Használati útmutató. 1.0 verzió augusztus
|
|
- Judit Horváthné
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Használati útmutató 1.0 verzió augusztus
2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉS: A tűzveszély vagy elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében, a berendezést ne érje eső vagy nedvesség hatása. FIGYELEM: Az elektromos áramütés kockázatának elkerülése érdekében soha nem vegyük le a berendezés fedőlapját vagy hátlapját. A berendezés belsejében nincsenek felhasználó által javítható részek; meghibásodás esetén mindig hívjunk szakembert. Ez a szimbólum figyelmeztet a burkolaton belüli szigeteletlen veszélyes feszültség jelenlétére ez a feszültség elég nagy ahhoz, hogy áramütést okozhasson. Ez a szimbólum figyelmeztet a fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra. A kézikönyvben található ilyen utasításokat mindig tanácsos elolvasni. RÉSZLETES BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ: 1) Olvassuk el az használati útmutatót. 2) Őrizzük meg a használati útmutatót. 3) Tartsuk be a figyelmeztetéseket. 4) Kövessük az utasításokat. 5) A készüléket ne használjuk víz közelében. 6) A készüléket csak száraz ruhával törölhetjük át. 7) Ne fedjük le a szellőző nyílásokat. Az üzembe helyezést a gyári utasítások szerint végezzük el. 8) Hagyjunk mindig elegendő távolságot a készülék és fűtőtestek, hőtároló berendezések, tűzhelyek vagy egyéb hősugárzó berendezések (ideértve az erősítőket is) között. 9) Ne korlátozzuk a polarizált vagy földelt dugaszok biztonságos működését. A polarizált dugasz két érintkezőcsapja közül az egyik szélesebb mint a másik. A földelt dugasznak két érintkezőcsapja és egy harmadik földelő villája van. A széles érintkezőcsap vagy a harmadik villa a saját biztonságunkat szolgálja. Amennyiben a dugasz nem illik a csatlakozóaljzatba, cseréltessük ki az aljzatot egy villanyszerelővel. 10) A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy megakadályozható legyen a rálépés vagy a közelében elhelyezett tárgyak általi kilyukasztás. Különös figyelmet kell szentelni a vezetékeknek és dugaszoknak, a dugaszolóaljzatoknak és annak a pontnak, ahol a tápkábel kilép a berendezésből. 2
3 11) Csak a gyártó által engedélyezett kiegészítőket vagy tartozékokat használhatjuk. 12) Csak a mellékelt, illetve a gyártó által engedélyezett kerekes kocsit, állványt, háromlábú állványt, oszlopkart és asztalt használhatjuk. Kerekes kocsival történő szállításkor ügyeljünk arra, hogy a készülékkel megrakott kocsi mozgatása közben nehogy megbotoljunk. 13) Hosszabb használaton kívüli időszak, illetve villámlásokkal kísért vihar esetén a berendezés tápkábelét húzzuk ki a csatlakozóaljzatból. 14) A berendezést csak szakember javíthatja. Javításra van szükség, ha a készülék bármilyen módon (mint például a tápkábel vagy dugasz ) megsérült, a doboz belsejébe idegen tárgy vagy folyadék került, a berendezést eső vagy túlzott nedvesség hatása érte, a berendezés működése nem az elvárt vagy a berendezést leejtették. FIGYELEM A BERENDEZÉS MŰKÖDÉSEKOR A HANGNYOMÁSSZINT MEGHALADHATJA A 90 DB ÉRTÉKET IS, AMELY MARADANDÓ HALLÁSKÁROSODÁST OKOZHAT. 3
4 TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTTI TUDNIVALÓK Szállítás Üzembe helyezés Garancia KEZELŐSZERVEK ALKALMAZÁSOK CSATLAKOZTATÁS SZINTBEÁLLÍTÁS ELHELYEZÉSI JAVASLATOK A TRUTH HANGSUGÁRZÓ ILLESZTÉSE A TEREM AKUSZTIKÁJÁHOZ MŰSZAKI ADATOK FIGYELMEZTETÉS! A TRUTH hangsugárzó igen nagy hangerőn is működhet. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a nagy hangnyomás egyrészt tartós halláskárosodást okozhat, másrészt pedig tönkreteheti a készüléket. A hangerő megválasztásakor ezért mindig nagyon óvatosnak kell lenni. 1. BEVEZETÉS 1.1. Használatba vétel előtti tudnivalók Szállítás A B2030A/B2031A berendezést a biztonságos szállítás érdekében gyárilag gondosan becsomagoljuk. Amennyiben ennek ellenére a kartonon rongálásra utaló jelek találhatók, kérjük azonnal vizsgálja meg, hogy a berendezésen nincsenek e külső sérülések. Amennyiben sérülést észlel, a berendezést NE hozzánk küldje vissza, hanem először feltétlenül értesítse a márkakereskedőt és a szállítót, ellenkező esetben az összes kártérítési igény érvényét veszti Üzembe helyezés Ellenőrizzük, hogy elegendő hely áll-e rendelkezésre a készülék körül a hűtéshez, és a túlmelegedés elkerülése érdekében ne helyezzük a TRUTH hangdobozt magas hőmérsékletű készülékekre, pl. teljesítményerősítőre. A berendezés hálózati csatlakoztatása előtt ellenőrizzük, hogy az adott helyen alkalmazott feszültség megfelel-e a berendezés üzemeltetési feszültségének! 4
5 A hálózati csatlakozóaljzat biztosítéktartóján három háromszög alakú jelzés található. A három háromszög közül kettő egy sorban van. A berendezés a jelek mellett látható üzemi feszültségre van beállítva. A feszültség beállítását a biztosítéktartó 180 fokos elforgatásával változtathatjuk meg. FONTOS: Ez nem vonatkozik a kizárólag 120 V-on működő export modellekre! A tápfeszültég változtatása esetén a biztosítékot is ki kell cserélni a megfelelő biztosítékra. Lásd a "Műszaki adatok" részt. A hibás biztosítékot mindig a megfelelő jellemzőjű biztosítékra kell kicserélni. Lásd a "Műszaki adatok" részt. A berendezés hálózati csatlakoztatása a mellékelt tápkábel és a szabványos IEC csatlakozás segítségével történik. Ez teljes mértékben megfelel a nemzetközi biztonsági előírásoknak. Ellenőrizzük, hogy az egység megfelelő földelővezetékkel van-e ellátva. A saját biztonságunk érdekében, soha ne távolítsuk el vagy iktassuk ki a berendezés vagy a tápkábel földelővezetékét Garancia Kérjük ne feledkezzen meg arról, hogy a garancialevelet ki kell tölteni és azt a vásárlástól számított 14 napon belül vissza kell küldeni annak érdekében, hogy a cég teljesíteni tudja garanciális kötelezettségeit. A gyártási szám a hangsugárzódoboz hátlapján található. Ugyanakkor lehetőség van az "on-line" regisztrálásra is a internet címen. 2. KEZELŐSZERVEK Az alábbiakban ismertetett kezelőszervek azonosak mindkét hangsugárzóra ábra: Az előlapon található kijelzők (B2030A) 1 ON. Ez a LED a berendezés bekapcsolt állapotában világít. 2 LIMIT. Ez a LED akkor kezd el világítani, amikor valamelyik beépített védelmi funkció aktiválódik ábra: A hátlapon található csatlakozók A TRUTH hangdobozon található összes csatlakozó süllyesztett típusú, hogy a berendezést minél közelebb helyezhessük el a falhoz. 3 INPUT. A TRUTH hangsugárzó bemenetei: 1/4"-os TRS és XLR típusú kivezetések. 4 Szabványos IEC aljzat a táphálózatra csatlakozáshoz. A tápkábel a berendezés tartozéka. 5
6 5 BIZTOSÍTÉKTARTÓ/FESZÜLTSÉGVÁLASZTÓ. A berendezés hálózati aljzathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizzük, hogy a kiválasztott feszültség megegyezik-e a helyi feszültséggel. A kiégett biztosítékokat csak azonos típusú és teljesítményű biztosítékokra cseréljük ki. Egyes készülékeknél átkapcsolhatunk a 230 V és 120 V feszültség között, mivel a biztosítéktartó két különböző pozícióban működtethető. Ne feledjük: ha Európán kívül csatlakozatjuk a készüléket 120 voltos hálózati aljzatra, akkor a gyári biztosítékot is ki kell cserélnünk egy nagyobb biztosítékra ábra: POWER kapcsológomb 6 A POWER kapcsológomb segítségével kapcsolhatjuk be a TRUTH hangsugárzót. A POWER kapcsoló mindig az OFF pozícióban legyen, amikor a berendezést csatlakoztatjuk a táphálózatra. Figyelem: A POWER kapcsológomb kikapcsolása nem jelenti a berendezés teljes feszültségmentesítését. Ezért, ha nem használjuk a berendezést hosszú időn keresztül, akkor húzzuk ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. A TRUTH hangdoboz az utolsó bekapcsolandó és az első kikapcsolandó berendezés legyen a jelláncban. Ezzel a megoldással elkerülhetők, hogy a többi berendezés beés kikapcsolásakor hangos bekapcsolási kattogások forduljanak elő ábra: INPUT TRIM vezérlés 7 INPUT TRIM. Ezt a vezérlést használhatjuk a TRUTH hangdoboz bemeneti érzékenységének illesztéséhez a jelforráshoz ábra: A hátlapon található kezelőszervek 8 LOW FREQUENCY. Ezzel a kapcsolóval illeszthető a mélysugárzó egy szubbasszus rendszerhez vagy emulálható a kisebb hangsugárzó rendszerek hangkarakterisztikája. 6
7 9 ROOM COMPENSATION. A maximális rugalmasság érdekében a TRUTH hangdobozon egy olyan kapcsoló is található, amely a hangsugárzót a konfigurációtól függően szabályozza. 10 HIGH FREQUENY. Ezzel a kapcsolóval illeszthető a hangsugárzó frekvencia-jelleggörbéje a vezérlőszoba csillapítási jelleggörbéjéhez ábra: A hátlapon található kezelőszervek Az alábbi kezelőszervek csak a B2031A típusjelű hangdobozon állnak rendelkezésre: 11 POWER MODE. Ezzel a kapcsolóval váltogathatunk az "ON", "OFF" és "AUTO" üzemmódok között (lásd a 3.1. fejezetet). 12 MUTE LOW. Ezzel a kapcsolóval végezhető el a mélysugárzó inaktiválása javítás vagy karbantartás céljából. 13 MUTE HIGH. Ezzel a kapcsolóval végezhető el a magassugárzó inaktiválása javítás vagy karbantartás céljából. 3. ALKALMAZÁSOK 3.1. Csatlakoztatás Használjuk a tartozékként adott tápkábelt a TRUTH hangsugárzó táphálózatra csatlakoztatásához. A földelési hurkok elkerülése érdekében mindkét hangsugárzót és a keverőpultot azonos hálózati aljzatról kell táplálni. A kényelmes használhatósághoz a B2031A hangsugárzó automatikus bekapcsoló rendszerrel van ellátva, amely azonnal aktiválja a TRUTH hangsugárzót, ha jel jelenik meg a bemeneten, illetve inaktiválja a hangsugárzót, ha nem érkezik jel öt percnél hosszabb ideig (csak a B2031A berendezésre érvényes). Működés: Az automatikus bekapcsoló rendszer kapcsolója három pozícióval rendelkezik ( 11 ). Az OFF pozícióban a hangsugárzó teljesen ki van kapcsolva és nem aktiválható a POWER gombbal ( 6 ). Az AUTO pozícióban a be- és kikapcsolás automatikusan történik a fentiekben leírt módon. Az ON pozícióban a B2031A hangsugárzó állandóan aktív üzemmódban van, és csak a POWER kapcsolóval ( 6 ) kapcsolható ki. Ha a hangsugárzót hosszabb ideig nem használjuk, akkor ne feledkezzünk meg a berendezés kikapcsolásáról. Csatlakoztassuk mindkét hangsugárzót a keverőpulthoz XLR vagy TRS kábelek használatával. Mivel a TRUTH aktív hangsugárzó rendszerként működik, így a hagyományos hangsugárzókábelek helyett normál TRS vagy XLR kábeleket kell használni. Csatlakoztassuk a TRUTH hangsugárzót a keverőpult CONTROL ROOM kimeneteire, hogy a monitor hangerőt a MAIN MIX szintjétől függetlenül tudjuk vezérelni. Ha a keverőpult nincs ellátva ilyen kimenetekkel, akkor használhatjuk a MAIN MIX kimeneteket is. Ebben az esetben azonban a hangsugárzó hangereje nem állítható be a MAIN MIX szintjétől függetlenül. Tehát a monitor hangerőt a TRUTH hangsugárzón kell beállítani. A keverőpult használati útmutatójából tudható meg, hogy a berendezés szimmetrikus vagy aszimmetrikus kimenetekkel rendelkezik-e. Csatlakoztassuk ezeket a kimeneteket a TRS vagy XLR ( 3 ) bemenetre. Lehetőség esetén a szimmetrikus csatlakozókat használjuk, hogy elkerülhető legyen az interferencia vagy a búgó hangok előfordulása. 7
8 Nem oldja meg ezt a problémát, ha aszimmetrikus kimeneteket kötünk össze szimmetrikus bemenetekkel. Az előbb említett előnyök csak akkor használhatók ki, ha mind a bemenetek, mind a kimenetek szimmetrikusak. A TRUTH hangsugárzó üzembe helyezése előtt ne feledkezzünk meg a jelforrások némításáról. A POWER kapcsolót csak akkor használjuk a berendezés bekapcsolására, ha már elvégeztük a fenti csatlakoztatási műveleteket Szintbeállítás A TRUTH hangsugárzó megfelelő csatlakoztatása és bekapcsolása után végezhető el a B2030A/B2031A hangsugárzót meghajtó keverőpult kimenetének vezérlése. Ha van jelforrás csatlakoztatva, akkor megszólal a TRUTH hangsugárzón az audiofelvétel. A hátlapon elhelyezett INPUT TRIM ( 7 ) vezérlés gyárilag 0 db értékre van beállítva. Ez az egységerősítés, amely megfelelőnek tekinthető, ha a TRUTH hangsugárzó pro-level keverőpulttal van meghajtva. Ebben az esetben a TRUTH hangsugárzó automatikusan a maximális szinten működik, feltéve, ha a keverőpult beállítása megfelelő és a kimenete 0 db értékre van beállítva. A LIMIT LED ( 2 ) segít a jelszintek ellenőrzésében. Ez a LED azonnal elkezd világítani, amint a túlterhelés miatt valamelyik belső védelem aktiválódik. Azonban gondoskodjunk arról, hogy ne világítson állandóan, mivel előbb vagy utóbb a berendezés aktiválni fogja a hővédelmi rendszert és ideiglenesen elnémítja a beépített erősítőt. Így figyelmeztet arra, hogy a TRUTH hangsugárzót túlterheljük. Ilyen esetben a jelszintet a keverőpulton vagy az INPUT TRIM vezérlés ( 7 ) segítségével csökkenthetjük. Ha a keverőpult kimenetei nem szolgáltatnak stúdiószintű jeleket, akkor az INPUT TRIM vezérléssel növelhető a szint. Ha a TRUTH hangsugárzót sztereó rendszer előerősítő kimenetére csatlakoztatjuk, akkor szükség lehet arra is, hogy a TRUTH hangsugárzón növeljük a jelszintet. Egyszerűbb sztereó rendszerek létrehozásához közvetlenül csatlakoztathatjuk a CD-lejátszó kimeneteit a TRUTH hangsugárzó bemeneteire, és a CD-lejátszót használhatjuk a hangerő beszabályozására. A TRUTH hangsugárzó igen magas hangerőszinten is működhet. A felvételeket ezért mindig közepes szinteken keverjük, mivel így biztosítható a hosszú ideig tartó hallgathatóság és a halláskárosodás megelőzése Elhelyezési javaslatok Mivel a hangsugárzó hangját a környezet is befolyásolja, így a TRUTH hangdoboz optimális elhelyezésére kiemelt figyelmet kell szentelni. A következő javaslatokat érdemes megfogadnunk. Fáradozásunk eredménye a még jobb hangzás és a nagyobb felbontás lesz. A két hangdoboz azonos felépítésű. A továbbiakban nem kell azzal foglalkozzunk, hogy melyik hangdobozt állítjuk fel a bal és melyiket a jobb oldalra. A TRUTH hangsugárzót egy sík, stabil felületre helyezzük. A legjobb megoldás, ha egy speciálisan erre a célra gyártott állványt használunk. Így a hangdoboz akusztikusan független a környezetétől, és nem indukál rezgéseket a közelben elhelyezett tárgyaknál, ami tisztább mélyhangokat eredményez. Ha nem tudunk állványt használni, akkor a TRUTH hangdobozt tüskékre vagy rezgéscsillapító habszivacsra tegyük. A falaktól való távolság is fontos: a hangszóró és a fal között lehetőleg nagy távolságot tartsunk, különben a mélyhangok túlzottan kiemelkednek. Ez főleg a sarkokra vonatkozik, mivel ott két fal találkozik. A BEHRINGER TRUTH B2030A/B2031A esetén közelterű monitor hangsugárzóról van szó, ami azt jelenti, hogy a hangdoboz és a hallgató közötti kis távolság miatt a terem hatása messzemenően kizárható. 8
9 3.1. ábra: Helytelen beállítás Ezen az ábrán egy helytelenül beállított hangdobozpár látható. Világosan felismerhető, hogy a hangok egy része hogyan verődik vissza a falakról mielőtt a hallgató füléhez eljutna. Ezáltal a közvetlen és a visszaverődő hangok átfedik egymást, ami a hangszín fakulásához vezet ábra: Helyes beállítás Ezt a hatást csökkenthetjük, ha a hangdobozokat kissé magunk felé fordítjuk. Ezen kívül, a mennyezetről vagy a padlóról létrejövő visszaverődés csökkentése érdekében a magassugárzó a fül magasságában kell legyen. Ügyeljünk arra, hogy a TRUTH hangdobozt felállítva üzemeltessük. Amennyiben ez nem lehetséges, a hangsugárzókat az ábrán látható módon helyezzük el (a mélysugárzók egymáshoz közelebb legyenek) a jobb sztereokép eléréséhez ábra: TRUTH hangdoboz vízszintes pozícióban Nemcsak az elhelyezés, hanem a terem akusztikai tulajdonságai is jelentősen befolyásolják a TRUTH hangsugárzó hangzását. Ügyeljünk arra, hogy a terem ne legyen se túl visszhangos, se túl elnyelő tehát se fürdőszoba, se süketszoba jellegű. A terem akusztikáját könnyen megváltoztathatjuk szőnyegek, függönyök vagy kárpitozott bútorok behelyezésével vagy elvételével. Túlzottan visszhangos akusztika esetén a hangsugárzókkal szemben elhelyezett faliszőnyeg segíthet a hangok visszaverődésének csökkentésében. 9
10 3.4. A TRUTH hangsugárzó illesztése a terem akusztikájához Első lépésként optimálisan kell pozícionálnunk a hangsugárzókat ábra: A hátlapok található jelzések Ha ezután még mindig problémák merülnek fel, akkor az alábbi beállításokkal próbálkozhatunk: A ROOM COMPENSATION kapcsolóval ( 9 ) csökkenthetjük a mélyhangtartományt a hangsugárzó pozícionálásától függően. Ha a TRUTH hangsugárzót a falhoz közel vagy a sarokban helyeztük el, akkor próbálkozhatunk a kisfrekvenciás jelszint csökkentésével 2 db-es lépésekben. Mivel minden helyiség és hangsugárzó-beállítás egyedinek tekinthető akusztikus tulajdonságait tekintve, így ennél pontosabb információkat nem tudunk adni. Ugyanez érvényes a HIGH FREQUENCY kapcsolóra ( 10 ), amely a magassugárzó szintjét határozza meg (+2 db és -4 db között). Itt is a helyiség akusztikus jellemzőitől függ a legjobb beállítás. Ha további mélysugárzók találhatók a rendszerben, akkor csökkenthető a TRUTH hangsugárzó alsó levágási frekvenciája a LOW FREQUENCY kapcsoló ( 8 ) segítségével. Erre szükség lehet a TRUTH hangsugárzó mélysugárzóhoz történő behangolásakor. A beállítások között mindig tartsunk szünetet az "egészséges" hangszint biztosítása érdekében. Általánosságban érvényesek az alábbi szempontok: gondosan állítsuk fel a TRUTH dobozt és ugyanilyen gondosan szintezzük ki. Minden műveletre szánjuk elegendő időt. A HiFi hangszórókhoz képest a TRUTH hangsugárzó semleges hangzásra van behangolva. Ez zavarhat bennünket, ha a B2030A/B2031A berendezésekkel első alkalommal van dolgunk. Ne próbálkozzunk az equalizer segítségével a TRUTH hangsugárzóval bombasztikus hangokat előcsalni saját magunk vagy mások elkápráztatására. Hogy kialakuljon bennünk egy érzék a TRUTH hangsugárzó hangzásával kapcsolatban, minél több, stúdiókban készített felvételt kell meghallgatnunk. Ezen kívül javasoljuk, hogy az általunk készített felvételeket más készülékeken, pl. autós rendszerben, is hallgassuk meg. Ha pl. azt állapítjuk meg, hogy a felvétel az összehasonlítás során nagyon tompán hangzik, annak oka a túl nagy arányú magas hang lehet. Másfelől, ha a mélyhangszintet túl magasra állítjuk be, akkor a mixből hiányozni fog az erőteljes mélyhangzás. A beállítás folyamata napokig eltarthat, ezért még egyszer hangsúlyozzuk: szánjunk rá időt. A TRUTH hangsugárzó akusztikus illesztéséhez szükség lehet egy külső equalizer (hangszínszabályozó) beiktatására. Erre a célra a BEHRINGER ULTRACURVE PRO DEQ2496 bizonyult a legmegfelelőbbnek. Ez a készülék nem csak hangszínszabályozásra alkalmas, ugyanis valós idejű analizátorként is működik. A BEHRINGER ECM8000 mérőmikrofon segítségével a TRUTH hangsugárzót a helyiséghez illeszthetjük vagy a frekvencia-jelleggörbéjét tetszés szerint megváltoztathatjuk. 10
11 4. MŰSZAKI ADATOK AUDIOBEMENETEK XLR csatlakozó szervo-szimmetrikus bemenet 1/4" TRS csatlakozó szervo-szimmetrikus bemenet Bemeneti impedancia 10 kω Maximális bemeneti szint +22 dbu KOMPONENSEK B2030A Magassugárzó Mélysugárzó B2031A Magassugárzó Mélysugárzó 19 mm dóm, ferrofluid hűtésű 172 mm polipropilén membrán 25 mm dóm, ferrofluid hűtésű 220 mm polipropilén membrán ERŐSÍTŐK B2030A Kisfrekvenciás Nagyfrekvenciás Zajszint max. 75 watt max. 35 watt <10 1 m B2031A Kisfrekvenciás Nagyfrekvenciás Zajszint max. 150 watt max. 75 watt <10 1 m HANGVÁLTÓ Típus Keresztezési frekvencia aktív, negyedrendű Linkwitz-Riley 2 khz RENDSZERADATOK B2030A Frekvencia-jelleggörbe Hangnyomásszint B2031A Frekvencia-jelleggörbe Hangnyomásszint 50 Hz 21 khz max. 113 db 1 m (pár) 50 Hz 21 khz max. 116 db 1 m (pár) 11
12 TÁPÁRAMELLÁTÁS Feszültség Teljesítményfelvétel B2030A B2031A Biztosíték B2030A B2031A Hálózati csatlakozó 230 V~, 50 Hz 0,5 A, készenléti mód: 120 ma 1,1 A, készenléti mód: 120 ma V~: T 1 A H 250 V V~: T 2.5 A H 250 V szabványos IEC MÉRETEK/TÖMEG B2030A Méretek (MaxSzxMé) Tömeg B2031A Méretek (MaxSzxMé) Tömeg 317 mm x 214 mm x 211 mm 9,9 kg 400 mm x 250 mm x 290 mm 15 kg A Behringer cég folyamatosan azon dolgozik, hogy a legmagasabb minőségi előírásokat teljesítse. A szükséges módosításokat minden előzetes bejelentés nélkül végezzük. Ezért a készülékek műszaki adatai és külső megjelenése a megadott adatoktól vagy képektől eltérhet. 12
Használati útmutató. 1.0 verzió. 2003. augusztus
Használati útmutató 1.0 verzió 2003. augusztus RÉSZLETES BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ: 1) Olvassuk el az használati útmutatót. 2) Őrizzük meg a használati útmutatót. 3) Tartsuk be az előírásokat. 4) Kövessük az
RészletesebbenHasználati útmutató. 1.1 verzió 2001. április
Használati útmutató 1.1 verzió 2001. április BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM: Az elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében soha nem vegyük le a berendezés fedőlapját vagy hátlapját. A berendezés
RészletesebbenHPR sorozatú aktív hangsugárzók Használati útmutató
HPR sorozatú aktív hangsugárzók Használati útmutató HPR122i HPR152i HPR153i HPR151i HPR181i 12, 2 utas hangsugárzó 15, 2 utas hangsugárzó 15, 3 utas hangsugárzó 15, mélysugárzó 18, mélysugárzó Biztonsági
RészletesebbenHasználati útmutató. 1.0 verzió 2002. augusztus
Használati útmutató 1.0 verzió 2002. augusztus BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM: Az elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében soha nem vegyük le a berendezés fedőlapját vagy hátlapját. A berendezés
RészletesebbenKeverő erősítők. Típusok: CTA-1000P CTA-1200P CTA-2500P CTA-3500P
Használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Keverő erősítők Típusok: CTA-1000P CTA-1200P CTA-2500P CTA-3500P JELLEMZŐK: 1. Három mikrofon bemenet, két külső műsorforrás
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Version 1.0 2001. március
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Version 1.0 2001. március BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ FIGYELEM: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a készü-lék burkolatát ill. hátlapját. A készülék belsejében felhasználó
RészletesebbenHasználati útmutató. 1.0 verzió 2002. október
Használati útmutató 1.0 verzió 2002. október TARTALOMJEGYZÉK 1. KEZELŐSZERVEK... 2 2. ALKALMAZÁSI PÉLDÁK... 4 2.1. BASSZUSGITÁR CSATLAKOZTATÁSA... 4 2.2. BILLENTYŰS HANGSZER, DJ-KEVERŐPULT STB. KIMENETI
RészletesebbenHasználati útmutató. 1.1-es verzió. 2003. október
Használati útmutató 1.1-es verzió 2003. október BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM: Az elektromos áramütés kockázatának elkerülése érdekében soha nem vegyük le a berendezés fedőlapját vagy hátlapját. A berendezés
RészletesebbenDJ KEVERŐPULT DJM-400
DJ KEVERŐPULT DJM-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy Pioneer terméket választott. Kérjük tanulmányozza át ezt a használati útmutatót, hogy alaposabban megismerkedhessen a készülék működetésével. Az
RészletesebbenFONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A fenti nemzetközileg elfogadott jelek figyelmeztetnek a készülék belsejében előforduló elektromos veszély lehetőségére. Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezkedő nyílhegyben
RészletesebbenHasználati útmutató. 1.0 verzió 2003. február
Használati útmutató 1.0 verzió 2003. február BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM: Az elektromos áramütés kockázatának elkerülése érdekében soha nem vegyük le a berendezés fedőlapját vagy hátlapját. A berendezés
Részletesebbenjωjlh 69 használati utasítás
jωjlh 69 használati utasítás Köszönöm, hogy a jωjlh 69-t választotta. A készüléket úgy építettem, hogy sok éven keresztül kellemes zenehallgatási élményben lehessen része. Kérem, szánjon pár percet ennek
Részletesebben5. Tisztítás...14 5.1 Felületek tisztítása...14 5.2. HT40 PRO belső szélzsák tisztítása...14
2 3 4 Tartalomjegyzék 3, 4, 8, 9 ábrák...2 5, 6, 7, 10 ábrák...3 11-16 ábrák...4 1. Biztonsági előírások...6 2. Készülék bemutatása...6 2.1 Bevezetés...6 2.2 Doboz tartalma...7 2.3 Opcionális tartozékok...7
Részletesebbenfreeport A FREEPORT RENDSZER... 3 A KÉSZLET TARTALMA... 4 EM 1 VEVŐKÉSZÜLÉK... 4 SK 2 ZSEBADÓ... 6 A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA... 9
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 2 A FREEPORT RENDSZER... 3 A KÉSZLET TARTALMA... 4 EM 1 VEVŐKÉSZÜLÉK... 4 SK 2 ZSEBADÓ... 6 SKM 3 VEZETÉK NÉLKÜLI MIKROFON... 8 A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA...
RészletesebbenTartalomjegyzék. Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3
Tartalomjegyzék Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3 A termék részei...3 Csatlakozások...4 Csatlakozás Külső Audio Készülékhez... 4 Az egységen
RészletesebbenTartalomjegyzék és jellemzők
Tartalomjegyzék és jellemzők Tartalomjegyzék és jellemzők... 2 Biztonsági információk... 3 Kábelek bekötése... 4 Blokkdiagram... 6 Csatornák felépítése... 7 Rack be szerelés, méretek... 15 Tipikus alkalmazások...
RészletesebbenYAMAHA EMX62M POWER-MIXER. Kezelési útmutató
YAMAHA EMX62M POWER-MIXER Kezelési útmutató Fontos! Kérjük, olvassa el az alábbi pontokat az EMX62M használatba vétele elõtt! Óvintézkedések A berendezés belsejébe ne kerüljön víz vagy más folyadék, különben
Részletesebben4 csatornás, D-osztályú erősítő
4-581-373-11(2) (HU) 4 csatornás, D-osztályú erősítő Kezelési útmutató Tulajdonos feljegyzései A típusjel és a sorozatszám a készülék alján található. Írja fel a sorozatszámot az alábbi helyre. Panaszbejelentés
Részletesebben- Biztosítani kell, hogy amikor a terméket bekötjük a hálózati kábel nincs szétlapítva és sérülésmentes.
Gratulálunk a SINN7 Status 24/96 hangkártya beszerzéséhez. Köszönjük, hogy bizalmát a mi DJ technológiánkba fektette. Mielőtt használatba helyezi ezt a berendezést, arra kérjük Önt, hogy alaposan tanulmányozza,
RészletesebbenGitárerősítő. Használati utasítás
Gitárerősítő Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden utasítást! Ne használja
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. www.bertaudio.hu
Felhasználói kézikönyv www.bertaudio.hu Tartalomjegyzék: Ismerje meg az EON termékcsaládot!...3.oldal Mielőtt használatba venné új hangfalait...4.oldal Biztonság...5.oldal EON hangrendszer, CE - megfelelőségi
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 6207 Digitális Lakatfogó Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Biztonsági információk... 3 4. Speciális használati figyelmeztetések... 3
RészletesebbenTartalomjegyzék és jellemzők
Tartalomjegyzék és jellemzők Tartalomjegyzék és jellemzők... 2 Biztonsági információk... 3 Beállítás és hibakeresés... 4 Kábelek bekötése... 6 Méretek... 8 Blokkdiagram... 9 Csatornák felépítése... 10
Részletesebben2,4 GHz-es vezeték nélküli audió/videó-közvetítőrendszer
00040972 Hama 2,4 GHz-es vezeték nélküli audió/videó-közvetítőrendszer Használati útmutató Tisztelt Vásárlónk! Gratulálunk Önnek, hogy megvásárolta a Hama 2,4 GHz-es rádiófrekvenciás, vezeték nélküli audió/videó-közvetítőrendszert.
RészletesebbenE208 akusztikus gitárkombó. Használati utasítás
E208 akusztikus gitárkombó Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden utasítást!
RészletesebbenRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1027/12. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1027/12 HU Felhasználói kézikönyv LINE-IN 1 a b c d e f g h k j i l LINE-IN o m n 2 3 6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell 4 6 8 5 7 PROG ALL Magyar
RészletesebbenVISSZACSATOLÁS GÁTLÓ DSP1124P HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. 1.0 Verzió 2001. február. www.behringer.com
VISSZACSATOLÁS GÁTLÓ DSP1124P HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1.0 Verzió 2001. február www.behringer.com BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ FIGYELEM: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a készü-lék burkolatát
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 90BS Digitális Multiméter TARTALOMJGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Biztonsági információ... 3 4. Speciális használati figyelmeztetések... 3 5. Általános
RészletesebbenDigitális vezeték nélküli rendszer RS 170. Használati útmutató
Digitális vezeték nélküli rendszer RS 170 Használati útmutató 1 Tartalom Fontos biztonsági intézkedések 2 Az RS 170 digitális rádiófrekvenciás fejhallgató rendszer 4 Csomag tartalma 5 Termék áttekintése
RészletesebbenDigitális vezeték nélküli rendszer MX W1
Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Használati útmutató Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 MX W1 digitális vezeték nélküli fülhallgató rendszer... 4 A csomag tartalma... 4 A termék bemutatása...
RészletesebbenTartalomjegyzék. Biztonsági szabályok 1 Elektromos biztonság 1 A szerelés biztonsága 1 A tisztítás biztonsága 1
Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok 1 Elektromos biztonság 1 A szerelés biztonsága 1 A tisztítás biztonsága 1 SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK AZ LCD 1 MONITOROKKAL KAPCSOLATBAN Komponensek és kellékek 2 Használat
Részletesebben3-215-703-11(1) Sztereóerõsítõ. Kezelési útmutató XM-ZR602. 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
3-215-703-11(1) Sztereóerõsítõ Kezelési útmutató XM-ZR602 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) Fõbb jellemzõk 110 W legnagyobb teljesítmény csatornánként (4 Ω-on). Ez a készülék mono erősítőként
Részletesebben4a 4b 4c. 8a 8b 8c 11. 9a 9b 9d 9e 9c
5 2 6 4a 4b 4c 3 8a 8b 8c 11 9a 9b 9d 9e 9c 1 10 12 5 5 6 3 = reg. TM of Multi Media dyras LLC Kezelési útmutató a dyras ALDS-430 5.1-es házimozi hangszórórendszerhez Kezelési útmutató a dyras ALDS-430
RészletesebbenHasználati útmutató. Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176
Használati útmutató Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176 CÍM Tartalomjegyzék OLDALSZÁM 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK. 4 1.1. A biztonsággal kapcsolatos információk 4 1.1.1. Munkakezdés előtt.
RészletesebbenElőzenei hangosítások Szabadalmaztatott jelkódolás Több mint 100 csatorna egyidejű használata Gyorsbeállítás mód, spektrum-analizátor és rehearsal mód Strapabíró teljesen fém konstrukció Mélyvágó szűrő,
RészletesebbenOlvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Ez a kezelési útmutató az MD 16371 indítássegítő funkcióval rendelkező autós akkumulátortöltőhöz tartozik. Fontos
RészletesebbenKanadai DOC közlemény... 2. Fontos biztonsági utasítások... 3. 1. fejezet Üzembehelyezés... 4. A monitor kicsomagolása... 4
Tartalom Elõszó... 2 FCC közlemény... 2 Kanadai DOC közlemény... 2 Fontos biztonsági utasítások... 3 1. fejezet Üzembehelyezés... 4 A monitor kicsomagolása... 4 Az LCD monitor és a talp összeillesztése...
Részletesebben6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6
1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (ÁBRA A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi
RészletesebbenGratulálunk a SkyTec aktív, hangsugárzó doboz beszerzéséhez. Kérjük a termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót.
Gratulálunk a SkyTec aktív, hangsugárzó doboz beszerzéséhez. Kérjük a termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót. A sokéves, meghibásodás mentes használat érdekében kérjük,
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 37A Digitális Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Biztonsági információk... 3 4. Speciális használati figyelmeztetések... 3 5. Általános
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 870D Digitális Lakatfogó Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. Mérési jellemzők...
RészletesebbenSzerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
lux1 kapuvezérlő lux1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni
RészletesebbenMc Crypt MCB 1002 típusú hordozható keverőpult
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Mc Crypt MCB 1002 típusú hordozható keverőpult Rendelési szám: 301734 Rendeltetésszerű használat A Mc Crypt MCB 1002 típusú hordozható
RészletesebbenAkkumulátoros csavarbehajtó gép
Akkumulátoros csavarbehajtó gép HASZNÁLATI UTASÍTÁS BFT040F BFT080F BFT122F BFT123F 2 3 Magyarázatok az ábrák számozott részleteihez 1. Blokkakkumulátor 2. Gomb 3. Piros rész 4. Jelzőlámpa 5. Akkumulátorkapacitás
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv Fontos biztonsági előírások 1. Olvasd el az útmutatót. 2. Őrizd meg az útmutatót. 3. Ügyelj a figyelmeztetésekre. 4. Kövesd az utasításokat. 5. Ne használd a készüléket víz közelében.
RészletesebbenA Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Útmutató 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
RészletesebbenFullcsöves széria. Használati utasítás
Fullcsöves széria Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden utasítást! Ne használja
RészletesebbenA biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések
A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A mérőműszer megfelel az IEC61010 szabványban előírt, a mérés biztonságára vonatkozó összes követelménynek: szennyeződési fokozat: 2, túlfeszültségi kategória:
RészletesebbenElektromos áramellátás. Elektród hegesztés (MMA mód)
Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék megfelelő használatának érdekében olvassa át az útmutatót. Ezek az inverteres készülékek hordozhatók, léghűtésesek, egyenárammal
RészletesebbenKábel + scart rádiójel vezérlésű rendszer. Kezelési utasítás
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Kábel + scart rádiójel vezérlésű rendszer Megrend. szám: 35 05 46 CE 336! Engedélyezés: A készülék 433MHz-es frekvenciát használ. Németországban,
RészletesebbenCUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató
CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató Gyártó: GAM & COMPANY s.r.l. / ITALY Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök forgalmazása
RészletesebbenIntézmény hangosítás. SEP 207b. 6"-os kétu as aktív hangsugárzó
Intézmény hangosítás PHONIC SEP 207b 6"-os kétu as aktív hangsugárzó Jellemzők: strapabíró, műanyag borítás tartozék rögzítő fű/ beépített, illesztett végfok Felhasználási javaslat: nyilvános helyekre,
RészletesebbenRS 185. Digitális vezeték nélküli fejhallgató-rendszer. Használati útmutató
RS 185 Digitális vezeték nélküli fejhallgató-rendszer Használati útmutató Tartalom Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 Az RS 185 digitális vezeték nélküli fejhallgató-rendszer... 4 Csomag tartalma...
RészletesebbenÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről
Magyar ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről VIGYÁZAT Ez a hálózati adapter csak Yamaha eszközökkel használható. Ne használja semmilyen más célra. Csak beltéri használatra
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN ------------------------------ 1 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK -------------------------- 2 SPECIÁLIS
TARTALOMJEGYZÉK AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN ------------------------------ 1 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK -------------------------- 2 SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK AZ LCD MONITOROKKAL KAPCSOLATBAN -----------------------
RészletesebbenHasználati utasítás. Kalibra 59 Bt. RISHMulti 18s digitális multiméterekhez
Használati utasítás RISHMulti 18s digitális multiméterekhez 1 A készülék részei: ( 1 ) Folyadékkristály kijelző ( 2 ) Ki / Be kapcsoló gomb ( 3 ) Data Hold és Min/Max adattárolás választó gomb ( 4 ) Automata
RészletesebbenSzerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
eco1 kapuvezérlő eco1 kapuvezérlő Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Áramütés veszélye! A készülék szerelését, bekötését, beállítását kizárólag feszültség mentesített állapotban lehet végezni
RészletesebbenBevezetés A DriveRack jellemzői... 2 Biztonsági információk... 3 Szerviz információk... 3
Bevezetés A DriveRack jellemzői... 2 Biztonsági információk... 3 Szerviz információk... 3 1. Fejezet Kezdeti lépések 1.1 Hátoldal... 4 1.2 Előlapi kezelőszervek... 4 1.3 Funkciók gyors áttekintése... 5
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 760K Digitális Gépjármű Diagnosztikai Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 3 4. Műszaki jellemzők... 4 5.
RészletesebbenSN-350-USB SN-700-USB SN-1000
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SN-350-USB SN-700-USB SN-1000 12 és 24 voltos inverter Kérjük, a használatbavétel előtt mindenképpen alaposan tanulmányozza át a leírást! Általános leírás Az inverterek olyan berendezések,
Részletesebbenecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH
Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 760J Digitális Gépjárműdiagnosztikai Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Műszaki jellemzők... 3 4. Mérési tulajdonságok... 3 5. A Multiméter
RészletesebbenE O N 5 1 0 E O N 5 1 5 E O N 5 1 8 S
E O N 5 1 0 E O N 5 1 5 E O N 5 1 8 S A VALAHA GYÁRTOTT LEGERŐSEBB EON THE NEXT GENERATION A JBL a híres EON sorozatnak is köszönhetően már több mint 14 éve tölt be vezető szerepet a hordozható hangfalak
RészletesebbenTartalomjegyzék Informatikai berendezések újrahasznosítására vonatkozó információk Biztonság Fontos tudnivalók az
Tartalomjegyzék Informatikai berendezések újrahasznosítására vonatkozó információk 1 Biztonság 1 Elektromos biztonság 1 Biztonság az üzembe helyezésnél 1 Biztonság tisztítás közben 1 Fontos tudnivalók
RészletesebbenKöszönjük, hogy Sennheiser terméket választott! TARTALOM SKM 5200
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy Sennheiser terméket választott! A készülék tervezésénél a hosszú távú használhatóságot is figyelembe vettük. Több mint fél évszázad alatt felhalmozott tervezési tapasztalatával
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER PROFESSZIONÁLIS HAJSZÁRÍTÓ H-183LCD. Minőségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c PROFESSZIONÁLIS HAJSZÁRÍTÓ H-183LCD TISZTELT VÁSÁRLÓ! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú elektronikai készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki
RészletesebbenInverteres hegesztőgép MMA (elektródás) hegesztéshez CW-BL130MMA CW-BL145MMA CW-BL160MMA CW-BL200MMA CW-BL160G CW-BL200G KEZELÉSI UTASÍTÁS
BLUE LINE Inverteres hegesztőgép MMA (elektródás) hegesztéshez CW-BL130MMA CW-BL145MMA CW-BL160MMA CW-BL200MMA CW-BL160G CW-BL200G KEZELÉSI UTASÍTÁS Forgalmazza: Centrotool Kft 1102 Budapest Halom utca
RészletesebbenHM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
RészletesebbenHasználati útmutató. preciz.hu. Hűtőszekrény ZBA22421SA
HU Használati útmutató Hűtőszekrény ZBA22421SA Tartalom Biztonsági információk 2 Biztonsági utasítások 3 Működés 4 Napi használat 5 Hasznos tanácsok és javaslatok 6 Biztonsági információk Ápolás és tisztítás
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS1155
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! DS1155 Felhasználói
RészletesebbenHasználati utasítás MIG/MMA-160B MIG/MMA-250B
Használati utasítás MIG/MMA-160B MIG/MMA-250B Biztonsági figyelmeztetés Figyelmeztetés:Kérjük, olvassa el az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket a gép üzemeltetése előtt. Saját magunk és mások épségének
RészletesebbenTelepítési útmutató. Kérjük, hogy tekintse át továbbá a mellékelt CD-n található BEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓT és a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
Telepítési útmutató Köszönjük, hogy Aiphone terméket választott kommunikációs és biztonsági igényeinek kielégítése érdekében. Kérjük, hogy a rendszer telepítése előtt gondosan olvassa el jelen Útmutatót,
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTB18 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832492
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenSzívfrekvencia pulzusóra. german engineering PM 58. Használati utasítás
Szívfrekvencia pulzusóra H german engineering PM 58 Használati utasítás TARTALOMJEGYZÉK Szállítási terjedelem...1 Fontos utasítások...2 Általános információk a tréninghez kapcsolódóan...4 A funkciók áttekintése...5
RészletesebbenENERGIAKÖLTSÉG MÉRŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3. 19. oldal Rend. sz. / Item No. / N de commande / Bestnr.: 12 50 52 4000PRO D Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 6300B Digitális Gépjármű Diagnosztikai Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 3 4. Műszaki jellemzők... 4
RészletesebbenHordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14
Koolbreeze Hordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14 P14HCP Tartalom 1. Beszerelés.. 2 2. Általános biztonsági előírások.. 4 3. Termékbiztonság.... 5 4. Biztonsági óvintézkedések....
RészletesebbenHasználati és karbantartás útmutató
Tisztelt Doktor Úr / Nő! Kérjük, ellenőrizze a készülék megérkezésekor és visszaküldésekor a 2. oldalon található a szett tartalma tételeket! Köszönettel: Dentalmode Kft. Használati és karbantartás útmutató
RészletesebbenBartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN
Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN 405056 V1/0513 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ...
RészletesebbenKEZELÉSI 1 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / TANÚSÍTVÁNY
RV3-25/P teljesítményszabályozó Ez az kézikönyv fontos útmutatást és a biztonságra vonatkozó figyelmeztetéseket tartalmaz. Mielőtt telepíti az egységet, a megfelelő működés biztosítása és az Ön biztonsága
RészletesebbenVLP-sorozatú lineáris labortápegység
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 VLP-sorozatú lineáris labortápegység Rendelési szám: 51 14 06 VLP 2403 Pro 51 14 01 VLP 1303 Pro 51 14 02 VLP 1602 Pro 51 14 03 VLP 1405
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 90EPC Digitális Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Előlap és kezelőszervek... 2 3. Biztonsági információ... 3 4. Speciális használati figyelmeztetések... 3 5. Általános
RészletesebbenElektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FZF 4010 E EN Tartalom 51 HU Elektromos kerti porszívó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kerti porszívót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.
RészletesebbenHasználati utasítás 1
Használati utasítás 1 2 3 A készülék tisztítása Gratulálunk! Ön az OSKAR BIG választásával egy kiváló légnedvesítő készülék birtokába jutott. Biztosak vagyunk benne, hogy sok örömet fog majd Önnek szerezni
RészletesebbenVC 5070 analóg multiméter. Rendeltetésszerű használat. Kezelési utasítás. Biztonsági tudnivalók. Kezelő elemek
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 VC 5070 analóg multiméter Megrendelés szám: 12 02 85 Kezelési utasítás Kezelő elemek 1. Analóg kijelző tükörskálával 2. Mutató 3. Mutató
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK
Nyilvántartási szám: 666 HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEUTRÁLIS ÉS MELEGENTARTÓ VITRINEK XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal: www.konyha.hu,
RészletesebbenProgramozható digitális ütemadó Használati útmutató
Programozható digitális ütemadó Használati útmutató 2015. november 20. Bevezető Köszönjük, hogy ezt a programozható, digitális ütemadó készüléket választotta. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen
RészletesebbenNEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Ez a termék vízálló. Olvassa el figyelmesen a kezelésre vonatkozó utasításokat a használati utasításban, mielőtt használatba venné a
RészletesebbenTelepítési és Üzemeltetési kézikönyv
H A M B U R G Telepítési és Üzemeltetési kézikönyv Hő- és füstelvezető kompakt központok Típusok: EL 24a/1 /2 /3 Tel.: +36 (1) 226 1616 Fax: +36 (1) 226 1303 info@assaabloy.hu www.assaabloy.hu Tartalomjegyzék
Részletesebben4 ½ számjegyes digitális multiméter. Model AX-8450. Használati útmutató
4 ½ számjegyes digitális multiméter Model AX-8450 Használati útmutató A dokumentum története A használati útmutató nyomtatási időpontja és a sorszáma az aktuális kiadást jelentik. A nyomtatás időpontja
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
RészletesebbenActive Power kézikönyv
Active Power kézikönyv Köszönjük hogy termékünket választotta! Bár mindent megteszünk annak érdekében hogy termékünket a legjobb minőség jellemezze, mégis esetenként előfordulnak kisebb-nagyobb problémák
RészletesebbenW 300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
W 300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy Sennheiser terméket választott! A készülék tervezésénél a hosszú távú használhatóságot is figyelembe vettük. Több mint fél évszázad alatt felhalmozott tervezési
RészletesebbenTartalom. 1. Biztonsági előírások...3 2. Mielőtt bármit tesz...5 2.1 Általános jellemzők...5 2.2 Tartozékok...5
Tartalom 1. Biztonsági előírások...3 2. Mielőtt bármit tesz...5 2.1 Általános jellemzők...5 2.2 Tartozékok...5 3. Kezelőszervek és funkciók...6 3.1 Előlap...6 3.2 Hátlap...7 3.3 Távvezérlő...8 4. Csatlakozások...10
RészletesebbenWL 30. H Lámpás ébresztőóra. Használati útmutató
WL 30 H Lámpás ébresztőóra Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de E-mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt
RészletesebbenORION. Használati Utasítás. 5.1ch Aktív hangfal szett HT580. IHiH. Hl 'ü
ORION Használati Utasítás 5.1ch Aktív hangfal szett HT580 IHiH Hl 'ü Tartalom Biztonsági utasítások 3 Fontos biztonsági figyelmeztetés 3 Biztonsági előírások 5 Doboz tartozékok 5 Hangfalakelhelyezése
Részletesebben200-0373 200-0375 200-0376 200-0377 200-0381
HU Üzemeltetési utasítás Automatikus szóróautomata A 20 T-Dok-657-HU-Rev. 0 200-0373 200-0375 200-0376 200-0377 200-0381 Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása Köszönjük, hogy Ön a Krautzberger termékének
RészletesebbenÖnhűtött, motortól független frekvenciaátalakító. PumpDrive 2 Eco. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató
Önhűtött, motortól független frekvenciaátalakító PumpDrive 2 Eco Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Impresszum Üzemeltetési/összeszerelési útmutató PumpDrive 2 Eco Eredeti üzemeltetési útmutató Minden
RészletesebbenPila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás
Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Bevezetés Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy megtisztelt bennünket bizalmával, és EXTOL termékünket választotta.
Részletesebben