Lőwy János mérnök polgármester

Átírás

1 Ipolyság XXIII. évf december 12. szám Ára: 0,40 Tisztelt polgártársak! Mint minden év ezen szakaszában, amikor az év legszebb ünnepéhez és az új évhez közeledünk, mind a saját, mind a leköszönő képviselő-testület tagjainak nevében köszöntöm: városunk polgárait, kiknek boldog és lelkiekben gazdag karácsonyi ünnepeket, az új évben sok egészséget kívánok; városunk azon szülötteit és lakóit, akik különféle okok vagy kötelességek következtében nem tölthetik a karácsonyi ünnepeket itthon; külön köszöntöm beteg és egyedülálló polgárainkat, akik egészségügyi intézményben vagy otthon egyedül, jobb esetben szeretteik körében töltik az ünnepeket. Mielőbbi fizikai és lelki gyógyulást kívánok nekik. Bízom benne, hogy a felmerülő kérdések, problémák, gondok párbeszéd útján és az alapvető emberi értékek figyelembe vételével oldódnak meg. Ennek reményében, tisztelt polgártársak, engedjék meg, hogy még egyszer örömteli karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánjak kedves mindnyájuknak. Lőwy János mérnök polgármester Lőwy János mérnök 12 év a város szolgálatában Decemberben végződik az a közel 12 éves időszak, melyben Lőwy János mérnök betöltötte kisebb megszakítással Ipolyság város polgármesteri tisztét. Az utolsó (novemberi) helyhatósági választásokon már sem polgármesterjelöltként, sem képviselőjelöltként nem indult. Ennek apropóján kérdeztük őt arról, hogyan értékeli a három választási időszak önkormányzati munkáját. Az olvasókat bizonyára érdekli, menynyi pénzt költött a város 12 év alatt beruházásokra, felújításokra, a városi vagyon kisebb-nagyobb javítására. Nehéz a három választási időszakot aprólékosan elemezni majd erre is valamikor sor kerül, de a leglényegesebb befektetéseket, beruházásokat, felújításokat és támogatásokat szeretném kihangsúlyozni. Amenynyiben ragaszkodunk a konkrét számokhoz, elmondhatom, hogy az önkormányzat az említett időszakban ( ) ingatlanjai felújítására, modernizálására, javítására és karbantartására komoly összegeket fordított. De hogy érthetőbb és áttekinthetőbb legyen, lássuk a számadatokat évenkénti bontásban. (Megjegyzés: a * jelöli azokat az éveket, amikor nem voltam polgármester, ami vonatkozik a többi táblázatra is.) Nagyvonalakban ismertetné olvasóinkkal, általában mire és megközelítőleg menynyit fordítottak? Pereszlényben beruházásokra és rekonstrukcióra eurót fordítottunk. Ebből a vízvezeték és a csatornahálózat kiépítése euróba került. A kultúrház javítására és modernizálására eurót, az óvoda és a kultúrház gázfűtésére 6813 eurót, egyéb javításokra és karbantartásra eurót, míg a temető kerítésére 3588 eurót költöttünk. Tesmagon a beruházásokra és a felújításokra fordított összeg euró volt, amiből a gázellátás biztosítása euróba került. A kultúrház javítására eurót költöttünk, egyéb tőkeköltség és folyó javítás 8874 euró volt, míg a temetőre 1658 eurót fordítottunk. A csatornahálózat megépítésére is sor került, ennek összege a városi csatornahálózat egységes költségvetésében szerepel. A financiális eszközök többi, tőkeberuházásra és folyó javításra szánt része a városban került felhasználásra. Mivel különböző jellegű és nagy mennyiségű tételes kiadásokról van szó, melyek részletezése a Honti Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván LŐWY JÁNOS MÉRNÖK, IPOLYSÁG VÁROS POLGÁRMESTERE, A VÁROSI KÉPVISELŐ-TESTÜLET, A VÁROSI HIVATAL ÉS A HONTI LAPOK SZERKESZTŐSÉGE A TARTALOMBÓL Választási eredmények Sajó Sándor -emléknap II. Rákóczi Ferenc emléktáblája... Karácsony Őszi focitáblázatok Küzdősportsikerek 2 3. old. 5. old. 6. old. 7. old. 14. old. 16. old. Év: * 2010* Összesen Euró: Lapok hasábjain lehetetlen, néhány jellemző tételben foglalom őket össze. Megjegyzem, itt is csak a legjellemzőbbek szerepelnek. Városi utak és járdák felújítása: euró, közvilágítás: euró, csatornahálózat javítása és az esővízcsatorna megépítése: euró, a városi hivatal épületének tőke- és folyó javítása: euró, az oktatási és nevelési intézmények épületeinek javítása és karbantartása: euró, egyéb városi ingatlanok javítása és karbantartása: euró, játszóterek és a városi park felújítása: euró, felújításra szánt épületek építészeti-műszaki tervdokumentációjának elkészíttetése: euró, a Thuróczy utcai tízlakásos szükséglakás: euró, a Bernece utcai ötlakásos szükséglakás: euró, temetőbővítés: euró, egyéb kisebb javítások és karbantartás: euró. A város sikeresen pályázott nemcsak az európai strukturális alapokból finanszírozott, hanem a hazai projektkiírásokra is. Ezek közül melyek a legjelentősebbek? Mindenképpen meg kell említenem legnagyobb projektünket, melyet 2006 és 2008 között valósítottunk meg, éspedig a szennyvíztisztító állomás és a szennyvízcsatornahálózat új szakaszainak megépítését Ipolyságon, valamint Tesmagon és Pereszlényben is. A teljes beruházás a Nyugat-szlovákiai Vízművek kezelésében valósult meg euró értékben. E projekt keretében (Folytatás a 4. oldalon)

2 december A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT Az ipolysági helyhatósági választások eredménye polgármester-választás nov homoki óvoda 2. városi hivatal 3. katolikus iskola 4. Észak lakótelepi óvoda 5. gimnázium 6. E. B. Lukáč utcai alapiskola 7. Tesmag 8. Pereszlény Események, tárgyalások, kezdeményezések a városházán Lőwy János mérnök, polgármester: Október 30. Pozsonyban tárgyalt a belügyminisztérium képviselőjével a városháza előtti felújított katonai emlékmű ünnepélyes átadásáról; November 5. Vác vezetőivel értékelték az eddigi együttműködést, valamint vázolták a két testvérváros további együttműködési lehetőségeit; November 6. az SZK Védelmi Minisztériumának képviselőjével az Ipolyság felszabadítása 70. évfordulója, illetve a városháza előtti felújított katonai emlékmű ünnepélyes átadása alkalmából tartandó ünnepség közös biztosításáról folytatott megbeszélést; November 11. az Általános Hitelbank képviselőjével a város hitelterheltségéről és további beruházási hitelek lehetőségéről egyeztetett; November 12. a temetőbővítési munkák ellenőrzési napján megegyeztek a beruházás első szakaszában végzett munkálatok műszaki átadása-átvétele biztosításának előkészületi menetéről; November 19. az SZK Belügyminisztériumának képviselőjével a városházán nyitandó (illetve most már megnyitott) ügyfélközpont működési feltételeiről tárgyalt; November 25. az SZK Nemzetközi Klubjának találkozóján az előkészületben lévő új lakáspolitikai koncepcióról és a szlovákiai utasforgalomról fejtették ki véleményüket; November 26. a temetőbővítési munkák ellenőrzési napján megállapodtak az építkezés további munkamenetében; November 27. az SZK Belügyminisztériumának Ügyfélszolgálati Központja képviselőivel az ipolysági ügyfélközpont felszereltségéről és megnyitásáról egyeztetett; November 28. a városi pénzgazdálkodás kedvező év végi alakulása következtében a városfejlesztési tervekről bankszakemberrel folytatott megbeszélést. ZP Pénztári órák a városi hivatalban Hétfő csütörtök: Péntek: ben Házasságot kötöttek November 7. Katarína Lukáčová és Peter Medvecký November 8. Klaudia Styaszná és Ján Uhor Ipolysági újszülöttek Lendvay Lucia november 5. Péli Márk november 7. Szabó Barna Csaba november 11. Vaner Natália november 11. David Šarközi november 12. Holman Lilien november 13. Elhunytak Krištóf András (* 1953) október 3. Vajanská Jolana (* 1921) november 1. Rádi Margit (* 1930) november 1. Hemlík József (* 1955) november 4. Kolev Ivan (* 1957) november 6. Gyurász Vera (* 1927) november 7. Herczeg Ilona (* 1937) november 8. Fabian László (* 1938) november 8. Németh Anna (* 1950) november 17. Kapa Gizella (* 1927) november 19. Zolcer Erzsébet (* 1923) november 23. Hrabský Bohumil (* 1946) november 23. Hatvanger László (* 1931) november 27. Névtelen László (* 1953) november 30. Döntöttek a 2014-es városi elismerésekről A képviselő-testület utolsó előtti ülésére, melyet Lőwy János polgármester vezetett, november 26-án 10 képviselő jelenlétében került sor. A bevezetőben a polgármester bejelentette, hogy az új képviselő-testület alakuló ülését december 15-ére hívja össze. Az ülés fő programpontja a városi elismerések, díjak odaítélésének napirendi pontja volt. A képviselők titkos szavazással a következőképpen döntöttek: az Ipolyság Város Díszpolgára 2014 címet egyöntetűen dr. Hála József etnográfusnak ítélte a testület. Ugyancsak titkos szavazással hárman kaptak Ipolyság Város Díjat: Bodonyi András, Fördős Attila és Žákovič László. A testület tudomásul vette a polgármester bejelentését, (Befejezés a 9. oldalon)

3 2014. december 3 Az ipolysági helyhatósági választások eredménye képviselők nov. 15.

4 december Lőwy János mérnök 12 év a város szolgálatában (Folytatás az 1. oldalról) Az új, zárható konténerállomások nemcsak az elkülönített szilárdhulladék mennyiségének növelését, hanem lakótelepeink esztétikusabbá tételét is eredményezik. Az ingatlanokkal kapcsolatban egyéb jelentős eredmények is voltak ban a Szlovák Földalap közreműködésével vagyonjogilag sikerült rendezni a szabadtéri színpad területét, mely teljes terjedelmében a városé lett, lehetővé téve a szabadtéri színpad esetleges felújítás utáni újrahasználatát. A város 19 évvel ezelőtt bejelentette az Ipolysági Mezőgazdasági Szövetkezettel szembeni adóigényét. Az idén a jogerős bírósági határozat alapján a város számlájára megérkezett az adókövetelés: ,11 euró. Mintegy négyéves bonyolult jogi eljárás lezárása után a felújított ingatlan-nyilvántartás adatai alapján a város ingatlanvagyona m 2 -rel gyarapodott, melynek összege kb euró. E területek nyilván új városfejlesztési lehetőségeket nyitnak. Polgármester úr, röviden vázolná a közélet egyéb területein elért pozitív változásokat is? Jelentős változások történtek a közélet egyéb területein is. Meggyőző érvelés után a könyvtárat egy jobb, megfelelőbb épületbe költöztettük, melyben magas szintű könyvtári munka folyik módszertani és közéleti rendezvényekkel, sőt Ipoly Galéria néven egy kiállítási termet is nyitottak. Ugyanakkor modern számítógépek is az olvasók és látogatók rendelkezésére állnak. Szociális támogatások áttekintése a es időszakban (euróban) Év * 2010* Összesen Gond Egysz Étkezt Szenior Akt.tev./EKM 375/- 389/- 214/- 370/- 322/- 240/- 42/164 39/188 40/152 34/174 35/211 50/ /1069 Össztámogatás a es időszakban (Magyarázat: Gond. gondozószolgálat; Egysz. egyszeri segélyeg nyújtása; Étkezt. nyugdíjasok étkeztetése; Szenior. szeniorközpont; Akt.tev. / EKM aktivációs tevékenységben és egyéb közösségi munkában résztvevők száma) épült ki Pereszlényben a helyi vízvezeték- és csatornahálózat, Tesmagon a helyi csatornahálózat, sőt több utca is aszfaltburkolatot, valamint felújított járdát és járdaszegélyt kapott. Az önkormányzat is jelentős pénzeszközöket fordított nemcsak a járdák felújítására (sőt újakat is építettünk), hanem több városi utat új aszfaltburkolattal is elláttunk. Nagy jelentőségű volt számunkra a városháza központi homlokzatának, majd bal szárnyának felújítása euró értékben (projekttámogatásból euró, saját költségvetésből euró). Ugyancsak saját költségvetésből modernizáltuk a színházterem belterét a legszükségesebb világítás- és hangtechnikai korszerűsítést is ben befejeztük az Ifjúság utcai alapiskola épületének teljes rekonstrukcióját euró értékben (támogatás: euró, önrész: euró). Egy további sikeres projekt révén az alapiskola sportterülete műfüves sportpályával bővült ( euró). További sikeres oktatásügyi projektünk (Ipolysági alapiskolák interaktív művelődéssel történő modernizálása) a Janko Kráľ Alapiskola és az E. B. Lukáč Utcai Alapiskola technikai felszereltségét erősítette ( eurós oktatásügyi minisztériumi támogatás, 7113 eurós önrész). Befejezéséhez közeledik a szelektív hulladékgyűjtés feltételeinek minőségi javítása és kibővítése, melyre ,24 eurós önrész mellett ,56 eurós vissza nem térítendő európai uniós támogatást nyertünk. Sikeres kulturális projektjeink áttekintése Az önkormányzatnak köszönhetően alakult meg városunkban a nyugdíjasklub, mely közel tíz éve fejt ki aktív tevékenységet. S ha már a nyugdíjasokat említettem: az önkormányzat a nyugdíjasok közétkeztetését is támogatja. De támogatjuk a gondozószolgálat működését is. Az aktív foglalkoztatási politika nyújtotta lehetőségeket is igyekszünk kihasználni: az aktivációs tevékenység keretében 2150 rászoruló személyt, míg az Városunkban a kulturális és közéleti jellegű rendezvényeket általában a kulturális osztály szervezi és biztosítja. Ezek száma évenként általában Közülük feltétlenül említésre méltók a következők: Honti Kulturális Napok, Ipoly menti találkozások, Ipoly-nap, adventi hangverseny, karácsonyi kézmelengető. De évente megemlékezünk például a pedagógusnapról, s immár 15 éve az önkormányzat városi elismerésben (Ipolyság Város Díszpolgára cím, Ipolyság Város Díja, Ipolyság Város Polgármesterének Díja) részesíti azokat a polgárokat vagy szervezeteket, akik vagy amelyek rendkívüli módon öregbítették városunk jó hírnevét. További, szinte megszámlálhatatlan mennyiségű kiállítás, színházi előadás és bemutató, koncertek, fesztiválok vagy egyéb közéleti jellegű rendezvények: a Honti Múzeum és a Simonyi Lajos Galéria például évente mintegy kiállítást szervez nemcsak a galériában és a Menora Saag Centrum Artisban, hanem városunkon kívül is. Újabban a könyvtári Ipoly Galériában is bemutatkozhatnak a fiatal művésztehetségek. A könyvtári rendezvények között a sok író-olvasó találkozó mellett jelentős eseménynek számítanak a közismert közéleti személyiségekkel történő találkozók. S hogy rátérjek a pénzügyi háttérre: több rendezvény magas színvonalát csak a különféle támogatásokból tudtuk (tudjuk) biztosítani, annak ellenére, hogy e célra jelentős pénzösszegeket fordítunk saját költségvetésünkből is. A következő táblázat tartalmazza a kulturális rendezvények támogatására nyert összeget (éves bontásban), valamint az önkormányzat által a kulturális rendezvényeket szervezők számára nyújtott támogatást. Év * 2010* Összesen Euró Az önkormányzati által nyújtott kulturális támogatások Év * 2010* Összesen Euró egyéb közösségi munkában 1069 rászoruló személyt foglalkoztattunk. Mindezen szolgáltatások biztosítására jelentős pénzeszközöket fordítottunk, amit a felső táblázat egyértelműen bizonyít. A rendezvények közül általában a kulturális rendezvények a vonzóbbak és a látványosabbak. Hogyan sikerült ezek pénzügyi hátterét biztosítani? Az önkormányzat támogatja a városi sportéletet is? Az önkormányzat támogatta és támogatja nemcsak az egyedi sportrendezvények megvalósítását, hanem például a jelentősebb sportszervezetek időszakos tevékenységére is nyújt fedezetet, melynek összegét a költségvetés nyújtotta pénzügyi lehetőségek függvényében az önkormányzati sportbi-

5 November 13-án emlékeztünk Sajó Sándorra, a költőre és pedagógusra, aki egész életét a fiatal nemzedék nevelésének áldozta. Számos diáknak volt példaképe, és nekünk is az, a mai nemzedéknek, hiszen a december 14. Sajó Sándor-emléknap Ipolyságon diákok érkeztek itthonról és a határon túlról is, így Komáromból, Rimaszombatból, Csábról, Farnadról, Ipolynyékről, Deákiból, Palástról, Ipolybalogról, Lukanyényéből, Farnadról, Ipolyságról, Balassagyarmatról 5 verseiben megfogalmazott örök értékű gondolatok nagy igazságokról beszélnek. 14. alkalommal került megrendezésre a Palóc Társaság szervezésében az Ipolysági Városi Könyvtárban a magyar nyelv napján az alap- és középiskolás diákok szavalóversenye, nemzetközi részvétellel. A rendezvényt Baráti Tamás mérnök, Ipolyság város alpolgármestere nyitotta meg, majd a résztvevők vetítettképes összefoglalót láthattak az elmúlt évek rendezvényeiből. A szavalóversenyre nagyon felkészült és Pomázról (Magyarország), Hajdújárásból, Kishegyesről és Adáról (mindhárom Szerbia). Az előadásokat 78 résztvevő hallgatta végig, balassagyarmati zsűri (Csábi István, Illés Ivett és Halmosi István) értékelte. A diákok két kategóriában versenyeztek. Az alapiskolások kategóriájában a következő sorrend alakult ki: 1. Szmolka Barbara (Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola, Ipolyság), 2. Czeglédy Levente (Rimaszom-bat), 3 3. Antal Réka (Palásthy Pál Alapiskola, Palást) és Kőműves Csenge (Ada, Szerbia). A középiskolások kategóriájának helyezettjei: 1. Renczés Zsófia (Deáki), 2. Tóth Zalán (Kishegyes), 3 3. Oroszlány Enikő (Szondy György Gimnázium, Ipolyság) és Zolczer Gábor (FFKIKI, Ipolyság). Különdíjban a farnadi Mácsady István és a balassagyarmati Hrubiák Laura részesült. Minden résztvevő emléklapot és könyvjutalmat kapott. A díjazottak, természetesen, további könyv- és egyéb tárgyi jutalomban részesültek, amit Csábi István előadóművésszel (zsűrielnökkel) egyetemben Z. Urbán Aladár, a Palóc Társaság elnöke és Ipolyság díszpolgára, valamint a rendezvényt támogató KERBA Webáruház képviselője és Cságoly Péterfia Béla adott át. A délutáni órákban került sor a koszorúzási ünnepségre Sajó Sándor szobránál, ahol a bevezetőben Murányi Barbara és Villant Boglárka énekeltek egy népdalt, majd Zolczer Gábor (mindhárman FFKIKI) szavalata hangzott el. Közreműködött még a FFKIKI éneklő csoportja is Wollent Andrea vezetésével. Ünnepi köszöntőt Cságoly Péterfia Béla, a rendezvény fővédnöke mondott, majd a résztvevők elhelyezték a költő szobránál az emlékezés virágait. Solmoši Márta zottság javaslata alapján a képviselő-testület helyi egysége, a Lidl és a Billa. Mivel a Billa hagyja jóvá. melletti Bartók Béla téri városi piac már Sporttevékenységre nyújtott önkormányzati támogatások áttekintése nem felelt meg a szigorodó higiéniai előírásoknak, kénytelenek voltunk a piacot áthelyezni az Iskola utca térségébe, ahol a Műszaki Szolgáltatások Üzeme működteti ban a kórház városi tulajdonba került. Azonban a város anyagi okok miatt nem tudta üzemeltetni, ezért magánkézbe került. Így sikerült a város és a régió lakosságának alapszintű egészségügyi ellátását helyben biztosítani. Amennyiben összegzem a számadatok halmazát, megállapítható, hogy az említett időszakban önkormányzatunk tőkeberuházásokra és folyó javításokra összesen eurót fordított, míg a felsorolt egyéb területek kiadási tétele euró Év * 2010* Összesen Euró A közélet, illete az önkormányzat tevékenységi köre közül mely tényeket emelné még ki? Mindenképpen említésre méltó, hogy 10 éve a város vezetésének aktív közbejárása eredményeként városunkban telepedett meg a Hörnlein cég, mely itteni tevékenységét néhány tucatnyi alkalmazottal kezdte, s jelenleg 350 feletti alkalmazotti létszámával a legnagyobb foglalkoztatók közé tartozik. Ugyancsak a tárgyalt időszakban, szintén a városvezetés aktív hozzáállása következtében, nyílt meg városunkban két üzletlánc volt: összesen tehát euró. Polgármester úr! Köszönöm a válaszokat. Befejezésképpen hozzátenne még valamit? Igen. Köszönöm a polgárok és a képviselő-testület tagjainak aktív hozzáállását és részvételét a sokszor nehéz döntés előtti helyzetek megoldásában. Az új önkormányzatnak pedig a lakosság javát szolgáló és a városfejlesztést előmozdító jó döntéshozatalt kívánok. -š-

6 december II. Rákóczi Ferenc új emlékhelye Ipolyságon Ipolyság sok jelentős tudós, művész, közéleti személyiség szülőhelye, iskolái sok jeles személynek adták meg a továbbtanulásához, érvényesüléséhez szükséges tudásalapot (meggyőződhetünk erről például gimnáziumaink 2013-ban kiadott évkönyveinek lapozgatása során). Színhelye volt városunk jelentős történelmi eseményeknek is. Kárpát-medencei históriánk egy ilyen említésre méltó eseménye volt 1704 szeptemberében II. Rákóczi Ferenc néhány napos itteni tartózkodása, melynek során Erdély küldöttsége meglátogatta őt, s átadta neki az ottani fejedelemmé történt választásáról szóló hivatalos dokumentumot. Szintén a fejedelem emlékirataiban olvashatunk arról, hogy itt látogatta meg őt Johann Friedrich Veterani gróf, a király katonatisztje, aki Kassa kapitulációjával kapcsolatban érkezett hozzá. Rákóczi a Habsburg uralkodó követeivel Gyöngyösön folytatott sikertelen tárgyalások után vonult seregével északnyugat felé. Pár napig Ipolyságon időzött, ahol kiadott néhány okiratot, hivatalos levelet (ezt keltezésük bizonyítja). Szirácsik Éva, a salgótarjáni Nógrád Megyei Levéltár szakembere említi A nemes vármegyének kezéhez..., II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. ( ) című tanulmányában II. Rákóczi Ferenc Ipolyságon október 1-én Nógrád vármegyéhez a jogszolgáltatás helyreállításáról írt levelét, s (ahogy ezt Rákóczi saját emlékirataiban is említi) itt fogadta az erdélyi delegációt is. Miskóczki Lajos történész Az évi gyöngyösi béketárgyalásokról című tanulmányában írja, hogy a fejedelem valószínűleg szeptember 20-án ipolysági táborában fogadhatta az I. Lipót király által hozzá tárgyalni küldött Szirmay Istvánt is. Ezután seregét városunkban hátrahagyva továbbvonult Selmecbányára, ahol újabb tárgyalások vártak rá a király követeivel, majd Vihnyére, ahol az ottani gyógyvíztől várta egészségi állapotának javulását. Itt-tartózkodásának 310. évfordulóján, október 13-án városunk lakossága színvonalas ünnepi műsorral s emléktábla avatásával adta meg a tiszteletet a nagyságos fejedelem emlékének. Az Ipolyság Város Pecsétje Alap szervezésében Ipolyság város, valamint a Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre társszervezésében megvalósult rendezvény első részében a Musica Aurea Vegyeskar kuruc nótákat adott elő. Rittling László esztergomban élő történész II. Rákóczi Ferenc életútját ismertette, Kiss László orvostörténész pedig a fejedelem honti kapcsolatairól adott elő. A résztvevőkhöz szólt Tóth Béla, az emlékhely létrehozatalának szellemi atyja is. Az ünneplő közösség ezután a városháza díszterméből átvonult a Bartók Béla térre, ahol felavatta a Kutak Adrienn Pelso-díjas keramikusművész által alkotott s a Honti Múzeum homlokzatán elhelyezett kerámia emléktáblát. Itt ünnepi beszédet mondott Horváth Lajos, a Magyar Honvédelmi Minisztérium vezető főtanácsosa, valamint Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség főtitkára. Imát mondott Gerhard Glazer-Opitz atya, helyi római katolikus plébános, valamint Izsmán Jónás ipolysági református lelkész. Az emléktáblát Tóth Béla, Horvát Lajos vezető főtanácsos, valamint Csáky Csongor főtitkár leplezte le. A műsor idején az emléktábla mellett díszőrséget állt a rákóczifalvai Rákóczi Lovasai hagyományőrző csoport néhány tagja. Tárogatón kuruc nótákat játszott Sági Csenge Letkésről (köszönet a Börzsöny Múzeum Baráti Köre közvetítésének), klarinéton Balga István zenélt. Az emlékhelyen koszorú elhelyezésével fejezte ki tiszteletét a Magyar Honvédelmi Minisztérium, Tóth Béla, a Rákóczi Szövetség, Ipolyság város, Vörös Péter országgyűlési képviselő, a Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre, a szobi Börzsöny Múzeum Baráti Köre, a Váci Múzeum Egyesület, a rákóczifalvai Rákóczi Lovasai hagyományőrző csoport, a Magyar Közösség Pártja és a 27. számú Szent Imre Cserkészcsapat. Elhangzottak az anyagi támogatást nyújtó szervezetek és magánszemélyek nevei is: Magyar Honvédelmi Minisztérium, Rákóczi Szövetség, Tóth Béla, dr. Blasko László, Bélik György, Bugyi István, Homolya István, Jusztin Norbert, Köteles Judit, Molnár László, Oros Zoltán, dr. Róm Tibor, dr. Szőcs Ferenc, dr. Tóth László, Tóth Teréz. Ők és a szervezési feladatokat ellátók is megérdemlik a kortársak és az utókor elismerését. Pálinkás Tibor

7 Karácsony fénye Az angyal pedig ezt mondta nekik: Ne féljetek, mert íme, nagy örömet hirdetek nektek, amely az egész nép öröme lesz: üdvözítő született ma nektek, aki az Úr Krisztus, a Dávid városában. (Lukács 2,10-11) Kedves olvasó! Általában ha olvassuk Jézus születésének történetét, olyan idillinek tűnik. Már gyermekkorunktól halljuk, s meg is barátkoztunk a képpel: A pásztorok a nyájuk körül heverésznek, beszélgetnek, aztán ott van Jézuska a jászolban... Jaj, ha a mai világ olyan nyugodt lenne, ahol nincsen változás, minden kiszámítható... Ma meg annyi mindennek van kitéve az ember, annyi veszély leselkedik rá nap mint nap. Nem szeretnék illúzióromboló lenni, de bizony azok a pásztorok sokkal jobban vágyakoznának a mi korunkba. Ők sem éltek békésebb korban, mint mi, sőt... Állandó félelemben éltek, mindig résen kellett lenniük. Először is féltek a vadállatoktól. Semmi sem védte meg a nyájat a ragadozóktól, ezt nekik kellett Ne féljetek! A fény, amely számunkra a sötétben ragyog fel, nem absztrakt világosság, nem közhely, nem is csupán buzdítás arra, hogy legyünk jók. Eleven és személyes, maga Jézus Krisztus, az Isten fia. Ezt a világosságot, mondja az Evangélium, a sötétség nem tudja kioltani: A világosság a sötétségben világít, de a sötétség nem fogta fel. (Jn 1,5) Ha ez a világosság felragyog a világban, bennünk, egy családban, a társadalomban, akkor már semmilyen hatalom nem tudja kioltani. A sötétnek nincs hatalma ezen a világosságon. Ez a fény, amely bennünk lobog, az a bizonyosság, hogy Jézus Krisztusban Isten szereti ezt a mi világunkat, a mi városunkat, itt és most. Ez legyen a karácsonyi jókívánságunk: hogy mindegyikünk megkapja ezt a látást a saját szívében, a családjában, a környezetében, és megtanulja a sötétben felismerni a fényt, amely megváltoztatja az életünket. A költő szavaival: S hogy ne a hóban, csillagokban, ne ünnepi foszlós kalácson, ne díszített fákon, hanem a szívekben legyen karácsony. (Szilágyi Domokos) Gerhard Glazer Opitz lelkiatya megtenni. Másodsorban félniük kellett a konkurens pásztoroktól is, mert ha elveszett egy bárány, egy másik nyájból loptak el e- gyet helyette. Harmadsorban félniük kellett a római hadsereg katonáitól, akik ott kerestek ennivalót, ahol lehetett. Negyedsorban pedig félniük kellett a zélótáktól, az akkori kor partizánjaitól, akik szintén szívesen csaptak le rájuk. Nem véletlenül mondja a lélektan: aki fél, félelmetessé válik. Nemegyszer borították már fejére a világot félő és reszkető emberek. Ezek a pásztorok is nemcsak félő, de félelmetes emberek is voltak. Nem volt ajánlatos megközelíteni őket. Hegyes bottal jártak, s nem féltek használni, ha veszélyben érezték magukat vagy a nyájat. Hány félő és félelmetes ember jár körülöttünk, akik szurkálnak, sebeznek, de nem hegyes botjukkal, hanem szavaikkal, tetteikkel. Őket is bántják, s ha veszélyben érzik magukat, nem fogják vissza indulatukat, dühüket december Karácsonyi szentmiserend az ipolysági római katolikus plébániatemplomban December 21. (vasárnap) 8.00 Szentmise magyar nyelven 9.30 Szentmise szlovák nyelven Szentmise magyar nyelven December 24. (szerda) Éjféli karácsonyi szentmise szlovák nyelven Éjféli karácsonyi szentmise magyar nyelven December 25. (csütörtök) Karácsony Urunk születése 8.00 Szentmise magyar nyelven 9.30 Szentmise szlovák nyelven Szentmise magyar nyelven December 26. (péntek) Szent István első vértanú 8.00 Szentmise magyar nyelven 9.30 Szentmise szlovák nyelven Szentmise magyar nyelven December 28. (vasárnap) Szent Család 8.00 Szentmise magyar nyelven 9.30 Szentmise szlovák nyelven Szentmise magyar nyelven December 31. (szerda) Év végi hálaadás Szentmise szlovák nyelven Szentmise magyar nyelven január 1. (csütörtök) Újév Szűz Mária Isten anyja 8.00 Szentmise magyar nyelven 9.30 Szentmise szlovák nyelven Szentmise magyar nyelven január 4. (vasárnap) 8.00 Szentmise magyar nyelven 9.30 Szentmise szlovák nyelven Szentmise magyar nyelven január 6. (kedd) Vízkereszt Urunk megjelenése 8.00 Szentmise magyar nyelven 9.30 Szentmise szlovák nyelven Szentmise magyar nyelven Ilyen félő és félelmetes emberekhez szól az angyal: Ne féljetek, mert íme, nagy örömet hirdetek nektek, amely az egész nép öröme lesz: üdvözítő született ma nektek, aki az Úr Krisztus, a Dávid városában. El tudom képzelni, hogy először a botjukhoz kaptak félelmükben: már fentről is veszély fenyeget! Aztán amikor meghallják az angyal üzenetét: nagy örömet hirdetek nektek, amely az egész nép öröme lesz, kíváncsivá válnak, s elmennek a kisgyermeket keresni. És itt, Jézus közelében, megváltozik valami bennük. Belőlük, a szűkszavú, félelmetes pásztorokból visszafelé lelkipásztorok lesznek. Hirdetik az Igét. Ezek a mogorva, szűkszavú, félelmetes, komor emberek vitték először az evangéliumot, magyarul az örömhírt. A pásztorok pedig visszatértek, dicsőítve és magasztalva Istent mindazért, amit hallottak és láttak, úgy, ahogyan ő megüzente nekik. 7 Milyen más életforma ez, mint a régi életformájuk! Ez történik ma is a félő és félelmetes emberekkel, akiket megkeres valami különös módon Jézus Krisztus, és beleszól életükbe. És ha valaki hagyja, hogy Jézus beleszóljon az életébe, a félelmek már nem olyan félelmetesek. Noha a világ marad olyannak amilyen, a szívük derűsebb, az álmuk békésebb lesz, s oldódik a feszültség ember és ember között. Ne féljünk tehát! Valakinek a hatalmában van ez a világ, s ennek a világnak minden történése. Neki van hatalma arra, hogy beleszóljon a világ folyásába, s megváltoztasson reménytelen helyzeteket, megoldjon megoldhatatlannak tűnő problémákat. Csak engedjük, hogy szóljon hozzánk! Jézus megszólító kegyelmében megélt karácsonyi ünnepeket kívánok, magam, családom s református gyülekezetünk nevében. Izsmán Jónás református lelkipásztor

8 december Író-olvasó találkozó a könyvtárban november 20-án Gaucsík István Lemorzsolódó kisebbség (A csehszlovákiai magyarság jogfosztásának gazdasági háttere ) c. könyvének bemutatója szép számú érdeklődőt vonzott a könyvtárba. Gaucsík István 1973-ban született Ipolyságon. Történész, a Pozsonyi Városi Múzeum munkatársa. A pozsonyi Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karán történelem magyar nyelv és irodalom szakon szerzett oklevelet 1997-ben. Dolgozott többek között tanárként Ipolyságon, majd a pozsonyi Magyar Kultúra Dokumentációs Központjának és a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumának történész muzeológusa, a Pozsonyi Levéltár Vágsellyei Fióklevértárában történész-leveltárosként. A Szlovák Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének munkatársa májusában a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen, majd 2012 augusztásában a Szlovák Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetében PhD tudományos fokozatott szerzett. Fő kutatási területei: középeurópai gazdasági elitek a 19. és a 20. században, a gazdasági nacionalizmus közép-európai változatai, a csehszlovákiai magyarság gazdasági önszerveződése a két világháború között, illetve gazdasági és szociális helyzete a 20. században, Pozsony 19. századi társadalom- és gazdaságtörténete. Lemorzsolódó kisebbség c. könyvében a szlovák nemzet háborút követő vagyonszerzésének Belső szépségünk érdekében Könyvtári értesítés bemutatására és a kisebbségi magyarság vagyonveszteségének számszerűsítésére tesz kísérletet; a korszak pénzügyi és gazdaságpolitikai vonatkozásainak feltárását végzi el. Bárdi Nándor így jellemzi a könyvet: Akit elsősorban a történeti valóság izgat, annak azért ajánlom ezt a könyvet, mert fontos és sikeres kísérlet arra, miként lehet egy sérelmi, a diszkriminációról, jog-, intézmény- és Az Ipolysági Városi Könyvtár értesíti az olvasókat, hogy a könyvtár december 23-tól január 6-ig zárva tart január 7 -én (kedden) órától a megszokott nyitvatartási idő szerint várjuk tisztelt olvasóinkat. Nagyon szép karácsonyi ünnepeket és szerencsés új évet kívánunk mindenkinek. Solmoši Márta könyvtárvezető vagyonfosztásról szóló témát nem pusztán sérelemtörténetként, hanem összehasonlító gazdaság- és intézménytörténeti munkaként megírni. Gaucsík ezt azzal éri el, hogy a kisebbségi magyar közösségel történteket a cseh és a szlovák nemzet államszocializmus-építésének históriájában helyezi el. A könyvet bemutatta és a szerzővel az ugyancsak ipolysági születésű Korpás Árpád (publicista) beszélgetett. A bemutató jó hangulatban telt, a szerző élvezetesen beszélt a leírt történésekről, s azoknak ipolysági és régióbeli vonatkozásairól. A vendégek nagy érdeklődéssel figyelték minden szavukat. Köszönet mindkét ipolysági származású fiatalembernek, hogy időnként hazalátognak, és bemutatják munkájuk gyümölcsét. Majoros Magdolna A városi könyvtár mellett működő Nők Irodalmi Klubja november 6-án érdekes előadást szervezett tagjainak az Oriflame kozmetikai céggel. Az előadást Belső szépségünk címmel Lea Boháčová, az Oriflame senior gold directora vezette. A vetítéssel egybekötött előadás főleg az egészséges táplálkozásról, a vitaminok fontos szerepéről szólt. Az előadás után minden hölgy megmérettetett a testdiagnosztikai Tanita műszerrel, amely szervezetünk zsír-, izom-, csont- és cukorszint arányát és belső testünk korát állapította meg számokban kifejezve. Ezt követte a mérési eredmények egyénenkénti értékelése. Az előadás jó hangulatban telt, mindnyájan sok tapasztalattal és élménnyel távoztunk. Kép és szöveg: Majoros Magdolna

9 2014. december O KTATÁS 9 Még alig telt el néhány hónap a 2014/15-ös tanévből, iskolánk, a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola diákjai és tanárai máris nagyszerű eredményekkel dicsekedhetnek. Szinte valamennyi eddig megrendezett tanulmányi versenyről dobogós díjakkal tértek haza versenyzőink. Az alábbiakban ezeket az eredményeket vesszük sorra. Iskolánk diákjai már évek óta eredményes résztvevői a Dejtáron megrendezett prózamondó- és rajzversenynek is. A prózamondó versenyen kategóriájának 1. helyezettje lett Klukon Rebeka 6.A osztályos tanuló. A rajzverseny idei feladata egy magyar népmese illusztrálása volt. A 9.B osztályos Velebný Kíra Nikolett rajza első díjat nyert, míg Klukon Rebeka a második helyet szerezte meg. Különdíjat kaptak: Murin Barbara (9.A) és Jusztin Elek (2.A). Felkészítőik: Szikora Andrea és Jusztin Czaudt Éva. A kilencedik osztályos Velebný Kíra Nikolett a dunaszerdahelyi Gábriel Polgári Társulat Megszentelt élet elnevezésű képzőművészeti pályázatán is 1. helyezést ért el különlegesen kifejező pályamunkájával. Iskolánk diákjai a Balassagyarmaton megrendezett Szent Imre Napokon is kiemelkedő eredményeket értek el. Szinte valamenynyi meghirdetett kategóriában elfoglalhatták a képzeletbeli dobogó valamelyik fokát: kémiaverseny középiskolás kategória (csapat): Morva Zsófia és Harasztosán Márk (3.G) 1. hely, Soltész Krisztína és Csáky Mátyás (3.G) 2. hely; rajzverseny Velebný Kíra Nikolett (9.B), Matyó Veronika (2.G), mindketten első hely, valamint három kiváló minősítésű alkotás: Rádi Sarolta (3.A), Pál Katalin (4.A) és Morva Zsófia (3.G); német fordítói verseny: Murin Barbara (9.A) és Kovács Julienne (3.G), mindketten 2. hely; énekverseny: Villant Boglárka (9.B), Villant Enikő (2.G), mindketten 1. hely, Fábián Máté (6.A) 2. hely; szavalóverseny 2. helyezettek: Szmolka Levente (2.A) és Rádi Sarolta (3.A), mindketten 2. hely; hittanverseny (csapatverseny): 1. hely Patai Fanni és Pálffy Fanni (8.A), 4. hely Soltész Viktória és Kürthy Virág (4.A). A diákok felkészítő tanárai: Szikora Andrea (rajz), Wollent Andrea és Jusztin Czaudt Kimagasló sikerek az egyházi iskolában Éva (ének), Pálffy Zsuzsa (szavalat), Murin Éva (kémia), Petrezsil Noémi (német); Wollent Andrea, Mosonyi Marianna és Balga Zoltán atya (hittan). A Sajó Sándor-szavalóversenyen is sikeresen szerepeltek diákjaink, magyarságversekből is jeles osztályzatot kaptak. A szavalóversenyekre járók körében már jól ismert Szmolka Barbara, 8.A osztályos tanuló 1. helyezett lett, míg Zolczer Dávid, Döntöttek a 2014-es városi elismerésekről (Befejezés a 2. oldalról) miszerint az Ipolyság Város Polgármesterének Díját Solmoši Márta, Bendík Márta és a Saag Sportegyesület teniszszakosztálya kapja. A képviselők kiegészítések nélkül hagytak jóvá két általános érvényű rendeletet (a helyi adókról és illetétekről, illetve a városi rendőrségről), valamint a 2015-ös hulladékelszállítási díjakat szabályozó mellékletet. A 2014-es összegekhez képest lényegében gimnáziumunk 1.G osztályos diákja, a 3. helyet szerezte meg. A végére maradt az elmúlt negyedév legkiemelkedőbb teljesítménye. Iskolánk diákjai mindig nagyszerű eredményeket érnek el a különböző sportversenyeken, de idén ősszel országos szintű siker született. Jakab Napsugár, 8.A osztályos tanuló a mezei futóverseny járási bajnokságán 1. helyezést ért el, majd a kerületi bajnokságon is felállhatott a dobogó legfelső fokára. Nemcsak egyéniben, hanem csapatban is jól teljesítettek iskolánk villámlábú leányai: a Murin Barbara (9.A), Rádi Dominika (9.A) és Jakab Napsugár (8.A) összetételű csapat a mezei futóverseny járási fordulójában az 1. helyezést érte el, míg a kerületi bajnokságon a 3. helyen végzett. Mivel a kerületi verseny aranyérmese Jakab Napsugár lett, november 6-án az országos bajnokságon ő képviselte a Nyitrai kerületet. A versenyt Ólublón (Stará Ľubovňa) tartották. Sajnos az időjárás nem kedvezett a versenyzőknek, meg kellett harcolniuk az időjárás okozta kedvezőtlen körülményekkel is. Maga a tény, hogy valaki eljut egy országos versenyre, részt vesz rajta, hatalmas lehetőség és csodálatos dolog, de csak a legjobbaknak adatik meg. Suginak nemcsak ez Balról: Rádi Dominka, Jakab Napsugár, Murin Barbara, Morva Éva csak egy érdemleges változás történt: a nyugdíjkorhatárt betöltött lakosok 2015-ben a szemétszállítási díj alapösszegének felét fizetik. A képviselők a többi előterjesztést is minden lényegbevágó módosítás nélkül elfogadták. Az általános vitában elhangzott egyetlen felvetés megválaszolása után a több mint egyórás ülés polgármesteri zárszóval ért véget. -š- sikerült, hanem helyet kért magának a dobogón is. Nagyon szép versenyzéssel másodikként futott be a célba, és az eredményhirdetéskor az ezüstérmet akaszthatták a nyakába. Minden verseny és az arra való felkészülés rengeteg többletmunkával jár diáknak és felkészítő tanárnak egyaránt. Az évek folyamán kifejtett rendszeres, odaadó és lelkiismeretes munka most meghozta gyümölcsét. Ennek a kimagasló eredménynek örülhet most a lányokkal együtt felkészítőjük, Morva Éva tornatanárnő is. Gratulálunk a diákoknak és felkészítőiknek egyaránt, valamint a diákok szüleinek, hogy e kimagasló eredmények eléréséhez biztosították a megfelelő hátteret. Reméljük, a díjeső a tanév további hónapjaiban sem kerül el bennünket. Bolgár Katalin A szeniorközpont decemberi rendezvényei Mikulás-napi ünnepség beszélgetés szponzorainkkal és támogatóinkkal december 9., ó. Mezőkövesdi kirándulás december Kulturális műsorral és kölcsönös megajándékozással egybekötött karácsonyi összejövetel dec. 18., ó. Előszilveszter a tagok számára december 30., ó.

10 december O KTATÁS Beszámoló a Pongrácz Lajos Alapiskola első negyedévi eseményeiről A 2014/2015-ös tanév két oknál fogva is jelentős szerepet játszik iskolánk életében. A tanév második felében emlékezünk meg Pongrácz Lajos, iskolánk névadója születésének 200. évfordulójáról, melynek kapcsán február 13-án ünnepség keretében emlékeznek meg Pongrácz Lajosról a tanulók, és egy későbbi időpontban kerül sor Pongrácz Lajos domborművének felavatására az iskola előterében. Ebben a tanévben vezettük be a Cimbora egész napos iskolát, melynek fő jellemzői, hogy a tanulók nem hordják haza könyveiket, füzeteiket, hét közben nem kapnak leckét, a délelőtt átvett tananyagot az iskolában gyakorolják, iskolatáskájukat hétvégére viszik csak haza, a tanulás az egyéni képességek figyelembevételével zajlik. Az oktatás játékos formában, a legújabb oktatóprogramok és az interaktív tábla segítségével folyik. Az új tanulási rendszer a 25 első osztályos tanulót érinti, osztályfőnökük Bóna Tímea, a délutános nevelőnők Bélik Erzsébet és Fabian Anikó. Az első negyedév tapasztalatai alapján az egész napos iskola sikeresnek mondható. A tanév első hetében, szeptember 5-én szervezte meg a szülői szövetség a családi délutánt. Szülők és pedagógusok fogtak össze, hogy főleg az alsó tagozat tanulói számára emlékezetes perceket szerezzenek. Volt zumba, évfolyamok szerinti játékos sportversenyek, anya lánya kiütősdi, apa fia futball, arcfestés és karaoké. A foglalkozások közben az anyukák frissítővel várták a gyermekeket, a tanító nénik palacsintát sütöttek. Nekik néhány a dicséretükre legyen mondva kilencedikes tanuló segített. Rendkívül jó hangulatú, valóban családias volt a délután. A Honti Kulturális Napok ideje alatt, szeptember 11- én az esős időjárás miatt a Honti gyermekjátékokat az iskola tornatermében rendeztük meg. A közös bemelegítő után alsó tagozatos tanulóink kedvükre válogathattak a különböző sportjátékok közül. Volt célbadobás, zsákban ugrálás, kötélhúzás és közös társasozás. Szeptember 12-én iskolánk néhány pedagógusa és a 9. évfolyam tanulói megtisztelték jelenlétükkel az I. és II. világháború ipolysági áldozatai, a meghurcoltak és az 1945 után kitelepítettek emlékművénél tartott megemlékezést. Iskolánk Mészáros Ildikó vezette Napsugár néptánccsoportja pedig két alkalommal is fellépett a városi ünnepségeken. A magyar népmese napja (szept. 30.) alkalmából meseolvasó napot tartottunk. Első évfolyamos tanulóink a közismert Magyar népmesék c. rajzfilmsorozat több részét nézték meg, a nagyobbak már saját maguk olvastak meséket Illyés Gyula Hetvenhét magyar népmese c. könyvéből. A harmadikosok osztályfőnökük, Mészáros Ildikó kíséretében rendhagyó olvasásórán vettek részt az ipolysági könyvtárban, ahol szintén magyar népmeséket olvastak, és a mesékhez kapcsolódó szövegértő feladatokat oldottak meg. Már hagyománnyá vált nálunk, hogy október 6-án megemlékezünk az aradi vértanúkról. Az idei kultúrműsort a 9.A osztályos tanulók mutatták be Matyis Edit ötlete alapján. Felelvenítették a nap eseményeit, rögtönzött kiállítás segítségével mutatták be az aradi vértanúkat, idézve utolsó mondataikat. A Szózat és a Himnusz dallama tette még ünnepélyesebbé a műsort szeptemberében a dejtári Szondy György Általános Iskola Mikszáth Kálmán Tagiskolája első alkalommal hirdette meg a Magyar népmesék rajzpályázatát. Alsó tagozatos tanulók szabadon választott technikával illusztrálhatták kedvenc magyar népmeséjüket két kategóriában: az 1 2., valamint a 3 4. évfolyam tanulói. A verseny értékelésére október 10-én a Mikszáth Kálmán Prózamondó Verseny alkalmával került sor Dejtáron. Eredményeink: Daniš Vivien Lili (1.A) 1. hely, Gáspár Róbert (3.A) 2. hely, Fehérváry Flóra (1.A) 3. hely; különdíjat kapott Gál Noémi, Dömötör Viktória, Pásztor Csaba (3.A). A felkészítő pedagógus Bóna Tímea volt. A Mikszáth Kálmán Prózamondó Versenyen iskolánkból két tanuló vett részt: Suketi Rebeka (6.A) és Szőllősi Zsolt (7.B), aki a 3. helyet szerezte meg október 16-án került sor az elsősök fogadalomtételére. A tanulók műsora után a Rákóczi Szövetség ösztöndíjának átadása következett. A Rákóczi Szövetség beiratkozási programjának köszönhetően iskolakezdő elsőseink szülei idén is forintot vehettek át. Vendégeink között köszönthettük a Rákóczi Szövetség elnökét, Halzl József urat, Mádl Dalma asszonyt, Pálinkás Barnabást, a szövetség munkatársát, Bóna Zsoltot, az Ipolyság és Vidéke Célalap elnökét és Oros Zoltánt, a Célalap elnökségi tagját. Az őszi rendezvények közül tanulóink körében az egyik legkedveltebb a töklámpás ünnepség, amely az idén október 28-án volt. A megnyitó leglátványosabb része a közös tánc és ének volt. A délután ezután játékos vetélkedőkkel folytatódott. Volt tökcipelés, tökmagválogatás, szülői tánc és tökszépségverseny. A felvonulás előtt kiértékeltük őszi kiállításunkat. Az ünnepség legjobban várt eseménye a felvonulás. A felvonulásról visszaérve a szépségverseny kiértékelése következett. Közel 40 gyönyörű töklámpás készült el az ünnepség alatt, valamennyi alkotója jutalomban részesült. A felső tagozat tanulói számára a halloween alkalmából előadott vidám műsor jelenti a felhőtlen október végi szórakozást. Az őszi szünet előtti utolsó napon, október 29-én a 6.A osztály mutatta be gondosan eltervezett és kivitelezett műsorát Pásztor Mónika és Viczencz Gábor angoltanárok irányításával. November legjelentősebb eseménye iskolánkban a magyar kultúra hete volt, melynek rendezvényei november 24-e és 28-a között zajlottak. A hét a 6.A osztály rádióműsorával vette kezdetét. Az 5.A osztály a városi könyvtárba látogatott egy játékos irodalomórára, majd egy másik alkalommal a Honti Múzeumba. A 6.A osztály a rádióműsor elkészítésén kívül három napon át könyvvásárt rendezett. A 7 9. évfolyamok a tananyaghoz kapcsolódó játékfilmeket néztek meg. A 8. évfolyam számára Pálinkás Tibor múzeumvezető tartott előadást Ipolyság híres szülötteiről. A kilencedik osztály egy nagyon érdekes és hasznos interaktív könyvbemutatón vett részt. Lőrincz Sarolta Aranka mutatta be Kazy Lázár és a Jövőbelátó Angyal című könyvét. Természetesen faliújságok is készültek a magyar kultúra hete alkalmából. Rövidesen megjelenik az iskolai lap, a Sulitükör 1. száma is. A hét programjait Matyis Edit, Farkaš Ildikó, Pásztor Mónika és iskolánk új, magyar nyelv és képzőművészet szakos pedagógusa, Doboš Csilla szervezte. Beszámolónkat az első negyedév jelentősebb eseményeiről és rendezvényeiről Lőrincz Sarolta Aranka szavaival zárjuk: a pedagógus feladata elősegíteni, hogy a gyermekek fényhordozóink, a magyar kultúra képviselői által belső fénnyel tudjanak feltöltekezni. Matyis Edit és Bóna Tímea

11 2014. december 11 O KTATÁS Diáknap a Szondyban Már hagyománnyá vált a Szondy György Gimnáziumban, hogy minden év novemberében diáknapot tartunk. Ez az a nap, amely csakis rólunk szól, ezért mindig nagyon várjuk. Most is sok érdekes program várt ránk. A délelőtti órákban különböző foglalkozásokon vehettünk részt. A nap megnyitója az audiovizuális teremben kezdődött, ahol sok vendéget köszönthettünk körünkben. Elsőként Tóth Tibor tanár úr tartott prezentációval összekötött előadást november 17-e jelentőségéről. Ebben az évben is átadásra került az Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány Díja, amelyet mindig egy negyedikesek diák kap. A díjat ebben az évben Nagy Károly kapta sokrétű tevékenységéért. Ezek után megtekintettük a váci gimnazisták vicces előadását Hófehérke és a hét elgyötört törpe címmel. Váci diáktársaink fergeteges sikert arattak. A hivatalos rész után kiscsoportos foglalkozásokat tartottunk. Az első és második osztályt fodrásznő és sminkes vette kezelésbe, valamint rövid divattörténeti órán (Zsóka Szilárdka előadásában) vehettek részt, míg ez idő alatt a harmadik osztályban a szex, szerelem és párkapcsolat volt a téma. A negyedik osztályban Molnár Judit pszichológus tartott előadást, és érdekes feladatok által ismerhettük meg jobban önmagunkat. Természetesen nem hagyhattuk ki a Szondy-tesztet sem. Ez iránt volt a legnagyobb érdeklődés. És végül, de nem utolsósorban a fizikateremben részt vehettünk egy rövid előadáson: Kardos Tibor váci fizikatanár végzett érdekes kísérleteket. A sport sem maradhatott ki a napi programból. Ebben az évben röplabdában és fociban mérték össze erejüket diákok, volt diákok és tanárok. A nap fénypontja az este 6 órakor kezdődő gólyabál volt, amikor is a negyedikesek frappáns műsor keretében felavatták a elsős méhecskéket, így már ők is vérbeli szondysokká váltak. A bál éjfélig tartott, mindenki nagyon jól érezte magát. Reméljük, még sok ilyen napon vehetünk részt. Faggyas Friderika Szondys diákok is utaznak Brüsszelbe Még a nyár elején Csáky Pál, az MKP európai parlamenti képviselője, a rendszerváltás negyedszázados évfordulója tiszteletére pályázatot hirdetett fiatalok számára 25 szabad év címmel. A Szondy György Gimnázium három diákja is beküldte pályamunkáját. A pályázat kiértékelésére november közepén került sor. A nyertesek közt nagy örömmel fedeztük fel pályázó diákjainkat: a negyedikes palásti Beňo Zsuzsanna, a másodikos ipolysági Süveg Alexandra és a kelenyei Takács Veronika nevét. Mindannyian egy brüszszeli utat nyertek a képviselő úr jóvoltából. Mentoruk Tóth Tibor tanár volt. Gratulálunk! TT Süveg Alexandra (balról) és Takács Veronika Ipolysági kiállítások december 5-től január 30-ig: a Veresegyházi Szövőkör, Veress Enéh szobrászművész és Mezősi Eszter üvegművész kiállítása a Simonyi Lajos Galériában december 13-tól január 30-ig: európai ellenállás kiállítás az európai antifasiszta ellenállásról a Simonyi Lajos Galériában. Értesítés Értesítjük Önöket, hogy a Honti Múzeum és a Simonyi Lajos Galéria kiállításai december 20-ától január 7-éig zárva tartanak, valamint a két intézmény hétvégi nyitva tartása december 20-ig szünetel. Pálinkás Tibor múzeum- és galériavezető Levelezőink figyelmébe Kérem levelezőinket, hogy januári számunkba szánt írásaikat legkésőbb december 20-áig juttassák el szerkesztőségünkbe (hontil@sahy.sk). Štrba Péter főszerkesztő Kedves ipolysági választópolgárok! Köszönetemet fejezem ki azoknak, akik aláírásukkal lehetővé tették jelölésemet és indulásomat az idei önkormányzati választásokon, valamint azoknak is, akik szavazatukkal támogattak. Makovínyi Hedvig

12 december Olyan volt, amilyen, de ősz volt. A húsz meg tizen akárhány fokos meleg, a virágzó gyümölcsfák, ibolyák, miegyebek ellenére mégiscsak a vége felé járogat. Lassan-lassan tényleg lehullnak a falevelek, a szél egyre hidegebb, becsülete támad a meleg fűtőtestnek. Bár az üzletláncok már október közepén-végén csokimikulás-támadást intéztek a vásárlók pénztárcája ellen, a mindenszentek és halottak napja ünnepének légkörében az emberek nem igazán örültek a karácsony erőltetésének. Most azonban, hogy elfogyott a Mártonnapi libapecsenye és a Katalinbálok ideje is elmúlt, a naptár pedig adventet mutat, egyre inkább a Kisjézus születésének örömnapja felé fordul a lélek. Ilyenkor a várakozás izgalma azt is eltölti, aki maga sem tudja, december 25-én mit ünnepel valójában. Mert a halandó teremtmény a zsigereiben érzi, valamiért fontos neki ez az ünnep. A pénzorientált korszellem a csillogóvillogó karácsonyfa alá helyezett meglepik értékére csúsztatja a hangsúlyt, de az ajándékok Kilimandzsárója sem tüntetheti el a tudat legmélyére száműzött, nyugtalanító sejtést, hogy valami hiányzik. Valami kellemes, megnyugtató melegség. Éppen az ünnepkör lényege. A szűk, családi körön túlra terjedő emberi kapcsolatok meghittsége, a közösség összetartó erejének bensősége. Az ajándékok legbecsesebbike. Az összetartozás, a szomszédok, barátok, ismerősök, embertársak közti szeretetteljes, jó viszony biztonságot adó érzése. Noha az alap már régen megadatott (hiszen lelkiismeret formájában ott lapul a lélek mélyén, csak figyelni kellene rá), az embernek, mint minden egyébért, a karácsonyi öröm kiteljesedéséért is keményen meg kell dolgozni. Nem a gyárban vagy a mezőn, hanem önmaga lelki-szellemi síkjain. Elsősorban a közömbösséggel és a jóra való lustasággal kell megvívni a harcot, őszintén keresni a jót a másik teremtményben. Így, karácsony táján, a közös keresésre, ünneplésre nagyszerű alkalom a kézmelengető. Legelőször tele volt a tér emberekkel, legutóbb maroknyi csoport álldogált a városháza előtt. Pedig az eredeti szándék mit Tüskék Szívmelengető sem változott. Nemzetiségre, vallásra való tekintet nélkül öszszefogva szebbé, igazabbá tenni az itteniek életét. Meghallgatni a másikat, részesülni a gondolataiban, érzéseiben, vele örülni a szépnek, együtt ünnepelni a szeretetet, az emberséget. A füstölgő bárka tüzénél együtt melengetni a hidegtől gémberedett ujjakat, s a jókívánságok melegénél a mindennapok küzdelmeitől kérgesedni, hűlni készülő szíveket. Ráérősen iszogatni a forró teát és a forralt bort, kóstolni az édességből. Nem azért, mert otthon nincsen tízszer annyi, hanem hogy a kínáló megkapja a tiszteletet, értéke legyen az elkészítésbe fektetett munkának, fáradságnak. Énekelni a kórussal, hogy mennyből az angyal, meg csendes éj, és cinkosként összekacsintani a karnagy úrral, aki elnézően mosolyog, mert ittott bizony hamis a dallam, ám a társaság boldog átéléssel fújja. Nem azon a pár, mellésikerült hangon múlik Legelőször tömeg toporgott türelmesen a hűvös estében, hogy meghallgassa a szónokokat és a fellépőket. Aztán évről évre kevesebben jöttek. Ugyanúgy, mint a többi kulturális rendezvényre. Kifogás mindig akadt: meleg van, éget a nap, vár a kerti munka, hazajött a gyerek, szél fúj, hideg van, zuhog az eső A kutya orra nedves, a macska meg szőrös. Na, ja. Nem erőszak a disznótor, csak kár elmulasztani. Ma is sok jó és kellemes ember él Ipoly menti városkánkban, aki a pénztelenség, a rengeteg gond-baj, hátráltatás ellenére lehetőségeihez mérten egész évben munkálkodik a helyi társadalmi élet színvonalának emelése érdekében. Az esetek többségében ingyen, gyakran szabadideje rovására végzi vállalt feladatát, teszi a dolgát. Elengedi füle mellett a gúnyos, irigykedő, csúfolódó, kritizáló megjegyzéseket, amit általában olyanok tesznek, akiket sosem látni egyetlen rendezvényen sem, s akik az egész, hoszszú esztendő alatt szalmaszálat se tesznek keresztbe, csak a pirosra sült galamb röptét lesik. Pedig nemcsak képviselőként vagy polgármesterként lehet szolgálni a közösséget! Mindenki úgysem emelhető közfunkcióba. Elsősorban polgárként, emberként kellene keresni a közösségi élet lehetőségeit, támogatni az Szólótáncversenyen a Sendergő ifjú tehetségei november 7-én és 8-án a kassai Thália Színházban a Táncfórum által meghirdetett Deákos szólótáncverseny országos döntőjén vettek részt az ipolysági Sendergő Gyermek Néptánccsoport táncosai. A négy kategóriában meghirdetett verseny első kategóriájában, rendkívül erős mezőnyben, indult Záhorský Orsolya és Jusztin Lehel páros arany sávos minősítést kapott, míg a szintén első kategóriás Straňák Zoltán produkcióját a zsűri a lehető legrangosabb elismeréssel, kiemelt arany sávval illette. Felkészítőik Konkoly Annamária és Konkoly László, akik a rendezvény keretében lezajlott koreográfiaszemlén a pozsonyi Szőttes Kamara Néptáncegyüttes által bemutatott Lédeci kacsintós című koreográfiájukkal elnyerték a legjobb koreográfia díját. Szívből gratulálunk mindnyájuknak. (LK) Tisztelt Polgártársak! Köszönöm a 619 szavazatot. A bizalom kötelez. Továbbra is támogatom és gazdagítom városunk kulturális életét. Köteles Judit értékes kezdeményezéseket. Ahogy azok is teszik, akik karácsony előtt nagykabátban fagyoskodnak a téli este nyirkos hidegében; akik párafelhőt lehelve mondják el jókívánságaikat; akiknek ujja elfagy a hangszer billentyűzetén vagy a gitár húrján, de játszanak és énekelnek az ünnep tiszteletére; akik fontosnak tartják, hogy ott legyenek, ahol nemcsak a kezet, de a szívet is melengetik. Nekik a szentestén biztosan nem lesz hiányérzetük. B. Szabó Márta

13 2014. december 13 T ÖRTÉNELEM Kétszáz éves híradás az ipolysági cigány zenészekről Az egykori, történelmi Hont vármegye területén köztudott a kemencei Puskás Péter helytörténész kutatásainak is köszönhetően, hogy az ott élő cigányok az emberevés sosem bizonyított vádjával lettek hírhedtek II. József birodalmában, ben. Az viszont már kevésbé ismert, hogy ennél kedvezőbb kép a szó valódi és átvitt értelmében is jelenik meg róluk, pontosabban a megyeszékhely Ipolyság cigányairól, egy emberöltő múltán, 1814-ben. E közlés értékét nemcsak a cigányok iránti pozitív hozzáállás adja meg, hanem az a tény is, hogy angolul jelent meg egy Európa-szerte ismertté vált könyvben. A könyv szerzője Richard Bright ( ), személyét az orvostudomány a vesebajokkal foglalkozó tudomány, a nefrológia úttörőjeként tartja számon. Még szépapáink korában is a vesegyulladás közismert neve a Bright-kór volt. Számunkra azonban most Brightnak a hobbija, az utazások iránti vonzódása a fontos. Fiatal orvosként ugyanis 1814 tavaszán átruccan a kontinensre. Berlinben járva jut a fülébe a hír, hogy Bécsben nagyszabású kongresszusra készülnek a Napóleont legyőző nagyhatalmak. Ezért Bécsbe utazik, ám mivel a kongresszus csak szeptemberben ül össze, úgy dönt, hogy bejárja a birodalom magyar részét. Útjáról 1818-ban vaskos kötetet ad majd ki Travels from Vienna..., azaz Utazások Bécsből Alsó-Magyarországon keresztül, Bécsnek a Kongreszszus alkalmatosságával való állapotját illető jegyzetekkel 1814-ben címmel. E könyvből idézzük az Ipolyságról írt sorokat (Szkladányi Endre fordításában). Selmecbányáról indulnak, a Selmec-patak völgyében utaznak Ipolyság felé, ahová késő délután érkeznek. Csaknem besötétedett, mire megérkeztünk. A vendégfogadó tetszett. A vendéglős osztrák volt, az emberek előzékenyek. Hamar megtudtam, hogy Ságon öt vagy hat cigánycsalád él, kiknek apáik és természetesen nagyapáik is ezen a helyen laktak, és akik iparral, zenével, lókereskedéssel és tubákgyártással emelkedtek nemcsak az átlagos cigányok életszínvonala, hanem a magyar parasztság nagy részének színvonala fölé is. Ezekről az emberekről úgy beszélnek, mint figyelemre méltó zenészekről, de a sági cigányokat megbecsülik szaktudásukért is. A vendéglős kíséretében meg is látogat néhány családot. Az egyik házban siránkoztak, hogy két zenészük éppen lovat ment venni a váci vásárba, de az otthon maradt négy zenész a rájuk jellemző gyorsasággal és mozgékonysággal előkészítette hangszerét A négy zenész körbeült, néhány paraszt jött még be, de kint sokkal népesebb közönség jött össze, mert a zene vonzotta az embereket A zenekar három hegedűsből és egy brácsásból állt, és kérésemre magyar és szláv dallamokat játszottak. A cigánybanda egy órán át szórakoztatta az angol utazót, akit csak az zavart, hogy az alacsony plafonú szoba nem ilyen harsány koncertre készült. Nem tudjuk, az angol udvariasságnak vagy a jótékony feledésnek köszönhetőe, hogy Bright nem tett említést a 32 évvel korábban lezajlott emberevők esetéről. Viszont könyvében saját kezű rajzzal örökítette meg a tetszését elnyerő sági Cyganis zenekart. Dr. Kiss László Neurológiai ambulancia HIBISCUS orvosi rendelőintézet Rendelőórák: hétfő péntek (Zselíz) EMG vizsgálat gyógytorna komplex neurológiai vizsgálat

14 december Az őszi fociidény táblázatai Területi bajnokság I. osztály 1. Starý Tekov : Veľký Ďur : Ipolyság : Lok : Nová Dedina : Podlužany : Čajkov : Plavé Vozokany : Nový Tekov : Felsőtúr : Hronské Kľačany : Žemberovce : Pohronský Ruskov : Palást : Čata : Jur nad Hronom :61 7 Területi bajnokság II. osztály 1. Pukanec : Šarovce : Rybník : Tlmače : Nagytúr : Veľké Kozmálovce : Bory : Dolný Pial : Hronské Kosihy : Keť : Ipolyvisk : Čaka : Bátovce : Mýtne Ludany : Felsőszemeréd : Hronovce :40 2 Területi bajnokság III. osztály 1. Ipolyszakállos : Malé Kozmálovce : Ipolyfödémes : Hontianske Trsťany : Málaš : Farná : Deménd : Lontó : Beša : Egeg : Malé Ludince : Tompa : Ipolypásztó :42 2 Meghívó Ipolyság Város Pecsétje Sigillum oppidi Saag, Ipolyság város KARÁCSONYI KÉZMELENGETŐ december Kultúrműsor a kézmelengetőnél Ipolyságon eladó egyszobás komplett berendezett lakás a Vajanský utcában. Tel.: 036/ ; 036/ Területi bajnokság ificsapatok 1. Podlužany : Starý Tekov : Jur nad Hronom : Žemberovce : Čajkov : Ipolyvisk : Felsőtúr : Palást : Ipolyszakállos : Hontianska Vrbica : Tekovské Lužany : Pohronský Ruskov : Kalinčiakovo : KŠK Levice : Veľký Ďur : Tlmače :131 0 V. liga ifik keleti csoport 1. ŠK Svodín : FK TJ Kozárovce : KFC Kalná n. Hronom : FK Modrany : OŠK Svätý Peter : TJ Veľké Lovce : TJ Lokomotíva Bánov : OFK Rybník : ŠK Nesvady : Ipolysági Slovan FK : TJ Veľké Ludince : FC Komjatice : FC Zemianska Olča A : ŠK Kmeťovo : TJ Dvory nad Žitavou : FC Veľký Kýr :104 3 III. liga fiatalabb diákok déli csoport 1. ŠK Svodín : FK TJ Kozárovce : KFC Kalná n. Hronom : FK Modrany : OŠK Svätý Peter : TJ Veľké Lovce : TJ Lokomotíva Bánov : OFK Rybník : ŠK Nesvady : Ipolysági Slovan FK : TJ Veľké Ludince : FC Komjatice : FC Zemianska Olča A : ŠK Kmeťovo : TJ Dvory nad Žitavou : FC Veľký Kýr :104 3 III. liga idősebb diákok déli csoport 1. MŠO Štúrovo : FC Okoličná na Ostrove : TJ Gabčíkovo : MŠK Želiezovce : ŠK Šurany : Ipolysági Slovan FK : MŠK Hurbanovo : FK Kolárovo : FK Duslo Šaľa B : MŠK Veľký Meder : FKM Nové Zámky B : FK Marcelová : ŠK Tvrdošovce :94 0

15 2014. december 15 Normális? Ma már tiszta a kép. Tudjuk, ki lett a polgármesterünk, tudjuk, kik lettek a képviselőink. Sokak számára siker, sokak számára csalódás. Sokak számára igazság, sokaknak igazságtalanság. Voltak, akik éltek választói jogukkal, de többen voltak, akik a szombati otthonülős kényelmet választották, s ahogy az nálunk lenni szokott: az utóbbiak lesznek azok, akiknek a legtöbb kifogásuk lesz minden ellen. Történelmet írtunk. Ennyi polgármesterjelöltje az ország egyetlen kisebb vagy nagyobb városának sem volt talán. Sok helyen még képviselőjelölt sem volt annyi, mint nálunk a polgármesterségre pályázó. Voltak szuvenírek, voltak szuverének. Voltak öntudatosak, voltak ösztönösek. Voltak függetlenek, és voltak még függetlenebbek. Voltak újhullámosok, és voltak, akik csak meglovagolták a hullámokat. Szóval választék az volt. Tán sok választót éppen ez riasztott el, bár ez nem éppen a legmegfelelőbb magyarázat. Lehet nálunk bármilyen felhozatal, sokakat az sem képes előcsalni a csigaházából. A csigabiga nem jön elő. Változást akar, de változtatni nincs bátorsága vagy elszántsága. Mennyivel is egyszerűbb utólag verni az asztalt, és telekiabálni a kocsmát vagy az utcát, hogy ugye megmondtam, cirkusz az egész. Az már egyiknek sem jut eszébe, hogy ebben a cirkuszban éppen ő a bohóc. Őbele rúgnak folyton, őt verik át, és a könnyein is csak nevet a publikum. Most tényleg volt kikből válogatni, és mégsem éltek sokan vele. Mikor akarunk hát? Ha egy jelölt van, az nem felel meg, ha több, nincs bennünk elég kurázsi a felelősségvállaláshoz. Arra várunk, hogy ahogy esik, úgy puffan. Pedig most megvolt minden, ami egy valamirevaló választáshoz kell. Gulyáspartik, uszítási kísérletek, lejáratási pamflettek, párbeszédek és ígéret is dögivel. Sok jelölt még a párttámogatást is mellőzve függetlenként indult, pedig ki tudja, később kinek a szekerét tolta volna. Viszont a tisztességet sem lehet megkérdőjelezni egyiküknél sem. Mindenesetre a státus sem egy megvetendő szempont. Akár így, akár úgy, nem mindegyik polgárnak volt érdeke dönteni arról, ki fogja a város és azzal együtt a mi sorsunkat is igazgatni. De csak próbálná meg nem az ő ízlésük szerint! Biztos leszedik róla a keresztvizet annak rendjemódja szerint. Mert ugatni tudunk, de a harapást már másra hagyjuk. Esett, ahogy esett, a szavazók többsége döntött. El kell fogadni, ha tetszik, ha nem. Idővel majd eldől, helyén volt-e a bizalom. Ne a szimpátia legyen a mérvadó, hanem az eredmények. Nem ebédre akarjuk meghívni a polgármestert, csupán a jövőnket adjuk a kezébe. Ha lesznek eredmények, a szimpátiától függetlenül mindegyikünk jól fog járni. A választások előtti utolsó párbeszéden mindegyik jelölt önbizalomtól dagadozott. Az önbizalom nagyon szép erény és jó, ha van belőle elég. Egyet azonban sose feledjen el senki: annak idején a Titanic kapitánya is tele volt önbizalommal! Belányi Gyula Hepatitis infectiosa (A típusú fertőző májgyulladás) Kórokozója vírus, amely érintkezéssel, tárgyakkal, váladékokkal (széklet, vizelet), de főleg piszkos kezek által terjed. A megfertőzött betegek széklet által választják ki a vírust, és a nem megfelelő kézmosás következtében átvihetik a vírust saját környezetükbe, mely aztán a szájon keresztül kerül be a másik ember szervezetébe. A vírus képes túlélni a magas hőmérsékletet, illetve a fagyot is. Az A típusú fertőző májgyulladással bármikor találkozhatunk. A fertőzésre legtöbbször a következőképpen kerülhet sor: közvetlen érintkezéssel (például kézfogással a fertőzött személylyel), közvetett érintkezéssel (piszkos tárgyak, például ceruza, toll, kulcsok, billentyűzet, közös vécé használata), szennyezett élelmiszerek és víz fogyasztásával, egy üvegből vagy pohárból történő ivással. A fertőzés lappangási ideje nap. A klinikai tünetek hirtelen jelentkeznek: láz, gyomorrontásra emlékeztető panaszok (hányás, bágyadtság, étvágytalanság). Az icterikus (sárgasági) stádium 5 7 nap múlva áll be. Sörbarna vizelet, a bőr és a szem sárga elszíneződése figyelhető meg, a széklet világos. A betegség felismerése kezdetben nehéz, csak tömeges előfordulásnál gyanakodunk májgyulladásra. A székletben a vírus már a megbetegedés előtt jelen van. A komplikációk nem gyakoriak, de a gyulladás átmehet májcirrózisba is. A leküzdött betegség tartós immunitást alakít Mennyből az angyal... ki az immunrendszerben. Prevenció: gyakori kézmosás, megelőző oltás. Az A típusú sárgaság elleni oltás szabadon választható, a betegbiztosító nem téríti. MUDr. Marton Judit gyermekorvos Boldog, békés, szeretetben és egészségben teli ünnepeket kíván MUDr. Marton Judit A Honti Múzeum bejárati folyosóján elhelyezett minitárlat immár a karácsony közeledtét jelzi. A Mennyből az angyal... címszó alatti összeállítás fő témaköre az angyalok ábrázolásának sokszínűsége. Míg a betlehemi pásztorokhoz Jézus születésének hírével nagy fényesség közepette érkező mennyei hírnök még riadalmat keltett az egyszerű halandókban, az idők folyamán a félelmetes égi teremtmény a képzőművészeti megfogalmazásoknak köszönhetően leginkább pufók, szárnyas gyermekké szelídült. A kiállítás egyrészt a változatos szerepkörökkel felruházott (hírhozó, énekkel, zenével hódoló, az alvó kisded álmát őrző) karácsonyi angyal alakjának képes üdvözlőlapokon való megjelenítését illusztrálja, másrészt a figurális ábrázolások alapanyagainak sokféleségét mutatja be. A fából, üvegből, gipszből, kerámiából, műgyantából készített szobrocskák mellett több tollal, fémmel, esetleg könnyű műanyaggal kombinált variáció, valamint horgolt vagy gyöngyből fűzött változat jelenik meg. A kiállított tárgyak stílusa túlnyomórészt a 20. század eleji ízlést tükrözi, de a mai, modern látásmódot tükröző formák is láthatók. Az angyalszobrocskákon kívül a szintén változatos alapanyagból készült kis betlehemek, valamint az ünnepkör egyéb, jellemző kiegészítői is helyet kaptak a vitrinek polcain. A karácsonyi hangulatot sugalló képeslapok kivitelezése pedig az adott időszak ízléséről, az ünnepkör társadalmi-politikai megítéléséről tanúskodik. bészabó Fotó: Bendík Béla

16 december A tesmagi szambósok újabb nemzetközi sikere A tesmagi Szambo Klub versenyzői sikeresen szerepeltek az ausztriai Salzburgban megrendezett nemzetközi bajnokságon. Szép eredményeket értek el a sportszambo kategóriában, melyben Kotyian Dániel (különböző súlycsoportban) kétszer második lett; Ugyancsak második helyet szerzett Benko Damien és Virág Igor, míg Karvay Dániel 3. helyezést ért el. Legfiatalabb harcosunk, az ötéves Félix Eduard Šaláta akinek saját kategóriájában nem volt ellenfele, így a 8-9 éves sportolókkal indult, s a 3. helyezést érte el. A combat szambo kategóriában Tabery Edgar 2. helyen végzett. Mindnyájuknak gratulálunk. Egyúttal köszönjük szponzoraink támogatását, melynek révén sportolóink fel tudtak készülni a versenyre, valamint azon részt tudtak venni. Köszönjük a Ľudovít Diósi Avia Diosi, a Bakai Péter Autóiskola és a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola támogatását. Klubunk a szambo népszerűsítése terén és az eddigi versenyeken elért sikerek elismeréseképpen a verseny főszponzorának elismerését és jutalmát is átvehette az orosz Aeroflot légitársaság képviselőjétől. -x- Karatezőink az idén is remekeltek a nyílt megyei bajnokságon November 8-án az ipolysági Saag Sportegyesület karateszakosztályának versenyzői részt vettek a Közép-szlovákiai Karateszövetség Garamszentkereszten megrendezett kerületi bajnokságán. Vele párhuzamosan zajlott a karateszövetség serlegéért diákok számára kiírt verseny is. A verseny különféle kategóriáiba 36 karateklub 390 versenyzője nevezett be. Az érmes helyeken végzők bejutottak a szlovákiai bajnokságba, melyet december 6-án Nagyszombatban (Trnava) rendeztek. Szakosztályunkat 11 serdülő és ifjúsági korcsoportú keratező képviselte. A legjobb eredményt Uhrík János érte el, aki a kata ifjúsági kategóriájában ezüstérmet (2. hely) szerzett. Két versenyzőnk 4. helyet szerzett: Bakša Dávid a serdülők kata kategóriájában, míg Uhrík Mátyás a kumite ifjúsági korcsoportjában. További, egyesületünket képviselő karatezőink: Uhrík Patrik, Liliana Rusnáková, Kováč Dominik, Adam Gula, Szuketi Rebeka, Lénárt Márk, Terézia Rusnáková és Andreas Gula. Peter Švec A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: EV 3811/09 ISSN X Főszerkesztő: Štrba Péter. Tel.: 036/ , hontil@sahy.sk Statisztikai számjel: Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Matyis Edit és Beata Bazalová. Kiadó: Ipolyság város, Fő tér 1., Ipolyság; tel.: Grafika, tördelés: Hajdú Andrea. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk. Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat.