Audio Distribution Network

Átírás

1 SENNHEISER ADN Használati útmutató Audio Distribution Network KONFERENCIA RENDSZER

2

3 Tartalom Fontos biztonsági intézkedések 3 A Sennheiser ADN konferencia rendszer 5 Kapható rendszerelemek - csomag tartalma 6 Rendszerelemek áttekintése 7 ADN D1 delegált egység 8 ADN C1 elnöki egység 9 ADN CU1 központi egység 10 Az ADN CU1 kijelző panel áttekintése 11 A Conference Manager szoftver 12 Az SDC CBL RJ-45 rendszerkábelek 12 A konferencia rendszer felépítése és vezérlése 13 A konferencia rendszer üzembehelyezése 15 A központi egység használatra való felkészítése 15 A konferencia egységek használatra való elkészítése 16 A konferencia rendszer beállítása 17 A konferencia rendszer be-/kikapcsolása 20 A központi egység használata 21 A központi egység gombzár üzemmódjának kikapcsolása 21 Kezelőgombok áttekintése 21 A konferencia rendszer konfigurálása a központi egységen keresztül 22 Kezelőmenü áttekintése 22 A kezelő menü használata 25 Konferencia beállítások Conference 26 Audio beállítások elvégzése Audio 31 A rendszer ellenőrzése, és problémák érzékelése System 34 A nyelv beállítása Language 41 További beállítások elvégzése Settings 42 Konferencia lebonyolítása 44 A delegált egység működtetése 45 Az elnöki egység működtetése 46 A konferencia egységek beépített hangszóróinak hangerő beállítása 48 Konferencia egységek hozzáadása a konferencia rendszerhez, működés közben 48 A Conference Manager szoftver használata 49 A szoftver és a konferencia rendszer használlatának lehetőségei 49 A központi egység beépített szoftverének használatra való felkészítése 50 A szoftver Windows változatának használatra való felkészítése 50 A szoftver elindítása/bezárása 55 A szoftver alapfunkcióinak megismerése és beállítása 56 1

4 A konferencia rendszer és a szoftver használata 66 Konferencia előkészítése és a konferencia terem feltérképezése Setup üzemmód 72 Konferencia egységek inicializálása Setup üzemmód 86 Konferencia beállítások szerkesztése Setup üzemmód 90 Konferencia vezérlése és ellenőrzése Live üzemmód 95 A napló és diagnózis funkció használata Event Log (eseménynapló) 102 A konferencia rendszer tisztítása és karbantartása 104 A konferencia rendszer firmware-ének frissítése 105 Hibaelhárítás 106 Kiegészítők 108 Műszaki jellemzők 109 Melléklet 111 Gyártói nyilatkozatok 116 2

5 Fontos biztonsági intézkedések 1. Olvassa el az alábbi intézkedéseket! 2. Őrizze meg az útmutatót! Harmadik félnek a készüléket mindig az útmutató kíséretében adja át! 3. Szenteljen figyelmet minden figyelmeztetésnek! 4. Kövesse az intézkedésekben foglaltakat! 5. Ne használja a készüléket víz közelében! 6. A tisztításhoz csak száraz törlőruhát használjon! 7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat! A készüléket a gyártói útmutatásoknak megfelelően helyezze el! 8. Ne helyezze azt hőforrások (pl. radiátor, hősugárzó, kályha vagy egyéb hőtermelő berendezések (pl. erősítő)) közelébe! 9. Ne korlátozza a polarizált vagy földelt dugaszok biztonságos működését! A polarizált dugasz két érintkezővel rendelkezik, melyek közül az egyik vastagabb. A földelt dugasz két érintkező- és egy harmadik földelő tüskével rendelkezik. A széles érintkező, illetve a harmadik érintkező tüske az Ön biztonságát szolgálja. Amennyiben a dugasz nem illik a csatlakozóaljzatba, az aljzat kicseréléséhez lépjen kapcsolatba egy villanyszerelővel! 10. A hálózati kábelt úgy vezesse, hogy arra lehetőleg ne lépjenek rá, illetve ne csípődhessen be, különösen ügyelve a vezeték csatlakozódugó előtti részére, és arra a pontra, ahol a vezeték kilép a készülékházból. 11. Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/kiegészítőket használja! 12. A készüléket csak a gyártó által javasolt vagy a készülékkel árusított kocsival, állványnyal, konzollal vagy asztallal használja! Kocsi használatakor ügyeljen rá, hogy a kocsit egyenletesen mozgassa, nehogy a készülék leessen és sérülést okozzon! 13. Húzza ki a hálózati vezeték csatlakozódugóját a konnektorból villámlással kísért viharok idején, vagy ha előre láthatóan hosszabb ideig nem használja a készüléket! 14. A javítást mindig bízza szakemberre! Javításra van szükség, ha a készülék meghibásodik, pl. a hálózati vezeték vagy a csatlakozódugó megsérül, folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülék belsejébe, a készüléket pára vagy eső éri, hibásan működik vagy leesik. 15. A készülék teljes áramtalanításához húzza ki a hálózati vezeték csatlakozódugóját a fali konnektorból! 16. FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy pára hatásának! 17. Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol csepegő vagy freccsenő víz érheti, és ne helyezzen a készülék tetejére folyadékkal telt edényt (pl. vázát)! 18. A hálózati vezeték csatlakozódugójának mindig szabadon hozzáférhetőnek kell lennie! 3

6 Figyelmeztető jelzések a központi egység hátlapján A baloldalon bemutatott címke a központi egység hátlapján található. A címkén látható szimbólumok jelentése a következő: Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy a központi egység belsejében olyan mértékű szigetelés nélküli "veszélyes feszültség" van jelen, amely elegendő lehet ahhoz, hogy áramütést okozzon. Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy a központi egység házának felnyitása áramütést okozhat. A készülék nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket. Bízza a javítást szakemberre! Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy a termékhez mellékelt útmutatóban a működésre, illetve javításra vonatkozó fontos információk találhatóak. Túlterhelés Ne terhelje túl a fali konnektorokat és hosszabbítókat, mert ez tüzet vagy áramütést okozhat. Biztonsági ellenőrzés A készülék karbantartását vagy javítását követően kérje meg a javítást végző szakembert, hogy biztonsági próbaüzemeltetéssel ellenőrizze a készülék megfelelő, biztonságos működését! Magas hangerő okozta halláskárosodás veszélye Ha a konferencia résztvevői fejhallgatón keresztül hallgatják a főcsatornát, maguk állíthatják a hangerőt. Íly módon a hangnyomás meghaladhatja a 85 db(a)-es szintet. Számos országban 85 db(a) a munkahelyen maximálisan megengedhető folyamatos (statikus) hangnyomásszint. Az üzemorvostan előírásai szerint ezt használják kiindulási pontként. Magasabb szintű zajimpulzus, vagy a hosszabb ideig tartó zajterhelés maradandó halláskárosodáshoz vezethet. A halláskárosodás megelőzése érdekében magasabb hangerőszinteknél le kell rövidíteni a zajterhelés időtartamát. Az alábbi tünetek biztos jelei annak, hogy hosszú ideig terhelte szervezetét túl magas hangerővel: Csengő vagy sípoló hangot hall a fülében. Olyan érzése van (akár csak rövid ideig is), hogy nem hallja a magas hangokat. Tájékoztassa erről a konferencia résztvevőit, és szükség esetén kérje meg őket, hogy állítsák a hangerőt közepes szintre! Rendeltetésszerű használat A termék rendeltetésszerű használata a következőket foglalja magában: a használati útmutató elolvasását, különös tekintettel a "Fontos biztonsági intézkedések" c. fejezetre; a termékeket a használati útmutatóban ismertetett működési feltételek és előírások szerinti használatát. A "helytelen használat" azt jelenti, hogy a terméket a használati útmutatóban leírtaktól eltérő módon vagy körülmények között használja. 4

7 A Sennheiser ADN konferencia rendszer A Sennheiser ADN (Audio Distribution Network) a Sennheiser digitális konferencia berendezéseinek új generációja. Ideális kis-közepes méretű konferenciák lebonyolításához (kb. 30 résztvevővel). Kiváló minőségű audio jel a minőségi mikrofonnak és a beépített hangszóróknak köszönhetően Vonzó megjelenés illik mind a modern mind a hagyományos stílusú konferenciatermekbe Garantáltan megbízható működés a csúcsminőségű átviteli technológiának köszönhetően Gyorsan és könnyen elvégezhetők a különféle teremméretek, illetve résztvevőszám szerinti beállítások A konferencia rendszer egyszerű konfigurációja és vezérlése a kezelőmenün vagy a gyárilag telepített szoftvercsomagon keresztül 5

8 Kapható rendszerelemek csomag tartalma A következő ADN rendszerelemek kaphatók: Központi egység (Cikkszám: ) 1 db ADN CU1 központi egység 1 db gyors üzembehelyezési útmutató 1 db CD ROM (mely többek között tartalmazza a "Conference Manager szoftvert (Windows) és a konferencia rendszer használati útmutatóját (PDF formátumban)) Hálózati kábel a központi egységhez kapható EU, UK és US változatban, 1,8 m hosszban (ld. Kiegészítők 108.o.) Delegált egység (Cikkszám: ) 1 db ADN D1 delegált egység 1 db gyors üzembehelyezési útmutató Elnöki egység (Cikkszám: ) 1 db ADN C1 elnöki egység 1 db gyors üzembehelyezési útmutató Rendszerkábel SDC CBL RJ-45 - különféle hosszúságokban kapható (ld. Kiegészítők) 6

9 Rendszerelemek áttekintése Konferencia lebonyolításához a következőkre van szüksége: 1 db ADN CU1 központi egység ADN D1 delegált egységek ADN C1 elnöki egységek (opcionális, "felszólalás jogának" megadásához) SDC CBL RJ-45 rendszerkábelek (különféle hosszúságokban kapható) Conference Manager szoftver, konferenciák konfigurálásához és vezérléséhez (opcionális) futtatható a központi egységen (képernyő, billentyűzet és egér szükséges hozzá) vagy különálló, Windows operációs rendszerrel és Ethernet csatlakozóval rendelkező PC-n 7

10 ADN D1 delegált egység (1) Hangbemeneti nyílás védőkosara, szilárdan rögzített szélfogóval (10) IN aljzat (2) Fénycsengő (11) OUT aljzat (3) Fejhallgató aljzat (6) Fejhallgató hangerő szabályzó - fejhallgató aljzathoz (7) Mikrofon gomb (8) Mikrofon LED (9) Hangszóró 8

11 ADN C1 elnöki egység (1) Hangbemeneti nyílás védőkosara, szilárdan rögzített szélfogóval (10) IN aljzat (2) Fénycsengő (11) OUT aljzat (3) Fejhallgató aljzat (4) Prioritás gomb (5) "Következő" gomb (6) Fejhallgató hangerő szabályzó - fejhallgató aljzathoz (7) Mikrofon gomb (8) Mikrofon LED (9) Hangszóró 9

12 ADN CU1 központi egység A elölnézet 6 B hátulnézet [1] Be-/kikapcsoló [6] IN audio bemenet [2] Normál kijelző gomb [7] OUT audio kimenet [3] Kijelző panel [8] PORT II aljzat (RJ 45), konferencia egységek csatlakoztatásához [4] Vezérlő-tárcsa (Jog Dial) [9] PORT I aljzat (RJ 45), konferencia egységek csatlakoztatásához [5] ESC gomb (kilépés) [10] VGA monitor kimenet [11] USB aljzat (2x) [12] Hálózati aljzat (RJ 45) [13] Szellőzők [14] Elektromos hálózati aljzat [15] Figyelmeztetések [16] Adattábla 10

13 Az ADN CU1 kijelző panel áttekintése Bekapcsolást követően a központi egység kijelzője kb. 30 mp-ig mutatja a folyamatjelző sávot, majd áttér normál kijelzésre: Szöveg/ikon Lehetséges kijelzés/funkció (17) Konferencia üzemmód Aktuális konferencia üzemmód: Direct Access, Override, Request (18) Főcsatorna hangerő A konferencia egységek beépített hangszóróinak aktuális hangerő beállítása (19) Konferencia egységek Csatlakoztatott konferencia egységek száma száma (20) Csatlakoztatási állapot (21) Strukturális változás ikon : Conference Manager szoftver nincs csatlakoztatva a központi egységhez : Conference Manager szoftver csatlakoztatva van a központi egységhez Az ikon akkor jelenik meg, ha a legutóbbi óta inicializálást óta hibás működés/változás történt a konferencia egységek vezetékezését illetően (ld. 34.o.) (22) Kábelhiba ikon Az ikon akkor jelenik meg, ha a konferencia egységek csatlakoztatása nem megfelelő (ld. 34.o.) (23) Rövidzárlat ikon Az ikon akkor jelenik meg, ha rövidzárlat lép fel a konferencia egységek vezetékeiben (ld.34.o.) A kijelző panel pirosan világít. (24) Figyelmeztető háromszög (25) Gombzár ikon (ld. 21.o.) Az ikon hibás működés/változás esetén jelenik meg (ld. 34.o.). A kijelző panel pirosan világít. A központi egység gombzár üzemmódja: : A gombzár ki van kapcsolva : A gombzár be van kapcsolva 11

14 A Conference Manager szoftver A Conference Manager szoftver segítségével kényelmesen, Windows PC-n vagy közvetlenül a központi egységen keresztül konfigurálhatja és vezérelheti a konferenciát. A szoftverrel kapcsolatos további információkat az A Conference Manager szoftver használata fejezetben olvashatja (ld.49.o.). Az SDC CBL RJ-45 rendszerkábelek A rendszerkábelek továbbítják a digitális audio jeleket és a státusz információkat, valamint táplálják árammal a konferencia egységeket. [26] Árnyékolt RJ 45 moduláris csatlakozódugó, Cat5E [27] Szürke kábeltörés-gátló, kábelsaru védővel [28] Henger alakú STP kábel, Cat5E, 24 AWG, fekete [29] Fekete kábeltörés-gátló, kábelsaru védővel 12

15 A konferencia rendszer felépítése és vezérlése A konferencia rendszer felépítése Az ADN konferencia rendszer alkalmas kis-közepes méretű - kb. 30 konferencia egységet tartalmazó - konferenciákhoz (a konferencia egységek a PORT I és PORT II csatlakozó aljzatra elosztva csatlakoztathatók). A delegált és elnöki egységek tetszőleges sorrendben kombinálhatók és a központi egységhez az SDC CBL RJ-45 rendszerkábelek segítségével csatlakoztathatók. A kábel végei nyitottak (nincs gyűrű topológia). A használható konferencia egységek maximális száma függ a tápfeszültségtől, melyet a kábelhossz is befolyásol (ld. következő fejezet). Továbbá a központi egységhez audio eszközöket is csatlakoztathat, pl. abból a célból, hogy audio jelekkel táplálja a főcsatornát, vagy hogy a főcsatorna jeleit egy külső audio eszközön keresztül továbbítsa. A rendszerkábelen végbemenő feszültségesés kiszámítása A konferencia egység biztonságos működése érdekében ellenőrizze, hogy az összes konferencia egységre jut legalább 35 V tápfeszültség! A tápfeszültség függ a csatlakoztatott konferencia egységek számától és a kábelek hosszától. A központi egység és a legközelebbi konferencia egység közötti távolság szabványos kábelhossz max. 80 m, míg a konferencia egységek közötti kábelhossz 2--5 m. Ha betartja ezeket a kábelhosszokat, a 30 konferencia egységből álló konferencia rendszer biztonságos működése garantált. Rövidebb kábelhosszok esetében több konferencia egység használata is elképzelhető. Az ADN Cable Calculator program segítségével kiszámolhatja a kábellánc egyes szakaszain végbemenő feszültségesést, és megtervezheti a konferencia rendszer felépítését. A program a Sennheiser kereskedőtől vagy a weboldal letöltés menüjén keresztül szerezhető be. Az ADN Cable Calculator program használata: Indítsa el az ADN Cable Calculator.exe fájlt, és kövesse a program útmutatását! További információkat talál az ADN Cable Calculator program "Help" (segítség) menüjében (pl. a kábelláncon végbemenő feszültségesés kiszámítási módja). 13

16 A konferencia rendszer konfigurálása és vezérlése A konferencia rendszer konfigurálását a központi egység kezelőmenüjén keresztül, vagy a Conference Manager szoftver segítségével is elvégezheti. A szoftver használatával a konferenciák grafikus interfészen keresztül is vezérelhetők: Funkció Kezelőmenü Conference Manager szoftver A konferencia konfigurálása A konferencia vezérlése grafikus interfészen keresztül A Conference Manager szoftver kétféleképpen futtatható: a) A központi egység beépített PC-jére telepített programként. Csatlakoztatnia kell a központi egységhez egy képernyőt, egy billentyűzetet, és egy egeret (ld.50.o.)! b) Windows PC-re telepített programként. Telepítenie kell a Conference Manager szoftvert a PC-re, és hálózatba kell kötnie a PC-t és a központi egységet (ld. 50.o.). 14

17 A konferenciarendszer üzembehelyezése A központi egység használatra való felkészítése A központi egység sík felületre helyezése, vagy rack-be szerelése Ha a központi egységet sík felületre kívánja helyezni: Ellenőrizze, hogy a szellőző-nyílásokat nem takarja, illetve zárja el semmi! Helyezze a központi egységet sík felületre, az ábrán látható módon! Ha a központi egységet 19 -os rack-be kívánja építeni, a beépítéshez további alkotóelemekre lesz szüksége. FIGYELMEZTETÉS! Rack-be szerelés esetén anyagkárosodás, illetve személyi sérülés veszélye áll fenn! Ha az eszközt zárt rack-be, vagy több rack-ből álló tartórendszerbe építi, vegye figyelembe, hogy: a környező hőmérséklet a rack-en belül drasztikusan megnőhet, nagymértékű mechanikus terhelés léphet fel, az egyes készülékek egyébként ártalmatlan maradékárama összeadódhat, és a kapott eredmény meghaladhatja a megengedhető határértéket. Ez anyagkárosodást vagy áramütést okozhat. Mindig megfelelő rack-tálca használatával építse be a központi egységet! Ügyeljen rá, hogy a rack mechanikus terhelése egyenletes legyen! A rack-en belüli környező hőmérséklet nem haladhatja meg a műszaki előírásokban megadott üzemi hőmérséklet-tartomány felső értékét (ld.109.o.). Biztosítson megfelelő szellőzést; Szükség esetén gondoskodjon kiegészítő szellőztetésről! Amikor az eszközt elektromos hálózathoz csatlakoztatja, vegye figyelembe az adattáblán feltüntetett információkat! Ne terhelje túl az áramkört! Szükség esetén alkalmazzon túláram-védelmet! Földelje le a rack-et egy kiegészítő földelő csatlakozáson keresztül! A rack-be építéshez szükséges, opcionális rögzítőfülek felszerelése Csavarja ki, és távolítsa el a 2 torx csavart (T25) a központi egység mindkét oldalán (ld. baloldali ábra) Erősítse az opcionális rögzítő-füleket [31] (ld. Kiegészítők) a központi egység két oldalához, az előzőleg eltávolított torx csavarokkal (ld. jobboldali ábra)! 15

18 Csúsztassa a központi egységet a felszerelt rögzítő fülekkel a 19 -os rack-be, és támassza alá a súlyt pl. egy rack-tálcával! Erősítse a rack-füleket a rack-hez! A központi egység méreteit részletesen bemutató műszaki rajz található a mellékletben (ld.111.o.). A központi egység csatlakoztatása az elektromos hálózathoz FIGYELMEZTETÉS! Nem megfelelő hálózati kábelek vagy csatlakozók esetén károsodhat a termék. Nem megfelelő áramellátás esetén károsodhat a termék. A termék hálózati csatlakoztatásához csak az ajánlott hálózati kábelt használja (ld. Kiegészítők)! Csak védőföldeléssel ellátott elosztót vagy hosszabbítót használjon! Csak 3-érintkezős konnektorral rendelkező hálózati kábelt használjon! Először csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati (Mains) aljzathoz [14]! Csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali konnektorhoz! Most a központi egység működésre kész. A konferencia egységek használatra való elkészítése A konferencia egységek szállításkor használatra készek. A konferencia rendszer automatikusan felismeri, hogy a csatlakoztatott egységek elnöki vagy delegált egységek, és automatikusan inicializálja azokat. Ha konferencia bonyolítása közben szeretne elnöki egységeket csatlakoztatni a konferencia rendszerhez, újra kell inicializálnia azokat (ld. 30.o. vagy 88.o.). 16

19 A konferencia rendszer beállítása A kábeltartó elhelyezése Ha tartósan kívánja elhelyezni a konferencia rendszert egy helyiségben, használja az opcionális kábeltartókat (ld. Kiegészítők)! Döntse meg a konferencia egységeket, az ábrán bemutatott módon! Tartsa a konferencia egységeket egy kézzel úgy, hogy a mikrofon ne támaszkodjon az asztalra! Illessze be a kábeltartót " az ábrán bemutatott módon! Ennél a pontnál a kábeltartó " még nincs rögzítve csavarokkal. Előbb még csatlakoztatnia kell a konferencia egységeket a következő fejezetben leírt módon! A konferencia egységek csatlakoztatása a központi egységhez Max. 15 konferencia egységet csatlakoztathat a központi egység PORT II [8] vagy PORT I [9] aljzatához. Az egy kábelláncon használható konferencia egységek maximális száma függ a porthoz csatlakoztatott kábel teljes hosszától (ld.13.o.). A következőkben leírjuk az egy kábellánc esetén alkalmazandó eljárást. Szükség esetén ismételje meg a lépéseket egy második kábellánchoz is! Helyezze a konferencia egységeket a megfelelő ülésekhez! Helyezzen ki megfelelő mennyiségű rendszerkábelt, a szükséges hosszban (ld. Kiegészítők)! Szükség esetén számolja ki a kábellánc maximális hosszát, annak érdekében, hogy a láncba csatlakoztatott konferencia egységek mindegyike számára biztosított legyen a min. 35 V tápfeszültség (ld. 13.o.)! 17

20 Ha kábeltartókat használ (ld. előző fejezet): Válasszon megfelelő zárólapot (13) a kábeltartóhoz (12): Kábel SDC CBL RJ-45 rendszerkábel Nagymértékben árnyékolt kábel Kábeltartó zárólap M -mel jelölt L -lel jelölt Rögzítse a zárólapokat (13) az ábrán bemutatott módon! Húzza meg kissé a tartozékként mellékelt csavarokat (14) (kb. 0,05 Nm)! A konferencia egységek csatlakoztatása a központi egységhez: FIGYELMEZTETÉS! Nem megfelelő áramforrás esetén károsodhat a termék. Nem megfelelő áramforrás használata esetén károsodhatnak a PORT I és PORT II aljzathoz csatlakoztatott, RJ 45 csatlakozódugóval rendelkező hálózati eszközök. A PORT I és PORT II aljzathoz csak ADN C1 és ADN D1 típusjelű konferencia egységeket csatlakoztasson! Egy rendszerkábel használatával csatlakoztassa az első konferencia egység IN aljzatát (10) a központi egység PORT II aljzatához [8] vagy PORT I aljzatához [9] (ld. fent)! Egy rendszerkábel használatával csatlakoztassa az első konferencia egység OUT aljzatát (11) a második konferencia egység IN aljzatához (10)! Ismételje ezeket a lépéseket a többi konferencia rendszer esetén is! Tartsa szem előtt, hogy a feszültségesés miatt kábellánconként max. 15 konferencia egységet csatlakoztathat (ld.13.o.)! 18

21 Külső audio eszközök csatlakoztatása a központi egységhez Főcsatornás jelek kibocsátása külső audio eszközön keresztül: Egy XLR kábel használatával csatlakoztassa a központi egység OUT audio kimenetét [7] külső audio eszközhöz! Ha külső audio forrás jeleivel kívánja táplálni a főcsatornát, a forrást a következőképpen csatlakoztassa: Egy XLR kábel használatával csatlakoztassa a külső audio forrást a központi egység IN audio bemenetéhez [6]! A Conference Manager szoftver használatra való felkészítése A központi egységre telepített szoftver futtatása A központi egységre telepített Conference Manager szoftver használatához a következő eszközökre van szüksége: Eszköz Szükségletek Képernyő Csatlakozás 15-tüskés Sub-D VGA Felbontás: min. 800 x 600 pixel Ajánlott: 1024 x 768 vagy 1280 x 1024 pixel Egér Billentyűzet Windows PC-khez való normál USB Windows PC-khez való normál USB Támogatott billentyűzet kiosztás: pl. angol, német, francia, spanyol, olasz, orosz, holland (teljes lista: Billentyűzet kiosztás 112.o.) Egy Sub-D VGA kábel használatával csatlakoztassa a monitort a VGA monitor kimenethez [10]! Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egért a két USB aljzathoz [11]! Konfigurálja a monitor, a billentyűzet és az egér beállításokat a Conference Manager szoftver segítségével (ld.63.o.)! Most a konferencia rendszer működésre kész. Az USB aljzatok csak egy billentyűzetet és egy egeret támogatnak. 19

22 A szoftver futtatása külső Windows PC-n Ahhoz, hogy a Conference Manager szoftver futtatható legyen külső Windows PC-n, a PC-nek teljesítenie kell az 50. oldalon felsorolt rendszerkövetelményeket. Egy rendszerkábel (Cat5) használatával csatlakoztassa a központi egység Ethernet aljzatát [12] a PC hálózati interfészéhez! A PC-t és a központi egységet kapcsoló vagy hasonló segítségével is csatlakoztathatja. Telepítse a tartozék CD-ROM-on található Conference Manager szoftvert a csatlakoztatott PC-n (ld.51.o.)! Konfigurálj a hálózatot az A szoftver Windows változatának használatra való felkészítése (50.o.) fejezetben leírt módon! A konferencia rendszer be-/kikapcsolása A konferencia rendszer bekapcsolása: Állítsa az üzemkapcsolót [1] a 0 pozícióba! A központi egység bekapcsol, és kijelző-panele világít. A konferencia rendszer kikapcsolása: Ha a Conference Manager szoftver használatával megváltoztatta a konfigurációt, a központi egység kikapcsolása előtt el kell mentenie a változtatásokat (ld. 69.o.)! A központi egység összes egyéb beállítása automatikusan elmentésre kerül. Állítsa az üzemkapcsolót [1] a 0 pozícióba! A központi egység kikapcsol. 20

23 A központi egység használata Aközponti egység gombzár funkciójának kikapcsolása Ha a gombzár funkció be van kapcsolva (ld.43.o.), ki kell kapcsolnia, hogy a központi egységet működtetni tudja: Nyomja meg a vezérlő-tárcsát, vagy bármely más gombot! A kijelző panelen Lock kijelzés látható. Forgassa el a vezérlő-tárcsát! A OFF beállítás kerül kiválasztásra. Nyomja meg a vezérlő-tárcsát! A gombzár funkció kikapcsol. A gombok funkciói Művelet Nyomja meg az ESC gombot! Funkciók Törli a beírást, és visszatér az előző menüszintre vagy a normál kijelzéshez Nyomja meg a vezérlő-tárcsát! Forgassa el a vezérlő-tárcsát! Nyomja meg a normál kijelzés gombot! Váltás a normál kijelzésről a kezelőmenüre Menüpont előhívása Belépés az almenübe A beállítás eltárolása és visszatérés a kezelőmenühöz A főcsatorna hangerejének növelése, csökkentése (amikor a normál kijelzés látható) Váltás a következő/előző menüpontra Menüpont beállításának megváltoztatása Visszatérés a normál kijelzéshez 21

24 A konferencia rendszer konfigurálása a központi egységen keresztül A kezelő menü áttekintése 22

25 Kijelző Menüpont funkciója Választási lehetőségek/kijelzés Oldal "Main Menu" Conference A Conference (konferencia) almenü megnyitása 26 Audio Az Audio almenü megnyitása 31 System A System (rendszer) almenü megnyitása 34 Languages A nyelv beállítása Settings A Settings (beállítások) almenü megnyitása Conference menü Conference Mode Microphone Limit Request Limit Talk Time Status Talk Time Limit Premonition Time Limit Reaction on - Talktime Exceed Blink on Request A konferencia üzemmód beállítása Azon beszélők maximális számának beállítása, akik Direct Access és Override üzemmódban egyidejűleg használhatják a főcsatornát A Request és Direct Access üzemmódban felszólalásra jelentkezők maximális számának beállítása Deutsch, English, Espanol... Direct Access, Override, Request A beszédidő korlátozás be-/kikapcsolása On / Off 28 A beszédidő korlátozás beállítása Figyelmeztetési idő beállítása (figyelmezteti a felszólalókat, hogy a beszédidő végéhez közelednek) Annak beállítása, hogy a rendszer hogyan reagáljon a beszédidő túllépése esetén Itt állíthatja be, hogy a fénycsengő villogjon-e, ha valaki felszólalásra jelentkezik perces lépésekben Continue / Cancel 29 On / Off 30 Re-Init A konferencia egységek újrainicializálása Yes / No 30 Clear Request List on Cancel Audio menü funk- Az elnöki egységen található prioritás gomb ciójának beállítása másodperces lépésekben On / Off 30 XLR Out Az XLR Out almenü megnyitása XLR In Az XLR In almenü megnyitása Floor/- Loudspeakers Audio Gain Reduction XLR Out menü XLR Out Status XLR Out Volume A Floor/Loudspeakers (főcsatorna/hangfalak) almenü megnyitása Annak beállítása, hogy a főcsatornán ( Floor/Loudspeakers ) keresztül az összes aktív konferencia egység jeleiből összesen mennyi kerüljön továbbításra. Az Audio Gain Reduction menüponton keresztül beállíthatja, hogy az egyes konferencia egységek jelei milyen hangerővel kerüljenek feldolgozásra. Az OUT audio kimenet be-/kikapcsolása Az XLR kimenet hangerejének beállítása 0.0 db per Mic db per Mic, Linear Division On / Off XLR Out - Equalizer Az XLR kimenet hangszínének beállítása 12 db db 23

26 Kijelző Menüpont funkciója Választási lehetőségek/kijelzés XLR In menü Oldal Az IN audio bemenet be-/kikapcsolása On / Off 31 Az XLR bemenet érzékenységének beállítása 18.0 dbu dbu XLR In Equalizer Az XLR bemenet hangszínének beállítása 12 db db Floor/Loudspeakers menü XLR In Status XLR In - Sensitivity Floor/- Loudspeakers Volume Floor/- Loudspeakers Equalizer System menü Ports A főcsatorna ( Floor/Loudspeakers ) hangerejének beállítása A főcsatorna hangszínének beállítása A PORT I és PORT IIaljzathoz csatlakoztatott konferencia egységek típusának és számának kijelzése db db Diagnostics A Diagnostics (diagnosztika) almenü megnyitása 38 Versions A Diagnostics (változatok) almenü megnyitása 41 Diagnostics menü System Load Információnyújtás az áram- és feszültségellátásra vonatkozóan 38 Temperature Információnyújtás a hőmérsékletre vonatkozóan 39 Bus Statistics Információnyújtás az adatátvitelre/hibákra vonatkozóan 39 Start Self- Test Reset Break - Indication Reset Error - Indication Versions menü Hardware Version Info Öntesztet hajt végre a konferencia rendszeren On / Off 40 Lenullázza a hibaszámlálót ( Break Count ) a Bus -Statistic menüpontban Lenullázza az adatbusz hibák kijelzését ( Error Indication ) a Bus -Statistic menüpontban Yes / No 40 Yes / No 40 A hardver verzió kijelzése 41 Software Version Info A szoftver verzió kijelzése 41 24

27 Kijelző Menüpont funkciója Választási lehetőségek/kijelzés Settings menü Oldal Network A Network (hálózat) almenü megnyitása 42 Contrast A kijelző panel kontrasztjának beállítása Lock A gombzár funkció be-/kikapcsolása On / Off 43 Restore Factory Defaults Network menü Gyári alapértelmezett beállítások visszaállítása Yes / No 43 IP Address Mode IP cím allokálási üzemmód beállítási Static IP / Dynamic IP IP Address A központi egység IP címének beállítása xxx. xxx. xxx. xxx Subnet Mask A központi egység alhálózat címének (Subnet xxx. xxx. xxx. Mask) beállítása xxx A kezelő menü használata Ebben a fejezetben a Microphone Limit menü példáján mutatjuk be a kezelőmenü működését. A kezelőmenü gyári beállítására vonatkozó információk a mellékletben találhatók (ld.111.o.). Váltás a normál kijelzésről a kezelőmenüre Nyomja meg a vezérlő-tárcsát! A normál kijelzést a kezelőmenü váltja fel. A legutóbb kiválasztott menüpont látható kijelölve. Menüpont előhívása A vezérlő-tárcsa megnyomásával hívja elő a Conference menüpontot! Megjelenik a Conference almenü A vezérlő-tárcsa elforgatásával válassza ki a Microphone Limit menüpontot! A vezérlő-tárcsa megnyomásával nyissa meg a Microphone Limit menüpontot! Beállítások megváltoztatása és elmentése A vezérlő-tárcsa megnyomásával állítsa be a Microphone Limit menüpont paramétereit! 25

28 Nyomja meg a vezérlő-tárcsát! A beállítások elmentésre kerülnek. A kezelőmenühöz tér vissza. A vezérlő-tárcsa rövid idejű balra, illetve jobbra forgatásával a következő, illetve előző menüpont vagy beállítás kerül kijelzésre. Ha a vezérlő-tárcsát balra vagy jobbra forgatja, és ebben a pozícióban tartja, a menüpontok, illetve beállítások gyors egymásutánban váltják egymást ( fast search - gyors keresés funkció). Beírás törlése Nyomja meg az ESC gombot! Visszalép a kezelő menüre, vagy az előző (magasabb) menüszintre. Vagy: Nyomja meg a normál kijelzés gombot! A normál kijelzés látható. Visszatérés a legutóbb szerkesztett menüponthoz: Nyomja meg a vezérlő-tárcsát egyszer vagy többször, amíg a legutóbb szerkesztett menüpont meg nem jelenik! Kilépés a kezelőmenüből! Nyomja meg a normál kijelzés gombot! A normál kijelzés látható. Vagy: Nyomja meg az ESC gombot egyszer vagy többször, amíg a legutóbb szerkesztett menüpont meg nem jelenik! Konferencia beállítások szerkesztése Conference A Conference menüpont beállításai a teljes konferencia rendszer konferencia alatti viselkedésére hatással vannak. FIGYEL- MEZTETÉS! Folyamatban lévő konferencia megszakítása Ha folyamatban lévő konferencia közben szerkeszti a Conference menüpont beállításait, a konferencia megszakításra kerül. Tájékoztassa a résztvevőket, hogy változtatja a konferencia beállításait, és valószínűleg újra jelezniük kell felszólalási szándékukat. Konferencia üzemmódjának beállítása Conference Mode Lehetséges beállítások: Direct Access, Override és Request. Direct Access üzemmód és Override üzemmód: Ehhez a két konferencia üzemmódhoz nem szükséges használnia elnöki egységet. 26

29 Szituáció Ha a főcsatornát egyidejűleg használó felszólalók száma nem éri el a maximálisan elérhető számot ( Microphone Limit ), akkor egy újabb felszólaló azonnal bekapcsolódhat. Ha a főcsatornát egyidejűleg használó felszólalók száma ( Microphone Limit ) elérte a maximálisan elérhető számot. Esemény Viselkedés Egy újabb felszólaló megnyomja a mikrofon gombot a konferencia egységén. Direct Access üzemmódban: Az új felszólalónak várnia kell, amíg az aktuális felszólalók valamelyike átadja vagy elveszíti felszólalási jogát. Az új felszólaló ekkor automatikusan felszólalási jogot kap. Override üzemmódban: A felszólaló azonnal a főcsatornára kapcsolódhat. A leghosszabb felszólalási idővel rendelkező felszólaló elveszíti felszólalási jogát. Szituáció Esemény Viselkedés Request üzemmód: Ennek az üzemmódnak a működésiéhez elnöki egység használata szükséges. Request üzemmódban az elnök felszólalásra szóló kérelmeket kat, és a felszólalási jogokat a FIFO alapelv (First In First Out) szerint adja meg, miszerint a legrégebben várakozó jelentkező kapja meg először a felszólalás jogát. Ha a felszólalni kívánók száma ( Request Limit ) elérte a maximálisan elérhető számot. Újabb felszólalási kérelem érkezik. A beszélő csak akkor tud felszólalásra jelentkezni, ha a felszólalni kívánók száma a megadott maximális létszám alá csökken. Azon beszélők maximális számának beállítása, akik egyidejűleg használhatják a főcsatornát - "Microphone Limit" Szabályozási tartomány: A Microphone Limit menüpontban beállíthatja, hogy a konferencia üzemmódokban maximálisan hány beszélő használhassa egyidejűleg a főcsatornát. Vegye figyelembe, hogy a csatlakoztatott elnöki egységek csökkentik a beszélők maximális számát. Ha magasabb értéket állít be (szabályozási tartomány: ), mint a csatlakoztatott elnöki egységekkel csökkentett szám, a rendszer lecsökkenti a "Microphone Limit" értéket a lehetséges értékre (táblázatban látható példák). Elnöki egységek Lehetséges Microphone Limit értékek Ha szeretné megtudni, hogy ez a beállítás hogyan befolyásolja a konferenciát, olvassa el az előző részt (Konferencia üzemmódjának beállítása Conference Mode ). 27

30 A felszólalásra jelentkezők maximális számának beállítása - "Request Limit" Szabályozási tartomány: A Request Limit menüpontban végzett beállítás csak akkor érvényesül, ha elnöki egységet használ ( Request üzemmód), vagy a Direct Access üzemmódot választja ki. Ha szeretné megtudni, hogy ez a beállítás hogyan befolyásolja a konferenciát, olvassa el a következő fejezetet: Konferencia üzemmódjának beállítása Conference Mode 26.o.! A beszédidő korlátozás be-/kikapcsolása Talk Time Status Lehetséges beállítások: On és Off Ebben a menüpontban be-, illetve kikapcsolhatja a beszédidő korlátozást. A beszédidő korlátozás időtartama, az előzetes figyelmeztetési idő, és a beszédidő korlátozás lejárta utáni viselkedés a következő 3 menüpontban állítható be. A beszédidő korlátozás beállítása Talk Time Status Szabályozási tartomány: ", 1-perces lépésekben A beszédidő korlátozás csak akkor érvényesül, ha a funkció be van kapcsolva a Talk Time Status menüpontban (ld. előző rész). Vegye figyelembe, hogy a beszédidő korlátozás a beszélgetés minden egyes résztvevőjére vonatkozik. Az előzetes figyelmeztetési idő beállítása Premonition Time Limit Szabályozási tartomány: ", 10-másodperces lépésekben 28

31 Állítsa be az előzetes figyelmeztetési időt! Ez a beállítás a következőképpen működik (példa): Talk Time Limit - (beszédidő korlátozás) Premonition Time Limit (előzetes figyelmeztetési idő) Működés 15 (perc) 60 (másodperc) A beszédidő lejárta előtt 60 másodperccel (ebben a példában 14 perc elteltével) a fénycsengő (2) és a mikrofon LED (8) pirosan villogni kezd. Annak beállítása, hogy a rendszer hogyan reagáljon a beszédidő túllépése esetén - Reaction on Talktime Exceed Lehetséges beállítások: Continue és Cancel Esemény Viselkedés Az egyéni beszédidő lejár. Continue : Az egyéni beszédidő tovább folytatódik. A fénycsengő (2) és a mikrofon LED (8) pirosan villog, amíg a beszélő be nem fejezi a beszédet. Cancel : Az egyéni beszédidő megszakad. A fénycsengő (2) és a mikrofon LED (8) kialszik. 29

32 Annak beállítása, hogy a fénycsengő villogjon-e, ha valaki felszólalásra jelentkezik - "Blink on Request" Lehetséges beállítások: On és Off Beállítás A fénycsengő viselkedése On Off Amikor egy résztvevő felszólalásra jelentkezik, a mikrofon LED (8) zölden, míg a fénycsengő (2) pirosan villog. A felszólalásra jelentkező résztvevő a villogó mikrofon LED-et (8), míg a többi résztvevő a villogó fénycsengőt (2) látja, ami azt jelzi, hogy valaki felszólalásra jelentkezett. Amikor egy résztvevő felszólalásra jelentkezik, a mikrofon LED (8) zölden villog. A többi résztvevő nem látja, hogy valaki felszólalásra jelentkezett. A konferencia egységek újrainicializálása Re-Init Ha konferencia bonyolítása közben szeretne elnöki egységeket csatlakoztatni a konferencia rendszerhez, újra kell inicializálnia azokat). A konferencia egységek újra-inicializálásakor a konferencia megszakításra kerül. Lehetséges beállítások: Yes és No Az elnöki egységen található prioritás gomb " funkciójának beállítása Clear Request List on Cancel Ebben a menüpontban beállíthatja az elnöki egységen található prioritás gomb " funkcióját. On beállítás: A prioritás gomb megnyomásával az összes delegált egységet kikapcsolja. Törli az összes felszólalásra jelentkezést. Off beállítás: A prioritás gomb megnyomásával az összes éppen aktív delegált egységet kikapcsolja. A felszólalásra jelentkezések megmaradnak. Lehetséges beállítások: On és Off 30

33 Audio beállítások elvégzése Audio Az Audio almenüben elvégezheti a konferencia rendszer audio jeleit érintő beállításokat. Az OUT audio kimenetre és az IN audio bemenetre vonatkozó beállítások XLR Out és XLR In Almenü Menüpont Funkció XLR Out XLR Out Status Az OUT audio kimenet be/kikapcsolása XLR Out Volume Az OUT audio kimenet hangerejének beállítása XLR Out Equalizer A hangszín beállítása XLR In XLR In Status Az IN audio bemenet be-/kikapcsolása XLR In Sensitivity Az IN audio bemenet érzékenységének beállítása (a kijelzőn az aktuális szint látható). XLR In Equalizer Úgy állítsa be az érzékenységet, hogy maximális bemeneti hangerőnél a szintkijelző majdnem teljesen kitérjen. A hangszín beállítása Az Equalizer menüpontban a vezérlőtárcsa [4] megnyomásával válthat a frekvencia-tartományok között. Az ESC gomb megnyomásával [5] törölheti a beírást, és visszaállíthatja a frekvencia-tartományok előző állapotát. 31

34 A főcsatorna beállításainak szerkesztése - Floor/Loudspeakers Menüpont Floor/Loudspeakers Volume Floor/Loudspeakers Equalizer Funkció A főcsatorna hangerejének beállítása A hangszín beállítása Az Equalizer menüpontban a vezérlőtárcsa [4] megnyomásával válthat a frekvencia-tartományok között. Az ESC gomb megnyomásával [5] törölheti a beírást, és visszaállíthatja a frekvencia-tartományok előző állapotát. Annak beállítása, hogy a konferencia egységek audio jelei a főcsatornában hogyan kerüljenek feldolgozásra Audio Gain Reduction Lehetséges beállítások: 0,0 db per Mic... 3,0 db per Mic és Linear Division Az összes konferencia egység összes audio jele a főcsatornát táplálja ( Floor/Loudspeakers ), majd a jelek a konferencia egységek beépített hangszóróin, illetve az OUT audio kimeneten keresztül kerülnek továbbításra. A főcsatorna hangerő szintje minden egyes audio jellel 1 növekszik, és közelebb jut a túlmoduláláshoz. Az Audio Gain Reduction menüponton keresztül beállíthatja, hogy az egyes konferencia egységek jeleinek hangerő szintje hogyan kerüljön feldolgozásra. Szituáció Esemény Az 1. konferencia egység audio jelei a főcsatornát táplálják. Egy másik konferencia egység audio jelei is a főcsatornát táplálják. A főcsatorna hangerő szintje növekedne, ha a jel érintetlenül maradna. 1 konferencia egységek és IN audio bemenet 32

35 Viselkedés 0.0 db per Mic db per Mic beállítás: A főcsatorna hangerő szintje minden egyes további jel esetén a beállított értékkel csökken. Próbálja ki a különféle beállításokat a nyitott csatornák maximális számának aktiválásával (ld. 45.o.)! A főcsatorna hangját a kívánt hangerő szinten, mindenféle torzulás és gerjedés nélkül kell hallania. Először alacsony hangerővel kezdje! Linear Division beállítás: A főcsatorna hangerő szintje - konferencia egységek számától függően - automatikusan csökken (az audio jel nagymértékű erősítés csökkentése). 33

36 A rendszer ellenőrzése, és problémák érzékelése System A System almenü információkkal szolgál a konferencia rendszer aktuális állapotára és a felmerülő problémákra vonatkozóan. A központi egység bekapcsolást követően automatikusan öntesztet hajt végre. Ha az önteszt végzése közben hiba érzékelhető, a (21) (24) hibaikon jelzi az érzékelt hiba típusát. Ha megjelenik a (23) (24) hibaikon valamelyike, a kijelző panel narancssárgáról pirosra változik. A központi egység konferencia bonyolítása közben is ellenőrzi a konferencia rendszer esetleges hibáit, és szükség esetén a következő ikonokkal jelzi a hibákat: Ikon Jelentése Figyelmeztető háromszög Rövidzárlat ikon Kábelhiba ikon Strukturális változás ikon Ha biztosítani kívánja a konferencia rendszer hibamentes működését: A konferencia megkezdése előtt végezze el a következő lépéseket! Ez lehetővé teszi, hogy már egy korai szakaszban diagnosztizálja és orvosolja a konfe rencia rendszerben fellépő hibákat. Állítsa be a konferencia rendszert! Ha még nem tudja a konferencián résztvevők végleges számát, kezdésképpen vegye a résztvevők maximális számát! Csatlakoztassa a megfelelő számú konferencia egységet a központi egységhez! Kapcsolja be a központi egységet! A központi egység öntesztet hajt végre. Ha egy hibamentes öntesztet követően nö a résztvevők száma, erősen ajánlott újabb öntesztet végrehajtani, mielőtt a konferenciát elkezdi. Hiba vagy figyelmeztető jelzés esetén a következő lépésekre van szükség: Hárítsa el a hibát (ld. következő táblázat)! A hibaelhárítást követően hajtson végre öntesztet: válassza ki a Yes beállítást a Start Self-Test menüpontban: A központi egység ellenőrzi, hogy a jelzett hiba előfordul-e még. Ha a hiba már nem jelentkezik, az önteszt végrehajtását követően eltűnik az adott ikon. 34

37 A következő táblázat mutatja a lehetséges hibajelzéseket, és az elhárításukhoz szükséges lépéseket. Kijelző Hiba és elhárítás Csak a figyelmeztető háromszög [24] látható. Több hiba is jelentkezhetett. Ellenőrizze egymás utána következő menüpontokat (ld.38.o.): System Load Temperature Bus Statistics Ha a menüpontok hibát jeleznek, kövesse az ott felsorolt hibaelhárító lehetőségeket, illetve lépéseket! Kijelző Hiba Csak a strukturális változást jelző ikon [21] látható. Változás a konferencia egységek számában, az alábbi okokból: egy vagy több konferencia egység hozzáadása, illetve elvétele manuálisan egy vagy több konferencia egység beállításainak automatikus alapértelmezettre állítása (a konferencia egységek újraindulnak) egy vagy több konferencia egység kikapcsolódása - elégtelen feszültség miatt egy vagy több konferencia egység csatlakozásának megszűnése, pl. az alábbi okokból: hibás vagy elégtelenül csatlakozó csatlakozódugó vezeték vagy kábel meghibásodás 35

38 Hibaelhárítás Hajtson végre manuális öntesztet (ld.40.o.)! A kijelzés a következőképpen változik: A strukturális változást jelző ikon (21) eltűnik: A strukturális változást érzékelte a rendszer, nincs hiba. A struktúrális változást jelző ikon (21) még mindig látható: Kövesse az alábbi lépéseket! Ha az önteszt végrehajtását követően a struktúrális változást jelző ikon (21) még mindig látható: Nullázza le a hibaszámlálót ( Break Counter ) (ld.40.o.)! Lépjen a Bus Statistics menüpontra (ld. 39.o.), és ellenőrizze a Break Counter mögötti számjegyet! Mozgassa meg óvatosan a konferencia egységeket és a rendszerkábeleket, és ellenőrizze, hogy a Break Counter mögötti számérték növekszik-e! Ha növekszik a számérték, ellenőrizze a megfelelő csatlakozásokat, vagy cserélje le az adott konferencia egységeket és rendszerkábeleket! Ha a hiba még mindig jelentkezik: Kövesse a System Load menüpontban (ld. 38.o.) leírt lépéseket! Hajtson végre manuális öntesztet (ld. 40.o.)! Kijelző Hiba és elhárítás A figyelmeztető háromszög [24] és a strukturális változást jelző ikon [21] látható. Változás a konferencia egységek számában az önteszt alatt: Bekapcsolást követően egy automatikus önteszt fut le, amely egy olyan konferenciát szimulál, melynél az összes konferencia egység csatlakoztatva van. Ha a konferencia egységek meghibásodása érzékelhető, a fent említett ikonok jelennek meg. Konferencia egységek meghibásodását okozhatja elégtelen feszültség vagy túláram: Kövesse a System Load menüpontban (ld.38.o.) leírt lépéseket! Hajtson végre manuális öntesztet (ld.40.o.)! 36

39 Kijelző A figyelmeztető háromszög [24] és a strukturális változást jelző ikon [23] látható. Hiba és elhárítás A Units kijelző nem mutat egyetlen konferencia egységet sem ( -- ), az adott csatlakozóaljzat (PORT I vagy PORT II) ki van kapcsolva. Rövidzárlat, melynek oka: fémtárgyak (pl. gemkapcsok), melyek hidat képeznek a csatlakozások között meghibásodott rendszerkábelek nem megfelelő kábelek (pl. crossover kábelek) Ellenőrizze, hogy megfelelő rendszerkábeleket használe! Kövesse a System Load menüpontban (ld. 38.o.) leírt lépéseket! Hajtson végre manuális öntesztet (ld. 40.o.)! A Units kijelző a csatlakoztatott konferencia egységeket mutatja (pl. 08 ), az előzőleg inaktív csatlakozóaljzat (PORT I vagy PORT II) újra be van kapcsolva. Kijelző Hiba és elhárítás A figyelmeztető háromszög (8) és a kábelhiba jelző ikon (2) látható, és megjelenik a "Processing... (folyamatjelző) sáv. Helytelen kábelezés; az érinett konferencia egység mikrofon LED-je " és a fénycsengője " pirosan villog. Ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva (ld. 17.o.) A PORT I vagy PORT II aljzathoz csatlakoztatott konferencia egységek típusának és számának kijelzése - Ports A Ports menüpontban tekintheti meg, hogy hány delegált egység ( Deleg ) és elnöki egység ( Chair. ) van csatlakoztatva a PORT I és PORT II aljzathoz. 37

40 System analysis Diagnostics almenü A Diagnostics menüpont információt nyújt az áram- és feszültség ellátásról, az adatátvitel állapotáról, és a hibás kábelek vagy csatlakozások okozta megszakításokról. Információnyújtás az áram- és feszültségellátásra vonatkozóan System Load 38 Mindkét portnál előfordulhat feszültséghiány, túláram és rövidzárlat: Kijelző Jelentés és okok Áram A központi egységben fellépő túláramot okozhatják Feszült szültség Áram Feszült szültség -- fémtárgyak (pl. gemkapcsok), melyek hidat képeznek a csatlakozások között meghibásodott konferencia egységek meghibásodott rendszerkábelek túl hosszú rendszerkábelek túl sok konferencia egység egyetlen porthoz csatlakoztatva A feszültséghiányt okozhatják meghibásodott konferencia egységek túl hosszú rendszerkábelek túl sok konferencia egység egyetlen porthoz csatlakoztatva A központi egységben fellépő rövidzárlatot okozhatják pl. fémtárgyak (pl. gemkapcsok), melyek hidat képeznek a csatlakozások között meghibásodott rendszerkábelek nem megfelelő kábelek (pl. crossover kábelek) A port kikapcsolásra került, mivel pl. nem csatlakoztatott konferencia egységeket rövidzárlat lépett fel Ha hibaikon (ld. 34.o.) jelenik meg, ellenőrizze, hogy a konferencia rendszerben nem lépett-e fel valamelyik fent említett hiba! Ha a központi egység indításakor hiba észlelhető, először hárítsa el a hibát, majd hajtson végre manuális öntesztet (ld. 40.o.), hogy leellenőrizze, nem jelenik-e meg a hiba újra! Ha egy hiba csak működés közben lépett fel, és már elhárításra került, a központi egység ezt automatikusan érzékeli. A hibaelhárítás lehetséges lépései: A hibaelhárítást mindegyik portnál külön-külön végezze el! Számolja ki a kábellánc maximális hosszát (ld. 13.o.) és szükség esetén csökkentse a kábel hosszát. Kábellánconként maximum konferencia egységet használjon! Szükség esetén csökkentse tovább a konferencia egységek számát, amíg a hibaüzenet el nem tűnik!

41 Azután adja hozzá a rendszerhez egyenként a konferencia egységeket, és figyelje a központi egység kijelzőjét! Ha hibaüzenet jelenik meg, a hibát a legutóbb hozzáadott konferencia egység, a használt kábel vagy a csatlakozások között hidat képező fémtárgy okozhatja. A hőmérsékleti állapot kijelzése Temperature Ha a központi egységen belül túl magas a hőmérséklet (kijelző: lépéseket: ), végezze el az alábbi Ellenőrizze, hogy a szellőző-nyílásokat nem takarja, illetve zárja el semmi (ld. 15.o.)! Szükség esetén tisztítsa meg a szellőző-nyílásokat (ld. 104.o.)! Ha a központi egységet rack-be építette: Biztosítson nagyobb szellőzést: tegye lehetővé a központi egység alatti légáramlást, illetve állítson be további ventilátorokat a rack-be! Ha a hőmérséklet újra a megengedett hőmérsékleti tartományba kerül, a központi egység ezt automatikusan érzékeli (kijelző: ). A hőmérséklet ellenőrzés időről-időre megtörténik. Ha a hőmérséklet a mérések ellenére is túl magas marad, lehet, hogy a ventilátorok egyike meghibásodott: Ellenőriztesse a ventilátorokat, és szükség esetén cseréltesse ki azt egy szakemberrel! Rendszer busz hibák kijelzése Bus Statistics A rendszer busz hibák lehetséges okai: változás a konferencia egységek számában meghibásodott kábelek kábelárnyékolási hiba meghibásodott konferencia egységek erős elektromágneses tér Rendszer busz hibák esetén ikon jelenik meg az Error Indication mögött. A kijelzőpanel pirosan világít, és figyelmeztető háromszög [24] látható a normál kijelzőn (ld. 34.o.). Ideiglenes vagy állandó átviteli hibák: Ideiglenes átviteli hibákat okozhatnak pl. a gyengén árnyékolt mobiltelefonok, melyeket túl közel helyeznek a rendszerkábelekhez vagy a konferencia egységekhez. Ha az átviteli hiba megszűnik, a kijelzőn ikon látható. A kijelző-panel narancssárgán világít, és a figyelmeztető háromszög [24] kialszik. A tartós átviteli hibákat azonnal orvosolni kell, hogy a konferencia rendszer zavarmentes működése biztosított legyen. A hibaelhárításhoz kövesse a System Load menüpontban (ld. 39

42 38.o.) leírt lépéseket! Továbbá ellenőrizze, hogy a konferencia rendszer közelében nem okozhatnak-e hibát egyéb elektromos eszközök! A ikont az Error Indication mögött manuálisan az alapértelmezett ikonra ( ) állíthatja (ld. 40.o.). A hibaszámláló ( Break Counter ) számlálja a konferencia rendszerben fellépő hibákat, illetve változásokat (pl. hozzáadott konferencia egységek). A számláló adatainak változása alapján következtetni tud a hiba forrására (pl. ha a kábel mozgatásakor a számlálón látható érték gyorsan növekszik, az hibás kábelt jelez). A hibaszámlálót manuálisan lenullázhatja ( Break Counter ) (ld. 40.o.). Manuális önteszt végrehajtása Start Self-Test Ha a központi egység bekapcsolást követően vagy működés közben hibát észlel: Hárítsa el ezeket a hibákat (ld. 34.o. és alább)! Hajtson végre öntesztet: válassza ki a Yes beállítást a Start Self-Test menüpontban! A konferencia megszakad. A központi egység ellenőrzi, hogy a jelzett hiba előfordul-e még. Ha a hiba már nem jelentkezik, az önteszt végrehajtását követően eltűnik az adott ikon. Ha a hibaikon még mindig látható, további lépéseket kell tennie a hiba elhárításához (ld. 34.o. és alább). A kijelzett hiba elhárítását követően mindig hajtson végre öntesztet! A hibaszámláló lenullázása Reset Break Indication Lehetséges beállítások: Yes vagy No Ebben a menüpontban beállíthatja, hogy lenullázható legyen-e a hibaszámláló ( Break Count ) a Bus -Statistic menüpontban (ld. 39.o.). Az adatbusz hiba-kijelző lenullázása Reset Error Indication Lehetséges beállítások: Yes vagy No Ebben a menüpontban beállíthatja, hogy lenullázható legyen-e az adatbusz hibakijelző ( Error Indication ) a Bus -Statistic menüpontban (ld. 39.o.). 40