HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS GÉPJÁRMŰ MENETÍRÓK HE

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS GÉPJÁRMŰ MENETÍRÓK HE 23-2000"

Átírás

1 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS HE Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag!

2 TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA MÉRTÉKEGYSÉGEK, JELÖLÉSEK ALAPFOGALMAK Gépjármű menetíró A menetírók fajtái Működési elv MEGHATÁROZÁSOK Tevékenység kapcsoló A k tényező A w tényező SZERKEZETI ELŐÍRÁSOK Általános felépítés Egyedi felépítés Külalak MEGJELÖLÉS, FELIRATOK Kötelező jellegű feliratok Fakultatív jellegű feliratok METROLÓGIAI KÖVETELMÉNYEK Mutatott és a regisztrált értékek Mutatott és a regisztrált értékek közötti eltérés További előírások a regisztrált értékekre HITELESÍTÉS A hitelesítés eszközei Hitelesítés körülményei Hitelesítési eljárás Szemrevételezés, külalaki vizsgálat Méréstechnikai vizsgálat Adatfelvétel általános szerkezeti felépítésű, lapos kivitelű (VDO 1319 tip.) és rádiós kivitelű menetírók esetében Időmérés Időtartam vizsgálat A készülék referencia jelének vizsgálata A tevékenységi idők regisztrálásának ellenőrzése A sebességvonal vastagságának vizsgálata Sebességmérés Útmérés Általános szerkezeti felépítésű készülékek esetén Lapos kivitelű (VDO 1319 típusú) menetírók esetén Rádiós kivitelű menetírók esetén Adatfelvétel Motometer EKG 100 tip. menetírók esetén Sebességmérés, útmérés, időmérés ellenőrzése A tevékenységi idők regisztrálásának ellenőrzése A sebességvonal vastagságának vizsgálata Kiértékelés Időmérés Referenciajel Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 2/17

3 A regisztrált időtartam A mutatott időtartam A mutatott és a regisztrált idő egybeesése A regisztrálások sugárirányú egyvonalúsága és helyzete, valamint a sebesség vonal vastagsága Sebességmérés Útmérés Általános szerkezeti felépítésű és lapos kivitelű (VDO 1319 típusú) menetírók esetén Rádiós kivitelű menetírók esetén Motometer EGK 100 típusú menetírók esetén A különböző tevékenységek regisztrálása Bélyegzés Bizonylatolás EGYÉB RENDELKEZÉSEK melléklet: A 1319-es típusú gépjármű menetíró szerkezeti felépítése melléklet: A MOTOMETER EGK 100-as típusú gépjármű menetíró szerkezeti felépítése melléklet: Az MTCO 1324-es típusú (rádiós kivitelű) gépjármű menetíró szerkezeti felépítése.. 17 Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 3/17

4 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA Ez az előírás az évi XLV. törvény és annak végrehajtásáról szóló (többször módosított) 127/1991. (X. 9.) kormányrendelet mellékletében felsorolt, az érvényes jogszabályok alapján Magyarországon forgalomba hozott (új vagy használt állapotú), az OMH hitelesítési engedélyével rendelkező gépjármű menetírókra vonatkozik. A menetírók illesztését és beépített állapotú vizsgálatát jelen dokumentum nem tartalmazza. Jelen előírás érvényben lévő nemzetközi ajánlások (OIML R55; EWG 3821/85; A nemzetközi közúti fuvarozásról szóló AETR/1970 egyezmény) alapján készült. A későbbiekben előforduló érdemi módosítás(ok) a jelen Hitelesítési Előírás újrakiadását teszi(k) szükségessé. A változás megtörténtét a Mérésügyi Közleményekben meg kell jelentetni. 2. MÉRTÉKEGYSÉGEK, JELÖLÉSEK Jelen előírásban használt mennyiségek jelét, valamint ezen mennyiségek használható egységeit és az egységek jelét az 1. táblázat tartalmazza. 1. táblázat A mennyiség megnevezése jele SI egységének További törvényes mértékegységeinek megnevezése jele megnevezése jele út s méter m kilométer km idő t másodperc s óra h perc min hőmérséklet T Kelvin K Celsius-fok C 3. ALAPFOGALMAK 3.1 Gépjármű menetíró A gépjármű menetíró a sebesség, a megtett út, a vezetési idő és egyéb (az utazással kapcsolatos) jellemzők kijelzésére és regisztrálására szolgáló mérőeszköz. A mutatott értékek a kijelző egységen analóg vagy digitális módon jelennek meg. A regisztrálás az idő függvényében körbe forduló ún. diagramtárcsán történik, amely egynapos időtartományban rögzíti a gépjármű menetadatait folytonos diagram formájában. 3.2 A menetírók fajtái A regisztrálás tekintetében egy- és kétvezetős menetírót különböztetünk meg. A kétvezetős menetíróba kettő darab diagramtárcsa helyezhető be egyidejűleg. A második diagramtárcsa a nem aktív vezető tevékenységének rögzítésére szolgál (pihenés, várakozás...). Az egyvezetős menetírók lehetnek ún. egyhetes kivitelűek. Ezen típusú menetírókba egyszerre 7 db diagramtárcsa helyezhető el, s a készülékek naponta automatikusan a sorrendben következő diagramtárcsán (1., 2., nap) rögzítik az adatokat. Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 4/17

5 3.3 Működési elv A gépjármű mozgása során a megtett úttal arányos számú elektromos impulzusok érkeznek a készülékbe. Az impulzusokat vagy a gépjármű sebességváltójába beépített jelátalakító, vagy egy különálló jelátalakító egység (jeladó) állítja elő. A jelfeldolgozás során a készülék mikroprocesszora, a beépített időalap (kvarcoszcillátor periódusa) felhasználásával kiszámítja a gépjármű által megtett utat és a pillanatnyi sebességet. Ezeket az értékeket a menetíró kijelzi és regisztrálja. 4. MEGHATÁROZÁSOK 4.1 Tevékenység kapcsoló A jármű személyzetének tevékenységeit regisztráló írótű(k) mozgásának beállítására szolgál. A három beállítható tevékenység: aktív idő (nem vezetéssel pl. karbantartással, rakodással töltött idő), a regisztrátumon vastag vonal, alapállás (készenléti vagy várakozási idő), a regisztrátumon közepes vonal vastagság, pihenő idő, a regisztrátumon vékony vonal. A gépjármű mozgása esetén függetlenül a tevékenység kapcsoló helyzetétől automatikusan történik a vezetési idő regisztrálása a legvastagabb vonallal. Kétvezetős menetíró esetén az 1. számú kapcsoló az aktív vezetőre vonatkozik. A hozzá tartozó diagramtárcsa felül helyezkedik el. Az alulra helyezett diagramtárcsán kizárólag a járművet akkor éppen nem vezető személy tevékenységeinek regisztrálása történik. 4.2 A k tényező A menetíróra jellemző állandó. Jele: k. A k tényező azoknak a bemenő jeleknek a számát és típusát (fordulat, vagy impulzus) adja meg, amelyeket a készülék bemenetére kell adni ahhoz, hogy a mutatott és a regisztrált távolság 1 km-rel növekedjen. Ha a jel mechanikus: k = fordulatok száma / 1km, elektromos: k = impulzusok száma / 1km. 4.3 A w tényező A gépjárműre jellemző állandó. Jele: w. A w tényező a gépjármű által megtett 1 km út során, a menetíró felé továbbított kimenő jelek számát és típusát (fordulat, vagy impulzus) adja meg. Ha a jel mechanikus: w = fordulatok száma / 1km, elektromos: w = impulzusok száma / 1km. A w gépjármű-típustól függő értéke a jármű terhelésétől, a kerekek méretétől, kopottságától, a tömlők nyomásától függően változhat. Számszerű értékét közvetlen mérési módszerrel lehet meghatározni. Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 5/17

6 5. SZERKEZETI ELŐÍRÁSOK 5.1 Általános felépítés A gépjármű menetíró általános szerkezeti felépítését az 1. és 2. ábra szemlélteti. 1. ábra 2. ábra 1: Kódkapcsolók fedőlapja (k tényező) 10: Írótű (sebesség) 2: A fedőlap plombahelye (gyári, ill. szerviz) 11: Írótű (tevékenység) 3: A sebességtúllépés kijelzőjének beállító 12: Írótű (út) csavarja 4: Ablak a beállított sebességérték 13: Automatikus diagramtárcsa-rögzítő megjelenítéséhez 5: Izzók 14: A fedőlap plombahelye (gyári, ill. szerviz) 6: Recézett tárcsa az óraszerkezet beállításához 15: Diagramtárcsa megvezető 7: Tápfeszültség értéke (öntapadó fólia) 16: k tényező értéke (öntapadó fólia) 8: Lenyitható rész zárszerkezete 17: Adattábla 9: Kulcs 18: A hitelesítés tanúsítása (levonóképes bélyeg) 5.2 Egyedi felépítés A menetírók típustól függő, egyedi szerkezeti felépítését a mellékletek tartalmazzák. 5.3 Külalak Külalakilag a menetíró rendelkezzen: korrózió-, és porvédelemmel ellátott védőburkolattal, tiszta, átlátszó, ép műanyag-, vagy üveglappal, adattáblával, a számlapon az előírt feliratokkal. Szerkezeti kialakításában olyan legyen, hogy a készülékbe beavatkozni csak a lezárások (gyári és szerviz plombák) eltávolításával, roncsolásával lehessen. A megbontás minden esetben felismerhető legyen. 6. MEGJELÖLÉS, FELIRATOK 6.1 Kötelező jellegű feliratok Minden egyes menetíró skála-, és előlapján az alábbi feliratokat és jelöléseket kell feltüntetni (2. ábra): a gyártó nevét, vagy gyári jelét, a km/h feliratot a skálalap környezetében, a km feliratot a km számláló környezetében, a v min és v max értékét, * a tevékenység kapcsoló(k) helyzetének megfelelő egyezményes jeleket, a megengedett dőlésszög értékét * (amennyiben a készülék érzékeny a szerelési helyzetre). Megjegyzés: megfelelő, ha a *-gal jelölt jelölések és az értékek csak az adattáblán szerepelnek. Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 6/17

7 A készülék adattábláján a következőket kell feltüntetni: a gyártó nevét, vagy jelét, a gyártmány típusszámát, gyári számát, és a gyártás évét, az EK általi típus- jóváhagyásának jelét (e...), a k-állandó értékét. 6.2 Fakultatív jellegű feliratok A hitelesítési engedély más feliratok feltüntetését is engedélyezheti, amennyiben azok a kötelezően előírt feliratok olvashatósát nem zavarják. 7. METROLÓGIAI KÖVETELMÉNYEK 7.1 Mutatott és a regisztrált értékek Megtett út: ± 1 % (a mért úthossz 1 km) Sebesség: ± 3 km/h Irányváltási hiba: 2 km/h Idő: ± 2 perc (naponta), vagy ± 10 perc (hetente) 7.2 Mutatott és a regisztrált értékek közötti eltérés Sebesség: ± 3 km/h Idő: ± 5 perc 7.3 További előírások a regisztrált értékekre A sebesség alapvonal eltérése a belső időskála külső körívétől: A regisztrált adatok sugárirányú eltérése: ± 2 km/h 5 perc 8. HITELESÍTÉS 8.1 A hitelesítés eszközei Az időméréshez: induktív csatolású órajel-vizsgáló (Clock-Tester), stopper óra. Az út- és sebességméréshez: menetíró vizsgáló berendezés. A diagramtárcsa kiértékeléséhez: jellegzetesen a menetadatok ellenőrzéséhez kifejlesztett, nagyítóval ellátott berendezés és vizsgáló sablonok. Megjegyzés: A Motometer HBG 10 tip. univerzális készülék a Motometer menetírók esetében egyaránt alkalmas az út-, sebesség- és óra referencia jel vizsgálatára. 8.2 Hitelesítés körülményei A hitelesítések az Országos Mérésügyi Hivatal elnökének 110/1994. sz. (ill. a 102/1994. sz.) utasításában felsorolt feltételeknek megfelelő szakszervizek hitelesítő laboratóriumaiban történnek. A megengedett környezeti hőmérséklet tartománya: (+20 ± 5) C Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 7/17

8 8.3 Hitelesítési eljárás Szemrevételezés, külalaki vizsgálat Az érdembeni vizsgálat előtt a következőket kell ellenőrizni: A gyári (szerviz) plombák sértetlen állapotú, a készülék típusvizsgálati jegyzőkönyvében leírtak szerinti meglétét. Az 5. pont szerinti külalaki megfelelőséget Méréstechnikai vizsgálat A vizsgálat két részből áll: az adatfelvételből, majd az adatok kiértékeléséből. Az adatfelvétel előtt a következőket kell elvégezni: Tápfeszültség névleges értékének beállítása. Megjegyzés: A tápfeszültség értéke leolvasható a készülék adattáblájáról, vagy a készülék dobozán lévő címkéről. A készülék csatlakoztatása a tápegységhez (ld. műszerkönyvet). A csatlakoztatás a tápegység kikapcsolt állapotában történik. Jeladó csatlakoztatása a menetíróhoz, illetve a vizsgáló berendezés meghajtó csonkjához. Megjegyzés: Abban az esetben, ha a vizsgálat nem mechanikus síkban (jeladó bemenetén a VEEDERROOT gyártmányú menetírók esetén), hanem elektromos síkban (a menetíró bemenetén referencia impulzus sorozatokkal) történik a jeladó bemenetéről, akkor a jeladó helyett a vizsgáló készüléket kell a menetíróhoz csatlakoztatni. Tevékenység kapcsoló(ka)t a pihenő idő állásba kapcsoljuk. Megjegyzés: A rádiós kivitelű menetírók esetén a tevékenység kapcsolók beállítása a tápfeszültség bekacsolása után történik. A k tényező beállítása k = 8000 imp/km (1000 fordulat/perc) értékre. Megjegyzés: Az általános szerkezeti felépítésű menetírók esetén a k tényező beállítása kódkapcsolókkal történik, a készülék műszerkönyvében található kódtáblázatnak megfelelően. A lapos kivitelű (VDO 1319 tip.), a Motometer és a rádiós kivitelű menetíró esetén a beállítás programozó készülékkel, a műszerkönyv leírása alapján történik a tápfeszültség bekapcsolása után.) Az óraszerkezetet a recézett állítókerék (forgatógomb) segítségével növekvő időértékek (az óra járásával megegyező) irányába elforgatva beállítjuk úgy, hogy az idő a legközelebbi egész óra előtt kb. 2 perccel legyen. (Célszerű a órát, vagy a órát választani.) Megjegyzés: A lapos kivitelű (VDO 1319 tip.) és a rádiós kivitelű menetírók esetében az idő beállítás a tápfeszültség bekapcsolása után történik. A rádiós kivitelű menetírók esetén az időbeállítás a digitális óra kijelzésének megfelelően történik a recézett állítókerék segítségével. Megjegyzés: a készülék óra IC-je tápfeszültség kimaradás esetén is működik. A rádiós kivitelű TVI 2400-as menetíró esetén az idő beállítása nyomógombok segítségével, a kezelési utasítás szerint történik. Új diagram tárcsá(ka)t helyezünk a készülékbe. Megjegyzés: A lapos kivitelű (VDO 1319 tip.) és a rádiós kivitelű menetírók esetében a diagram tárcsák behelyezése a tápfeszültség bekapcsolása után történik. Az általános szerkezeti felépítésű és a Motométer tip. menetíró készüléket becsukjuk. Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 8/17

9 A tápfeszültséget bekapcsoljuk. Csak a lapos kivitelű menetírók (VDO 1319 tip.) esetében: Új diagram tárcsá(ka)t helyezünk a készülékbe. Ezután a tápfeszültség bekapcsolását jelző vastagabb vonal automatikus felrajzolása következik (60 sec alatt) az 1. vezető diagram tárcsájának sebesség sávjába. Az időállításhoz kivesszük a diagram tárcsá(ka)t a 18-as (és 19-es) gomb megnyomásával. Megjegyzés: az időállítás csak akkor lehetséges, ha nincsen diagram tárcsa a készülékben. Az időállítás azért szükséges, hogy a regisztrátumon a tápfeszültség bekapcsolását jelző vastag vonal a hitelesítés során felvett regisztrátumtól jól elkülönüljön. Az óraszerkezetet beállítjuk úgy, hogy az idő a legközelebbi egész óra előtt kb. 2 perccel legyen. Visszahelyezzük a diagram tárcsá(ka)t. A diagramtárcsá(ka)t csak a vizsgálat végén, az útmérés befejezése után vesszük ki. Ekkor történik majd az adatok kiértékelése Adatfelvétel általános szerkezeti felépítésű, lapos kivitelű (VDO 1319 tip.) és rádiós kivitelű menetírók esetében Időmérés Időtartam vizsgálat A vizsgálati idő 30 perc. A mérés akkor kezdődik, amikor a készülék órája pontosan eléri az egész órát. Megjegyzés: A rádiós kivitelű menetírók esetén a mérés akkor kezdődik, amikor a készülék eléri a legközelebbi 5-tel osztható időértéket). (Ekkor már a diagramtárcsát a meghajtó szerkezet folyamatosan továbbítja. A beállításkor rendszerint fellépő holtjátékból eredő kezdeti hiba a mérést már nem terheli.) A stopper indításával egy időben a sebesség gyors növelése a sebességmérő végsebesség értékéig, majd utána gyors csökkentése nullára. Az eljárást 15 sec alatt el kell végezni (ld. az 1. és 2. mellékletet!). Megjegyzés: Az eljárást nem kell elvégezni azoknál a menetíróknál, melyek bekapcsolás után automatikusan megrajzolják a sebesség fel- és lefutását (ld. 1. melléklet). Ezeknél a menetíróknál a tápfeszültséget ki kell kapcsolni akkor, amikor a készülék órája eléri az egész órát. Ezután a stopper indításával együtt a tápfeszültség bekapcsolásával indul a vizsgálat.) A készülék referencia jelének vizsgálata A mérést az időtartam vizsgálat alatt végezzük el. Az óraművet mozgató 1 Hz-es vezérlésű léptető motor meghajtó jelének pontosságát ellenőrizzük, mely jelet a referencia oszcillátor vezérli. A vizsgálathoz az induktív csatolású órajel-vizsgáló (ún. Clock-Tester) berendezést használjuk. A mérést a készülék kezelési utasításának megfelelően végezzük el. A kapott értéket jegyzőkönyvezzük A tevékenységi idők regisztrálásának ellenőrzése Az időtartam vizsgálat indítása után 10 perccel a tevékenység kapcsoló(ka)t átkapcsoljuk először alapállásra, majd újabb 10 perc után aktív idő állásba. A stopper szerinti harminc perc elteltekor a stopper megállításával egy időben a sebesség fel- és lefutást megismételjük. Leolvassuk és felírjuk a készülék óráján mutatott értéket. Kb. 2 percet várakozunk. (A regisztrált adatok elkülönítése miatt.) Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 9/17

10 A sebességvonal vastagságának vizsgálata A stopper indításával együtt a sebességet folyamatosan és lendületesen (max. 8 másodperc alatt) növeljük körülbelül a végsebességig. Az elért sebességértéken (stopperrel mérve) 30 másodpercet várakozunk, majd rövid idő alatt (max. 8 másodperc) 0-ra csökkentjük a sebességet. Kb. 2 percet várakozunk Sebességmérés A vizsgálatot lépcsőzetesen: 40, 80, 100, 120 km/h növekvő és csökkenő sebességértékeknél végezzük. A sebességértékek beállításánál a vizsgálóberendezést figyeljük. A sebességet folyamatosan úgy növeljük, hogy a mérési ponthoz tartozó értéket a sebesség ne lépje túl. Az adott mérési pontra a beállítás ± 0,2 km/h hibahatáron belül történjen meg. Megjegyzés: Az elektromos síkban történő mérésnél a sebesség érték előzetes beírása után a sebesség beállás automatikusan történik.) Egy-egy mérési ponton megközelítőleg 2-2 percig kell tartózkodni. A beállított és mutatott (menetíró) sebesség értékeket feljegyezzük. A vizsgálat végén fokozatos lassítással úgy álljunk meg, hogy a menetíró km számlálójának utolsó számértéke kerek értéken álljon. Felírjuk a készülék óráján leolvasott időpontot. Kb. 15 percig járatjuk a készüléket, majd kikapcsoljuk a tápfeszültséget. Megjegyzések: A lapos kivitelű (VDO 1319 típusú) menetíró esetén a tápfeszültséget nem kell kikapcsolni. A rádiós kivitelű menetíró esetén a várakozási idő kb. 2 perc Útmérés Általános szerkezeti felépítésű készülékek esetén A vizsgálat előtt a készüléket kinyitjuk, és a diagramtárcsát a recézett állítókerék segítségével az előző mérésnél feljegyzett időpontra állítjuk. (Az elforgatást a növekvő időértékek irányába végezzük, vagyis a diagramtárcsát + 23 óra 45 percet fordítsuk el!) Közben ellenőrizzük, a diagramtárcsa és az óra mutatóinak folyamatos, akadásmentes mozgását. Az írótű az útmérő sávban egy vékony vonalú körívet rajzolt, mivel a vizsgálat utolsó 15 perce alatt meghajtás nem volt. Erről az ívről indul az út regisztrálása és 10 km-es út bevitele után ugyanerre az ívre kell érkezzen. A beállítás után: becsukjuk a készülékfedelet, felírjuk a km számláló állását, a tápegységet bekapcsoljuk, min. 20 másodperc várakozás után a nullázott számlálójú vizsgálóberendezést (70 80) km/h közötti sebességre gyorsítjuk, a 10 km út bevitele előtt lassítsunk és az etalonról leolvasott m-es értéknél pontosan megállunk, feljegyezzük a km számláló által mutatott értéket, 2 perces várakozás után a tápfeszültséget kikapcsoljuk és a diagramo(ka)t kivesszük. Megjegyzés: Az elektromos síkban történő mérésnél a vizsgáló készüléken 60 km/h-s sebességet állítunk be, majd a sebességet (impulzus sorozatot) a stopper indításával egy időben adjuk a készülék bemenetére. 10 perc elteltével a sebesség értéket 0-ra állítjuk. Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 10/17

11 Lapos kivitelű (VDO 1319 típusú) menetírók esetén A diagram tárcsá(ka)t kivesszük a készülékből (18-as (és 19-es) gomb megnyomásával). Az óraszerkezetet az előző mérésnél feljegyzett időpontra állítjuk. (Az elforgatást növekvő időértékek irányába végezzük, vagyis +23 óra 45 percet fogassunk előre!) Közben ellenőrizzük, az óra mutatóinak folyamatos akadásmentes mozgását. Az írótű az útmérő sávban egy vékony vonalú körívet rajzolt, mivel a vizsgálat utolsó 15 perce alatt útimpulzus nem érkezett a készülékbe. Erről az ívről indul az út regisztrálása, és 10 km-es út bevitele után ugyanerre az ívre kell érkezzen. A beállítás után: felírjuk a km számláló állását, kb. 120 másodperc várakozás után a nullázott számlálójú vizsgálóberendezést (70 80) km/h közötti sebességre gyorsítjuk, a 10 km út bevitele előtt lassítsunk, és az etalonról leolvasott m-es értéknél pontosan megállunk, feljegyezzük a km számláló által mutatott értéket, kb. 2 perces várakozás után a diagram tárcsá(ka)t kivesszük, majd kikapcsoljuk a tápfeszültséget. Megjegyzés: Az elektromos síkban történő mérésnél a vizsgáló készüléken 60 km/h-s sebességet állítunk be, majd a sebességet (impulzus sorozatot) a stopper indításával egy időben adjuk a készülék bemenetére. 10 perc elteltével a sebesség értéket 0-ra állítjuk Rádiós kivitelű menetírók esetén Felírjuk a km számláló állását, a nullázott számlálójú vizsgálóberendezést km/h közötti sebességre gyorsítjuk, a 10 km út bevitele előtt lassítsunk és az etalonról leolvasott m-es értéknél pontosan megállunk, feljegyezzük a km számláló által mutatott értéket, 2 perces várakozás után a diagramo(ka)t kivesszük, és a tápfeszültséget kikapcsoljuk Adatfelvétel Motometer EKG 100 tip. menetírók esetén Sebességmérés, útmérés, időmérés ellenőrzése A Motometer HBG 10-es vizsgáló készülék csatlakoztatása a menetíró 10-es számú bemenetére Beállítjuk a k = 8000 imp/km értéket a vizsgáló készülék leírása szerint. Minimum 7 perc várakozás után az óraszerkezetet 35 perccel korábbi időpontra állítjuk be az óraszerkezet körbeforgatásával. (Az elforgatást növekvő időértékek irányába végezzük, vagyis +23 óra 25 percet fogassunk előre!) Közben ellenőrizzük, az óra mutatóinak folyamatos akadásmentes mozgását. A tevékenység kapcsolókat aktív állásba kapcsoljuk. Feljegyezzük a km számláló által mutatott értéket. A napi km számlálót nullázzuk a 11-es gomb (IV. ábra) megnyomásával. Vizsgáló program indítása a Motometer HBG 10 készülék felhasználásával: sebesség üzemmód választása (3-as gomb többszöri megnyomásával) beíró üzemmód választása (5-ös gomb megnyomásával), 20 km/h sebesség beírása a 200 szám beírásával, Enter (4-es) gomb megnyomása, 3 perces szint idők beállítása a 3 szám beírásával, a mérés indítása az Enter (4-es) gomb megnyomásával akkor történik a másodpercmutató figyelembe vételével, amikor a menetíró órája eléri a következő egész perc értéket. Az óra által mutatott értéket fel kell írni a mérési jegyzőkönyvbe. Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 11/17

12 A vizsgálat során 3 percenként a következő sebességek kerülnek automatikusan beállításra: 20, 0, 40, 80, 100, 120, 100, 80, 40, 20 km/h. A 20 km/h sebesség értékeket kivéve fel kell írni a mérési jegyzőkönyvbe a menetíró által mutatott sebesség értékeket. Megjegyzés: A sebesség kijelző LED (vizsgáló műszeren) villogása jelzi az automatikus üzemmód helyes működését. A 80 km/h feletti sebesség értékeknél a sebesség túllépést kijelző LED-nek (IV. ábra 16- os pozíció) világítania kell. A vizsgálat során az automatikusan bevitt útszakasz hossza 30 km. Az utolsó sebességlépcső (20 km/h) lefutásakor jegyzőkönyvezni kell az óra által mutatott értéket. Feljegyezzük a km számláló által mutatott értéket, kb. 2 percig várakozunk A tevékenységi idők regisztrálásának ellenőrzése A tevékenység kapcsoló(ka)t átkapcsoljuk alapállásra, melyet 5 perc várakozási idő követ. A készülék referencia jelének vizsgálata: A vizsgálat elvégzésére a tevékenységi idők regisztrálásának ellenőrzése alatt kerül sor. Az időellenőrző üzemmód kiválasztása a vizsgáló készülék 7-es gombjának megnyomásával történik. A vizsgálat 30 sec-ig tart, mely az Enter (4) gomb megnyomásával indítható. A kapott értéket jegyzőkönyvezzük. A vizsgáló készülék 7-es gombjának megnyomásával kilépünk az óravizsgáló üzemmódból A sebességvonal vastagságának vizsgálata A vizsgáló készülék segítségével (a működési leírásnak megfelelően) 125 km/h-s sebességet (impulzus sorozatot) adunk a menetíró bemenetére. 30 másodpercet várakozunk (figyelve a készülék másodperc mutatóját), majd a sebességet kikapcsoljuk. A tevékenység kapcsolókat pihenő állásba kapcsoljuk. kb. 2 perces várakozás után kikapcsoljuk a tápfeszültséget, majd kivesszük a diagram tárcsá(ka)t. 8.4 Kiértékelés Időmérés Referenciajel Megfelelő, ha az órajel-vizsgálóval meghatározott hiba ± 1 perc (naponta) A regisztrált időtartam A diagramtárcsát a diagram-kiértékelővel ellenőrizzük. A kiértékelő fémtárcsáját úgy forgassuk el, hogy a sablon hajszálvonala a külső (fehér) gyűrűjén egy vékony vonalra essen. Ezután a diagramtárcsát helyezzük el a készüléken úgy, hogy az egész órakor történt sebesség felfutás essen egybe a hajszálvonallal. Forgassuk el együtt a két tárcsát addig, ameddig a 30 perces időtartomány végén látható sebesség felfutás egybeesik a hajszálvonallal. A kiértékelő tárcsa vonala ekkor egybe kell, hogy essen a hajszálvonallal, és a kiértékelő tárcsán leolvasott elforgatott időtartománynak 30 percnek kell lennie. Megjegyzés: A Motometer EGK 100 tip. menetíró esetében a 30 perces időtartomány a sebességlépcsők vizsgálati idejével azonos. A program 10x3 (azaz 30) perces időből áll A mutatott időtartam A menetíró órájának az időtartam-vizsgálat befejezésekor az indulási időnél 30 perccel többet kell mutatnia (± 0,25 mutató vastagság). Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 12/17

13 A mutatott és a regisztrált idő egybeesése A diagramtárcsán leolvassuk az időtartam vizsgálat kezdetéhez (sebességfelfutáshoz) tartozó időértéket. Ennek eltérése a mutatott időértéktől nem haladhatja meg az 5 percet A regisztrálások sugárirányú egyvonalúsága és helyzete, valamint a sebesség vonal vastagsága A sebesség vonal vastagságának ellenőrzésére történt 30 másodpercig tartó sebesség felfutást a feltéttel ellátott nagyító alá helyezzük, és a regisztrátumot az alábbi követelmények szerint ellenőrizzük: A sebesség vonalnak ± 2 km/h-ás tűréssel a belső időskála külső körívéről kell indulni, és a két vonalnak jól megkülönböztethetőnek kell lenni. A vizsgálósablonon lévő ~1,3 -os szöget bezáró egyenesek szögcsúcsát a felmenő sebességvonal 0 pontjára állítjuk. Ebből a szögtartományból a sebességvonal nem léphet ki. A sebességvonal felfutó vonala, a vezetést regisztráló vastag vonal, és az útírás kezdetének egymáshoz viszonyított legnagyobb eltérése nem haladhatja meg az 5 percet. Nevezett vonalak sugárirányú egybeesését a kiértékelő sablon felhasználásával ellenőrizzük Sebességmérés A beállított sebességértékeket összehasonlítjuk a mutatott (menetíró) és a nagyítóval leolvasott regisztrált értékekkel. (A regisztrált értékek leolvasása a 8.1. pontban leírt berendezéssel történik.) A használati etalonon leolvasott sebességértéktől a menetíró által mutatott és regisztrált sebességérték legnagyobb eltérése ± 3 km/h lehet. A jelzett és regisztrált ugyanazon sebességértékek közötti legnagyobb eltérés legfeljebb 3 km/h lehet. A sebességmérő megengedett irányváltási hibája (az ugyanarra a mérési pontra vonatkoztatott növekvő és csökkenő sebességértékek közti eltérés) legfeljebb 2 km/h lehet Útmérés Általános szerkezeti felépítésű és lapos kivitelű (VDO 1319 típusú) menetírók esetén A km-számláló által kijelzett változásnak a 10 km-es úttól legfeljebb ± 1%-os eltérése lehet. Ez 100 m, ami egyenlő a számláló legkisebb osztásértékével. A nagyító alatt kiértékelt regisztrált útrajz akkor megfelelő, ha a 10 km-es út bevitele után a 2 perces várakozás alatt húzott útkörív az előző (a 15 perc alatt rajzolt) ívvel egybeesik, illetve a vonalak között rés nem látható. Megjegyzés: Amennyiben a lapos kivitelű (VDO 1319 tip.) menetíró esetén a vonalak között rés látható, ellenőrizni kell, hogy az útbevitel előtti várakozás alatt húzott útkörív egybeesik-e a korábban (a 15 perc alatt rajzolt) úttal. Ha egybeesik, akkor az út regisztrálása hibás, ha nem, akkor az útbevitel előtti és utáni rés meg kell, hogy egyezzenek. (Mivel a diagramtárcsát az útbevitel előtt ki kell venni a készülékből, előfordulhat, hogy a pozícionálási bizonytalanság következtében a diagramtárcsa a behelyezés után nem ugyan oda kerül vissza. Ebből adódhat a regisztrátumon a vonalak közötti rés.) Rádiós kivitelű menetírók esetén A km-számláló által kijelzett változásnak a 10 km-es úttól legfeljebb ± 1 %-os eltérése lehet. Ez 100 m, ami egyenlő a számláló legkisebb osztásértékével. A nagyító alatt kiértékelt regisztrált útrajz akkor megfelelő, ha a 10 km-es út bevitele után a 2 perces várakozás alatt húzott útkörív az előző (útmérés előtti) ívnek megfelelő pozícióban van. Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 13/17

14 Motometer EGK 100 típusú menetírók esetén A km-számláló által kijelzett változásnak a 30 km-es úttól legfeljebb ± 1 %-os eltérése lehet. Ez 300 m, ami a számláló legkisebb osztásértékénél három jegy eltérést jelent. A nagyító alatt kiértékelt regisztrált útrajz akkor megfelelő, ha a 30 km-es út bevitele után a 2 perces várakozás alatt húzott útkörív az előző (a 15 perc alatt rajzolt) úttal egybeesik, illetve a vonalak között rés nem látható. A napi km számláló 30 km-t kell, hogy mutasson A különböző tevékenységek regisztrálása A vezetési idő, az aktív idő, a várakozási idő és a pihenő idő vonalvastagsága és helyzete megfelelő, ha a diagramra helyezett körsablon megfelelő vonalai a regisztrátum vonalaival fedik egymást. Amennyiben a menetíró kétvezetős, akkor a második vezető diagramtárcsáján is ellenőrizni kell a tevékenységek regisztrálásának megfelelőségét az előzőek szerint. Megjegyzés: a második vezető regisztrátumán természetesen nem található a vezetési időnek megfelelő legvastagabb vonalvastagság) 8.5 Bélyegzés A hitelesítési előírás alapján megfelelőnek minősített általános szerkezetű menetírót sorszámozott levonóképes hitelesítési bélyeggel kell ellátni. A hitelesítési bélyeget a menetíró belsejében, az írótűk környezetében kell elhelyezni (I. ábra). A hitelesítési előírás alapján megfelelőnek minősített lapos kivitelű (VDO 1319 típusú) menetírót sorszámozott levonóképes hitelesítési bélyeggel kell ellátni. A hitelesítési bélyeget a műanyag fedőlap alatt, a sebesség kijelző környezetében (jobb oldalon felül) kell elhelyezni (III. ábra). A hitelesítési előírás alapján megfelelőnek minősített rádiós kivitelű menetírót sorszámozott levonóképes hitelesítési bélyeggel kell ellátni. A hitelesítési bélyeget a diagramtárcsa alatti alaplapon kell elhelyezni. A hitelesítési előírás alapján megfelelőnek minősített Motometer EGK 100 típusú menetírót sorszámozott levonóképes hitelesítési bélyeggel kell ellátni. A hitelesítési bélyeget a fordulatszám- és a sebesség kijelző közé kell elhelyezni (IV. ábra). 8.6 Bizonylatolás A hitelesítésről mérési jegyzőkönyvet kell vezetni. A hitelesített menetíróról Hitelesítési bizonyítványt kell kiállítani. 9. EGYÉB RENDELKEZÉSEK A gépjármű menetírókra egyéb mérésügyi rendelkezés nem vonatkozik. Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 14/17

15 1. melléklet: A 1319-es típusú gépjármű menetíró szerkezeti felépítése A 1319-es típusú gépjármű menetíró szerkezeti felépítését a 3. ábra szemlélteti. A többi típusú menetírókhoz képest az alapvető szerkezeti különbség abban áll, hogy a menetírót nem lehet kinyitni. A diagramtárcsák behelyezése automatikusan történik egy keskeny, hosszú résen keresztül. 3. ábra 1: Tevékenység kapcsoló (1. vezető) 12: Óra 2. Tevékenység kapcsoló (2. vezető) 13: Sebesség kijelző 3. Kapcsolók: adatkiolvasás és módosítás 14: Adattábla 4. Csatlakozó vizsgáló készülékhez 15: Kijelző óraszerkezet működésére 5. Csatlakozó programozó készülékhez 16: Skálavilágítás 12 V/24 V 6. Diagramtárcsa behúzó rés (1. vezető) 17: Kijelző világítás 6,3 V 7. Diagramtárcsa behúzó rés (2. vezető) 18: Diagramtárcsa kidobó gomb (1.vez.) 8. Forgatógomb: óraszerkezet beállítás 19: Diagramtárcsa kidobó gomb (2.vez.) 9. LCD kijelző 20: Javítási plomba Jelzések a tevékenység beállításához Időjelző AM/PM 21: A hitelesítés tanúsítása (levonóképes bélyeg) Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 15/17

16 2. melléklet: A MOTOMETER EGK 100-as típusú gépjármű menetíró szerkezeti felépítése 4. ábra 1. Óra 9. Kazetta mozgató kulcs 2. Fordulatszám kijelző 10. Csatlakozó programozó készülék 3. A hitelesítés tanúsítása (levonóképes bélyeg) 11. Napi számlálót nullázó gomb 4. Sebességtúllépés kijelző beállító 12. Diagramtárcsa hiány kijelző 5. Tevékenység kapcsolók (1., 2. vezető) 13. Sebesség kijelző 6. Adattábla 14. Kilométer számláló 7. Kazetta a diagramtárcsához 15. Napi kilométer számláló 8. Óra beállító gomb 16. Sebesség túllépés kijelző Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 16/17

17 3. melléklet: Az MTCO 1324-es típusú (rádiós kivitelű) gépjármű menetíró szerkezeti felépítése 5. ábra 1. Diagramtárcsák elválasztó lapja 2. Bal oldali nyomógombok: (1): tevékenység kapcsoló (1-es vezető) : nyomógomb diagramtárcsák kivételére 3. Plomba helye, interface csatlakozó 4. Kijelző 5. Jobb oldali nyomógombok: (2): tevékenység kapcsoló (2-es vezető) +: előre léptetés a menüben -: vissza léptetés a menüben M: a kívánt menü kiválasztása 6. Diagramtárcsa időskála beállító kerék 7. Adattábla 8. Kijelzőkerék óra működtetésére 9. Diagramtárcsa tartó Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! 17/17

HITELESÍTÉSI ELŐ ÍRÁS HIDEGVÍZMÉRŐ K IMPULZUSADÓS VÍZMÉRŐ K HE 6/2-2004

HITELESÍTÉSI ELŐ ÍRÁS HIDEGVÍZMÉRŐ K IMPULZUSADÓS VÍZMÉRŐ K HE 6/2-2004 HITELESÍTÉSI ELŐ ÍRÁS HIDEGVÍZMÉRŐ K IMPULZUSADÓS VÍZMÉRŐ K HE 6/2-2004 FIGYELEM! Az előírás kinyomtatott formája tájékoztató jellegű. Érvényes változata Az OMH minőségirányítási rendszerének elektronikus

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS ÜZEMANYAGMÉRŐK BENZIN, GÁZOLAJ ÉS EGYÉB KŐOLAJ SZÁRMAZÉKOK MÉRÉSÉRE HE 3/1-2006

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS ÜZEMANYAGMÉRŐK BENZIN, GÁZOLAJ ÉS EGYÉB KŐOLAJ SZÁRMAZÉKOK MÉRÉSÉRE HE 3/1-2006 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS ÜZEMANYAGMÉRŐK BENZIN, GÁZOLAJ ÉS EGYÉB KŐOLAJ SZÁRMAZÉKOK MÉRÉSÉRE HE 3/1-2006 TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA... 4 2. MÉRTÉKEGYSÉGEK, JELÖLÉSEK... 4 3. ALAPFOGALMAK... 5 3.1

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS ÜZEMANYAGMÉRŐK CSEPPFOLYÓS PROPÁN-BUTÁN (LPG) MÉRÉSÉRE HE 3/2-2006

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS ÜZEMANYAGMÉRŐK CSEPPFOLYÓS PROPÁN-BUTÁN (LPG) MÉRÉSÉRE HE 3/2-2006 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS ÜZEMANYAGMÉRŐK CSEPPFOLYÓS PROPÁN-BUTÁN (LPG) MÉRÉSÉRE HE 3/2-2006 TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA... 4 2. MÉRTÉKEGYSÉGEK, JELÖLÉSEK... 4 3. ALAPFOGALMAK... 5 3.1 Üzemanyagmérő...

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS VÍZMÉRŐ HITELESÍTŐ BERENDEZÉS HE 111-2003

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS VÍZMÉRŐ HITELESÍTŐ BERENDEZÉS HE 111-2003 1/oldal HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS VÍZMÉRŐ HITELESÍTŐ BERENDEZÉS HE 111-2003 FIGYELEM! Az előírás kinyomtatott formája tájékoztató jellegű. Érvényes változata Az OMH minőségirányítási rendszerének elektronikus

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS KÖZÚTI KERÉK- ÉS TENGELYTERHELÉS MÉRŐK HE 11-2009

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS KÖZÚTI KERÉK- ÉS TENGELYTERHELÉS MÉRŐK HE 11-2009 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS KÖZÚTI KERÉK- ÉS TENGELYTERHELÉS MÉRŐK HE 11-2009 TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA... 4 2. MÉRTÉKEGYSÉGEK, JELÖLÉSEK... 4 3. ALAPFOGALMAK és MEGHATÁROZÁSOK... 4 3.1 Kerékterhelésmérő...

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐ ÍRÁS HIDEGVÍZMÉRŐ K KOMBINÁLT VÍZMÉRŐ K HE 6/3-2004

HITELESÍTÉSI ELŐ ÍRÁS HIDEGVÍZMÉRŐ K KOMBINÁLT VÍZMÉRŐ K HE 6/3-2004 HITELESÍTÉSI ELŐ ÍRÁS HIDEGVÍZMÉRŐ K KOMBINÁLT VÍZMÉRŐ K HE 6/3-2004 FIGYELEM! Az előírás kinyomtatott formája tájékoztató jellegű. Érvényes változata Az OMH minőségirányítási rendszerének elektronikus

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS VILLAMOS FOGYASZTÁSMÉRŐK MINTAVÉTELES IDŐSZAKOS HITELESÍTÉSE HE 19/3-2015

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS VILLAMOS FOGYASZTÁSMÉRŐK MINTAVÉTELES IDŐSZAKOS HITELESÍTÉSE HE 19/3-2015 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS MINTAVÉTELES IDŐSZAKOS HITELESÍTÉSE HE 19/3-2015 TARTALOMJEGYZÉK AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA... 4 1 Hatály... 4 2 A hitelesítés érvényességének az időtartama... 4 MÉRTÉKEGYSÉGEK, JELÖLÉSEK...

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS HIDEGVÍZMÉRŐK ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS HIDEGVÍZMÉRŐK ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS HIDEGVÍZMÉRŐK ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK HE 6/1-2005 Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS

Részletesebben

GÉPJÁRMŰ SEBESSÉGMÉRŐ BERENDEZÉSEK

GÉPJÁRMŰ SEBESSÉGMÉRŐ BERENDEZÉSEK HITELESÍTÉSI ELŐ ÍRÁS GÉPJÁRMŰ SEBESSÉGMÉRŐ BERENDEZÉSEK RAMER 7 M HE 62/5-2002 FIGYELEM! Az előírás kinyomtatott formája tájékoztató jellegű. Érvényes változata Az OMH minőségirányítási rendszerének elektronikus

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS TARTÁLYOK SZINTMUTATÓCSÖVES TARTÁLYHITELESÍTÉS

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS TARTÁLYOK SZINTMUTATÓCSÖVES TARTÁLYHITELESÍTÉS HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS TARTÁLYOK SZINTMUTATÓCSÖVES HE 31/3-2000 Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA...3

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 846A Szélsebesség Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Használat előtti megjegyzések... 2 3. Kezelőszervek... 3 4. LCD kijelző... 3 5. Műszaki jellemzők... 4 6. Mérések... 5

Részletesebben

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos tricikli

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos tricikli Használati utasítás és Jótállási jegy Nitroscooters elektromos tricikli Használati utasítás Verzió 20130401 Kedves roller tulajdonos! Köszönjük, hogy a Nitroscooters márka elektromos modelljét választotta.

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS HE 24-2012

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS HE 24-2012 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS GÉPJÁRMŰ-GUMIABRONCSNYOMÁS MÉRŐK HE 24-2012 TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA... 5 2. MÉRTÉKEGYSÉGEK, JELÖLÉSEK... 6 2.1 Használt mennyiségek... 6 2.2 Jellemző mennyiségi értékek

Részletesebben

Szerelési és kezelési útmutató

Szerelési és kezelési útmutató Szerelési és kezelési útmutató Beszerelést végző cég: Beépítés dátuma: Telefon: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH Tel: +36 27 542 399 H-2120 Dunakeszi www.kekelit.hu Székesdűlő-Házgyár 0126/2 hrsz. TARTALOM

Részletesebben

Biztonsági Időzítő Óra ÜZEMELTETÉSI LEÍRÁS

Biztonsági Időzítő Óra ÜZEMELTETÉSI LEÍRÁS típusú Biztonsági Időzítő Óra.0 verzió Budapest, 008. szeptember. Tartalomjegyzék. ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS.... MŰSZAKI ADATOK... 4. IDŐZÍTŐ TÍPUSOK... 4 4. AZ IDŐZÍTŐ ELVI MŰKÖDÉSE ÉS FELÉPÍTÉSE... 8 4. AZ

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ ZI 1603 ZI 2403 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Útmutatások a Használati útmutató olvasásához Az alábbi szimbólumok megkönnyítik a Használati útmutató olvasását: A készülék

Részletesebben

Felszerelési és kezelési utasítás SPRAYDOS

Felszerelési és kezelési utasítás SPRAYDOS Felszerelési és kezelési utasítás SPRAYDOS 2003 december 2004. szeptember FORGALMAZÓ: Dokument: 30221020 02(ME038034)mgyr 1 oldal t Müller Elektronik GmbH Bearing Kft. Felszerelési és kezelési utasítás

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS TARTÁLYOK ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS TARTÁLYOK ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS TARTÁLYOK ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK HE 31/1-2000 Az adatbázisban lévő elektronikus változat az érvényes! A nyomtatott forma kizárólag tájékoztató anyag! TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA...4

Részletesebben

Biztonsági égővezérlő automatika

Biztonsági égővezérlő automatika DMG 972 Biztonsági égővezérlő automatika Kétfokozatú kényszerlevegős és kombi olaj/gáz égőkhöz, levegő csappantyú vezérlési lehetőséggel Választható lángőrök: Ionizációs Infravörös érzékelő IRD 1020 UV

Részletesebben

SELVE Technikai Összefoglaló. 2146 Mogyoród, Víztorony u. 1. Tel.: (28) 441 567 Fax.: (28) 441 081 E-mail: info@alu-redony.hu Web: www.aluredony.

SELVE Technikai Összefoglaló. 2146 Mogyoród, Víztorony u. 1. Tel.: (28) 441 567 Fax.: (28) 441 081 E-mail: info@alu-redony.hu Web: www.aluredony. Tartalom 1. MOTOROK... 2 1.1 Az motorok és vezérléseik előnyei... 2 1.2 Motor egységei, alkatrészei... 3 1.3 Motorjellemzők... 5 1.4 Végállások... 6 1.5 Motorkiválasztás... 6 1.6 Motorok elektromos kapcsolásai...

Részletesebben

Kapcsolószekrény fűtőberendezés

Kapcsolószekrény fűtőberendezés Kapcsolószekrény fűtőberendezés SK 305.XXX Szerelési, telepítési és kezelési útmutató KAPCSOLÓSZEKRÉNYEK ÁRAMELOSZTÁS RENDSZERKLIMATIZÁLÁS IT MEGOLDÁSOK SZOLGÁLTATÁSOK HU Tartalomjegyzék Tudnivalók a dokumentumról...

Részletesebben

FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen.

FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen. FAAC 531 EM Az 531 EM automata garázsmotor szekcionált vagy billenő kapuk mozgatására használandó. A készülék egy egybeéptített elektromechanikus motorból, vezérlőegységből és egy lámpából áll, ami a plafonra

Részletesebben

"MD 3060" digitális hőmérő

MD 3060 digitális hőmérő Megrend. szám: 100722 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 "MD 3060" digitális hőmérő A modern mikroprocesszoros

Részletesebben

Új vezetési és pihenőidők 2007-től

Új vezetési és pihenőidők 2007-től Új vezetési és pihenőidők 2007-től Hatályba léptetés Végre egy jogszabály, amely kellőidőt hagy az alkalmazásához szükséges felkészülésre! Ugyanis az új EK-rendeletben előírtak egy év múlva, vagyis 2007.

Részletesebben

!! Az öntözésvezérlot kizárólag GARDENA mágnesszelep-dobozok szabályozására szabad felhasználni. 150 m

!! Az öntözésvezérlot kizárólag GARDENA mágnesszelep-dobozok szabályozására szabad felhasználni. 150 m GARDENA Öntözésvezérlo 6030 Cikkszám 1303-20 Vevotájékoztató Tartalom 1. Megjegyzések a Vevotájékoztatóhoz 2. Felhasználási területek 3. Muszaki adatok 4. A készülék felállítása 5. Rövidített Vevotájékoztató

Részletesebben

A kompatibilitás vizsgálati gyakorlat célja a pótkocsi és vontató kompatibilitását befolyásoló funkciók ellenőrzési lehetőségének bemutatása.

A kompatibilitás vizsgálati gyakorlat célja a pótkocsi és vontató kompatibilitását befolyásoló funkciók ellenőrzési lehetőségének bemutatása. A kompatibilitás vizsgálati gyakorlat célja a pótkocsi és vontató kompatibilitását befolyásoló funkciók ellenőrzési lehetőségének bemutatása. A kompatibilitás alatt nem csak a kapcsolófej-nyomás és lefékezettség

Részletesebben

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos rollerek

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos rollerek Használati utasítás és Jótállási jegy Nitroscooters elektromos rollerek Használati utasítás Verzió 20100601 Kedves roller tulajdonos! Köszönjük, hogy a Nitroscooters márka elektromos modelljét választotta.

Részletesebben

DT920 Fordulatszámmérő

DT920 Fordulatszámmérő DOC N : DT920 No EEx-62 DT920 Fordulatszámmérő Felhasználói leírás Gyártó: DATCON Ipari Elektronikai Kft 1148 Budapest, Fogarasi út 5 27 ép Tel: 460-1000, Fax: 460-1001 2 Tartalomjegyzék 1 Rendeltetés4

Részletesebben

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati

Részletesebben

VERTESZ Fázisazonosító Felhasználói Leírás

VERTESZ Fázisazonosító Felhasználói Leírás VERTESZ Felhasználói Leírás felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1.ÁLTALÁNOS LEÍRÁS... 3 1.1.A készüléken található jelölések jelentése...3 1.2.Biztonsági figyelmeztetés... 3 1.3.A készülékek rendeltetése...

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. TIF 8800 éghető gáz detektor

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. TIF 8800 éghető gáz detektor HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56)

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1.Jellemzők... 2 Töltés... 2 Az óra részei... 2 2. A töltés állapotának ellenőrzése... 2 A GPS jelek vétele sikeres, ha... 3 A GPS jelek vétele sikertelen, ha... 3 3. Időzóna

Részletesebben

Kezelési leírás ESP modulos időkapcsoló

Kezelési leírás ESP modulos időkapcsoló Kezelési leírás ESP modulos időkapcsoló Az ESP modulos időkapcsoló kiskertek és közepes méretű közterületek öntözőrendszeréhez kifejlesztett időkapcsoló. Az ESP modulos időkapcsoló kültéren és beltéren

Részletesebben

NEMAUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ I PONTOSSÁGI OSZTÁLYÚ MÉRLEGEK HE 7-1998

NEMAUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ I PONTOSSÁGI OSZTÁLYÚ MÉRLEGEK HE 7-1998 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS NEMAUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ I PONTOSSÁGI OSZTÁLYÚ MÉRLEGEK HE 7-1998 1998 január FIGYELEM! Az előírás kinyomtatott formája tájékoztató jellegű. Érvényes változata az OMH minőségirányítási

Részletesebben

OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT

OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT TOLÓKAPU NYITÓ SZETT OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT KIT PL1000 TOLÓKAPU NYITÓ SZETT A PL1000 elektro-mechanikus tolókapu nyitó szettet otthoni felhasználásra tervezték. A hajtómotor ízléses megjelenésű

Részletesebben

Műszerkönyv iforks típusú mérleges villa targoncákhoz

Műszerkönyv iforks típusú mérleges villa targoncákhoz Műszerkönyv iforks típusú mérleges villa targoncákhoz Dátum: 2009. október Kód: MŰH DocNr.: Ravas iforks/ 2009 / SW /1. változat Érvényesítve:... Dátum:.. A jövőbeni tájékozódás érdekében kérem, tartsa

Részletesebben

9. Jelzőlámpás csomópontok forgalomszabályozása

9. Jelzőlámpás csomópontok forgalomszabályozása 9. JELZŐLÁMPÁS CSOMÓPONTOK FORGALOMSZABÁLYOZÁSA...1 9.1. ALAPFOGALMAK...1 9.1.1. Elnevezések...1 9.1.2. A forgalomirányítással összefüggő alapfogalmak...2 9.1.3. Működtetési módok...3 9.2. JELZŐLÁMPÁS

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK 1 HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta a gáztűzhelyek új típusába tartozó készülékünket. A következő információk a segítségére lesznek abban, hogy megismerje

Részletesebben

SGB OLAJÉGŐ K GÉPKÖNYV. Tüzeléstechnikai Kft.

SGB OLAJÉGŐ K GÉPKÖNYV. Tüzeléstechnikai Kft. SGB OLAJÉGŐ K GÉPKÖNYV * Nyilvántartási szám: HU-MSZT - 503 / 0095(5)-285(5) MSZ EN ISO 9001:2009 (ISO 9001:2008) * A tanúsítás a cég minőségirányítási rendszerére vonatkozik. Tüzeléstechnikai Kft. 1103

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 37A Digitális Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Biztonsági információk... 3 4. Speciális használati figyelmeztetések... 3 5. Általános

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 760K Digitális Gépjármű Diagnosztikai Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 3 4. Műszaki jellemzők... 4 5.

Részletesebben

32006R0561. Fontos jogi nyilatkozat

32006R0561. Fontos jogi nyilatkozat Fontos jogi nyilatkozat 32006R0561 Az Európai Parlament és a Tanács 561/2006/EK rendelete ( 2006. március 15. ) a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról, a 3821/85/EGK

Részletesebben

GÉPKÖNYV TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LÁTOGASSA MEG HONLAPUNKAT: WWW.PAKOLE.COM

GÉPKÖNYV TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LÁTOGASSA MEG HONLAPUNKAT: WWW.PAKOLE.COM IPARI KIVITELŰ HŐSMÉRSÉKLET SZA- BÁLYZÓ VILÁGOS ÉS SÖTÉTSUGÁRZÓS FŰTÉSEKHEZ IPARI FŰTÉSTECHNIKA GÉPKÖNYV TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LÁTOGASSA MEG HONLAPUNKAT: WWW.PAKOLE.COM Verzió 02 FP 1 D + SR FIGYELEM!

Részletesebben

MINI SEGWAY. Üzemeltetési útmutató. Forgalmazó, importőr: Anico Kft.

MINI SEGWAY. Üzemeltetési útmutató. Forgalmazó, importőr: Anico Kft. MINI SEGWAY Üzemeltetési útmutató Forgalmazó, importőr: Anico Kft. Tartalom 1. A mini segway biztonságos használata.... 3 1.1 A biztonságos használatról...3 1.2 A vezető testsúlyának korlátai...4 1.3 A

Részletesebben

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE HU HU HU AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA Brüsszel, 17.11.2008 COM(2008) 690 végleges 2008/0213 (COD) Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció Kezelési útmutató EasyStart Remote + HU Kezelési útmutató Rövid leírás Beszerelési útmutató Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez A WORLD OF COMFORT

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 6300B Digitális Gépjármű Diagnosztikai Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 3 4. Műszaki jellemzők... 4

Részletesebben

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás Változat: 05/2006 Felülvizsgálva: 2006. július 27 Fordította: Dvorák László 44_globe -

Részletesebben

útmutató Performer 530 fedélzeti számítógéphez

útmutató Performer 530 fedélzeti számítógéphez Használati és ügyfélszolgálati útmutató Performer 530 fedélzeti számítógéphez Tar talom ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...2 BEVEZETÉS...2 BIZTONSÁG...3 LEÍRÁS...4 Motoros működés...5 Mérés...5 Választható programok...5

Részletesebben

Tilos az értékesítése! www.jawamoped.hu. BABETTA se. egédmotorkerékpár 210, 225 típus

Tilos az értékesítése! www.jawamoped.hu. BABETTA se. egédmotorkerékpár 210, 225 típus BABETTA se egédmotorkerékpár 210, 225 típus HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GYÁRTÓ: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ a BABETTA 210, 225 típusú mopedhez ZMV KOVA MOTOR, a. s. 946 03 KOLÁROVO SZLOVÁKIA TARTALOM: Bevezető Műszaki

Részletesebben

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

KRG 6KM típusú, vagy azzal egyenértékű műszaki paraméterű elektronikus jegykezelő készülékek beszerzése és beüzemelése. versenyeztetési eljárás

KRG 6KM típusú, vagy azzal egyenértékű műszaki paraméterű elektronikus jegykezelő készülékek beszerzése és beüzemelése. versenyeztetési eljárás KRG 6KM típusú, vagy azzal egyenértékű műszaki paraméterű elektronikus jegykezelő készülékek beszerzése és beüzemelése versenyeztetési eljárás Eljárás száma: BKV Zrt. VB-99/14 AJÁNLATI FELHÍVÁS Budapest,

Részletesebben

Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg

Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg Jármű-azonosító adatok Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg Alvázszám Az alvázszám a központi csővázon található a belső lábvédő idom mögött, melynek

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS SZERENCSEJÁTÉK ESZKÖZÖK PÉNZNYERŐ AUTOMATÁK HE 77/8-2014

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS SZERENCSEJÁTÉK ESZKÖZÖK PÉNZNYERŐ AUTOMATÁK HE 77/8-2014 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS SZERENCSEJÁTÉK ESZKÖZÖK HE 77/8-2014 TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA... 3 2. MÉRTÉKEGYSÉGEK, JELÖLÉSEK... 3 3. ALAPFOGALMAK... 3 4. MEGHATÁROZÁSOK... 4 5. MEGJELÖLÉS, FELIRATOK...

Részletesebben

C80/1, C90, C150. HU Vezérlőegységek

C80/1, C90, C150. HU Vezérlőegységek C80/1, C90, C150 HU Vezérlőegységek 1. C80/1, C90 ÉS C150 VEZÉRLŐEGYSÉGEK 1.1. Általános tudnivalók A C80/1 vezérlőegység azoknak a családi szaunákban használt, egyfázisú elektromos kályháknak (2-8 kw)

Részletesebben

KERN HCB / HCN verzió 4.0 06/2013 HU

KERN HCB / HCN verzió 4.0 06/2013 HU KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Használati utasítás Elektronikus akasztós mérleg

Részletesebben

KIT BATTENTE. Felszerelési és használai kézikönyv

KIT BATTENTE. Felszerelési és használai kézikönyv KIT BATTENTE Felszerelési és használai kézikönyv 1 Szárnyas ajtó muködési terve 2. Leírás 3. Meghajtó motor 4. Ellenorzo egység 5. Adó, vevo fotócella 6. Antenna 7. Rádióvevo 8. Villogó fény 9. Automata

Részletesebben

Tartalomjegyzék BEVEZETÉS...6 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK...7 SZEMÉLYES BIZTONSÁG...9 1 TECHNIKAI INFORMÁCIÓK...10

Tartalomjegyzék BEVEZETÉS...6 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK...7 SZEMÉLYES BIZTONSÁG...9 1 TECHNIKAI INFORMÁCIÓK...10 Használati utasítás Technogym, The Wellness Company, Jog Excite TM és CPR (figuratív) a Technogym s.p.a. tulajdonában lévő védjegyek Olaszországban és más országokban. A TGS key az itt illusztrált jelzésre

Részletesebben

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás HU Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás Beépíthet indukciós üvegkerámia fzlap Beépíthető indukciós üvegkerámia főzőlap Tisztelt Vásárló! Használati utasítás A csatlakoztatásra vonatkozó

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. OXA Starter+ infrakapus időmérő berendezés

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. OXA Starter+ infrakapus időmérő berendezés HASZNÁLATI UTASÍTÁS OXA Starter+ infrakapus időmérő berendezés Általános ismertető A berendezés kiválóan alkalmas rövidtávfutók rajtgyorsaságának fejlesztésére, rövid távú nagy sebességű futások mérésére,

Részletesebben

STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető

STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető 1 STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető A STEADYPRES egy fordulatszámszabályzó, amelyet egy fázis (230 V AC) táplál, és egy és három fázisú váltakozó áramú motorok meghajtására szolgál. - A motor fordulatszámának

Részletesebben

Kezelési útmutató az

Kezelési útmutató az Kezelési útmutató az Dial Star, Pocket Star, Super Star típusú öntözést időzítő és vezérlő készülékhez ÜZEMBEHELYEZÉSI, PROGRAMOZÁSI ÉS MŰKÖDÉSI ÚTMUTATÓ A vásárlás napja :... Tartalomjegyzék 1. fejezet

Részletesebben

Szabadtéri óra digitális iránytűvel, RA 202. Kezelési utasítás FŐBB JELLEMZŐK KARÓRA 1. RA202 RA282

Szabadtéri óra digitális iránytűvel, RA 202. Kezelési utasítás FŐBB JELLEMZŐK KARÓRA 1. RA202 RA282 Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Szabadtéri óra digitális iránytűvel, RA 202 Megrend. szám: 84 10 14 Kezelési utasítás Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... Hiba! A könyvjelző

Részletesebben

Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

TANÁCSOK A HOSSZÚ ÉLETTARTAM ÉRDEKÉBEN:

TANÁCSOK A HOSSZÚ ÉLETTARTAM ÉRDEKÉBEN: Használati útmutató 2 TANÁCSOK A HOSSZÚ ÉLETTARTAM ÉRDEKÉBEN: A Nautica sportórák vízállóak mégis tudnunk kell ez mit jelent. Visszatérő kérdés az óravásárlók és a sportóra használók világában az órán

Részletesebben

900CT-201 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

900CT-201 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vezérlőegység 900CT-201 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG...3 MUNKAESZKÖZÖK...3 TECHNIKAI ADATOK...4 ÁTTENTŐ ÁBRA...5 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK...6 PROGRAMOZÁS...7 PROGRAMOZÁSI FUNKCIÓK...8

Részletesebben

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Szolár szabályozó EMS plus 6 720 807 316-00.1O Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó Előszó Kedves Vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk már

Részletesebben

8 719 002 381 0/8 719 002 382 0

8 719 002 381 0/8 719 002 382 0 Szerelési segédlet 8 719 002 381 0/8 719 002 382 0 NG25.1 NG LPG 1 Fúvóka 2 Tömítő gyűrű 3 Tömítő gyűrű 6 720 608 492 HU (2007.01) RA Tárgymutató Tárgymutató 1 Biztonsági útmutató/jelmagyarázat 3 1.1 Biztonsági

Részletesebben

típusú hőfokszabályozó használati utasítás

típusú hőfokszabályozó használati utasítás típusú hőfokszabályozó használati utasítás A hőfokszabályozóról általában Az ART 95L a mikroprocesszoros hőfokszabályozók alaptípusa. Egyszerűen kezelhető, pontos és üzembiztos. A kijelzés szöveges formában

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 90BS Digitális Multiméter TARTALOMJGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Biztonsági információ... 3 4. Speciális használati figyelmeztetések... 3 5. Általános

Részletesebben

MŰH DocNr.: Ravas - iforks/ 2009 /SW/1. változat

MŰH DocNr.: Ravas - iforks/ 2009 /SW/1. változat MŰH DocNr.: Ravas - iforks/ 009 /SW/. változat Dátum: 009. október Kód: MŰH DocNr.: Ravas iforks/ 009 / SW /. változat Érvényesítve:... Dátum:.. MŰH DocNr.: Ravas - iforks/ 009 /SW/. változat A jövőbeni

Részletesebben

Használati útmutató a VDO M2WR computereihez

Használati útmutató a VDO M2WR computereihez Használati útmutató a VDO M2WR computereihez Köszönjük, hogy a VDO kerékpáros computerét választotta. Ahhoz, hogy a termék minden funkcióját megfelelően tudja használni, és ne legyenek technikai problémái,

Részletesebben

V.2. GRAFIKONOK. A feladatsor jellemzői

V.2. GRAFIKONOK. A feladatsor jellemzői V.2. GRAFIKONOK Tárgy, téma Grafikonok, diagramok. Előzmények A feladatsor jellemzői Egyenes vonalú egyenletes mozgás, sebesség út idő összefüggésének ismerete. Átlagsebesség. Cél Különböző grafikonok,

Részletesebben

AM2000 2 CÍMZŐHURKOS INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONT KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. 1116 BUDAPEST Hauszmann A. u. 9-11. Honlap: www.promatt.hu. Tel.

AM2000 2 CÍMZŐHURKOS INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONT KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. 1116 BUDAPEST Hauszmann A. u. 9-11. Honlap: www.promatt.hu. Tel. AM2000 2 CÍMZŐHURKOS INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONT KEZELÉSI KÉZIKÖNYV 1116 BUDAPEST Hauszmann A. u. 9-11. Honlap: www.promatt.hu Tel. : Fax : Drót : (36-1)-205-2385, 205-2386, 205-3151 (36-1)-205-2387 info@promatt.hu

Részletesebben

SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ

SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ RÖVID ÚTMUTATÓ 1 ÜDVÖZÖLJÜK AUTÓJA FEDÉLZETÉN Előszó Gratulálunk a választásához: új gépkocsija a család számára lett tervezve és kialakítva, kivételes modularitást és otthonosságot,

Részletesebben

T-TOUCH EXPERT Használati útmutató

T-TOUCH EXPERT Használati útmutató T-TOUCH EXPERT Használati útmutató Köszönetnyilvánítás Köszönjük, hogy Tissot karórát választott, amely a világ egyik legelismertebb svájci márkája. Az Ön T-TOUCH karórája a legújabb technológiákat foglalja

Részletesebben

Beépítési és üzemeltetési utasítás RS 25(30)/ (RG), RSD 30/, RSL 25/6

Beépítési és üzemeltetési utasítás RS 25(30)/ (RG), RSD 30/, RSL 25/6 Beépítési és üzemeltetési utasítás RS 25(30)/ (RG), RSD 30/, RSL 25/6 1. Általános rész 1.1. Alkalmazási terület 1.2. A berendezés adatai 1.2.1. A típusjel magyarázata 1.2.2. Csatlakozó és teljesítmény

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán 6 720 612 229-00.1O A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

MUNKAANYAG. Gombos József. Marógépek ellenőrzése, beállítása. A követelménymodul megnevezése: A biztonságos munkavégzés feladatai

MUNKAANYAG. Gombos József. Marógépek ellenőrzése, beállítása. A követelménymodul megnevezése: A biztonságos munkavégzés feladatai Gombos József Marógépek ellenőrzése, beállítása A követelménymodul megnevezése: A biztonságos munkavégzés feladatai A követelménymodul száma: 2273-06 A tartalomelem azonosító száma és célcsoportja: SzT-012-30

Részletesebben

Mikrohullámú rádiófrekvenciás azonosítórendszer V690

Mikrohullámú rádiófrekvenciás azonosítórendszer V690 Mikrohullámú rádiófrekvenciás azonosítórendszer V690 Rádiófrekvenciás azonosító rendszer mikrohullámú kommunikációhoz 600 Kb/s sebességen 5 méterig Mikrohullámú kommunikáció 5 méterig a 2450 MHz-es sávban

Részletesebben

digitális szobatermosztát Kezelési útmutató

digitális szobatermosztát Kezelési útmutató digitális szobatermosztát Kezelési útmutató A TERMOSZTÁT ÁLTALÁNOS ISMERTETÉSE A COMPUTHERM Q3 típ. szobatermosztát a Magyarországon forgalomban lévõ kazánok túlnyomó többségének szabályozására alkalmas.

Részletesebben

Használati utasítás DOSATRON D25 RE2 gyógyszeradagolóhoz

Használati utasítás DOSATRON D25 RE2 gyógyszeradagolóhoz Használati utasítás DOSATRON D25 RE2 gyógyszeradagolóhoz 2 Műszaki adatok: DOSATRON D25 RE2 gyógyszeradagoló beállítható töménység: 0,2 2 % átfolyó vízmennyiség: 10 l/óra 2,5 m 3 /óra víznyomás: 0,3 6

Részletesebben

Fűtésszabályozó készletek Általános tájékoztató, alkalmazási példák, paraméterlista

Fűtésszabályozó készletek Általános tájékoztató, alkalmazási példák, paraméterlista HVAC Products Albatros1 Albatros2 Albatros3 Albatros4 Fűtésszabályozó készletek Általános tájékoztató, alkalmazási példák, paraméterlista Általános információk Fűtési jelleggörbe Előny Állandó helyiséghőmérséklet

Részletesebben

VLP-sorozatú lineáris labortápegység

VLP-sorozatú lineáris labortápegység Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 VLP-sorozatú lineáris labortápegység Rendelési szám: 51 14 06 VLP 2403 Pro 51 14 01 VLP 1303 Pro 51 14 02 VLP 1602 Pro 51 14 03 VLP 1405

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS NEM-AUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ MÉRLEGEK EK HITELESÍTÉSE HE 112-2013

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS NEM-AUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ MÉRLEGEK EK HITELESÍTÉSE HE 112-2013 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS NEM-AUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ MÉRLEGEK EK HE 112-2013 TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA... 6 2. MÉRTÉKEGYSÉGEK... 6 3. ALAPFOGALMAK... 7 3.1 Tömeg... 7 3.2 Mérleg... 7 4. MEGHATÁROZÁSOK...

Részletesebben

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás A csavarozógép a lágy és kemény csavarozási kötésekre különbözőképp reagál. Az érvényes a lágy és kemény csavarozásra egymás között is, mivel

Részletesebben

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója 0743H EMT707 PA Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója Cikkszám: EMT707PA A. Funkciók 1. A programozható digitális id kapcsolóval (a továbbiakban: id kapcsoló ) beállítható otthoni

Részletesebben

EKS 310k/310. Üzemeltetési utasítás 07.04 - 52025112 07.08

EKS 310k/310. Üzemeltetési utasítás 07.04 - 52025112 07.08 EKS 310k/310 07.04 - Üzemeltetési utasítás U 52025112 07.08 Előszó Az ipari targonca biztonságos üzemeltetéséhez elengedhetetlenül szükségesek azok az ismeretek, amelyeket a jelen EREDETI ÜZEMELTETÉSI

Részletesebben

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296. Telefon: +36 23 365280, Fax: +36 23 365087

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296. Telefon: +36 23 365280, Fax: +36 23 365087 MŰSZER AUTOMATIKA KFT H-2040 Budaörs, Komáromi u 22 Pf 296 Telefon: +36 23 365280, Fax: +36 23 365087 Telephely: H-2030 Érd, Alsó u10 Pf56Telefon: +36 23 365152 Fax: +36 23 365837 wwwmuszerautomatikahu

Részletesebben

GE 145 W/A # 20001. GÜDE Slovakia s.r.o Podtúreň-Roveň 208 SK-033 01 Liptovský Hrádok. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers

GE 145 W/A # 20001. GÜDE Slovakia s.r.o Podtúreň-Roveň 208 SK-033 01 Liptovský Hrádok. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GE 145 W/A H # 20001 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers Güde CZECH s.r.o. Počernická 120 CZ-360 05 Karlovy Vary GÜDE Slovakia

Részletesebben

Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20

Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20 Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20 Kezelési utasítás Bevezetés A termék megfelel a vonatkozó európai előírásoknak.

Részletesebben

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS TERÜLETMÉRŐK HE 85-2006

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS TERÜLETMÉRŐK HE 85-2006 HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS HE 85-2006 TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELŐÍRÁS HATÁLYA... 3 2. MÉRTÉKEGYSÉGEK, JELÖLÉSEK... 3 3. ALAPFOGALMAK... 3 3.1 Területmérő eszközök... 3 4. MEGHATÁROZÁSOK... 3 4.1 Helyes méret (etalon

Részletesebben

Vigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra)

Vigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra) Vigilec Mono Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz TECHNOCONSULT Kft. 2092 Budakeszi, Szürkebarát u. 1. T: (23) 457-110 www.technoconsult.hu info@technoconsult.hu Leírás Indító relé egyfázisú felszíni

Részletesebben

Univerzális elektroterápiás készülék

Univerzális elektroterápiás készülék OE-160/B1 MINISTIM Univerzális elektroterápiás készülék Kezelési útmutató OMSZÖV - MEDIC Kft. Budapest VIII. Kenyérmező u. 6. Ministim OE-160B1 Tartalom 1.A készülék rendeltetése 3 2.A készülék tartozékai

Részletesebben

SZÉLEZŐGÉP 3708 3708F. Használati utasítás

SZÉLEZŐGÉP 3708 3708F. Használati utasítás MAKITA SZÉLEZŐGÉP 3708 3708F Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS / /EK IRÁNYELVE

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS / /EK IRÁNYELVE HU HU HU AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA Brüsszel, 29.2.2008 COM(2008) 100 végleges 2008/0044 (COD) Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS / /EK IRÁNYELVE [ ] a gépjárművek és pótkocsijuk időszakos

Részletesebben

Keresztmetszeti megmunkálás többfejes gyalugépekkel

Keresztmetszeti megmunkálás többfejes gyalugépekkel Szabó Árpád Kálmán Keresztmetszeti megmunkálás többfejes gyalugépekkel A követelménymodul megnevezése: Alapvető tömörfa megmunkálási feladatok A követelménymodul száma: 2302-06 A tartalomelem azonosító

Részletesebben

SZÉLEZŐGÉP 3707 3707F. Használati utasítás

SZÉLEZŐGÉP 3707 3707F. Használati utasítás MAKITA SZÉLEZŐGÉP 3707 3707F Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

RIASZTÓKÖZPONT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

RIASZTÓKÖZPONT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV RIASZTÓKÖZPONT verzió: 2.10 CA-5 Program FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FIGYELMEZTETÉS Azért, hogy elkerülje a vezérlőpanel bármilyen működési problémáját ajánlott, hogy alaposan megismerje ezt a kézikönyvet,

Részletesebben

F sorozatú tömegmérő mérlegek F-200

F sorozatú tömegmérő mérlegek F-200 F sorozatú tömegmérő mérlegek F-200 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MICRA-Metripond Kft. 6800 Hódmezővásárhely Bajcsy-Zsilinszky u. 70. Telefon: (62) 245-460 Fax: (62) 244-096 www.micra.hu E-mail: micra@micra.hu

Részletesebben