögvest belevetette magát a szokásosan sûrû városvezetõi teendõkbe. Fohsz Tivadar alpolgármester kétgyermekes családapaként Erdély mellett Horvátországot vette célba: Rovinjban és a Rab-szigeten nyaraltak. Kollégája, Fejér Gyula a Rázene Fúvószenekar oszlopos tagjaként Strasbourgban fog koncertezni, de szakítanak idõt a pihenésre is napközben. Szintén Nyugat-Európát választotta Koszorúsné Tóth Katalin, aki Mallorca szigetén fog pihenni egy akciós útnak köszönhetõen. A hölgyeknél maradva Papp Péter Pálné a kis Velenceként is emlegetett Trogirt, a középkori mediterrán kultúra valóságos emlékkönyvét választotta úti célnak. Itt húzta meg magát a tatárjárás idején IV. Béla királyunk is. Soltiné Kis Katalin Balatonlellén fog üdülni. Barna Andor és Bényi Zsolt szintén a Balatont választotta. Nagy Anikó két kisóvodás gyermekével Hajdúszoboszlóra és a Szentendrei-szigetre megy, a Dunakanyarban az evezést is ki fogják próbálni a kicsik nagy örömére. Virág Mihály fideszes képviselõ szintén a horvátoknál nyaral, immáron szokásosnak mondható útja Isztria legdélibb részéhez vezet. Horváth Tamás Erdélyben és Tihanyban fog egy-egy hetet eltölteni családi körben. Erdélyt nem hagyja ki Lázár Attila sem, emellett Zamárdiban és Szántódon kerékpáros túrán is részt vesz. Piláth Károly agárdi családi nyaralójában töltekezik fel. Hatvani Zoltán három gyermekét elsõ külföldi útjukra készíti fel lelkileg: Erdélyországba utaznak (Szováta és Csíkszereda). Morauszky András szocialista képviselõ a magaslati levegõt preferálja, feleségével a Mátrába utaznak majd. Náluk jóval messzebbre merészkedik autóval Oláh László (SZDSZ): a friss EUtagsággal bíró Bulgáriát veszi célba Obzor és Várna érintésével augusztus elsõ felében. Csorba Béla (KDNP) az elmaradt kerti munkák bepótlása után Bükkfürdõre indul egy wellness-hétvége erejéig, ezután Szarvason élvezi tovább a napsütést családi nyaralójukban. Rózsahegyi Pétert lenyûgözi az újjáépített füredi óváros reformkori hangulata, ezért õ sem hagyja ki a magyar tengert, emellett nógrádi és borsodi falvakat fog felkeresni motoros útja során. Kiss Lajos szocialista frakcióvezetõ nem tudott kapásból válaszolni kérdésünkre, elõbb egyeztetnie kellett a frakciójával, így viszont kicsúsztunk a lapzárta idejébõl. Az utolsó pillanatban végül megtudtuk: Bulgáriába utazott. Többi képviselõnket nem tudtuk elérni telefonon. F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K A képviselõ-testület tagjai Barna Andor SZDSZ 5. evk., ISB-elnök minden hó 1. szerdáján ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. Dr. Benkõ Péter telefonon egyeztetés után a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Tel: Dr. Bényi Zsolt Fidesz 9. evk., EB-elnök a hónap utolsó csütörtök óra, Rákoshegyi Közösségi Ház. Csorba Béla KDNP MIÉP, VFB-elnök elõzetes telefonos egyeztetés után ( ) a KDNP Péceli út 220. szám alatti székházában. Derczbach Istvánné MSZP minden hónap 1. keddjén ig az Újlak utcai iskolában. Dr. Dombóvári Csaba Fidesz, 17. evk. minden hónap 1. csütörtökén óráig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban. Dunai Mónika Fidesz, 14. evk. minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Fachet Gergõ Itthon Rákosmentén Egyesület elõzetes egyeztetés alapján, tel.: , (képviselõ-testületi iroda). Fejér Gyula Fidesz, 8. evk. hónap utolsó csütörtökén óra között a Rákoshegyi Közösségi Házban. Dr. Fenke Ferenc KDNP MIÉP, 12. evk., SZLB-elnök minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban.

4 4 Ö N K O R M Á N Y Z AT Hírhozó Szakadás a kerületi MSZP-ben Papp Péter Pálné: Úttörõszövetség szintjén folyik a pártirányítás A mai napig nem elemeztük az októberi vereségünk okát TORKOS MATILD Mi az oka annak, hogy önök kiléptek az MSZP-bõl, sõt a szocialista frakcióból is? kérdeztük Papp Péter Pálné (fenti képünkön) önkormányzati képviselõt a döntésük hátterérõl. Röviden három o- kot is tudnék mondani, és csak a helyi dolgokról szeretnék beszélni. Amit teljesen feleslegesen többször is elmondtam megfelelõ fórumokon: a mi szervezetünkben õszintétlenség, kompromisszumképtelenség uralkodott el, és gyakorlatilag egy olyan pártirányítás mûködik, amelyik nem egyezik a mi elképzeléseinkkel. Õszintétlenség alatt azt értem, hogy a mai napig nem elemeztük az októberi vereségünk okát, illetve a saját magunk részvételét ebben abszolút nem ismertük el. Jellemzõvé vált a kompromisszumképtelenség, változatlanul ellenségképeket keresünk, el- Benkõ Péter lenségeket gyártunk, tartósítunk, tehát mindenféle kompromisszumkészség hiányát érezzük a pártvezetésen A mi meggyõzõdésünk az, hogy két választás között is választási pártként kellene egy ilyen szervezetet irányítani. Ez nem így mûködik. Gyakorlatilag egy úttörõszövetség szintjén folyik az irányítás. Ezzel mi nem tudunk azonosulni. És ez az önkormányzati munkában mit jelent? Ez a konfliktus arra is rányomta a bélyegét? Véleményem szerint igen. Én azt gondolom, hogy szakmai politikát kellett volna ennek a frakciónak maximálisan folytatni, nem pedig vitát generáló, végül is a szakmai munkától távol álló politizálást. Nekünk az a szándékunk, hogy az elkövetkezõ i- dõkben szakmai alapon politizáljunk. Mennyiben fog különbözni az önök munkája az MSZP-frakcióétól? Konstruktív ellenzéki szerepre készülnek? Abszolút így gondolkodunk a kerület érdekében, hogy konstruktív ellenzékként fogunk mûködni, a kerületvezetés szakmailag is megalapozott javaslatait támogatni fogjuk szavazatainkkal. És akkor önálló frakciót is alakítanak Igen. Ki lesz a frakcióvezetõ? Ezt még nem döntöttük el. Közlemény Dr. Benkõ Péter és Papp Péter Pálné önkormányzati képviselõk a Magyar Szocialista Párt helyi szervezetének jelölése alapján, a szocialista és szabad demokrata szavazók bizalmából, a pártok listáján nyertek képviselõi mandátumot. Nevezettek azzal a lépésükkel, hogy kiléptek az MSZP frakciójából, becsapták és cserbenhagyták választóikat és jelölõ szervezeteiket. Dr. Benkõ Péter és Papp Péter Pálné emberi és politikai hitelességét számunkra megkérdõjelezi az a tény is, hogy korábban megszegték a szervezetünk felé írásban vállalt kötelezettségeiket. Az MSZP taggyûlése egyhangú szavazással etikai eljárás indítását kilátásba helyezve szólította fel nevezetteket kötelezettségeik teljesítésére. Ez elõl a jogos eljárás elõl megfutamodva léptek ki szervezetünkbõl. Elnökségünk ezt az önös érdekeken alapuló és megbízhatatlan magatartást elítéli, az érintettek magyarázkodó és minden alapot nélkülözõ nyilatkozatait visszautasítja. Határozott véleményünk, hogy a többség véleményét nem tisztelõ és a demokrácia játékszabályait elfogadni képtelen személyek távozása szervezetünkbõl erõsíti egységünket és javítja kerületünkért folytatott munkánkat. Nevezettek korábban írásos kötelezettséget vállaltak arra is, hogy a szocialista képviselõcsoportból való kilépésük esetén visszaadják mandátumukat az õket jelölõ Magyar Szocialista Pártnak. Ezek alapján felszólítjuk Dr. Benkõ Pétert és Papp Péter Pálnét, hogy önkormányzati képviselõi megbízatásukról és önkormányzati tisztségeikrõl való lemondással kérjenek bocsánatot a Szocialista Pártot támogató szavazóktól, annak érdekében, hogy az általuk bitorolt helyeket méltó, a kerületünkért elkötelezetten dolgozó képviselõkkel tölthessük be. Kijelentjük, hogy: a Magyar Szocialista Párt önkormányzati képviselõcsoportja tevékenységét a baloldali értékekre alapozva, teljes egységben Rákosmente fejlõdéséért és az itt élõk boldogulásáért dolgozik. A Magyar Szocialista Párt XVII. kerületi Szervezetének elnöksége F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K A képviselõ-testület tagjai Fohsz Tivadar Fidesz, 10. evk. a hónap 1. csütörtökén óráig a Rezgõ utcai óvoda, a hónap 2. csütörtökén ig a Sági utcai bölcsõdében, a hónap 2. péntekén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban. Hatvani Zoltán Fidesz, 11. evk., VGB-elnök a hónap 1. keddjén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban, a hónap 2. péntekén ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban, telefonon történõ bejelentkezés alapján a bejelentõ lakásán (mozgásában korlátozottak esetén) tel.: Dr. Hoffmann Attila MSZP, PB-elnök a hónap 4. csütörtökén óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Horváth Tamás Fidesz, 15. evk. a hónap 1. keddjén 18 órakor a Diadal úti Általános Iskolában. Dr. Hrutka Zsolt MSZP, JKB-elnök hónap 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Kiss Lajos MSZP, 6. evk., KÖB-elnök minden hó 4. hétfõjén ig az MSZP-irodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt. Koszorúsné Tóth Katalin független, 1. evk. hónap 1. hétfõjén ig a Hófehérke óvodában. Kovács István Itthon Rákosmentén Egyesület elõzetes egyeztetés alapján, tel.:

5 2007. JÚLIUS 26. Ö N K O R M Á N Y Z AT 5 Bemutatjuk az új jegyzõt Dr. Rúzsa Ágnes: Szeretném, ha pártpolitikától független döntések születnének Kerületünk új jegyzõjét egyhangú szavazással választotta meg a testület, amely komoly bizalmat jelent a szakmailag magasan képzett és az önkormányzati szakterületen több mint tízéves tapasztalattal rendelkezõ közigazgatási szakember számára a pártpolitikától független, a csak szakmai és törvényességi szempontokat szem elõtt tartó jegyzõi feladat ellátására. Dr. Rúzsa Ágnes frissen kinevezett jegyzõt rövid bemutatkozásra kértük, és a terveirõl kérdeztük. TORKOS MATILD Ön tavaly október óta a polgármester irodáját vezeti, így volt ideje megismerni az önkormányzat Polgármesteri Hivatalának mûködését. Vannak-e már elképzelései a hivatal mûködésének javítására? Természetesen. Megtörtént a hivatalnak az átvilágítása és a polgármester úrral azon dolgozunk, hogy ennek megfelelõen a feladatok ismeretében újraszervezzük a hivatalt. Nem teljes körû, de szinte valamennyi irodát érintõ átszervezést tervezünk. Ez feladatracionalizálást jelent, a- mely részben személyi változásokat is eredményez majd. Mit lehet tudni önrõl, azonkívül, hogy a Polgármesteri Irodát vezette októbertõl? Október 17-e óta dolgozom a Városházán, tizenkét éves szakmai gyakorlattal rendelkezem. Államigazgatási fõiskolát végeztem és Pécsett a jogi egyetemet, valamint európai jogi szakjogászi végzettségem és jogi szakvizsgám is van. Korábban a kõbányai és zuglói önkormányzatnál voltam köztisztviselõ. És ott milyen szakterületeken dolgozott? Vagyonügyi csoportot, polgármesteri irodát, illetve polgármesteri kabinetet vezettem. Megtudhatunk valamit a magánéletérõl is? Van párom, de gyermekünk még nincsen. Mi a véleménye a Polgármesteri Hivatal köztisztviselõinek szakmai felkészültségérõl? Az eltelt kilenc hónap tapasztalatai alapján úgy látom, nagyon sok értékes ember dolgozik a hivatalban, de a megfelelõ végzettségû embereket a megfelelõ helyre kell tenni, tehát ezt újra végig kell gondolni. Ez nem kis feladat lesz. Én elsõsorban szakembernek érzem magam és nagyon szeretnék arra odafigyelni, hogy a testületi ülések tényleg zavartalanul folyjanak, és mint ahogy ma (a július 12-i rendkívüli ülésen a szerk.) láttuk, szinte valamennyi döntést egyhangúlag hoztak meg. Szeretném, ha a jövõben is, a pártpolitikától független, ilyen döntések születnének. Ezért az elõkészítésre nagyon komolyan oda fogunk figyelni. Változás az Okmányirodán: elõnyben a kerületiek MUNKATÁRSUNKTÓL Keserû Lajosné aljegyzõ és Riz Levente polgármester közös utasítást adott ki, mely szerint az Okmányirodán július 25-étõl a nem kerületi lakosokat csak elõre egyeztetett idõpontban, kizárólag csütörtökönként 9-12 óra között fogadnak. Az intézkedésre azért volt szükség, mert az Okmányirodát nagymértékben leterhelte a kerületen kívülrõl jövõ ügyfélforgalom. Mindez a rákosmenti lakosok megfelelõ színvonalú kiszolgálását nehezítette. Az önkormányzat vezetõi azt remélik, csökkenhet a várakozási idõ, enyhülhet az iroda leterheltsége, javulhat a hivatal megítélése a kerület lakosainak körében. Kihelyezett polgármesteri fogadónap Kihelyezett polgármesteri fogadónap lesz Rákoscsaba-Újtelepen szeptember 24- én hétfõn, 14-tõl 17 óráig a Diadal utcai Általános Iskolában. Elõzetes bejelentkezés a polgármesteri titkárságon a os telefonszámon. F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K * F O G A D Ó Ó R Á K Lázár Attila Fidesz hónap 1. hétfõje óra, Fidesz-iroda, Péceli út 106. Dr. Morauszky András MSZP, 2. evk. a hónap 1. keddjén óráig az Újlak utcai iskolában. Nagy Anikó Fidesz, 7. evk. hónap 1. hétfõje 17 órától 18 óráig a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában, a Csabai út 20. alatt. Minden hónap második csütörtökén óráig a Sági utcai bölcsõdében. Tel.: a körzetében lakóknak Oláh László SZDSZ, KB-elnök egyeztetés után, tel: , helyszín: Polgármesteri Hivatal. Papp Péter Pálné a hónap 3. szerdáján ig a Rákoscsabai Közösségi Házban. Dr. Piláth Károly Fidesz, 16. evk., OKB-elnök a hónap elsõ keddjén 18 órakor Diadal úti Általános Iskolában. Rózsahegyi Péter Fidesz, KVB-elnök hónap 2. hétfõjén óráig a Polgármesteri Hivatal ebédlõjében környezetvédelmi fogadóórát tart. Ruthner György MSZP, 4. evk., EUB-elnök a hónap 1. hétfõjén ig a Kaszáló u. 45-ben. Soltiné Kis Katalin SZDSZ, 3. evk. a hónap utolsó péntekjén óráig az SZDSZ-irodában, Újlak u Virág Mihály Fidesz, 13. evk. minden hónap 2. csütörtökén között a Rákoscsabai Közösségi Házban.

6 6 K Ö R N Y E Z E T Ü N K Hírhozó Folytatódnak a fõvárosi útfelújítások kerületünkben Megújul a Pesti út, kerékpárutak épülnek MUNKATÁRSUNKTÓL M inden olyan kerületi út vagy útszakasz, amelyen a BKVbuszjárat jár, fõvárosi kezelésben van, így ezek karbantartásáról, felújításáról a fõvárosi önkormányzatnak kell gondoskodnia. A fõvárosi program keretében idén tavasszal megújult a rákosligeti XVII. utca a Ferihegyi út és a Liszt Ferenc utca között. A hátralévõ idõszakban egyrétegû aszfaltozással javítanak a Lõrinci út (Szabadság utca Melczer utca között), valamint a Melczer utca, a Liget sor és az 501. utca állapotán. Ezek a napig tartó munkák a Lõrinci úton kezdõdnek a tervek szerint augusztus végétõl. Szeptember 11-tõl két hétig a Melczer utca, szeptember 26-tól két hétig a Liget sor, majd végül október 11. és 23. között az 501. utca felújítása következik. Az 513. utca (Pesti út Lázár deák utca között) és a Lázár deák utca rövid, busz által járt szakaszának közmûmunkálatokkal egybekötött felújítása szeptember közepén kezdõdik és november közepére fejezõdik be. Amikor a munkák egyegy hosszabb szakaszon csak fél útpályát hagynak szabadon, akkor kerületi kérésre a fenntartott forgalmi irány mindig az lesz, amerre a buszok közlekednek, elkerülhetõvé téve a tömegközlekedési jármûvek elterelését és a megállók ideiglenes áthelyezését. Félmilliárdos beruházás Az eredeti terveknek megfelelõen idén újítják fel félmilliárd forintos költséggel a Pesti út a felújításokból eddig A kerületvezetés igyekszik elérni a BKV-nál, hogy az expresszjáratok elkerüljék a dugózónát kimaradt szakaszait (501. utcától a Csabai útig, és a Kucorgó tér). A terv idei megvalósítását veszély fenyegette, mivel július elején a fõváros Közlekedési Ügyosztálya bizonytalan idõre a felújítás elhalasztását javasolta. Riz Levente polgármester fellépésének köszönhetõen végül mégis megvalósul még ebben az évben a beruházás. A polgármester részvételével zajlott egyeztetéseket követõen végül megszületett a döntés: annak ellenére sem halasztják el a leromlott állapotú Pesti út felújítását, hogy a kormányzati intézkedések miatt leapadt az útfelújítási kassza. Kerékpárút is épül A felújításra kerülõ Pesti ú mellé szinte végig a kerületünk kérésére kerékpárutat is építenek, és néhány fontosabb csomópontban (501. utca, Borsó utca, Cinkotai út) átvezetik azt a Pesti út északi oldalára, hogy a Rákos-patak biztonságosabban elérhetõvé váljon. A kerületi önkormányzat folyamatosan és minden részletre kiterjedõen véleményezte a felújítás részleteit, így szintén figyelembe vették azt a kitartóan hangoztatott kérést, hogy a kerület legnagyobb áruházánál létesüljön legalább a városhatár irányában buszmegálló, a Göröngyös utcai megálló pedig átkerül a Sima utca Borsó utca közé, a párjával szembe. Így a Tesco megközelítése egyszerûbbé válik, nem kell majd csomagokkal gyalogolni a távoli buszmegállókhoz. A buszsáv elsõ szakasza A felújítás során figyelembe veszik a kerület és a fõváros közös kiemelt közlekedésfejlesztési projektjének, a Rákoskeresztúr Örs vezér tere buszfolyosónak, buszsávnak a következõ években várható megvalósulását, sõt, ennek elsõ Lóerõbõl épült útpadka a Pesti úton elemeként a Pesti út és a Csabai út elágazása, valamint a városközpont közötti szakaszon már a felújítás keretében kiépül az autóbuszsáv. Ezzel a Rákoskert és Rákoscsaba felõl érkezõ buszokon utazók õsztõl 3-4 percet is megtakaríthatnak. Aggodalomra ad o- kot, hogy a fõvárosnál elhúzódtak a tervezés és pályáztatás elõkészületei. A kivitelezésre várhatóan szeptember 15. és október 15. között kerül sor. Ez nagy türelmet igényel minden közlekedõtõl, hiszen az irányonként kétsávos szakaszokon csak egy sáv lesz járható. A kerületvezetés igyekszik elérni a BKV-nál, hogy az Lerövidül a buszok menetideje az Örs vezér teréig expresszjáratok (61E, 176gy, Rákoskert-busz) ebben az idõszakban elkerüljék a dugózónát. A szakemberek javaslata szerint az autósoknak a fenti idõszakban délen a Helikopter út, északon a Bökényföldi út felé célszerû elkerülni a Pesti utat, aki pedig teheti, válaszsza inkább a tömegközlekedést. Rákosligetrõl, Rákoscsabáról, Rákoscsaba-Újteleprõl és Rákoskertrõl vonattal alig 20 perc alatt elérhetõ a Keleti pályaudvar. Jó tudni, hogy a Budapesti Egyesített Bérlet a fõvároson belül a vonatokra és a BKV járataira is érvényes. Folytatása következik 2008-ban a tervek szerint folytatódik az útfelújítási program. Fõvárosi kérésre a kerületi önkormányzat összeállította azon útszakaszok listáját, amelyeket javasol felvenni a következõ évi felújítási programba. Ezek között szerepel az Ananász utca, a Diadal utca, a Ferihegyi út kimaradt szakaszai, az 525. tér, a Csabagyöngye utca és a Lemberg utca busz által járt szakaszai, a Helikopter út és a Keresztúri út kimaradt szakaszai. A kerület azt is szeretné, ha sor kerülne a Keresztúri úti felüljáró és a Pestszentlõrinccel határos Csévézõ út felújítására is.

7 2007. JÚLIUS 26. K Ö R N Y E Z E T Ü N K 7 Sûrûbb járatok, új kapcsolatok MUNKATÁRSUNKTÓL Járatsûrítések Az iskolakezdéstõl, szeptember 3-ától sûrûbben jár a 67-es, a 80-as és az 186-as busz szerepel a BKV egyhangúlag megszavazott zsúfoltságkezelési programjában. A polgármester elmondta: amikor csak módja nyílt rá minden bizottsági ülésen és tárgyaláson felhívta a figyelmet a kerületben uralkodó közlekedési állapotokra és a fejlesztés szükségességére. Így arra is, hogy mi vagyunk az egyetlen kerület, ahol nincs kötöttpályás városi közlekedés, így nagyon fontos a buszjáratok sûrítése. Az elfogadott változásoknak köszönhetõen a 67- es busz Madárdombról a korábbi 4-5 helyett 3-4, a Keresztúrról Pestszentlõrincre járó 80-as busz a mai 12 helyett 10, míg a Rákoshegyet és a Helikopter lakóparkot feltáró 168-as busz az eddigi 10 helyett 8-9 percenként Változások a buszok menetrendjében Szeptember 3-ától sûrûbben jár a 67-es, a 80-as és a 168-as busz ez a döntés is szerepel abban a XVII. kerület tömegközlekedését javító járatátalakítási csomagban, amit a közelmúltban fogadott el a fõvárosi önkormányzat Városüzemeltetési Bizottsága, amelynek tagja fõvárosi képviselõként kerületünk polgármestere is. A Rákosmentét érintõ menetrendváltozásokról Riz Levente tájékoztatta a Hírhozót. közlekedik majd a reggeli csúcsidõben. A BKV a 61-es, 61-es gyors és 62-es autóbuszok menetrendjét is összehangolja, a járatok reggel 10, délután pedig 12 percenként járnak majd. Indul a 46-os busz! Átalakul a XVI. kerület buszhálózata augusztus 21-étõl és a fejlesztési csomag részeként kerületünkben új járatot köszönthetünk. Az új 46-os busz közvetlen kapcsolatot kínál Rákoskeresztúr városközpontjából a XVI. kerületet érintve egészen az Újpalotai lakótelepig, megkímélve így az Örs vezér terén való átszállástól. Az új járat 4:30 és 22:30 között indul majd Rákosmente központjából, ahonnan a Pesti úton, majd a Cinkotai úton át hagyja el a kerületet. Cinkotáról az Újszász utca érintésével éri el a XVI. kerület központját, majd Mátyásföldet átszelve a XV. kerület felé halad tovább, végállomása Újpalota közepén, a 73-as és 173-as gyors buszok Nyírpalota úti végállomásánál lesz. Az augusztusban induló új járat a reggeli csúcsidõben 15, hétköznap délután 20, napközben, este és hét végén egész nap pedig 30 percenként közlekedik, de ha sikeres lesz, az igényekhez igazodva sûrítése várható. A 46-os busz beindításának következtében megszûnik az 180- as és 192-es idõszaki buszjárat, a Rákoscsaba- Újteleprõl az Örs vezér terére közlekedõ 76-os sûrû gyorsjárat a Veres Péter úton befelé az Egyenes utcánál is megáll majd és új számot is kap, augusztus 21-tõl 276E jelzéssel közlekedik. Riz Levente az õszi járatsûrítéseket és az új 46- os járatot elsõ lépésnek tekinti a kerületi tömegközlekedés fejlesztésében. Ezt folytatni kell az Örs vezér teréig tartó buszfolyosó megvalósításával, kerületi vasútállomásokra ráhordó járat indításával. Fontos, hogy a mostani eredmények láttán egy percig se dõljünk hátra elégedetten, megállás nélkül kell dolgozni tovább, a közlekedés kerületünk legégetõbb problémája fogalmazott a polgármester. Kerületi fejlesztések sok helyütt HORVÁTH TIBOR Riz Levente polgármester a júliusi testületi ülésen számos kerületi beruházásról számolt be. A most zajló közbeszerzési eljárásokat követõen a munkák augusztusban kezdõdnek. Két vadonatúj játszótér mellett (Vidadomb, Újlak u. 5-7.) jelzõlámpás csomópont épül a IX. u. Ferihegyi út találkozásánál, valamint megépítik a rákosligeti vasútállomás mellett a P+R parkolót, Rákoscsaba-Újtelepen pedig megterveztetik. Látványos szépülést hoz majd kerületünknek négy templomunk díszkivilágítása a Pesti út Péceli út mentén (Szent Kereszt-templom és evangélikus templom Keresztúron, illetve a rákoscsabai katolikus és református templom). Megépül továbbá a vízvezeték a Katlan utcában és az Emlék utcában. Tornaszoba készül a Bóbita óvodában, új bölcsõdét épít majd a kerület a Gyökér utcában. A napokban befejezõdik 25 kerületi utca aszfaltburkolatának felújítása, és hamarosan indul az újabb útfelújítási csomag, melynek keretében a Rákoscsaba, Csabagyöngye, Oroszvár, Tápióbicske, Battonya, Rózsaszál, Tura, Dormánd, Tanár, Kõhúr, 516. és 513. utcák kapnak új aszfaltburkolatot. A lendületes fejlesztések õsszel is folytatódnak, indul a padprogram, közel 100 pihenõpadot telepítenek Rákosmentén, 2000 fát ültetnek, korszerûsítik a közvilágítást, ingyenesen hívható önkormányzati zöldszámot indítanak, rendbe hozzák a bituminpermetes utakat és újabb játszótér is épül majd a Helikopter-lakóparkban. A Rákosligeti vasútállomás melletti dzsungel helyén hamarosan P+R parkoló létesül

8 8 Ö N K O R M Á N Y Z AT Hírhozó Hidegen terített aszfalt, selejtes kopóréteg MUNKATÁRSUNKTÓL Még az elõzõ önkormányzati ciklus végén, 2006 augusztusában, Hoffmann Attila polgármestersége idején kötötték a Kispajtás, a Méhecske, a Tubarózsa, a Szilárd, a Martinovics, a Zsuzsanna, a Csík, a Perem, a Dózsa György, az 502. utca és a Zsuzsanna téren megvalósítandó útépítésekre a vállalkozói szerzõdést. A szerzõdésben a hivatal által megbízott cég régi, kipróbált partner volt; az Az önkormányzat 60 milliós kárt érvényesít egy útépítõ céggel szemben Egy tavalyi útépítési beruházás kapcsán kibontakozott vita lezárásaként egy kivitelezõ céggel elismertetve a hibás teljesítést, az önkormányzat nettó 60 millió forintot nem fizetett ki. A rendszerváltozás óta példátlan esetrõl és az önkormányzat által folytatott kemény tárgyalásokról Riz Levente polgármester számolt be a képviselõ-testületi ülésen. tották meg, hogy az elkészült útszakaszok nem feleltek meg a szerzõdésben vállalt I. osztályú minõségnek. Helyszíni bejárással ellenõrizték a vállalkozási szerzõdéssel érintett útszakaszokat, ennek során megállapították: a cég a szerzõdésben rögzített kötelezettségeit nem szerzõdésszerûen teljesítette, az aszfaltot hidegen terítették, a kopóréteg számos helyen nem kellõ vastagságú, selejtes. Ez az a beruházás, amirõl a Hírhozó Virág Mihály rákos- A korszerû mintavétellel könnyen fény deríthetõ a hiányosságokra mányzat Városigazgatási Irodájának egy akkor még próbaidõs, azóta elbocsátott ügyintézõje leigazolta a kivitelezõ által az önkormányzathoz benyújtott 300 milliós vég- elõzõ ciklusok során számos csabai önkormányzati önkormányzati képviselõ korábbi napicsabai megbízást kapott csatornázásra, útépítésre. rend elõtti felszólalása kapcsán már beszámolt. Az októberi váltás A kerület érdekeit után az önkormányzat új vezetése felülvizsgálta az útépítéseket. Ennek során derült ki, hogy az említett kivitelezés során szabálytalanságok történtek, szakértõk állapí- azonban nem volt könynyû érvényesíteni. Az önkormányzat új vezetése végig beszorított helyzetben, hátrányos tárgyalási pozícióban volt. A hibás teljesítés ellenére számla Balra egy szabványos minta, jobbra a hibás teljesítés bizonyítéka. A különbség jelentõs ugyanis az Ép-17 Kft. akkori ügyvezetõje már kiadta az I. osztályú minõségû teljesítésre vonatkozó igazolást a kivitelezõ cégnek. Ezt még tetézte, hogy az önkor- kifizetésének szükségességét. A próbaidõs ügyintézõ eljárása e kérdésben és más tekintetben is jogszabálysértõ volt. Hatáskörét túllépve az önkormányzat nevében aláírt, illetve szabad kézzel a hatályos szerzõdésben tett módosításokat. Riz Levente polgármester menthette a menthetõt: megbízta a Budapesti Mûszaki Egyetem szakembereit, vizsgálják meg az út kopórétegét, készítsenek laboratóriumi vizsgálatokat, amelyek bizonyíthatják a hibás teljesítést. És még egyet tehetett: az I. osztályúként átvett út, az igazolt számla ellenére nem fizetett. Megindult egy vita, a számlát nem fizettük ki, elmondtam, hogy addig egy vasat sem vagyok hajlandó fizetni, amíg a mûszaki hibák nem tisztázódnak számolt be a tárgyalásról a polgármester. A feszült tárgyalások során a kivitelezõ cég perrel is megfenyegette az önkormányzatot. A polgármester egy jogászokból, mérnökökbõl álló csapattal együtt kitartóan védte a kerület álláspontját. Kárigényt jeleztek a beruházó felé, és végül hosszas vita után megszületett a megállapodás. A július 4-én aláírt dokumentumban a kivitelezõ kft. a hibás teljesítést elismerte, és ezt az eredetileg 281 millió forint átalánydíjat tartalmazó számlára is rávezette. Az önkormányzat nettó 60,5 millió forintot nem fizetett ki, enynyivel csökkent a vállalkozói átalánydíj. Ezután a céggel felemeltették a bankgaranciáját; 2 éves helyett 5 éves idõtartamra, 16 millió forint helyett 30 millió forintra, ezt az önkormányzat rendelkezésére kellett bocsátania. Azt is szerzõdésben rögzítették, hogy a cég mindennemû úthibáért 5 esztendõn át teljes körûen jótállással tartozik. Riz Levente polgármester hangsúlyozta: ilyen esetre még nem volt példa a XVII. kerület rendszerváltozás óta eltelt történetében. A jövõ szempontjából egy üzenet is: Rákosmentén ragaszkodunk az elsõ osztályú minõséghez, a szerzõdésben foglaltak teljesítéséhez, ragaszkodunk ahhoz, hogy a kerületben megfelelõ utak készüljenek.

9 2007. JÚLIUS 26. O K TAT Á S N E V E L É S 9 A gyermekek szolgálatában A központ a családban történõ neveléshez nyújt segítséget MUNKATÁRSUNKTÓL AGyermekjóléti Központ 1998-ban kezdte munkáját a kerületben élõ gyermekek és családjaik érdekében. Az intézmény mûködtetõje az önkormányzat. Az elmúlt idõszakban több ezer gyermekkel és szüleikkel kerültek kapcsolatba. Folyamatosan e- gyüttmûködnek a kerületben lévõ összes gyermek-, szociális intézményekkel, a védõnõi hálózattal, a pszichiátriával, nevelési tanácsadóval, valamint az önkormányzat hivatalának dolgozóival. Arról, hogy egy-egy gyermek bármilyen oknál fogva segítségre szorul valahonnan leggyakrabban az iskolákból, óvodákból, idõnként egészségügyi intézménybõl, az önkormányzat Családvédelmi Csoportjától jelzést kapnak a Gyermekjóléti Központ családgondozó munkatársai. Volt már arra is példa, hogy egy szomszéd, családtag, vagy maga a szülõ, illetve a gyermek vagy fiatal kereste meg a központot. Az intézményben dolgozók szakképzett, felsõfokú végzettséggel rendelkezõ szociális munkások, pedagógusok, akik felelõsséggel végzik munkájukat. A bejelentés után felkeresik a családot, gyereket, felmérik, hogy miben és hogyan tudnának segíteni, ezt közösen megbeszélik, felvilágosítják a családtagokat (felnõttet és gyereket jogaikról, kötelezettségeikrõl), aláíratnak velük egy e- gyüttmûködési megállapodást és kezdõdhet a munka. A családok többnyire nem maguktól keresik meg õket a Gyermekjóléti Központtal való együttmûködés a törvény szerint kötelezõ, azonban az a tapasztalat, hogy néhány találkozás után a gyerekek és a családok többsége örömmel jön be a Gyermekjóléti Központba, várja a családgondozó látogatását, segítségét és ajánlja más családoknak is, hogy jelezzék a problémát és kérjék a segítséget. A szolgáltatások ingyenesek. Feladataik közé tartoznak a családban történõ nevelés elõsegítésében, a gyermek veszélyeztetettségének megelõzésében, a kialakult veszélyeztetettség megszüntetése érdekében végzett családgondozói, a családjából kiemelt gyermek visszahelyezésére irányuló feladatok. Ennek érdekében az intézmény által nyújtott szolgáltatások: családgondozás, fejlesztés, korrepetálás, szabadidõs programok szervezése, nyári táborozás, jogi tanácsadás, gyermekpszichológiai tanácsadás és terápia, kineziológus, valamint szocio- és családterápia. Speciális szolgáltatásaik közé tartozik a Kapcsolattartási ügyelet, amelynek célja a felbomlott családok gyermekeinek segítése, a szülõ-gyermek kapcsolat ápolása válás esetén, konfliktuskezelés, a hét végi gyermek-szülõ találkozások elõkészítése, lebonyolításában segítségnyújtás, a kapcsolattartásra alkalmas helyiség biztosítása. Utcai szociális munka (1173. Budapest, Pesti út 29. Garzon Ház, hétköznaponként óráig. Tel.: ), amelynek feladata a fiatalok és gyerekek szabadidejének hasznos eltöltésére irányuló programok szervezése, beszélgetés, játék, internetezés, iskolakeresés, munkahelykeresés, csoportfoglalkozások, hogy a gyermekekben és fiatalokban rejlõ pozitívumok erõsödjenek. A kórházi szociális munka (1173. Budapest, Pesti út 80., hétköznaponként, Tel.: ), amelynek során a kórházi szociális munkás elsõsorban a válsághelyzetben lévõ várandós anyáknak nyújt segítséget. Feladta továbbá a kisgyermekes A gyerekek gyakran barátaikat és barátnõiket is behozzák a közös programokra anyák gondozása, segítése, fiatal anyukák önsegítõ csoportjának mûködtetése. Adminisztratív teendõkben való segítségnyújtás: pl.: gyes-, gyed-ügyintézés, munkavállalásban való tanácsadás. A bántalmazott, illetve szociálisan hátrányos helyzetben lévõ anyák és gyermekeik segítése. Lakhatási ügyekben való segítségnyújtás, életvezetési, A Gyermekjóléti Központ munkatársai pihenés közben gyermeknevelési tanácsadás. Készenléti ügyelet: a krízishelyzetbe került családok számára egy állandóan hívható telefonszámot biztosítottak, hogy a nyitvatartási idõn túl, a krízishelyzetben (családon belüli bántalmazás, súlyos családi konfliktus, válságterhesség, stb.) azonnal segítséget, tanácsot, tájékoztatást kapjanak. Telefonszám: 06-20/ , amely éjjel-nappal hívható hétköznap délután 18 óra után, másnap reggel 8 óráig, szombat-vasárnap egész nap. A Gyermekjóléti Központ továbbra is várja a kerültben élõ jóérzésû emberek adományait (ruhákat, mûszaki cikkeket, bútorokat, könyveket, stb.), amit az általuk gondozott rászoruló családok nevében is köszönettel fogadnak. Intézményvezetõ: Lochman Lászlóné Cím: Budapest, XVII. ker. Pesti út 80. Tel.: , , naponta 8 és 18 óra között FOTÓK: GYERMEKJÓLÉTI KÖZPONT

10 10 O K TAT Á S N E V E L É S Hírhozó Felnõttoktatás a Balassi Bálint Gimnáziumban Manapság egyre kevesebb munkahelyen lehet elhelyezkedni érettségi bizonyítvány nélkül. Ugyanakkor sokan kimaradnak valamilyen okból a nappali rendszerû középiskolai képzésbõl, vagy el sem kezdik azt az általános iskola után. Csak késõbb jönnek rá, hogy fontos lenne számukra az érettségi, de akkor már mondhatni túlkorosan - lehetetlen beilleszkedni a nappali rendszerû oktatásba. Az ilyen helyzetben lévõ embereknek kínál lehetõséget a felnõttoktatás. A Balassi Bálint Gimnázium a nappali tagozatos képzés mellett a felnõttoktatásban is több évtizedes hagyományokkal rendelkezik. A gimnázium levelezõ tagozata négy év alatt készíti fel a felnõttkorú tanulókat az érettségi vizsgára. A levelezõ tagozaton teljes értékû érettségi bizonyítványt lehet szerezni. Hallgatóinkat jól képzett tanárok oktatják; az érettségire jelentkezõk több mint 90 százaléka sikeres vizsgát tesz, igen jó eredménnyel. Közülük többen a felsõoktatásban folytatják tanulmányaikat. A Balassi Bálint Gimnázium felnõttoktatási tagozatán heti három órában angolt tanulnak hallgatóink. A hatékony nyelvoktatásra azért is szükség van, mivel 2010-tõl kötelezõvé válik az angol nyelvbõl letett érettségi vizsga. Az új elvárásokhoz igazodva számítástechnikai oktatást is bevezettünk, levelezõs tanulóink korszerû gépteremben, korlátlan internethozzáféréssel sajátítják el az informatikai ismereteket. A levelezõs képzés igazodik a felnõttkorú hallgatók napi idõbeosztásához. Mivel legtöbbjük munka és család mellett vállalja a tanulást, a tanítási idõt úgy alakítottuk, hogy minél többen részt tudjanak venni a foglalkozásokon. A tanórák kedden és csütörtökön 15 és 20 óra között vannak. Az osztályzatokat a negyedévi vizsgák alapján kapják hallgatóink. A 9. és a 10. tanév ingyenes. Képzési hozzájárulást csak a 11. évtõl kell fizetni. Beiratkozás: augusztus között 8-tól 15 óráig a Balassi Bálint Gimnázium iskolatitkárságán. Érdeklõdni személyesen vagy telefonon munkanapokon 8 és 13 óra között lehet az alábbi elérhetõségeken. További információ a Balassi Bálint Gimnázium honlapján szerezhetõ. Balassi Bálint Gimnázium Levelezõ Tagozata 1174 Budapest, Széchenyi u Telefon/fax: (1) balassi@balassi-bp.sulinet.hu Honlap: Nyári napközis tábor A Zrínyi húsz éve várja a gyerekeket a vakáció idején VARGA ORSOLYA Húsz éve fogadja minden nyáron a kerületi általános iskolásokat a Zrínyi napközis tábora. Donáth Mária táborvezetõ elmondta, i- dén június 26-tól augusztus 17-ig, reggel hattól délután ötig várják a gyerekeket. A tanulóknak hétfõtõl péntekig programokat szerveznek, amelyek közül a strandolás a legnépszerûbb a gyerekek körében. Ha az idõjárás engedi, minden nap vagy az Újlakba, vagy a csütörtöki egész napos kiránduláson egy-egy város strandjára viszik a gyerekeket. Voltak már az állatkertben, a jászberényi vadasparkban, az albertirsai strandon, de még vár a gyerekekre MUNKATÁRSUNKTÓL egy-egy kirándulás Szentmártonkátára, Kecskemétre és Nagykátára is. Akkor sem unatkoznak a kisdiákok, ha az iskolában maradnak, délelõttönként kreatív foglalkozásokkal (méhsejtpapírból szívvirág, gyurmából gyöngy, nemezelés, csuhé-, szalmababa, karkötõ, hûtõmágnes készítése, teatasak hajtogatások) és különbözõ versenyekkel tölthetik el az idõt. Itt járt Dinnyés István gyerekszínházi elõadásával, Balogh László táncházán különbözõ táncokat, népi játékokat tanulhattak a diákok, volt bográcsozás a Kristály együttes mûsorával, de még Domonkos Béla bábmûvész elõadása, táncház és egészségnap is vár a gyerekekre. A mozizás során a A képviselõ-testület Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának az Élen a tanulásban, élen a sportban díj adományozására beérkezett javaslatok alapján úgy döntött, hogy a évi díjakat a következõ diákoknak adományozza: a Kossuth Lajos Általános Iskolából: Szabó Zsófia és Petneházy Nóra 8.b. nagysikerû Harmadik Shreket nézhették meg a gyerekek. A költségeket az önkormányzat állja, a szülõknek csak a napi háromszori étkezést kell kifizetniük. Sok diáknak ez az egyetlen nyaralási lehetõsége, vannak olyan gyerekek is, akik az e- gész vakációt itt töltik. Minden turnus alatt 20 gyerekre jut 1 tanár, így mindenkire oda tudnak figyelni, s változatos programokkal feledhetetlenné teszik a szünidõt a diákok számára. Élen a tanulásban, élen a sportban osztályos tanulóknak és a Hõsök Terei Általános Iskolából: Szegedi Janka 8.z. osztályos tanulónak. A díjakat a tanévzáró ünnepségen vették át a diákok.

11 2007. JÚLIUS 26. K Ö Z É L E T 11 Játszóteret és járdát is szeretnék Nagy Anikó: Rengeteg problémával vettem át a körzetemet A rekkenõ hõség idején sem áll meg az élet a kerületrészek problémái sajnos télen-nyáron érzékelhetõk. A 7. számú választókörzet képviselõjét, Nagy Anikót kérdeztük választókerületének gondjairól és örömeirõl. SZABÓ ANIKÓ Mely területek tartoznak körzetébe? Családi házas, kertvárosi övezet az e- nyém, amely magában foglalja Rákoshegy e- gyik részét a Ferihegyi úti vasúttól kezdve, az Elágazás egyik sarkát, valamint rákoskeresztúri és rákoscsabai utcákat egészen a Rákospatakig. Milyen problémákkal kellett szembesülnie a területen képviselõvé választása óta? Sajnos az elõzõ vezetés elhanyagolta ezt a részt, rengeteg problémával vettem át a körzetet. A kerületben az egyik legnagyobb közlekedési dugó itt alakul ki minden reggel: a Pesti úton és a Csabai úton rendszerint kilométeres sor áll a városközpont felé. Ez nemcsak nagy zajjal jár, de jóval nagyobb a környezetszennyezés is az elmúlt évekhez képest. Szintén súlyos gondot okoznak a vízelvezetési problémák, hiszen a Csabai út völgyben fekszik, ezáltal egy vízgyûjtõ terület. Az utóbbi évek területi beépítéseinek, az aszfaltozás következtében nagyobb esõzések esetén az ingatlanokat elönti a víz. Egyszerûbb lett volna megoldani a vízelvezetési problémákat az útépítésekkel e- gyütt, de sajnos az elõzõ vezetés ezt elmulasztotta. Jelenleg tehát utólag és pluszköltséggel kell a vízelvezetõ rendszert kiépíteni, de ennek kerületi szintû költsége közel kétmilliárd forint. A gondokat növelte a zöldterületek fokozott beépítése is, ezért is vagyok ellene minden további lakóparkszerû vagy sorházi beépítésnek. Szeretném, ha a továbbiakban inkább a kertes családi házas, hagyományos településszerkezet erõsödne. Várható-e a problémák közeli megoldása? A közlekedési és vízelvezetési problémát is kerületi szinten, összefüggésében kell kezelni, sajnos ez nem megy egyik napról a másikra, de reméljük, mielõbb találunk rájuk megoldást. Milyen eredményt tud már felmutatni megválasztása óta? Útfelújítást végeztünk az Ásvány utcában, ez folyamatban van a Kaszáló utcában is, ami jelenleg nagyon kátyús. Az Oroszvár utcára a közeljövõben kerül sor. Milyen tervei vannak a körzetet illetõen? Tervezem a Tápió téri játszótér eszközeinek lecserélését új, modern játékokra, és hosszú távú terveim közt szerepel további játszóterek kialakítása is. Néhány utcában remélem, a közeljövõben megvalósulhat az oly sokak által igénylett járdaépítés (pl. Bátor, Cséplõkert). Õsszel az önkormányzati faültetési akció keretében szeretnék elültetni a választókörzetemben néhány fát, bokrot, és emellé padokat, valamint szemétgyûjtõket helyezni. Miért ilyen fontos önnek a zöldterületek védelme? Egy négy- és egy hatéves gyermek anyukájaként szeretnék csemetéimnek egészséges életteret biztosítani. Saját bõrömön tapasztalom a közeli játszótér és focipálya hiányát, a megnövekedett környezeti ártalmakat, de remélem, munkámmal hozzájárulok ahhoz, hogy ezek egy ideális értékre csökkenjenek. Augusztusban is változatos programok VÁRSZEGI VIKTÓRIA Tavaly õsszel, Bartók Béla születésének 125. évfordulóján nyitotta meg kapuit a Rákoshegyi Bartók Zeneház. Bartók 1912 és 1920 között élt és alkotott többek között itt fejezte be A Kékszakállú herceg címû mûvét Rákoshegyen, az akkor még Rákoskeresztúrnyaraló nevû községben. A zeneszerzõ egykori otthonát gyakorlatilag eredeti állapotba állítoták vissza. A felújítás során beépített anyagok, a ház belsõ elrendezése megegyezik az eredetivel, így a vendégek bepillantást nyerhetnek Bartók Béla itt eltöltött életébe is. Bokor Jutta, a zeneházat mûködtetõ kuratórium elnöke, a Magyar Állami Operaház magánénekese számos különleges elõadással, programmal örvendezteti meg újra és újra a zenekedvelõ látogatókat, különös tekintettel a legifjabb generációra. A ház állandó rendezvényekkel várja a gyermekcsoportokat, amelyeken elõzetes bejelentkezés alapján lehet részt venni. A programok keretében játékos, interaktív formában ismerkedhetnek meg a Bizet gyermekek a kulturális szempontból jeles napokkal - Tátrai Zsuzsanna, a Néprajzi Intézet tudományos fõmunkatársa közremûködésével és az opera világával. Az elõadások során a fiatal közönség nem puszta hallgatóság, hanem aktív résztvevõ is, különbözõ játékokkal, közös énekléssel, tapssal igyekeznek bevonni õket a szervezõk. A felnõtt közönséget is színes programmal várja a zeneház, az intézmény a forró augusztusban is változatos repertoárral készült. Mûsoron lesz Brahms Szerelmi keringõje, Beteljesületlen szerelem dalban és a romantikus német festészetben címmel, az ünnepi koncert augusztus 9-én, csütörtökön lesz a ház udvarán. A következõ elõadást augusztus 11-én tartják, Öt évszak címmel Antonio Vivaldi és Piazzola mûveibõl, szintén szabadtéri rendezvény keretében. Augusztus 22-én Operagálával kedveskednek a szervezõk, hallható lesz Carmen szvitje (Ambrus Károly átiratában) valamint több népszerû ária és musical részlet is. A Keresztúrtalálkozó messzirõl érkezõ résztvevõit egész napos mûsor várja augusztus 25-én, ahol Herencsár Viktória cimbalomjátéka is felcsendül majd. A mozgalmas nyári hónapot a Fantázia elnevezésû elõadás búcsúztatja augusztus 27-én.

12 12 F E L H Í V Á S Hírhozó Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata pályázatot hirdet az önkormányzati tulajdonban lévõ üres lakások piaci feltételekkel licit útján történõ bérbeadására Az önkormányzat a pályázható bérlakásokat a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó helyi szabályokról szóló, többször módosított 14/1997 /III.21./ rendelete, valamint az önkormányzat tulajdonában álló lakások lakbérérõl szóló, 45/2006. (XII.22.) számú rendelete (továbbiakban: lakbérrendelet) alapján hirdeti meg. A pályázaton a lakások bérleti jogviszonya 5 éves határozott idõtartamra szerezhetõ meg. A bérbeadott lakások esetén a határozott idõ letelte után az elõbérleti jog nem gyakorolható, a bérleti jogviszony nem hosszabbítható. Részvételi feltételek: A pályázaton a kiírásban megjelölt lakás/ok/ tekintetében meghatározott letéti összeg/ek/ befizetésével lehet részt venni. A letéti díj összege a lakásra megállapított havi lakbér 12-szerese. A letéti összeg több lakásra is befizethetõ, azonban a pályázó csak egy lakás bérleti jogát nyerheti el. A letét befizetése a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárában történik ügyfélfogadási idõben /H: , Sz: 8-12, , P.: / A pályázat nyerteseinek névsora a Polgármesteri Hivatal és a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. hirdetõtábláin lesz megtekinthetõ. A bérbeadó nevében eljáró Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. a nyertes pályázóval a polgármester döntését követõ 30 napon belül bérleti szerzõdést köt. A megpályázható lakások leírása: Cím HRSZ M2 Szobaszám Komfortfokozat Bérleti díj/hó/ft Letétidíj /12 hó/ft 60 havi bérleti díj megjegyzés Pesti út 27. II / összkomfort , , Karbantartás szükséges Pesti út 27. V / összkomfort , , Karbantartás szükséges Pesti út 27. VIII / összkomfort , , Karbantartás szükséges Pesti út 27. X / összkomfort , , Karbantartás szükséges Pesti út 29. fszt / összkomfort , , Karbantartás szükséges Pesti út 29. VI / összkomfort , , Karbantartás szükséges Pesti út 29. VI / összkomfort , , Karbantartás szükséges A lakbérrendelet 10. -ának 1-2. bekezdése alapján a bérlõ óvadékot köteles fizetni, mely a lakbér és a külön szolgáltatási díj havi összegének hatszorosa. Az óvadék összege a 28 m2 lakások tekintetében ,- Ft külön szolgáltatási díj= ,- Ft, a 26 m2 lakások esetében ,- Ft külön szolgáltatási díj= ,- Ft. A Bérbeadó a bérleti szerzõdés megszûnését követõ 45 napon belül az óvadék összegével köteles elszámolni. Az óvadék összegébõl levonásra kerül a Bérlõ esetleges díjtartozása, valamint a Bérlõ által el nem végzett karbantartási munkák és okozott károk költsége. Az óvadék fennmaradó része elszámolás után a Bérlõ részére kamatmentesen visszajár. A bérlõ a lakbért a lakbérrendelet 9. -a, a külön szolgáltatások díját az 5. -a alapján köteles megfizetni. A pályázati feltételek: A pályázatot írásban lehet benyújtani az alábbi címre: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft., (1173 Budapest Gyökér u. 20.). A pályázat benyújtásának határideje: augusztus óra A licit idõpontja: augusztus óra A licit helye: 1173 Budapest Gyökér u. 20. I. em. 4. sz. szoba Pályázni a felhívás mellékletében lévõ adatlap olvashatóan kitöltött példányának benyújtásával lehet. A pályázati felhívás mellékletét képezõ ADATLAP -on fel kell tüntetni: - pályázó/k/ nevét, születési nevét, születési helyét, idõpontját, anyja nevét, személyi igazolvány számát, címét, bejelentett lakcímét, vagy tartózkodási címét, telefonszámát, - munkahelyét, foglalkozását - igényelt lakás /lakások címét, helyrajzi számát, - a lakásba költözõ személyek nevét, lakcímét, születési idejét, foglalkozását, rokoni kapcsolatát a pályázóval, (Figyelem! A nyertes a lakásba házastársa és kiskorú gyermeke kivételével más személyt állandó jelleggel nem fogadhat be.) - egyéb, a pályázó által fontosnak tartott információ. Az ADATLAP -hoz az alábbi nyilatkozatokat, igazolást kell csatolni: - igazolást a letéti összeg befizetésérõl - nyilatkozat a karbantartási kötelezettség vállalásáról - nyilatkozat a kizáró okok fennállásáról FIGYELEM! Az adatlap hiányos, olvashatatlan kitöltése, valamint ha a pályázó, vagy megbízottja a liciten nem jelenik meg, a pályázó pályázatának érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után! A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárából. A második helyezett, annak nyilatkozatának hiánya esetén a harmadik helyezett az ajánlatát a licit befejezését követõ 60 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel és errõl írásban nyilatkozatot tesz. A nyertes pályázó visszalépése esetén a soron következõ legjobb ajánlattevõ nyeri el a lakás bérleti jogviszonyát határozott idõre, 5 éves idõtartamra. A nyertes elveszti a lakásra befizetett letéti összeget, ha a polgármester döntését követõ 30 napon belül a lakásbérleti szerzõdést nem köti meg. Abban az esetben, amennyiben a bérlõ kezdeményezésére az 5 éves idõtartamon belül a lakás tekintetében a bérleti jogviszony megszûnik, és a bérlõ a lakást tisztán, rendeltetésszerû állapotban visszaadja a bérbeadó vagy képviselõje részére, az elõre befizetett bérleti díj idõarányosan részére visszafizetendõ. A licitálás rendje A piaci feltétellel történõ bérbeadásra meghirdetett pályázat a lakások bérleti jogának megszerzésére irányul, licit útján. A liciten való részvétel feltétele az érvényes pályázat, illetve a karbantartási kötelezettség vállalásáról és a kizáró okok fennállásáról szóló nyilatkozat benyújtása, valamint a letéti díj befizetése. A licit növekvõ bérleti díj elõre történõ megfizetésére irányul. Az nyeri el a lakás bérleti jogát, aki a legmagasabb összegû bérleti díj megfizetését vállalja, és azt egy összegben hajlandó elõre megfizetni. A licit alsó határa 12 hónap /1 év/ bérleti díj, felsõ határa 60 hónap / 5 év/ bérleti díj. A licitálás lépcsõje 12 havi /1 év/ bérleti díj. Ajánlategyenlõség esetén a pályázat nyertesének kiválasztásáról a Szociális és Lakásügyi Bizottság véleményének kikérésével a polgármester dönt. A meghirdetett lakások megtekinthetõk július 31-én, augusztus 2-án elõzetes telefonon történõ egyeztetés szerint. A pályázat érvénytelen: - ha a pályázó a pályázatban valótlan, vagy megtévesztõ adatot közöl, vagy az abban közölteket megfelelõen igazolni nem tudja. - ha a pályázatot hiányosan, olvashatatlanul adja be. Nem lehet a pályázat nyertese az (kizáró okok): A 14/1997. (III.21.) számú, többszörösen módosított lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó helyi rendelet 5. -ának (6) bekezdése szerint: - akinek a már meglévõ lakására lakbér, vagy a lakásával kapcsolatosan egyéb díjhátraléka van, továbbá helyi adótartozása van, - aki korábbi lakását 5 éven belül elidegenítette, kisebb lakásra cserélte, bérleti jogáról más személy javára vagy a bérbeadó javára lemondott, - akinek bérleti jogviszonya a személyének felróható okok miatt szûnt meg, - aki, vagy a vele együttköltözõ személyek bármelyike ellen a bérbeadóval kapcsolatos peres eljárás van folyamatban. Részletesebb tájékoztatás kapható a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoportjánál személyesen, vagy telefonon. /1173. Budapest Gyökér u. 20. I em. 8 szoba, Szabó Lászlóné elõadónál telefonszám: , , telefaxszám: , internet: Budapest, Riz Levente polgármester

13 2007. JÚLIUS 26. F E L H Í V Á S 13 Budapest Fõváros XVII. ker. Önkormányzata megbízásából a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. árverést hirdet 5 db önkormányzati tulajdonban lévõ lakás értékesítésére A lakások leírása: Cím, helyrajzi szám Alapterülete Komfortfokozat Lakóhelyiségek Minim. vételár Árverési letét Ft száma Ft (Bruttó) (3%) Uszoda u. 1. fszt. 3. Hrsz.: /884/A/9 41 összkomfort 1 szoba Uszoda u. 1. tetõszint 7. Hrsz:121344/884/A/87 45 összkomfort 1 szoba Uszoda u. 1. tetõszint 9. Hrsz.: /884/A/89 84 összkomfort 2+1 fél szoba Uszoda u. 1. tetõszint 13. Hrsz:121344/884/A/93 56 összkomfort 1+1 fél szoba Sági u. 7. /Tápiógyörgye u. 4. / A ép. II. földszint 1. Hrsz: /4/A/7 63 összkomfort 1+2 fél szoba Az árverés helye és idõpontja: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. igazgatói szoba (1173 Budapest, Gyökér u. 20. I. emelet), 2007.szeptember 13-án 9 óra Részvételi feltételek: Az árverésen pályázat beadásával és az árverési letét befizetésével lehet részt venni. A licit lépcsõ: ,- Ft-onként emelkedik. Az árverésen való részvételt a pályázó személyesen, vagy meghatalmazottja útján teheti meg. A pályázatban fel kell tüntetni : - pályázó/k nevét, címét, - cégek esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot és aláírási címpéldányt, - az igényelt lakás /lakások címét, helyrajzi számát, - igazolást a befizetett letéti összegrõl. Az árverési letét több ingatlanra is befizethetõ. Az árverési letét befizetése a Lakás- 17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárában történik, ügyfélfogadási idõben (H: , Sz: , P: ). A pályázat benyújtásának helye: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. Vagyongazdálkodási Csoport Lakásgazdálkodás (1173 Budapest, Gyökér u. 20. I/8.) Pályázat benyújtásának és az árverési letét befizetésének határideje: szeptember 10-én óra A letétbe helyezett összegeket a pályázók a nyertes kivételével a licitálás befejezését követõen felvehetik a Lakás -17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárából. A minimális vételárat meghaladó ajánlat esetén a második legjobb ajánlatot tevõ az ajánlatát az árveréstõl számított 90 napig fenntarthatja abban az esetben, amennyiben a letéti összeget nem veszi fel, és errõl írásban nyilatkozatot tesz. Ez esetben és a nyertes visszalépése esetén a második legjobb ajánlattevõ nyeri el az ingatlan vételi jogát ezzel nyertessé válva. A nyertes elveszti az adott ingatlanra befizetett árverési letét összegét, ha saját felróható magatartása következtében az árveréstõl számított 60 napon belül az adásvételi szerzõdést nem köti meg, vagy a felhívásban szereplõ vételár elõleg összegét az adásvételi szerzõdés megkötésével egyidejûleg nem fizeti meg. A szerzõdés vevõ általi aláírásával egy idõben kerül sor a vételár elõleg befizetésére, melynek összege a vételár 40 %-a (a nyertes által befizetett letéti összeg a szerzõdés aláírásakor befizetendõ 40 %-os vételárba beszámít, a vételár 10 %-a minõsül foglalónak). A meghirdetett lakások megtekinthetõek: szeptember 4-én, 6-án, elõzetes telefon egyeztetést követõen. Az árverési felhívásban nem részletezett kérdésekben a Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata többször módosított 14/1997. /III.21./ számú rendelete a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó helyi szabályokról az irányadó. Részletesebb tájékoztatás a Lakás 17 Kft. Vagyongazdálkodási Csoportjánál személyesen, vagy telefonon. ( 1173 Budapest Gyökér u. 20. telefonszám: , , ) Budapest, május 22. Riz Levente polgármester Tájékoztató Tájékoztatjuk a kerület tisztelt lakosságát, hogy a Fõváros Igazságügyi Hivatal Jogi Segítségnyújtó Szolgálata a Fõváros Igazságügyi Hivatal 1088 Szentkirályi u. 8. szám alatti székházában augusztus 7-étõl MINDEN KEDDEN 9 és 12 óra között kihelyezett ügyfélfogadást tart. A hivatal ezzel kíván lehetõséget adni azoknak a jogi segítségnyújtásra rászoruló, elsõsorban idõs, mozgásukban korlátozott ügyfeleiknek, akik a Szolgálat Dél-budai Hivatalát nem, vagy csak nagy közlekedési nehézségeket vállalva tudnák felkeresni. A Szolgálat vitás jogi ügyekkel kapcsolatban egyszerûbb ügyekben rászorultság vizsgálata nélkül bárkinek nyújt ingyenes jogi tanácsot, bonyolultabb esetekben pedig a rászorultságot igazoló ügyfeleknek határozatot ad, amellyel jogi segítség (ügyvéd, közjegyzõ, érdekvédõ szervezet) igénybevételére nyílik lehetõség. A jogi segítõ szolgálat ingyenes, vagy kedvezményes díjazású. Az ügyvédek jelenleg peren kívüli ügyekben készítenek beadványt, (pl. okiratot, ill. keresetlevelet) jogi képviseletet azonban nem láthatnak el. Folyamatban lévõ bírósági ügyekben jogi segítséget nem tudunk adni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy aki szociálisan rászorult, vagyis a közös háztartásban élõknél az egy fõre jutó jövedelem nem éri el a nyugdíjminimumot (27.130,- Ft), azoknak nem kell fizetni a jogi segítségnyújtásért, ha pedig ez az összeg a ,- Ftot nem haladja meg, az ügyvéd munkadíját ( amely 3450,- Ft.+ áfa óránként) az állam egy évre megelõlegezi. (A rászorultság vizsgálatánál a jövedelmen túl az ügyfél vagyoni viszonyait is figyelembe kell vennünk.) Ugyanakkor jövedelmi és vagyoni viszonyai vizsgálata nélkül megfelelõ igazolás mellett teljesen ingyenes szolgáltatást nyújtunk a közgyógyellátásban és a rendszeres szociális segélyben részesülõknek, a hajléktalanoknak és azoknak, akik családjukban rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülõ gyermeket gondoznak. További kedvezményezettekrõl, valamint a jogi segítségnyújtás egyéb feltételeirõl részletes tájékozatónkban olvashat, amelyrõl a Hivatal alább közölt telefonszámán, munkanapokon 8 és 16 óra között, illetve interneten ( kaphat felvilágosítást. Dr. Révész Péter osztályvezetõ a Jogi Segítségnyújtó Szolgálat vezetõje Fõvárosi Igazságügyi Hivatal Jogi Segítségnyújtó Szolgálata 1116 Budapest, Hauszmann Alajos u Tel.: , fax ,

14 14 K U LT Ú R A Hírhozó Népmûvészet és ruhaköltemény Góth Katalin gazdagon díszített öltözékeit kizárólag kiállításokra készíti VÁRSZEGI VIKTÓRIA Arákosmenti születésû Góth Katalin ruhatervezõ mûvész 1972 óta dolgozik divattervezõként. Ma is Rákosligeten él, soha sem hagyta el a kerületet, bár aktív éveiben munkája a belvároshoz kötötte. Harminc éven át az OKISZ laboratóriumának divattervezõjeként dolgozott, valamint egyebek között - az Operaház, a József Attila Színház, a Katona József Színház jelmezeit készítette. Az OKISZ széthullása u- tán több munkahelyen próbált szerencsét a mûvész, mindenhol tanult valamit, ezekben az években ismerkedett meg közelebbrõl a hímzés technikájával és a magyar népmûvészet motívumaival tõl közel egy évtizeden át tagja volt a Mészáros Éva vezetésével mûködõ, Modern etnika elnevezésû iparmûvészeti csoportnak, így Japánban, Franciaországban, Ausztriában, s a világ szinte valamennyi nagyvárosában megcsodálhatta munkáit a közönség. Jó ideje otthonában alkot, nem vállal megrendeléseket sem, gazdagon díszített ruhakölteményeit kizárólag kiállításra készíti. Minden esetben kihívásként éli meg a felkészülést, a kiállításon való megmérettetést. Az utóbbi években a lakástextil felé fordult figyelme, izgalmas feladatnak érzi a következõ trendek, irányvonalak megsejtését. Szívesen készít ajándéktárgyakat, ö- römmel tölti el a ruhatervezõ mûvészt, ha tudja, befogadó közegre talált alkotása, mert kicsit úgy érzi, hogy a mai világban már nincs szükség a szépre, divatjamúlt lett az értékes munka. Elfogadás elõtt áll a Budapest XVII. kerület, Rákoskeresztúr, Régivám u. (526. utca) 37. Keresztúr Park (a hrsz. ingatlan) által határolt terület Szabályozási terve. A terv és a hozzá tartozó szabályzat kifüggesztésre kerül a Polgármesteri Hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a honlapon július 30. augusztus 28. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményeket kérjük a Budapest Fõváros XVII. kerületi Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodájára (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati Irodán leadni szíveskedjenek. Észrevételeiket elõre is köszönjük. Hirdetmény Miklós Klára Fõépítészi irodavezetõ Elfogadás elõtt áll a Budapest XVII. kerület Aranykoszorú köz Rákosmezei Repülõk útja (137906/1) hrsz-ú út Zsuzsanna sor (137909/55) hrsz-ú út Õsrepülõ utca által határolt terület Szabályozási terve. A terv és a hozzá tartozó szabályzat kifüggesztésre kerül a Polgármesteri Hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a honlapon július 30. augusztus 28. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményüket kérjük a Budapest Fõváros XVII. kerületi Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodájára (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati Irodán leadni szíveskedjenek. Észrevételeiket elõre is köszönjük. Lapunkat az interneten is olvashatja! Aktuális és régebbi számaink letölthetõek az önkormányzat honlapjáról! DR. RÓNAI ILONA ideggyógyász szakorvos megkezdte magánrendelését a 1173 Budapest Pesti út 50. szám alatti orvosi rendelõben. Rendelési idõ: szerda óráig. Telefon: Bejelentkezés:

15 2007. JÚLIUS 26. K U LT Ú R A 15 Lovaglási lehetõség a kerületben MUNKATÁRSUNKTÓL Kerületünkben szép számmal van lehetõség lovaglásra. Egy-egy alkalom körülbelül forintba kerül, de ez lovardánként változik. Aki még nem tud lovagolni, az se essen kétségbe, hiszen a nyár folyamán több lovastábor is indul, ahol elsajátíthatják a lovaglás csínját-bínját. Az Akadémia Lovas Iskola a nyár folyamán több idõpontban is tart lovastábort gyerekek számára: július ig, augusztus 6-11-ig és augusztus 27- tõl szeptember 1-ig. Akadémia Lovas Iskola Régivám köz Tel.: E- mail: korbank@invitel.hu Notorius LSE Ásvány u. 69. Tel.: notorius@notorius.hu Mega Farm Pesti út 474. (297/97- es busz). Tel: /129 mellék, Miklósy Ildikó E- mail: info@megafarm.hu Fecske Lovas Egyesület Kerektói utca 72. Telefon: info@fecskelovas.hu Gazsotanya Bélatelepi útnál. Tel.: , Forrás: MAT XVII-kiállítás a szekszárdi Mûvészetek Házában HORVÁTH TIBOR Kerületi mûvészeink és vendégalkotók munkáiból nyílt kiállítás Hagyomány és megújulás címmel Szekszárdon a Babits Mihály Mûvelõdési Házban június 21-én. A megnyitón beszédet mondott Feledy Balázs mûvészeti író, valamint közremûködött Müller Beáta (ének) és Dobai Tamásné (zongora). A tizenhét rákosmenti hivatásos alkotó szövetsége azért jött létre, hogy közösen és hangsúlyosan föl tudják mutatni a mûvészet ügyét. A vizuális mûfajok területén munkálkodó alkotók mindegyike lokálpatrióta, akik mindig és mindenütt fontosnak tartják lakhelyük kulturális és mûvészeti képviseletét is. A Mûvészek Alkotó Társasága XVII célja a mûvészet maga, az alkotó személyiség támogatása a szabad alkotó szellem mûködése érdekében, hogy a lehetõ legmagasabb szintû mûalkotások jöhessenek létre. Testvérvárosi vendégjáték Június végén a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház vendégszerepelt a Gózonban. Az erdélyi társulat Bornemisza Péter Magyar Elektráját mutatta be. Az elõadás különlegessége volt, hogy ugyanazt a szerepet több színész, egymást váltva alakította. Gyógyászati eszközök szaküzlete 1173 Budapest, Ferihegyi út 93. Tel./fax: Nyitva tartás:h-p: Szombaton ZÁRVA Nagy SCHOLL nyári vásár! % árengedménnyel! Amíg a készlet tart! FINOMFALATOK KONYH`JA EbØd ingyenes hæzhozszællítæsal (XVI., XVII. kerületben)! VÆltozatos, hæzias Øtelek, 600.-Ft/adag. Bp. XVI., KöztÆrsasÆg œtja 23. Tel.: , (06-30)

16 16 P R O G R A M A J Á N L Ó Hírhozó augusztus 24. péntek : A résztvevõ 26 település parádés ünnepi felvonulása, a Keresztúrok Parkjának felavatása a 26 delegációvezetõ által A felvonulás útvonala: Nyúl-domb Bakancsos utca Újlak Utcai Általános Iskola : NYITÓÜNNEPÉLY helyszín: Újlak Utcai Általános Iskola tornacsarnoka : ÖSSZTÁNC játszik a Kristály duó helyszín: Fesztiválsátor (Újlak Utcai Általános Iskola elõtt) 21.00: REPUBLIC-koncert helyszín: Vida-domb, Rákoskert 22.30: TÛZIJÁTÉK helyszín: Vida-domb, Rákoskert augusztus 25. szombat : A résztvevõ települések mûvészeti csoportjainak bemutatkozása. Helyszín: Fesztiválsátor (Újlak Utcai Általános Iskola elõtt) : Allegro Tánciskola Rákoskeresztúr : Gazsik Nikolett Sajókeresztúr : Színjátszó Kör Petrikeresztúr : Nyárádmenti Dalkör és Néptánccsoport Berekeresztúr : Citerazenekar Szilágyfõkeresztúr : Unitárius Gimnázium, Pipacsok Néptáncegyüttes Székelykeresztúr : Dalárda, Újhullámos Dalárda, Nyugdíjas Klub Bodrogkeresztúr : IV. Béla Körzeti Általános Iskola Hejõkeresztúr : Leg a láb gyermeknéptánccsoport, Õszirózsa Népdalkör, Fiatal Énekesek Sarkadkeresztúr : Szinte együttes, Vetési Orsolya Maroskeresztúr : Formációs táncklub, Nyugdíjas Klub, Ludányi Jánosné és Huszti József, Roma zenekar Sárkeresztúr : Pávakör Egyesület, Borászok Énekkara, Fiatalok Kulturális Egyesülete, Martonvásári Mûvészeti Iskola néptáncosai Ráckeresztúr : M&K Egyesület fúvószenekara Balatonkeresztúr : Hagyományõrzõ Néptáncegyüttes Magyarkeresztúr : Seventeen Big Band Rákoskeresztúr : Templomi koncert helyszín: Rákoskeresztúri Evangélikus Templom Közremûködik: Bárdos Lajos Nõi Kar Balatonkeresztúr Liszt Ferenc Vegyeskar Rákoskeresztúr : ÖSSZTÁNC játszik a Picnic Band. Közben: MEGLEPETÉS PROGRAMOK Helyszín: Fesztiválsátor (Újlak Utcai Általános Iskola elõtt)

17 2007. JÚLIUS 26. P R O G R A M A J Á N L Ó augusztus 26. vasárnap 11.00: ZÁRÓÜNNEPÉLY - helyszín: Újlak Utcai Általános Iskola tornacsarnoka 15.00: A Rákoskeresztúrért Díj átadó ünnepsége helyszín: Dózsa Mûvelõdési Ház Egyéb, nyitott program a lakosság részére: Népmûvészeti kirakodóvásár Újlak Utcai Általános Iskola elõtt Mûvészeti alkotások a XVII. kerületben címû kiállítás Újlak Utcai Általános Iskola Kiállítások az Esélyegyenlõség Éve jegyében Újlak Utcai Általános Iskola A Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának EU Tájékoztató Szolgálata által felállított információs pult Újlak Utcai Általános Iskola A belépés díjtalan! Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk! A Találkozón résztvevõ települések: 1.) Almáskeresztúr Magyarország 2.) Apátkeresztúr Erdély 3.) Balatonkeresztúr Magyarország 4.) Berekeresztúr Erdély 5.) Bodrogkeresztúr Magyarország 6.) Budapest XVII. ker., Rákoskeresztúr Magyarország 7.) Csernakeresztúr Erdély 8.) Deutschkreutz Ausztria 9.) Heiligenkreuz Ausztria 10.) Hejõkeresztúr Magyarország 11.) Kaposkeresztúr Magyarország 12.) Magyarkeresztúr Magyarország 13.) Maroskeresztúr Erdély 14.) Murakeresztúr Magyarország 15.) Nagykeresztúr Magyarország 16.) Nemeskeresztúr Magyarország 17.) Petrikeresztúr Magyarország 18.) Pókakeresztúr Erdély 19.) Ráckeresztúr Magyarország 20.) Sajókeresztúr Magyarország 21.) Sarkadkeresztúr Magyarország 22.) Sárkeresztúr Magyarország 23.) Szécskeresztúr Szlovákia 24.) Székelykeresztúr Erdély 25.) Szilágyfõkeresztúr Erdély 26.) Tiszakeresztúr Ukrajna A Találkozó támogatói: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XVII. Kerületi Tagcsoport, BOTY Copy Irodatechnika, Csekovszky Kiállítóház, Delta XVII. Kerületi Polgárõrség, Dictum Bt., Dózsa Mûvelõdési Ház, Egyesített Szolgáltató Központ, Erdõs Renée Ház, Evangélikus Egyház, Grafika Astacus Bt., Hungaro Diesel Szerviz Kft., ILEX-Kert Kft., Katolikus Egyház, Keresztúr Nevû Települések Szövetsége, Konnexio Kft. Mozgássérültek Budapesti Egyesülete XVII. Kerületi Szervezete, Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium, Panax Kft., Piro-Fox 93. Kft., Rákoscsabai Fecske Lovas Egyesület, Rákoshegyi Bartók Zeneház, Rákoskerti Mûvelõdési Ház, RAUCH Hungária Kft., S.K. PROFI KKT., Újlak Utcai Általános Iskola, Újlak Utcai Uszoda, Vakok XVII. Kerületi Körzeti Csoportja, XVII. Kerületi Lokálpatrióták Egyesülete, XVII. Kerületi Mozgássérültek Egyesülete Ez a projekt az Európai Unió társfinanszírozásában valósult meg az Európa a polgárokért program keretében. Az Európai Bizottság támogatást nyújtott ennek a projektnek a költségeihez. Ez a kiadvány a szerzõ nézeteit tükrözi, és az Európai Bizottság nem tehetõ felelõssé az abban foglaltak bárminemû felhasználásáért.

18 18 K U LT Ú R A Jó az Isten hozzám Dombrádi István versei angol fordításban Hírhozó KILI TAMÁS Az Uránia Nemzeti Filmszínház kávézója adott otthont június 29-én René Bonnerjea angol költõ, nyelvész Magyar verskoszorú címû, második bõvített kiadás nyilvános könyvbemutatójának. Díszvendég volt dr. v. Diósadi Ady Endre és felesége, a Vér és Arany Ady Baráti Társaság elnöke. Közremûködött Turáni Csongor hegedûmûvész. Ezután Benyhe János professzor méltatta a - magyarul is kitûnõen beszélõ - mûfordítót, végezetül a 92 éves René Bonnerjea verseit, fordításait elemezte. Az eseményen megjelent Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetsége elnöke is, aki Magyar Nemzetért ezüst emlékérmet adott át a neves angol költõnek. Mint elmondta, ezt az emlékérmet kizárólag olyan kiváló emberek kaphatják meg, akik nem magyar születésûek, de sokat tesznek a magyarságért. A második, 500 oldalas angol-magyar bõvített kiadásban szinte az összes jeles magyar poéta mûvei szerepelnek. Arany, Babits, Balassi, Petõfi, Ady, József Attila, Kosztolányi versei mellett tíz kortárs magyar költõ munkái is megjelentek. Közéjük tartozik Dombrádi István XVII. kerületi költõ, szobrászmûvész is. Dombrádi István a Hírhozó kérdésére, miként került be a kötet szerzõi közé, elmondta: Jókor voltam jó helyen. Ebbõl a tíz költõbõl az egyik ajánlott engem elõször Kemenes úrnak, akinek szintén bekerült néhány költeménye a könyvbe. Õ aztán átadott Renének párat a verseim közül mondta Dombrádi István. Bonnerjea késõbb bevallotta neki, hogy a hazafias verseinek jelzõszerkezetei miatt különösen nehéz dolga volt, így inkább a szerelmes mûveit választotta. Összesen hat Dombrádi-költemény jelent meg a bõvített kiadásban. Dombrádi István most úgy érzi, hogy most már van értelme írni. Szerinte manapság van igazán nagy szükség a versekre, mert lelki támaszt nyújtanak a nehéz idõkben. Jövõre ennek a tíz költõnek angol-magyar kiadásban önálló kötete fog megjelenni René Bonnerjea fordításában. Ezt a mostani kötetet 2008-ban francia nyelven is kiadjájk. A kerületi költõ úgy érzi, hogy a 2008-as év sorsfordító lehet a számára, mert reményei szerint megjelenik harmadik önálló verseskötete Csillaglépcsõ címmel. A versírás mellett szobrászként is alkotó Dombrádi István kérdésünkre elmondta, hogy egyelõre mindkét mûvészeti ágban alkot, ám úgy gondolja, hogy a költészetben nagyobb utat fog bejárni, mint a képzõmûvészetben. MozaikIngatlan Eladó ingatlanokat keresünk és kínálunk! Tel.:

19 2007. JÚLIUS 26. K U LT U R Á L I S A J Á N L Ó 19 Rákoscsabai Közösségi Ház (Péceli út 222. Tel.: ) Augusztus 6-10-ig: Népmûvészeti kézmûves tábor felnõtteknek. Augusztus 6-10-ig: Angol nyelvi tábor felnõtteknek, kezdõknek és középhaladóknak. Augusztus 31. szeptember 1.: Csabai Napok. Pénteken egész napos helytörténeti programok, vetélkedõk, helytörténeti kiállítás, pályázati eredményhirdetés. Szombaton szabadtéri rendezvények ecseri, isaszegi, péceli és XVII. kerületi elõadók, mûvészeti csoportok közremûködésével, fõzõverseny, a Rákoscsabáért díj átadása és ünnepi mûsor. Dózsa Mûvelõdési Ház (Pesti út 113., tel.: ) Augusztus 20-án, hétfon 9.30-tól 18 óráig: Keresztúri Szent István-nap kor: Ünnepi megnyitó, köszöntõ beszédet mond: Riz Levente polgármester. Népi mesterségek mûhelyei címû kiállítás és a kerületi Kertbarát Klubok éves terménykiállításának megnyitása. Délelõtt a Szilaj Dobkör honfoglaláskori mûsora, Lovász Irén énekesnõ és Dóczy Péter színmûvész mûsora, A Szebb, virágosabb Rákosmentéért" díj kiosztása és ez alkalomból rendezett gálamûsor az Ilex Kert Kft. ajándékaként. 16 órakor: Szörényi Levente - Bródy János: István, a király - a 25 éves rockopera keresztmetszete a Sziget Színház elõdásában. AZ INGYENES JEGYEKET AZ ELÕADÁS NAPJÁN AZ ÉRKEZÉS SORRENDJÉBEN 13 ÉS 16 ÓRA KÖZÖTT ADJUK KI, belépés kizárólag csak ezek felmutatásával lehetséges. HELYEKET CSAK A SZÍNHÁZTEREM BEFOGADÓKÉPESSÉGÉNEK HATÁRÁIG TUDUNK BIZTOSÍTANI! Helyet elõre foglalni és elõre bejelentkezni nem lehet, csakis aznap, a megadott idõszakban vehetõ át a leülésre jogosító ingyenjegy! Köszönjük megértésüket. A Népi mesterségek mûhelyei, mûhelyrészletei címû kiállítás szeptember 8-ig tekinthetõ meg a Fórum teremben. Álláslehetõségek A XVII. kerületi Közösségi Támogató Hálózat Közhasznú Egyesület ADMI- NISZTRÁCIÓS MUNKATÁRSAT keres. Feltételek: számítógépes gyakorlat (World, Excel, Power Point, internet) gyors-, gépírástudás, helyismeret (Rákoscsabán, XVII. kerületben), jó kommunikációs és fogalmazó készség, rugalmas, agilis, szociálisan érzékeny személyiség. Jelentkezés levélben, kézzel írott önéletrajzzal. Cím: Köztámháló 1171 Budapest, Péceli út 222. A Rákoscsabai Közösségi Ház GONDNOK, TECHNIKUS, KISEGÍTÕ MUNKATÁRSAT keres. (nem fõállás, számlával, alkalmi munkavállalói könyvvel is lehetséges). Feltételek: mûszaki jártasság, energikus, jó fizikai erõnlét, káros szenvedélytõl mentes. A Rákoscsabai Közösségi Ház MÛ- VELÕDÉSSZERVEZÕ munkatársat keres. Feltételek: szakirányú szakmai végzettség, minimum 5 éves, mûvelõdési házban szerzett szakirányú gyakorlat, káros szenvedélytõl mentes. Feladatköre: felnõtteknek szóló programok, kiállítások, nagyrendezvények, képzések szervezése, pályázatírás. Pályázat tartalmazza: Kézzel írott önéletrajzon kívül a jelentkezõ szakmai koncepcióját. Elõnyt jelent referenciamunka, illetve szakmai a- jánlás bemutatása. Cím: Rákoscsabai Közösségi Ház 1171 Budapest, Péceli út 222. A Jókai Mór Általános Iskola (1171 Budapest, Szánthó Géza u. 60.) 1 fõ NÉMET - BÁRMELY SZAKOS TA- NÁRT keres fõiskolai végzettséggel. Az állás betöltésének ideje: augusztus 27. Bérezés a KJT szerint. Jelentkezés az iskolában (1171 Budapest Szánthó Géza u. 60.) Telefon Fax: info@jokaim.sulinet.hu Rákoshegyi Bartók Zeneház (Hunyadi utca Augusztus 9., csütörtök 19.30: Beteljesületlen szerelem - dalban és a romantikus német festészetben. J. Brahms: 36 Szerelmi dalkeringõ. Elõadók: Szabóky Tünde, Bokor Jutta, Molnár András, Jekl László, Borbély László és Salgó Tamás. Ünnepi koncert a zeneház udvarán, rossz idõ esetén a házban. Belépõjegy: 1200 Ft. Augusztus 11., szombat 19.30: Öt évszak - mûsoron: Antonio Vivaldi és Piazzolla Négy évszaka. Elõadók: Nagy Béla, Lengyel Andrea, Jónás Ákos, a Trio Grande és a Grazioso Vonósnégyes. Vivaldi szonettjeit Maros Gábor adja elõ. Belépõjegy: 1200 Ft. Augusztus 22., szerda 19.30: Carmen, de másként - Operagála. Mûsoron: Bizet: Carmen szvit, valamint népszerû áriák Rossini, Erkel, Leoncavallo, Verdi operáiból, musical- és operettrészletek. Belépõjegy: 1200 Ft. Augusztus 25., szombat: Koncertek a Keresztúr-találkozó résztvevõinek óráig: Bartók nyomában, Herencsár Viktória cimbalomhangversenye, illetve Szabó Csaba gitárkoncertje óráig: Mai szerzõk, akik Bartók rákoskeresztúri gyûjtéseibõl válogattak, komponáltak. Augusztus 27., hétfõ 19.30: Fantázia - Bodor János hegedûestje. Zongorán kísér: Szenthelyi Judit. Belépõjegy: 800 Ft. Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház (Hõsök tere 9. Tel.: ) Augusztus 29., szerda 18 óra: Fotókiállítás: a Rákosmenti Fotóklub kiállítása a magyar fotográfia napja alkalmából. A kiállítást megnyitja: Dombóvári Csaba alpolgármester. Cimbalommal a tûz körül Szent Iván éjjelén VÁRSZEGI VIKTÓRIA Immár tizenötödik éve ünneplik zenei programokkal és tûzgyújtással a rákoskerti Vida-dombon Szent Iván éjjelét, a fényesség, a világosság, s egyben a szerelmi varázs és bûbáj éjszakáját. Idén a Kodályévforduló és a cimbalom jegyében telt az ünnepség, a rendezvény egyik fõ szervezõje Herencsár Viktória, a Cimbalom Világszövetség elnöke, a Besztercebányai Mûvészeti Akadémia tanára volt. Az est során a különbözõ népek, népcsoportok Szent Iván-éji hagyományaival ismerkedhettek meg a látogatók, valamint két õsbemutatót is meghallgathatott a közönség. Riz Levente polgármester is vendége volt az éjszakának, ünnepi beszédében örömét fejezte ki az egyik legõsibb magyar hangszer, a cimbalom központi szerepéért, valamint megköszönte Herencsár Viktóriának a csodálatos cimbalomjátékot.

20 20 K Ö Z R E N D K Ö Z B I Z T O N S Á G Hírhozó Gázpalackok robbantak Rákoscsabán mesterlövészek akadályozták meg a nagyobb bajt Deltás hírek Civil segítség Július elején két szolgálaton kívüli polgárõr a Szabadság sugárút és a Szent Imre herceg utca keresztezõdésében egy friss karambolra lelt. Az ütközés erejét mutatta, hogy beszorult a vezetõoldali ajtó és még az ülések is el voltak deformálódva. Az egyik sérült jármûbõl ketten nem tudtak kiszállni. A polgárõrök biztosították a helyszínt, majd megpróbáltak segíteni a sérülteken, ám mivel be voltak szorulva és ezért nem fértek hozzájuk, ellátásukban nem tudtak érdemben részt venni. A szemtanúk elmondták, hogy még csak a mentõket értesítették, ezért a polgárõrök hívták a rendõröket és a tûzoltókat. KILI TAMÁS Hatalmas robbanás rázta meg Rákoscsaba-Újtelepet július 4-én kora délután. Mint kiderült, egy propán-bután gázpalack robbant fel a Naplás u. 2. szám alatti faházban. A környéken lakók értesítették a tûzoltóságot, akik öt szerkocsival vonultak ki a helyszínre. Már elkezdték az oltást, amikor még egy PB-palack robbant, amelynek felsõ pereme csak néhány centiméterre landolt az egyik tûzoltóautótól. Ezzel azonban még mindig nem volt vége, mert a faház melletti mûhelyben egy-egy hegesztéshez használt oxigén- és dissougázpalack robbanása is várható volt. Az intenzív hõhatásnak kitett palackok közül az oxigénpalackot sikerült lehûteni és elszállítani a helyszínrõl. Több gondjuk akadt a tûzoltóknak az acetilén gázpalackkal, hisz hõ hatására abban visszafordíthatatlan vegyi folyamat indul meg, s csak idõ kérdése volt, hogy mikor robban. Az oltást késleltetõ palackot hõkamerával bemérték és akkor döntöttek úgy, hogy kihívják a mesterlövészeket. Közben a szintén nagy erõkkel kivonuló XVII. kerületi rendõrség az egész környéket kiürítette és lezárta. A hamarosan kiérkezõ mesterlövészeknek folyamatos hûtés mellett sikerült kilõni a palackot, így nem történt nagyobb robbanás, amely a környezõ házakban is komolyabb kárt tehetett volna. A tûzoltók és a mesterlövészek mintegy 4 órás beavatkozásának köszönhetõen emberéletben nem esett kár, még csak kisebb sérülés sem történt, az anyagi kár azonban több millió forint. A szomszédoknak is segítettek Polgárõreink éjfélkor kapták a riasztást a rádióban a X. kerületi polgárõröktõl, hogy hatalmas tûz van a Hengersor utcában és több polgárõrre is szükség lenne. A deltások összesen 2 szolgálati gépjármûvel és 6 fõvel vonultak a helyszínre. Több utcát le kellett zárni félpályán és a forgalmat elterelni úgy, hogy a tûzoltók és az egyéb mentõegységek tudjanak közlekedni. Erre szükség is volt, ugyanis a tüzet a legmagasabb, 5-ös kiemelt riasztási fokozatúra minõsítették. A helyszínen 28 tûzoltóautó dolgozott, több kocsi váltásban vonult a tûz és az üllõi úti tûzcsapok között, hogy az oltáshoz elegendõ vizet biztosítsanak. Ezenkívül még egy tûzoltóvonatot is bevetettek a MÁV szakemberei. A mentõegységek munkáját objektumok õrzésével, forgalomtereléssel és a bámészkodók távol tartásával végezték több kerület polgárõrei összesen 22 fõvel és 8 gépjármûvel. A tûz lefeketítéséig (eloltásáig), hajnali fél négyig maradt a helyszínen a Delta csapata, majd visszatért a kerületbe. Legyen ön is polgárõr! A XVII. kerületben a Delta Polgárõrség a közterületek, az ott lévõ létesítmények, gépjármûvek és a magánterületek védelme érdekében járõrszolgálatokat tart. Szervezetünk bûnmegelõzõ munkája megvalósításához várja a segíteni kész kerületi lakosok közremûködését. A Delta Polgárõrség elnöke: Marton Rudolf Szolgálati telefon: 06-20/ , Tûzgyújtási tilalom Kiégett egy aszfaltkeverõ jármû MUNKATÁRSUNKTÓL Az utóbbi idõben a csapadékmentes és rendkívül meleg idõjárás miatt fokozottan megnõtt az erdõtüzek veszélye. A tûzesetek megelõzése érdekében az ország teljes területén az erdõkben és az erdõterületek határától számított 200 méteren belüli területen a kijelölt tûzrakó helyen is, valamint a közút és vasút menti fásításokban mindennemû tûzgyújtás, beleértve a parlag- és gazégetést is, június 20- tól átmeneti idõre tilos. A tûzoltóság kéri a közúton és vasúton utazókat, égõ cigarettacsikket és dohánynemût ne dobjanak ki a jármûvek ablakán, mert közvetlenül veszélyeztetik a kiszáradt területeket. Egy aszfaltkeverõ jármû rakománya és négy gázpalack összekötõ csõvezetéke égett július 1- jén a XVII. kerületi Naplás úton. A tûzoltók két habosított sugárral fékezték meg a lángokat.