A világ legkisebb gáz-központi fûtõberendezése* EUROLINE A szakembernek * teljesítményéhez képest kéményes és turbós változatban Az otthon melege
BEVEZETÕ A mi kicsink nagy esélyt kínál az Ön sikeres projektjeihez Kis méretek, az egyszerû szerelés és karbantartás érdekében jól kitalált koncepció, valamint -os melegvíz komfort az alsó árkategóriában: az új Junkers Euroline gáz-központi fûtések sok szempontból magasra teszik a mércét a kedvezõ árú, kompakt és kényelmes fûtési megoldások között. A készülékcsalád 18 és 23 kw-os fûtõ és kombi készülékekbõl áll, melyeket kéménybe kötve vagy külsõ falra szerelve lehet használni és földgázzal, illetve cseppfolyós gázzal is lehet üzemeltetni. A következõ oldalakon bemutatjuk Önnek az Ügyfelei számára nyújtott elõnyöket és hogy miként könnyítik meg a Junkers Euroline kazánok az Ön munkáját! Az Ön Junkers csapata
Világcsúcs: Az új Hydroblock-nak, köszönhetõ legkisebb méret 700 mm 400 mm 295 mm Kicsi és erõs 700 mm-es magasságával, 400 mm-es szélességével és 295 mm-es mélységével az új Junkers Euroline a kéményes és turbós készülékek között ebben a teljesítménykategóriában a világ legkisebb gázkazánja. Emiatt optimálisan beépíthetõ kis helyeken és számos beépítési helyzetben észrevétlenül integrálható a lakás képébe lehet az egy emeleti lakás, családi ház, régi épület, új vagy felújított épület. Az Euroline kéményes és turbós kivitelben létezik, a méretek mindkét változatnál egyformán kompaktak. 2 3
MELEGVÍZ KOMFORT ÉS SZABÁLYOZÁS Két csillagos melegvíz komfort a megnövelt lemezszámú hõcserélõnek köszönhetõen Az Euroline a kategóriájában egyedüliként -os melegvíz komfortot biztosít (az EN13203-nak megfelelõen), mely korábban csak a prémium készülékek számára volt lehetséges. Egy második hõcserélõ, mely a vízmelegítõ egységben van elhelyezve, teszi lehetõvé a melegvíz gyors rendelkezésre bocsátását és a csekély hõmérséklet ingadozást. Kiépíthetõ komfort: a szobatermosztát csatlakozója alapfelszerelés Az Euroline készülék a külön tartozékként megvásárolható szobatermosztát segítségével kényelmesen, más helyiségekbõl vezérelhetõ. Választhatja a TR 12-t a fûtés szabályozásához, vagy a TRZ 12-2-t melybe a fûtés szabályozás mellett kapcsolóóra is beépítésre került. Ezen túlmenõen még arra is lehetõség van, hogy a beépített kapcsolóórát is tartalmazó kábel nélküli hõmérséklet szabályozót csatlakoztassuk. opció a beépített kapcsolóórát is tartalmazó kábel nélküli hõmérséklet szabályozó csatlakoztatásához szobatermosztát kábellel vagy anélkül kommunikáció RF(rádiófekvenciás)-modulon keresztül TRZ 12-2 komfort szobatermosztát (fûtésszabályozás beépített kapcsolóórával) TR12 szobatermosztát (fûtésszabályozás)
A KEZELÉSI KONCEPCIÓ Látni, érezni, érteni: intuitív kezelési koncepció Egy hibátlan koncepció: egyszerûbb kezelhetõség idõsebb emberek, vakok és gyengénlátók részére A Junkers Euroline az egyetlen olyan gáz-központi fûtõberendezés, mely a vizuális és érzékelhetõ vezérlõelemek kombinációja segítségével a rosszul látó emberek számára is lehetõvé teszi az egyszerû használatot. A gombok és kapcsolók alatt a funkció ábrák domborúan vannak kialakítva, így rosszul látó vagy vak emberek is egyszerûen és gyorsan ki tudják tapogatni. Az egész kezelési koncepció beszélt nyelvektõl független kialakítású, emiatt a legkülönbözõbb országokban és kulturális környezetben is használható. Hibajelzõ Áttetszõ, piros háttérvilágítással Hõmérséklet és készenlét jelzõ Be/ki kapcsoló A szabályozó Egyszerû fûtés és melegvíz beállítást garantál Piktogramok Mindegyik dombornyomású Gyakorlati teszt Az Ilvesheimi Kastélyiskolában, mely egy német állami iskola vakok és gyengén látók számára, az Euroline intuitív kezelési koncepcióját alaposan végigtesztelték az értékelés: logikus, egyszerû és felhasználóbarát. 4 5
TELEPÍTÉS Takarékoskodni a költségekkel és az idõvel: egyszerû és gyors telepítés Segítség a szereléshez Az Euroline beszereléséhez nincs szükség szerelõpanelre. A függõleges és vízszintes felszereléshez szerelõ sablon áll rendelkezésre. Ez gyors és pontos felszerelést garantál. Egyszerûbb nem is lehetne! 1. lépés Rögzítse a tömített csatlakozóvégeket 2. lépés Vágja le a csatlakozó csöveket megfelelõ hosszúra 3. lépés A szelepeket a tömítésekkel szerelje fel a felszerelõ sablonra, majd tolja az szoritóanyát, a szorítógyûrût és a gumi tömítést a csatlakozó csõre 4. lépés A csatlakozó csöveket tolja be a szelepekbe, majd a szerelõ sablont szerelje fel a falra. 5. lépés Húzza meg a szorítógyûrû csavarjait. 6. lépés Végezzen nyomáspróbát! Vízszintes csatlakoztatási technika A csatlakozások vízszintes elrendezésének köszönhetõen az Euroline a szükséges 100 mm faltávolság betartása mellett egyszerûen és gyorsan felszerelhetõ. Természetesen egy csõkészlet használatával függõleges telepítés is megoldható. Csatlakozók: vízszintes (>= 100 mm a falig) függõleges (átalákító készlet) 100 mm
KARBANTARTÁS Hatékony karbantartás a jól átgondolt technikának köszönhetõen Az Euroline készülék leegyszerûsíti Önnek a javítást és a karbantartást. Az alkatrészek mind jól áttekinthetõen vannak elhelyezve és elõlrõl könnyen hozzáférhetõek. A vizes blokkhoz való bejutás két csavar kicsavarásával lehetséges. Az elektromos vezérlõdobozt egyszerûen, mint egy fiókot, ki kell húzni. Kompakt vízkészítõ egység 1. lépés Csavarja ki a két csavart a készülék alsó oldalán 2. lépés Húzza ki az elektromos vetérlõegységet, mint egy fiókot. 3. lépés Így minden fontos részegységet, mint pl. elektronikát, hidraulikát és a szivattyút könnyen elérhet. 6 7
Gas-Brennwert-Kesseltherme CERAPUR Az Euroline az optimális gáz központi fûtés építkezõknek és Önnek! EUROLINE gáz központi fûtés EUROLINE Technikai adatok Egység ZS/ZW 23-1 AE ZS/ZW 23-1 KE ZW 18-1 AE ZS/ZW 18-1 KE Melegvíz készítés Névleges hőteljesítmény kw 7,0 23,0 7,0 22,6 6,0-20,0 6,0-20,0 Fűtés teljesítmény Névleges hőteljesítmény kw 10,0 23,0 8,0 22,6 6,0-18,0 6,0-18,0 Gáz csatlakozási Földgáz (HUB=9,6 kwh/m3) m 3 /h 2,7 2,7 2,3 2,4 értékek Cseppfolyós gáz (HUB=12 kwh/kg) kg/h 2,0 2,0 1,7 1,8 Megengedett gáz Földgáz H mbar 20 30 17-25 17-25 csatlakozó nyomás Cseppfolyós gáz mbar 30 37 28 37 28-37 28-37 Tágulási tartály Előnyomás bar 0,75 0,75 0,75 0,75 Térfogat l 6 6 6 6 Füstgáz értékek Szükséges huzat mbar 0,015 0,015 0,015 Füstgáz tömegáram kg/h 57 57 57 51 Csatlakozási méret mm 80/110 130 80/110 110 Fűtés Hőmérséklet C 45 90 45 90 45 90 45 90 Maximális nyomás bar 3 3 3 3 Névleges vízmennyiség Dt=20 K 18 kw esetén l/h 800 800 800 800 Maradék szállítási magasság névl. vízmennyiségenél bar 0,2 0,2 0,2 0,2 Melegvíz készítés Hőmérséklet C 40 60 40 60 40 60 40 60 (ZW ) Maximális víznyomás bar 10 10 10 10 Maximális vízmennyiség l/min 10 10 10 10 Maximális üzemi nyomás bar 0,35 0,35 0,35 0,35 Egyebek Méretek (M x SZ x M) mm 700 x 400 x 295 700 x 400 x 295 700x400x295 700x400x295 Súly, csomagolás nélkül kg 33,3 28 33,5 28 Elektromos csatlakozás VAC 230 230 230 230 Frekvencia Hz 50 50 50 50 Teljesítményfelvétel W 165 115 130 90 Elektromos védelem IP X4D X4D X4D X4D Bevizsgálva EN 483 297 483 297 Robert Bosch Kft. Termotechnika Üzletág 1103 Budapest, Gyömrõi út 120. Tel.: 43 13 909 Fax: 43 13 827 www.junkers.hu 7 181 465