Légrácsok és légcsatornák Katalógus

Légrácsok és légcsatornák Katalógus 2008 2009

Légrácsok és légcsatornák, tartalom Rendszerek Légrácsok és anemosztátok Beltéri rácsok, anemosztátok 21. oldal Mennyezeti anemosztátok 35. oldal Résbefúvók 45. oldal 10. oldal Légcsatornák és hangcsillapítók Acél, kör légcsatornák és idomok 94. oldal Alumínium, kör légcsatornák és idomok 94. oldal Ovális légcsatornák 115. oldal 90. oldal Lakóházak szellőzése katalógus Családi ház szellőzés és Temperation Helyi elszívás Önszabályozó központi elszívó rendszer Hővisszanyerős szellőzés Társasház szellőzés és Temperation Légbevezetők Önszabályozó légszelep Konyhai elszívóernyők központi elszíváshoz Háztartási központi porszívók Csőhálózat elemei Takarítókészletek Központi porszívók Középületek szellőzése katalógus Egyéb épületek szellőzése Modulált szellőzés Állandó levegőmennyiség szabályozók Központi elszívó ventilátorok Tűzvédelmi eszközök, füstmentesítés Tűzcsappantyúk Füstmentesítés Füstcsappantyúk Az ALDES fentartja a jogot termékei paramétereinek megváltoztatásához.

Perdületes anemosztátok 50. oldal Speciális befúvók 55. oldal Kültéri rácsok 65. oldal Flexibilis légcsatornák 119. oldal Tetőkivezetők 125. oldal Hangcsillapítók 127. oldal Segédanyagok 133. oldal Szabályozó zsaluk 142. oldal Légcsatornák Tartozékok Kishelyiség ventilátorok Temperation hőszivattyús hővisszanyerők Hővisszanyerők Szellőző és füstelszívó ventilátorok Temperation hőszi vattyús hővisszanyerők Háztartási kiegészítők Elszívónyílások, csatlakozók Professzionális központi porszívók Professzionális csatlakozók és kiegészítők Központi hővisszanyerők Kiegészítők Ventilátorok Elektromos kiegészítők Professzionális elszívóernyők Tűzvédelmi szabályozó és vezérlő berendezések Tűzvédelmi ventilátorok Piros cikkszámú termékek 11023044 = szállítás raktárról, kb. állandó szállítási határidő Fekete cikkszámú termékek 11023003 = gyártás rendelésre, változó szállítási határidő

Innováció, egy piacvezető feladata Javítani a belső levegő minőségét az épületekben, hogy javítsuk az élet minőségét, ez az álma és fő feladata az Aldes munkatársainak 1925 óta. Az Aldes ma vezetője piaci szegmensének, de a cégcsoport ma is ugyanarra koncentrál, a fejlesztésre, az innovációra! air&people, egy piacvezető elkötelezettsége AIR & PEOPLE (Levegő és emberek) Ez a két szó önmagában összefoglalja az Aldes szakmai tevékenységét, melynek eredménye az intelligens termékek sokasága az épületek kényelmének, komfortjának állandó javítása érdekében. 5 tevékenységi terület Családi és társasházaktól kezdve, középületeken, irodákon át az ipari szellőzésig az Aldes öt tevékenységi területen kínálja az innovatív ötleteit Szellőzés Temperation Központi porszívó Levegő elosztás, befúvás és elszívás Tűzvédelem Levegőminőség javítás Az épületek belső levegőminőségét vizsgáló tanulmányok az egészségre ártalmas szennyező anyagok sokaságát mutatták ki. Ráadásul az építőipar egy másik hasonlóan fontos kihívás elé is néz, csökkenteni kell az üvegházhatású gázok kibocsátását. Az Aldes szellőzéstechnikai termékei és megoldásai megfelelő válaszokat adnak ezekre az egészségünket érintő kérdésekre, és csökkentik a szennyezett belső levegő és az üvegház hatású gázok káros hatásait. Az építőipari szakma több, mint 30 éve elismeri minőségüket, és használja őket családi házakban, társasházakban, valamint középületekben és ipari alkalmazásoknál is. Temperation, egy új módszer és kihívás az Aldes előtt! Azzal, hogy az Aldes kifejlesztette a Temperation kompakt hőszivattyús hőviszszanyerőit a családi és társasházak, valamint az egyéb épületek számára, olyan új úton kezdett járni, amely komoly energia megtakarítással jár, és biztosítja a fenntartható fejlődést. Úgy hűteni a levegőt nyáron és fűteni télen, hogy közben teljes mértékben tiszteletben tartjuk a környezetünket. Ez a jövő megoldása, és az Aldes előtti új kihívás. Szabályozások előtt járva A kezdetektől fogva az Aldes az új szabályozások előtt járt olyan termékek piacra bocsátásával, amelyek légtechnikai, akusztikai és energiafelhasználási jellemzői a szabványoknál magasabb követelményeknek is megfeleltek. Ennek köszönhető, hogy az olyan termékek, mint a Bahia Higro család, a Micro-Watt kisfogyasztású ventilátorok, a Dee Fly statikus hővisszanyerők vagy a váltakozó szellőzés, és az ezekhez használt kiegészítők a legújabb előírásoknak, irányelveknek is megfelelnek. 4 Katalógus 2008-2009

Aldes, az elkötelezett környezetvédő A környezetünk védelméhez való elkötelezettségére jellemző, hogy az Aldes hazájában aktív tagja az Isolons la Terre contre le CO 2 környezetvédelmi szövetségnek, amelyben az építőipar másik 9 vezető gyártójával együtt küzd az épületek üvegházhatású gáz kibocsátásának és energiafelhasználásának csökkentéséért. Aldes határok nélkül Az Aldes csoport az igen kiterjedt kereskedelmi hálózatán keresztül több, mint 100 országba exportálja a know-howját Európában, Afrikában, a Közel-Keleten, Ázsiában és Amerikában. Együttvéve több mint ezer dolgozó veszi ki a részét az Aldes sikereiből világszerte. Referenciák Az Aldes részt vesz a világ nagyszabású beruházásainak többségén. Példának említhetjük többek között Malajziában a kuala lumpuri Ikertornyot, Párizsban a Defense negyed Diadalívépületét, a Louvre múzeumot, Kínában a sanghai Juharkert Lakóparkot. Az Aldes ez eddig több, mint 2 500 000 családi házat és 3 000 000 lakást látott el szellőzőrendszerrel Családi ház - Lyon, Franciaország Mouthoumet iskola - Franciaország Ikertorony - Kuala Lumpur, Malajzia Kongresszusi palota - Párizs, Franciaország Georges rezidenciák - Lyon, Franciaország A Louvre múzeum - Párizs, Franciaország Juharkert Lakópark - Shanghai, Kína Defense negyed - Párizs, Franciaország Katalógus 2008-2009 5

Energetikai előírások Épületeink energiafogyasztása a viszonylag olcsó olaj és földgáz hosszú időszakában nem volt fontos kérdés. Az 1973-ban és 1979-ben lezajlott olajválságok után viszont már hazánkban is beindultak az energiaracionalizálási programok, az energia auditálások, amelyeknek során már vizsgálták az épületek és egyéb létesítmények energiafogyasztását és javaslatot tettek annak csökkentési módjaira. Jelentős lökést adott ennek a folyamatnak az Európai Unió 2002/91 sz. irányelve, amelyet 2002. december 16-án fogadtak el, és amely a tagországoktól 2006. január 4-től írja elő az Épületenergetikai követelményrendszer és tanúsítás jogi kereteinek életbeléptetését. Korábban vizsgálatok alapján világossá vált, hogy egyrészt az akkori tendenciák mellett az EU 2030-ra 70%-os energiahordozó importra számíthatott, másrészt az épületek a teljes energiafogyasztás 40%-át képviselik, harmadrészt a nagy fosszílis energiahordozó felhasználás jelentős környezeti terhet is jelent. Hazánkban a vonatkozó négy rendeletből eddig egy jelent meg (az épületek energetikai jellemzőinek meghatározásáról), ez igen részletesen taglalja az épületek tervezése során elvégzendő számításokat. A tanúsításra vonatkozó rendeletek előkészítő stádiumban vannak. Nemsokára az épületek építésén túl az eladáshoz, bérbe adáshoz és felújításhoz is energetikai tanúsítványt kell majd mellékelni. Az új épületekre vonatkozó 7/2006 (V.24.) tárca nélküli miniszteri rendelet szigorú keretek közé szorítja az 50 m 2 -es és annál nagyobb új épületek szerkezeteinek hőátbocsátási tényezőit (W/m 2 K-ben), fajlagos hőveszteségét (W/m 3 K-ben) és összes éves energiafogyasztását (kwh/m 2 K-ben). Ez utóbbit 90-260 kwh/m 2 K közé engedélyezi, az épület lehűlő felületének és fűtött térfogatának függvényében. Mindezeket a tervezés és kivitelezés során kell biztosítani. A rendelet szerint járva el új épületeink eddigi mintegy 25-35 W/m 3 fajlagos hőveszteségét 7-20,5 W/m 3 -re csökkentjük. Ezzel arányosan a nem megújuló energiafogyasztás is csökken. A rendelet előírásait a 2006. szeptember 1-től beadott engedélyezési tervekkel kapcsolatban már be kell tartani, azaz minden ilyen tervdokumentációnak azóta kötelezően szerves részét képezi az épületenergetikai számítás, amely bizonyítja, hogy a tervezett és kivitelezendő épület számított éves összes energiafogyasztása nem fogja meghaladni a megengedett értékét. Ennek tanúsítása a további rendeletek tervezetei szerint új épületekre vonatkozóan elképzelhetően 2008. január 1-től, meglévő és közületi épületekre pedig 2009. január 1-től válik kötelezővé, épületek használatbavételéhez, eladásához, bérbeadásához és nagymértékű rekonstrukciója esetén. Ez az ütemezés feszes, időbeni rendelettervezet jóváhagyást, tanúsítói vizsgáztatást, mérnök-, és építészkamarai regisztrációt feltételez. A hiányzó három rendelet a vizsgatematikát, a vizsgára befogadott szakemberek kritériumait és a 20 kw-nál nagyobb teljesítményű fűtő-, valamint a 12 kwnál nagyobb teljesítményű légkondícionáló-rendszerek és berendezések vizsgálati feltételeit és követelményeit hivatott előírni. Fentiekből láthatóan épületeink energiafogyasztása nagy terheket ró a tulajdonosaikra és az országunkra, korszerű építési technológiák, gépészeti megoldások alkalmazásával, és az új épületenergetikai követelmények betartásával viszont ezt a terhet korlátok közé tudjuk szorítani. Épületenergetikai minősítési osztályok Lakó- és szállásjellegű épületek megengedhető összesített energetikai jellemzője (világítás nélkül) Energiatakarékos 75% Energiatakarékos 75-95% 95-100% Követelménynek megfelelő 101-120% 121-150% 151-190% átlagos 191-251% Energiapazarló Vizsgált épület Az épület összesített energetikai jellemzője a megengedett érték %-ában Összesített energetikai jellemző EP (kwh/m 2 év) 250 200 150 100 50 0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 Épület lehűlő FELÜLET/fűtött TÉRFOGAT A/V (m 2 /m 3 ) 6 Katalógus 2008-2009

Az Aldes világszerte Európa Németország ALDES LUFTTECHNIK Fanny Zobel Str. 3 12435 BERLIN Tel : +49 30 532 19 000 Fax : +49 30 532 19 001 Benelux ALDES EUROREGISTER Veem 3, 6909 DZ BABBERICH Hollande Tel : +31 316 24 32 22 Fax : +31 316 24 32 16 Belgique / Luxembourg Tel : +32 2725 1380 Fax : +32 2725 1753 Spanyolország ALDER VENTICONTROL Poligono Industrial Prado Overa C/Puerto Pajares, 1 28919 LEGANES (MADRID) Tel : +34 91 428 20 12 Fax : +34 91 746 31 32 Franciaország ALDES AERAULIQUE 20 boulevard Joliot Curie 69694 VÉNISSIEUX cédex Tel : +33 (0)4 78 77 15 15 Fax : +33 (0)4 78 76 15 97 20 agences à travers la France Magyarország ALDES HUNGARY KFT. Office Campus H-1097 BUDAPEST Gubacsi út 6/b/1 Tel : +36 1 319 32 28 Fax : +36 1 319 32 29 Olaszország EURO REGISTER ITALIA Viale Della Industrie n.10 20020 ARESE ( Milan) Tel : +39 02 937 70 71 Fax : +39 02 935 89 303 ALDES S.P.A. Via Gran Bretagna, 35 41100 MODENA Tel : +39 059 315 707 Fax : +39 059 313 374 CLIMOVENT ITALIA S.R.L. C. SO Industria 7 14010 DUSINO S. MICHELE (AT) Tel : +39 01 41 93 09 69 Fax : +39 01 41 93 04 70 Amerika Egyesült államok AMERICAN ALDES VENTILATION CORP. Northgate Center Business Park 4537 Northgate Court 34234-2124 SARASOTA, FLORIDA Tel : +1 941 351 34 41 Fax : +1 941 351 34 42 Ázsia Kína Shanghai ALDES Indoor Air Technology LTD CHINA 22 F - N 1016 DingXi Road 200050 SHANGHAI Tel : +86 21 62 26 11 72 Fax : +86 21 62 26 91 15 Közel-Kelet Afrika Indiai-Óceán Egyesült Arab Emirátusok ALDES MIDDLE EAST PO Box 8653 / SAIF Zone SHARJAH Tel : +971 6 55 73 122 Fax : +971 6 55 73 732 Mauritius ALDES MAURITIUS La Tour Koenig Industrial Estate Pointe Aux Sables Mauritius Reunion ALDES OCEAN INDIEN 15 rue du Maine ZAC Moufia 97400 SAINTE CLOTILDE Tel : +262 97 96 81 Fax : +262 28 78 94 Az Aldes csoport több, mint 100 országban van jelen leányvállalatai és viszonteladói által. Aldes központ 20, boulevard Irène Joliot Curie F- 69694 Vénissieux Cedex France Tel : + 33 (0)4 78 77 15 15 Fax : + 33 (0)4 78 76 15 97 Katalógus 2008-2009 7

Legyen hatékonyabb Aldes szoftverekkel! Speciálisan az építőipar szereplőinek kifejlesztett megoldásaival az Aldes olyan segédeszközöket kínál, melyek segítik a gyors és hatékony munkavégzést a szellőzéstechnikai rendszerek tervezésétől a kivitelezésig. Tervező szoftverek Conceptor T* általános épületekhez Újdonság Kis és közepes általános épületek szellőzésének egyszerű tervező programja. Segít meghatározni, kiszámítani a légszállításokat a rendszerben. Tervrajz import lehetőség.dxf és.dwg formátumból. Részletes anyaglista nyomtatása. Beépített oktatóprogram. Conceptor H* lakóépületekhez Nélkülözhetetlen segítség lakóépületek központi szellőzőrendszereinek tervezésekor. Segít a ventilátor kiválasztásában, méretezésében és szerelésében. Elvégzi a rendszer áramlástani számításait és kiszámítja a szellőzőnyílások zajadatait. Sematikus rajzok látványos megjelenítése. Conceptor MI* családi házakhoz Családi házak központi szellőzőrendszereinek tervezéséhez. Tervrajz import lehetősége.dxf és.dwg formátumból. A lakásokban használatos szellőzési rendszerek teljes körű tervezőprogramja. Tervnyomtatás lehetősége. Installator H Segédprogram lakóépületek központi szellőzőrendszereinek kivitelezéséhez. Vizszintes és függőleges légcsatornák nyomvonalának tervezése. Segíti a méretezéshez hű pontos kivitelezést. Részletes anyaglista nyomtatása. Kiválasztó szoftverek powair Újdonság A ventilátor energia felhasználásának számításához. Segít meghatározni a szellőzési igényeket. Kiválasztja a ventilátort és tartozékait. Automatikusan számítja a termikus állapotokat és az energiafogyasztást. (RT 2005 előírások szerint). Résone Tűzcsappantyú kiválasztó program betonba, téglába és gipszkartonba. Az aktuális előírások figyelembevétele. A különféle működtetések beállításának lehetősége. Sélexone Füstmentesítő ventilátor kiválasztó program. Működési funkciók megjelenítése. A CE megfelelőségi tanusítványok megtekinthetőek a programban. Kiválasztott termékek, minősítések nyomtatása és export más programokba. Koanda Rácsok és anemosztátok kiválasztásának egyedülálló programja. Rácsok és anemosztátok kedvező és megfelelő elhelyezése. Részletes zaj és áramlástani paraméterek nyomtatása. Egyéb programok air&tertiaire Kis és közepes általános épületek szellőzésének megalkotása. Több, mint 200 megoldás általános épületek szellőzésére. Rendszerelemek listázása, exportja. Szabályok és előírások adatbázisa. Kiegészítő információkért a programok magyar nyelvű elérhetősége ügyében forduljon bizalommal hozzánk! *Tervezőprogram 8 Katalógus 2008-2009

Aldes képzések Szakmájának megfelelő képzések követve a technologiai műszaki változásokat és fejlődést az Ön gyorsabb, sikeresebb munkájának elősegítésére. Kivitelezőknek Ajánljuk szerelőknek, kivitelezőknek Szellőzési technikák lakóépületekben, 2 nap: Megismerhetjük a szellőzési megoldásokat, lehetőségeket, szerelési tudnivalókat. Tervezőknek Ajánljuk tervező irodáknak Energiatakarékos szellőzési rendszerek, és tervező programok 2 nap: Hővisszanyerős és szabályozott légszállítású szellőzési rendszerek tervezése. Szellőzési technikák általános épületekben, 2 nap: Megismerhetjük a szellőzési megoldásokat, lehetőségeket, szerelési tudnivalókat. Karbantartóknak Ajánljuk kivitelző és üzemeltető cégeknek Forgalmazóknak Ajánljuk viszonteladóknak, 3 szintű képzés 1 Szellőzés családi házakban, 1 nap: Az ügyfél egyedi szükségleteinek felismerése és megválaszolása. Javítás és karbantartás központi szellőző rendszereknél, 2 nap: A kölönféle karbantartási technikák ismerete, diagnosztikai módszerek, hibakeresés. 2 Lakó és általános épületek szellőzése, 2 nap: Elemezni a szükségleteket és különféle megoldásokat javasolni. Szakértőknek Ajánljuk független szakértőknek Diagnosztika és rendszerjavítás, 2 nap: Ismerni a lehetőségeket, megoldásokat és javaslatokat tenni lakó és középületek szellőzésének javítására. 3 Perfekcionizmus a szellőzésben, 2 nap: Megfelelni minden támasztott követelménynek mint például a füstmentesítés és tűzvédelem. Katalógus 2008-2009 9

Légrácsok és anemosztátok Beltéri rácsok 16. old. Kisméretű rácsok 16. oldal Beltéri rácsok 28. old. Fix rácsok 28. old. Gyors kiválasztás 12. oldal Általános információk 14. oldal Kiválasztási táblázatok 73. oldal Mennyezeti anemosztátok 35. old. Kör alakú fix mennyezeti anemosztátok 35. old. Rácsok, anemosztátok teljes palettája, az ideális légbefúvás és elszívás megvalósításához. Újdonság Perdületes fix befúvórács SF 784 51. oldal, Elforgatható fúvókás mennyezeti anemosztát SC 984 55. oldal. Mennyezeti anemosztátok 42. old. Résbefúvók 45. old. Négy irányba fúvó mennyezeti anemosztátok 42. old. Állítható alumínium résbefúvók 45. old. Perdületes mennyezeti anemosztátok 50. old. Perdületes anemosztátok 50. old. Speciális anemosztátok 55. old. Elforgatható fúvókás mennyezeti anemosztát 55. old. 10 Kültéri rácsok, esővédő zsaluk 65. old. Kültéri rácsok, esővédő zsaluk 65. old.

Egy- és kétsoros aprólamellás rácsok 21. oldal Csőre szerelhető légrácsok 23. old. Fix alumínium konvektorrács 24. old. Padlórácsok 26. old. Fix rácsok 27. old. Préselt légrácsok 29. old. Szűrős légrácsok 31. old. Álmennyezetbe építhető fix rácsok 32. old. Álmennyezetbe építhető fix rácsok szűrővel - 33. old. Átszellőző és ajtórácsok 34. old. Állítható mennyezeti kör alakú anemosztát 36. old. Több irányba fúvó mennyezeti anemosztát 37. old. Állítható perforált mennyezeti anemosztát 38. old. Kazettába illeszthető kör alakú anemosztát 39. old. Négy irányba fúvó anemosztát 41. old. Kombinált elszívó- befúvó rácsok 44. old. Fix alumínium résbefúvó 46. old. Fix alumínium résbefúvó nagy légmennyiségekhez 47. old. Fix résbefúvók acélból 48. old. Fix résbefúvók kis légmennyiségekhez 49. old. Fix mennyezeti perdületes befúvók 51. old. Állítható lamellás perdületes befúvó 52. old. Fix lamellás perdület befúvó 53. old. Álmennyezetbe építhető perdületes befúvó 54. old. Elárasztásos befúvók 56. old. JET befúvók nagy távolságokhoz - 60. old. Indukciós textil légcsatornák 63. old. Színházi befúvók 64. old. Kisméretű kültéri zsaluk 66. old. Erősített kültéri zsaluk 68. old. Nagyméretű kültéri rácsok 69. old. Kör alakú kültéri rácsok 72. old. 11

Gyors kiválasztás 3 méternél alacsonyabb belmagasságra Rács típusa Alkalmazás Család ++ Optimális komfort és hatásfok + Elfogadható komfort és hatásfok - Korlátozottan használható, körültekintéssel Jellemző termék Szellőzés Rendszer fajtája Központi légkezelés Fan-coil Kis rácsok BIM 320-17. old. ++ + - Légszelepek SR 149-19. old. ++ - - Légrácsok és anemosztátok Fali befúvórácsok Állítható aprólamellás rácsok Fix konvektorrácsok SC 102 D - 21. old. ++ ++ + AC 440-24. old. ++ ++ ++ Fix padlórácsok AG 450-26. old. ++ + + Lineáris fix rácsok (L/H 10) AC 440-24. old. + ++ ++ Átszellőző és ajtórácsok AC 181-34. old. ++ ++ ++ Kisméretű rácsok BIM 320-17. old. ++ + - Fix kör alakú befúvók álmennyezetbe SC 831 T - 35. old. ++ + - Mennyezeti befúvórácsok Állítható kör alakú befúvók álmennyezetbe AT 842-36. old. + ++ ++ Több irányba fújó mennyezeti anemosztátok SF 704 TP - 37. old. + ++ ++ Kombinált elszívó-befúvó rácsok álmennyezetbe KOMBINÁLT - 44. old. + ++ ++ 12 Katalógus 2008-2009

Gyors kiválasztás 3 méternél alacsonyabb belmagasságra Rács típusa Alkalmazás Család ++ Optimális komfort és hatásfok + Elfogadható komfort és hatásfok - Korlátozottan használható körültekintő vizsgálattal Jellemző termék Szellőzés Rendszer fajtája Központi légkezelés Fan-coil Többirányba fújó, állítható, perforált rács álmennyezetbe SC 360 R - 38. old. + + ++ Perdületes befúvók álmennyezetbe SF 783-50. old. + ++ + Mennyezeti befúvórácsok Fix résbefúvók Állítható résbefúvók SN 260-46. old. ++ + ++ AG 280-45. old. + ++ ++ Légrácsok és anemosztátok Résbefúvók kis légmennyiségekhez SN 231-49. old. ++ ++ - Kisméretű rácsok BIM 300-17. old. ++ + - Fali elszívórácsok Fix aprólamellás rácsok AC 121-27. old. ++ + + Fix rácsok szűrővel AC 163 W - 31. old. ++ + + Kisméretű rácsok BIM 300-17. old. ++ + - Mennyezeti elszívórácsok Átszellőzőrácsok álmennyezetbe AU-124-32. old. + ++ ++ Fix rácsok szűrővel álmennyezetbe AG 637 W - 33. old. + ++ ++ Katalógus 2008-2009 13

Légbefúvás MÉRETEK L Használt jellemzők LÉGSUGÁR JELLEMZŐI L t L t H V t V t Valamennyi rácsméret névleges érték L x H, ahol L x H a falon vagy a légcsatornán kialakított nyílás mérete. 2,70 m Légrácsok és anemosztátok Jelölések Q v (m 3 /h) V k (m/s) V t (m/s) A k (m 2 ) L w (NR) DP t (Pa) L t (m) = Levegő térfogatáram = Kezdeti légsebesség befúváskor = Vetési határsebesség (légsebesség a vetési sugár határán) = Szabad keresztmetszet = Hangteljesítményszint = Teljes nyomásveszteség = Vetéstávolság Kiválasztási táblázatok A fejezet végén található kiválasztási táblázatok (285. old.) a következő adatokat tartalmazzák: - Névleges méretek: L x H (vagy D), - Szabad keresztmetszet: A k - Levegő térfogatáram: Q v - Az alábbi négy jellemzőt: L w (NR) L t (m) Oldalfali befúvás L t V t 1,80 m 0,15 Mennyezeti befúvás 1 L t V t 1 L h 18 3,9 V k (m/s) 2,5 25 ΔP t (Pa) Vetési határsebesség (V t ) Egy megengedett légsebesség érték, ami definiálja a légsugár elméleti határait, ahol a légsebesség éppen a vetési határsebesség. Vetési távolság (L t ) Az a befúvótól mért távolság, ahol a légsugárban a légsebesség a vetési hatérsebességre csökken. Magasan elhelyezett fali rácsokra és mennyezeti anemosztátokra 2,7 m (± 0.3 m) belmagasság esetén a legtöbb esetben a vetési távolság a rács és a szemközti fal közötti távolságként vehető figyelembe, egymással szemben elhelyezett rácsok esetében pedig a két rács közti távolság fele (ha a légsugarak középen találkoznak). Nagyobb belmagasságoknál adjuk hozzá a valós belmagasság és a 3 m közötti különbséget, ha a függőleges vetési távolság L v kisebb mint a vízszintes vetési távolság L h fele (L t = L h + L v < 1.5 x L h ). A vetési távolság természetesen függ a megengedett vetési határsebességtől (V t ). A táblázatok alatt feltüntettük az alapul vett határsebességet. A más határsebességekhez tartozó vetéstávolságokat korrekciós tényezőkkel adjuk meg. A szélső értékek reprezentálják az gyakorlati határait. Tartózkodási zóna A tartózkodási zóna a térnek az a része, amely a padlótól 15-180 cm magasságban, illetve a falaktól legalább 15 cm távolságban van. 3 m L v V t 1 = Tartózkodási zóna 1 14 Katalógus 2008-2009

Rögzítés Rögzítési módok F3 RÖGZÍTÉS Klipszes rögzítés, keret nélkül Mennyezeti szereléskor nem ajánlott F1 RÖGZÍTÉS Látható csavarok (csavar nem tartozék) L x H L x H F4 SZERELŐKERET F3 klipszes rögzítéshez szerelőkeret Mennyezeti szereléskor nem ajánlott F5 RÖGZÍTÉS Rejtett csavaros L x H 46 L x H 25 Légrácsok és anemosztátok F4 SZERELŐKERET ELEMES Előre gyártott elemekből összerakható szerelőkeret F6 SZERELŐKERET F5 rejtett csavaros rögzítéshez szerelőkeret L x H Menetes, Kereszt hornyolt csavarkötés (DIN 7983) Ø 3.5 x 38 mm (nem tartozék). 80 4 10 27 Lyukkiosztás F1 (csavaros) rögzítés esetén Egyéb rögzítések is lehetségesek. Katalógus 2008-2009 15

BIP - BIO - BSP Kisméretű műanyag rácsok Előnyei Esztétikus kivitel, Gyors végszerelés szerelőhüvellyel. BIP BIO BSP Kisméretű rácsok BSP: elszíváshoz mindenféle szellőzési alkalmazásoknál, felszerelés falra vagy mennyezetre, BIP: befúváshoz vagy elszíváshoz mindenféle szellőzési alkalmazásoknál, feleszerelés befúváshoz falra, elszíváshoz falra vagy mennyezetre, BIO: állítható befúváshoz mindenféle szellőzési alkalmazásoknál. feleszerelés falra vagy mennyezetre. Anyaguk fröccsöntött ütésálló polisztirén, fehér színű RAL 9010, BSP és BIP egy darabból készül, BIO: két öszzepattintható darabból áll, amit kétféleképpen lehet összeállítani, egyenes kifúvással fali szereléshez, merőleges kifúvással mennyezeti szereléshez, az áramlási kép a rácsnak a szerlőhüvelyben történő elforgatásáva lállítható, Felszerelésük szerelőhüvellyel történik. KIEGÉSZÍTŐK Szerelőhüvelyek, lásd 20. oldal. MÉRETEK BSP és BIP rács önmaában C C BSP és BIP rács szerelőhüvellyel D D BIO befúvórács önmagában BIO befúvórács szerelőhüvellyel Méretek és megengedhető térfogatáram, ha a zaj Lw < NR 30 Méret BIP Térf.áram Ø N Ø A Ø B C D (m 3 /h) befúvás/ elsz. 80 75 120 13 100 60 100 100 148 16-90 125 125 185 16-110 BSP 80 75 115 10 100 60 BIO 80 75 113 50 100 45 Méretek Megnevezés Ø 80 BSP 11022717 Ø 80 BIP 11022073 Ø 100 BIP 11085064 Ø 125 BIP 11022078 Ø 80 BIO 11012402 Ø 80 Szerelőhüvely, horganyzott acél 11012490 16 Katalógus 2008-2009

Kisméretű fix rácsok alumíniumból BIM 300 és BIM 320 - alumínium Előnyei Esztétikus kivitel, Fehér (RAL 9010) vagy aluminium színben, Egyszerű felszerelés. BIM 300 fehér rács BIM 320 fehér rács Befúvásra vagy elszívásra mindenféle szellőzési alkalmazásokhoz, pl. elszívásos vagy hővisszanyerős rendszerekhez, Felszerelés mennyezetre vagy falra. Alumínium profilból készült lamellák, BIM 300-nál 0 -os, BIM 320-nál 45 -os dőlésszöggel. Eltávolítható hátsó részek, a vetéstávolság beállítására. Keret: polikarbonátanyagú, M1 tűzállóságú, Festés fehér színre (RAL 9010) vagy natúr alumnium szín, Légcsatornába csúsztatható, csavarral is rögzíthető, a mennyezetre kiegészítő fülekkel szerelendő. KIEGÉSZÍTŐ Szerelőfülek mennyezeti szereléshez. TOVÁBBI OPCIÓK Festés tetszőleges RAL színre (További információkért kérjük, keressen minket!) MÉRETEK E C F BIM 300 és BIM 320 BIM 300 és BIM 320 D Kisméretű rácsok Fali szerelés Mennyezeti szerelés (rögzítő fülekkel) Ø N Méretek és megengedhető térfogatáram, ha a zaj Lw < NR 30 Ø A Ø B C D E F Térf. áram (m 3 /h) 100 99 151 28 73 68 172 80 125 124 172 28 78 82 194 100 160 159 213 28 93 105 247 150 Méret BIM 300 alumínium BIM 300 fehér BIM 320 alumínium BIM 320 fehér Ø 100 11052216 11052231 11052221 11052236 Ø 125 11052217 11052232 11052222 11052237 Ø 160 11052218 11052233 11052223 11052238 KIEGÉSZÍTŐK Méret Szerelőfülek BEM és BIM rácsokhoz Ø 100 - Ø 125 - Ø 160 11053493 Katalógus 2008-2009 17

Kisméretű fix rácsok alumíniumból Série BIM 400 - BEM 780 - aluminium Újdonság Előnyei Esztétikus kivitel, Fehér (RAL 9010) vagy aluminium színben, Egyszerű felszerelés, 200 mm-es méretben is. BIM 400 fehér BEM 780 fehér Kisméretű rácsok Befúvásra vagy elszívásra mindenféle szellőzési alkalmazásokhoz, pl. elszívásos vagy hővisszanyerős rendszerekhez, Felszerelés mennyezetre vagy falra. Sajtolt alumínium keret. BIM 400: alumínium profilból készült lamellák 15 -os dőlésszöggel, BEM 780: alumínum négyzetes rács, 12,5 x 12,5 mm, Epoxi fehér festés RAL 9010 színben, vagy natúr alumínium szín, Légcsatornába csúsztatható, csavarral is rögzíthető, a mennyezetre kiegészítő fülekkel szerelendő. KIEGÉSZÍTŐ Szerelőfülek mennyezeti szereléshez. TOVÁBBI OPCIÓK Festés tetszőleges RAL színre (További információkért kérjük, keressen minket!) MÉRETEK C C BIM 400 D E Méret Méretek és megengedhető térfogatáram ha a zaj, Lw < NR 30 Ø N Ø A Ø B C D E Térf. áram (m 3 /h) BIM 400 100 98 160 20 55 15 75 BIM 400 125 123 160 20 55 15 120 BIM 400 160 158 200 20 55 15 170 BIM 400 200 198 248 20 55 15 250 BEM 780 100 98 160 14 55 15 80 BEM 780 125 123 160 14 55 15 160 BEM 780 160 158 200 14 55 15 250 BEM 780 200 198 248 14 55 15 380 Méret BEM 780 aluminium BEM 780 fehér BIM 400 aluminium BIM 400 fehér Ø 100 11052201 11052245 11052211 11052208 Ø 125 11052202 11052246 11052212 11052209 Ø 160 11052203 11052247 11052213 11052210 Ø 200 11052249 11052248 11052214 11052215 KIEGÉSZÍTŐK BEM 780 Méret Szerelőfülek BEM és BIM rácsokhoz Ø 100 - Ø 125 - Ø 160 11053493 18 Katalógus 2008-2009

Állítható légszelepek SR 143 acél- és SR 149, BHP műanyag légszelepek Előnyei Állítható térfogatáram, Szerelőhüvellyel szállítjuk. SR143 acél légszelep SR 149 műanyag légszelep BHP műanyag légszelep Elszíváshoz mindenféle légtechnikai alkalmazásnál, az SR 149 befúvásra is alkalmas, Felszerelés falra vagy mennyezetre. Menetesen állítható belső tányér, SR 143: acél elszívó légszelep, fehér RAL 9010 festéssel, SR 149: polipropilén elszívó és befúvó légszelep, fehér, BHP: PVC anyagú elszívó légszelep, fehér, Karmos rögzítés a csőbe vagy szerelőhüvelybe. KIEGÉSZÍTŐ A szerelőhüvellyel együtt szállítjuk. TOVÁBBI OPCIÓK Befúvó légszelep, RAL színtábla szerinti festés. (További információkért kérjük, keressen minket!) MÉRETEK 63 L1 SR 143 szerelőhüvelye 52 Méretek és megengedhető térfogatáram, ha a zaj Lw < NR 30 Típus SR 143 (acél) Méret Ø D Ø D1 Ø d1 L L1 Térf.áram (m 3 /h) Ø 100 137 130 100 47 50 80 Ø 125 161 155 125 49 50 100 Ø 160 218 190 160 60 50 150 Ø 200 248 236 200 75 50 190 Típus SR 149 (polipropilén) Méret Ø B Ø C Ø D Ø D1 - Térf.áram (m 3 /h) Ø 100 100 80 150 122-80 Ø 125 125 100 170 155-100 Ø 150 150 120 190 168-150 Ø 200 200 170 240 220-190 Típus BHP (PVC) Méret Ø E P Térfogatáram (m 3 /h) 100 147 49 80 160 205 49 190 L SR143 acél légszelep SR 149 műanyag légszelep BHP műanyag légszelep szerelőhüvellyel E P S Kisméretű rácsok Méret BHP légszelep, PVC SR 143 légszelep, acél SR 149 légszelep, polipropilén Ø 100 11001993 11052226 11001996 Ø 125-11052227 11001997 Ø 150 - - 11001998 Ø 160 11001995 11052228 - Ø 200-11052229 11001999 Katalógus 2008-2009 19

Acél szerelőhüvelyek Szerelőhüvelyek Kisméretű rácsok Anyaga horganyzott acél, Elszívó és befúvó kisméretű rácsok falba, mennyezetre vagy álmennyezetbe szereléséhez, flexibilis csövekhez való csatlakoztatásához. Ø Megnevezés H Ø 80 Acél szerelőhüvely 100 11012490 Ø 100 Acél szerelőhüvely 75 11012256 Ø 100 Acél szerelőhüvely 75 11012253 3 füllel Ø 125 Acél szerelőhüvely vállal 60 11012220 Ø 125 Apa szerelőhüvely 40 11012250 Ø 124 Ø 125 Acél szerelőhüvely vállal és 125 11012252 3 füllel Ø 125 Acél szerelőhüvely 300 11022055 3 füllel (konyhai) Ø 125 Szorító ellenkarima - 11087043 Ø 160 Acél szerelőhüvely 3 füllel 160 11012254 Ø Jellemző BAP TDA BIM 300 BIM 320 BIM 400 Ø 100 H 75 11012256 X X X X X Ø 100 H 75 11012253 X X X X X fülekkel Ø 125 H 60 11012220 X X X X Ø 125 H 125 11012252 X X X X fülekkel Ø 125 apa méret 11012250 X H 40 Ø 160 H 160 11012254 X X X X fülekkel BEM 780 Műanyag szerelőhüvelyek Trident szerelőhüvely Önzáró karmos szerelőhüvely Trident szerelőhüvelyek: - Ø 80mm: BIP és BIO rácshoz, - Ø 125mm: BIP rácshoz, Önzáró karmos szerelőhüvely: - csak Ø 80 mm, szétszedéssel rövidíthető, - A hosszabbítóval növelhető a szerelőhüvely hossza, - Tartozék szorító ellenkarima. Megnevezés Trident szerelőhüvelyek Trident szerelőhüvely Ø 80 mm, - H 140 mm 11022066 Trident szerelőhüvely Ø 125 mm, - H 125 mm 11022077 Trident szerelőhüvely Ø 125 mm, - H 80 mm 11085343 Önzáró karmos szerelőhüvely Önzáró karmos szerelőhüvely Ø 80 mm - H 133 mm 11022001 Hosszabbító szerelőhüvelyhez Ø 80 mm - H 33 mm 11022003 20 Katalógus 2008-2009

Egy és kétsoros aprólamellás rácsok AC 101 - SC 101 - AC 102 D - SC 102 D - alumínium vagy acél Előnyei Állítható áramlási kép, Egyszerű beépítés. AC 101 - SC 101 AC 102 D SC 102 D Befúváshoz és elszíváshoz, minden szellőző- és klímarendszerhez, Falra szerelhető. AC 101 F3 és SC 101 F3: egysoros rács vízszintes, mozgatható, külön-külön állítható lamellákkal, 20 mm-es lamellatávolsággal, AC 102 D F3 és SC 102 D F3: kétsoros rács hátul vízszintes, elöl pedig függőleges állítható lamellákkal, 20 mm-es lamellatávolsággal, AC: eloxált alumínium, natúr alumínium színű, SC: acél rács fehér-epoxi festés RAL 9010 színre. Rejtett, klipszes szereléssel. KIEGÉSZÍTŐK SGS ellentétesen forgó lamellájú menynyiségszabályozó horganyzott acéllemezből, a rácshoz rögzíthető, F4 szerelőkeret horganyzott acéllemezből. MT és ME hátulsó vagy oldalsó csatlakozású doboz horganyzott acéllemezből (Dobozok lásd a következő oldalon), TOVÁBBI OPCIÓK Egyedi méretek 2000x1500 mm-ig. Egysoros függőleges lamellás (102), Kétsoros, elől vízszintes lamellájú változat (101 D). RAL színtábla szerinti festés. Csavaros rögzítéssel (F1) is rendelhető klipszes helyett. (További információkért kérjük, keressen minket!) MÉRETEK 6 20 27 L + 32 x H + 32 L x H AC 101 alu vagy SC 101 acélrács önmagában 46 26 79 AC vagy SC 101 rács mennyiségszabályozóval AC vagy SC 102 D (kétsoros) önmagában AC vagy SC 102 D rács mennyiségszabályozóval Megengedhető térfogatáram m 3 /h-ban Lw < NR 25 zajszinthez L H 100 150 200 300 200 200 - - - 250 250 370 - - 300 300 450 - - 400 400 700 800-500 500 800 1000-600 - 900 1200 1700 800 - - 1500 2300 1000 - - - 2700 99 Beltéri rácsok Kiválasztási táblázatok 73. és 76. oldal. Minden itt nem szereplő méretben is gyártjuk Méretek Kétsoros, alu AC 102 D F3 Kétsoros, acél SC 102 D F3 Egysoros, alu AC 101 F3 Egysoros, acél SC 101 F3 200 x 100 11050577 11050060 11050537 11050020 250 x 100 11050578 11050061 11050538 11050021 300 x 100 11050579 11050062 11050539 11050022 400 x 100 11050580 11050063 11050540 11050023 500 x 100 11050581 11050064 11050541 11050024 250 x 150 11050582 11050065 11050542 11050025 300 x 150 11050583 11050066 11050543 11050026 400 x 150 11050584 11050067 11050544 11050027 500 x 150 11050585 11050068 11050545 11050028 600 x 150 11050586 11050069 11050546 11050029 400 x 200 11050587 11050070 11050547 11050030 500 x 200 11050588 11050071 11050548 11050031 600 x 200 11050589 11050072 11050549 11050032 800 x 200 11050590 11050073 11050550 11050033 600 x 300 11050591 11050074 11050551 11050034 800 x 300 11050592 11050075 11050552 11050035 1000 x 300 11050593 11050076 11050553 11050036 Katalógus 2008-2009 21

Kiegészítők beltéri rácsokhoz SGS - F4 - MT F3 - ME F3 - acél Előnyei A szerelőkeret megkönnyíti a beltéri rácsok beépítését Beltéri rácsok SGS Mennyiségszabályozó Különböző kiegészítők beltéri rácsokhoz. Figyelem: a kiegészítők nem kompatibilisak a csőre szerelhető légrácsokkal. SGS: ellentétesen forgó lamellájú meny nyiségszabályozó horganyzott acéllemezből. A rácshoz S bilinccsel hozzáerősíthető. F4: szerelőkeret horganyzott acélból. Kompatibilis F3 szerelékkel (bilincs), szabványos rács szerelőkerethez lett tervezve, előregyártott elemekből összerakható, MT F3: hátsó csatlakozású csatlakozó doboz. Hor ganyzott acél lemez. Csatlakozó csonk átmérőjétől függően két változat: - 90 -os modell ha a csatlakozás átmérője a rács névleges magassága (*-al megjelölve), - 83 -os modell ha a csatlakozás átmérője a rács névleges magassága, ME F3: oldalt szerelhető csatlakozódoboz hor ganyzott acéllemezből. MEI (5) F3: oldalt szerelhető csatlakozódoboz horganyzott acéllemezből, 5 oldalon szigeteléssel, Az MT F3 és ME F3 a normál F3 (klipszes) rögzítéshez illeszkedik, így az F4 szerelőkeret használata nem szükséges. TOVÁBBI OPCIÓK Egyedi méretek 1500x600mm-ig. Csatlakozódobozok 2 vagy 5 oldali szigeteléssel. (További információkért kérjük, keressen minket!) F4 Szerelőkeret MÉRETEK MT F3 csatl. doboz 90, hátsó csatlakozás ME F3 csatl. doboz oldalsó csatlakozás MT F3 csatl. doboz 83, hátsó csatlakozás 99 AC vagy SC 102 D mennyiségszabályzóval Méretek L H = 100 H = 150 H = 200 H = 300 ME / MT F3 ME F3 A/C. ME / MT F3 ME F3 A/C. ME / MT F3 ME F3 A/C. ME / MT F3 200 Ø 80 Ø 125 - - - - - 250 Ø 100 - Ø 125 - - - - 300 Ø 125 Ø 160 Ø 160 Ø 200 - - - 400 Ø 125 - Ø 160 - Ø 200 Ø 200-500 Ø 125 - Ø 160 - Ø 200 - - 600 - - Ø 160 Ø 200 - Ø 250 800 - - - - 2 x Ø 200-2 x Ø 250 1000 - - - - - - 2 x Ø 250 Méretek Minden itt nem szereplő méretben is gyártjuk Mennyiségszabályozó SGS Szerelőkeret F4 ME F3 doboz oldalsó csatlakozás MT F3 doboz hátsó csatlakozás MEI (5) F3 szigetelt doboz oldalsó, klímás ME F3 doboz oldalsó, klímás 200 x 100 11053241 11053761 11053662 11053632 11053391 11053381 250 x 100 11053242 11053762 11053663 11053633 - - 250 x 150 11053246 11053766 11053670 11053640 - - 300 x 100 11053243 11053763 11053664 11053634 11053392 11053382 300 x 150 11053247 11053767 11053671 11053641 11053393 11053383 400 x 100 11053244 11053764 11053665 11053635 - - 400 x 150 11053248 11053768 11053672 11053642 - - 400 x 200 11053251 11053771 11053678 11053648 11053394-500 x 100 11053245 11053765 11053666 11053636 - - 500 x 150 11053249 11053769 11053673 11053643 - - 500 x 200 11053252 11053772 11053679 11053649 - - 600 x 150 11053250 11053770 11053674 11053644 - - 600 x 200 11053253 11053773 11053680 11053650 - - 600 x 300 11053255 11053775 11053684 11053654 - - 800 x 200 11053254 11053774 11053681 11053651 - - 800 x 300 11053256 11053776 11053685 11053655 - - 1000 x 300 11053257 11053777 11053686 11053656 - - 22 Katalógus 2008-2009

C GD 102 - GD 102 D - acél Csőre szerelhető légrácsok Előnyei Kör és ovális keresztmetszetű légcsatornákra szerelhető. GD 102 - GD 102 D 'N' Mennyiségszabályozó Befúváshoz és elszíváshoz, minden szellőző- és klímarendszerhez, Kör vagy ovális keresztmetszetű légcsatornára. MÉRETEK GD 102 F1: egysoros (elszívó) rács függőleges, külön-külön állítható lamellákkal, 20 mm-es lamellaosztással, GD 102 D F1: kétsoros (befúvó) rács hátul vízszintes, elöl pedig függőleges, állítható lamellákkal, 20 mmes lamellaosztással, Horganyzott acél, festés nélkül, Rögzítés látható csavarokkal a csőre (F1). KIEGÉSZÍTŐK 'N' mennyiségszabályozó: ferde, réstolattyús, acéllemezből, rögzítőcsavarokkal, a rácshoz klipsszel erősíthető, légbefúváshoz, 'H' mennyiségszabályozó: egyenes réstolattyús fekete acéllemezből, rögzítőcsavarokkal, a rácshoz klipsszel erősíthető, légelszíváshoz. TOVÁBBI OPCIÓK Más méretekben 1225x225 mm-ig, RAL színtábla szerinti festés. (További információkért kérjük, keressen minket!) GD 102 1 1 10 L - 10 x H - 10 L + 27 x H + 27 27 B Beltéri rácsok Méretek GD 102 D rács 'N' mennyiségszabályozóval L GD 102 rács 'H' mennyiségszabályozóval Méretek és megengedhető térfogatáram értékek ha a zaj Lw < NR 35 (N menny.szabályzós légbefúvás 100 % nyitva) H A B C Min. csat. Ø D Max. csat. Ø D térf. áram (m 3 /h) 325 75 42 86 124 160 400 190 425 75 42 86 137 160 400 230 525 75 42 86 150 160 400 300 625 75 42 86 163 160 400 360 425 125 46 90 141 315 900 460 525 125 46 90 154 315 900 560 625 125 46 90 167 315 900 680 525 225 56 100 164 630 1600 1000 625 225 56 100 177 630 1600 1300 825 225 56 100 204 630 1600 1500 Kiválasztási táblázatok 74. és 76. oldal. Kétsoros GD 102 D F1 N menny. szab. Ferde réstolattyús Egysoros GD 102 F1 325 x 75 11050148 11053281 11050108 11053260 425 x 75 11050140 11053140 11050100 11053160 525 x 75 11050141 11053141 11050101 11053161 625 x 75 11050142 11053142 11050102 11053162 425 x 125 11050143 11053143 11050103 11053163 525 x 125 11050144 11053144 11050104 11053164 625 x 125 11050145 11053145 11050105 11053165 525 x 225 11050146 11053146 11050106 11053166 625 x 225 11050147 11053147 11050107 11053167 825 x 225 11050154 11053288 11050114 11053265 H menny. szab. Egyenes réstolattyús Katalógus 2008-2009 23

20 6 26 AC 440 - Alumínium Fix alumínium konvektorrácsok Előnyei Esztétikus megjelenés, Sorolható, lineáris változat is. Beltéri rácsok AC 440 Befúváshoz és elszíváshoz, minden szellőző- és klímarendszerhez, Falra vagy beépített bútorba szerelhető. Fix alumínium lamellák aluprofilból, 13 mm-es lamellaosztással és 0 -os dőlésszögben. Eloxált alumínium, natúr fényes felülettel, rejtett, klipszes szereléssel. KIEGÉSZÍTŐK SGS ellentétesen forgó lamellájú mennyiségszabályozó horganyzott acéllemezből. A rácshoz klipsszel erősíthető. F4 szerelőkeret horganyzott acélból. MT és ME csatlakozó doboz horganyzott acélból hátsó vagy oldalsó csatlakozással. TOVÁBBI OPCIÓK Más méretekben 2000 x 800 mm-ig. 15 -os, egy- vagy kétirányba döntött lamellákkal. Lineáris, azaz sorolható és sarok kialakítású elemek. Keret nélkül is rendelhető. Nyitható változat beépített ventilátorokhoz. RAL színtábla szerinti festés más színekre. Csavaros rögzítés klipszes helyett. (További információkért kérjük, keressen minket!) SGS mennyiségszabályozó MÉRETEK AC 440 27 5 L + 32 x H + 32 13 L x H 79 Rács + mennyiségszabályozó Méretek és megengedhető térfogatáram értékek ha a zaj Lw < NR 25 L x H Ø csatl. Térf.áram (m 3 /h) L x H Ø csatl. Térf.áram (m 3 /h) 200 x 100 80 160 600 x 150 160 650 250 x 100 100 180 600 x 200 200 800 300 x 100 125 250 800 x 100 2 x 125 550 400 x 100 125 330 800 x 200 2 x 200 1000 500 x 100 125 380 1000 x 150 2 x 160 1000 600 x 100 2 x 100 500 1500 x 200 3 x 200 1800 250 x 150 125 280 800 x 75 2 x 100 400 300 x 150 160 350 800 x 150 2 x 160 800 400 x 150 160 450 1000 x 75 2 x 100 550 500 x 150 160 550 1000 x 200 2 x 200 1200 400 x 200 200 550 1000 x 100 2 x 125 650 500 x 200 200 680 1500 x 150 3 x 160 1350 Kiválasztási táblázat a 75-76. oldalon. Valamennyi MT csatlakozó doboz 83 -os modell, kivéve 250 x 150 és 200 x 100. Minden itt nem szereplő méretben is gyártjuk Méretek AC 440 F3 F4 szerelőkeret ME F3 Doboz, oldalsó csatl. MT F3 Doboz, hátulsó csatl. SGS Mennyiségszabályozó 800 x 75 11050825 11053778 11053660 11053630 11053258 1000 x 75 11050826 11053779 11053661 11053631 11053259 200 x 100 11050827 11053761 11053662 11053632 11053241 250 x 100 11050828 11053762 11053663 11053633 11053242 300 x 100 11050829 11053763 11053664 11053634 11053243 400 x 100 11050830 11053764 11053665 11053635 11053244 500 x 100 11050831 11053765 11053666 11053636 11053245 600 x 100 11050832 11053780 11053667 11053637 11053271 800 x 100 11050833 11053781 11053668 11053638 11053272 1000 x 100 11050834 11053782 11053669 11053639 11053273 250 x 150 11050835 11053766 11053670 11053640 11053246 300 x 150 11050836 11053767 11053671 11053641 11053247 400 x 150 11050837 11053768 11053672 11053642 11053248 500 x 150 11050838 11053769 11053673 11053643 11053249 600 x 150 11050839 11053770 11053674 11053644 11053250 800 x 150 11050840 11053783 11053675 11053645 11053274 1000 x 150 11050841 11053784 11053676 11053646 11053275 1500 x 150 11050842 11053785 11053677 11053647 11053276 400 x 200 11050843 11053771 11053678 11053648 11053251 500 x 200 11050844 11053772 11053679 11053649 11053252 600 x 200 11050845 11053773 11053680 11053650 11053253 800 x 200 11050846 11053774 11053681 11053651 11053254 1000 x 200 11050847 11053786 11053682 11053652 11053277 1500 x 200 11050848 11053787 11053683 11053653 11053278 24 Katalógus 2008-2009

20 6 26 Fix alumínium konvektorrácsok AC 440 Z - fehér, alumínium Előnyei RAL 9010 szerinti fehér festés, Sorolható, lineáris változat. AC 440 Z Befúváshoz és elszíváshoz, minden szellőző- és klímarendszerhez, Falra vagy beépített bútorba szerelhető. Fix lamellák alumínium profibóll, 13 mm-es lamellaosztással és 0 -os dőléssel, Fehér festés, RAL 9010 szín, Rejtett klipszes szerelés. KIEGÉSZÍTŐK SGS ellentétesen forgó lamellájú mennyiségszabályozó horganyzott acéllemezből. A rácshoz klipsszel erősíthető, F4 szerelőkeret horganyzott acélból, MT és ME csatlakozó doboz horganyzott acélból hátsó vagy oldalsó csatlakozással. TOVÁBBI OPCIÓK Más méretekben 2000 x 800 mm-ig, 15 -os, egy- vagy kétirányú döntött lamellákkal, Lineáris, azaz sorolható és sarok kialakítású elemek, Keret nélkül is rendelhető., Nyitható változat beépített ventilátorokhoz, RAL színtábla szerinti festés., Csavaros rögzítés klipszes helyett. (További információkért kérjük, keressen minket!) SGS mennyiségszabályozó MÉRETEK 27 AC 440 Z Méretek és megengedhető térfogatáram értékek ha a zaj Lw < NR 25 Ø Térf.áram L x H Ø Csatlakozás (m 3 /h) Csatlakozás L x H 5 L + 32 x H + 32 Térf.áram (m 3 /h) 1000 x 75 2 x 100 550 300 x 150 160 350 200 x 100 80 160 400 x 150 160 450 300 x 100 125 250 600 x 150 160 650 400 x 100 125 330 800 x 150 2 x 160 800 600 x 100 2 x 100 500 1000 x 150 2 x 160 1000 800 x 100 2 x 125 550 1500 x 150 3 x 160 1350 1000 x 100 2 x 125 650 - - - Kiválasztási táblázatok a 75. és 76. oldalon. Valamennyi MT csatlakozó doboz 83 -os modell (lásd 300.oldal), kivéve 250x150 és 200x100. Minden itt nem szereplő méretben is gyártjuk Méretek Szerelőkeret F4 AC 440 Z F3 ME F3 Doboz Oldalsó csatl. MT F3 Doboz Hátulsó csatl. SGS Mennyiségszabályozó 1000 x 75 11053779 11050226 11053661 11053631 11053259 200 x 100 11053761 11050227 11053662 11053632 11053241 300 x 100 11053763 11050229 11053664 11053634 11053243 400 x 100 11053764 11050230 11053665 11053635 11053244 600 x 100 11053780 11050232 11053667 11053637 11053271 800 x 100 11053781 11050233 11053668 11053638 11053272 1000 x 100 11053782 11050234 11053669 11053639 11053273 300 x 150 11053767 11050236 11053671 11053641 11053247 400 x 150 11053768 11050237 11053672 11053642 11053248 600 x 150 11053770 11050239 11053674 11053644 11053250 800 x 150 11053783 11050240 11053675 11053645 11053274 1000 x 150 11053784 11050241 11053676 11053646 11053275 1500 x 150 11053785 11050242 11053677 11053647 11053276 13 L x H 79 Rács + mennyiségszabályozó Beltéri rácsok Katalógus 2008-2009 25

Padlórácsok AG 450 - AG 470 - alumínium padlórács Előnyei Padlóba szerelhető, Összetett álpadlórendszereknél is alkalmazható. Beltéri rácsok AG 450 Befúváshoz és elszíváshoz, minden szellőző- és klímarendszerhez, Padlóba építésre. Fix rácsok alumínium profilból, 13 mm-es osztással, Erősített változat speciális álpadlórendszerekhez (AG 470). Felület: eloxált alumínium, natúr fényes felület, Padlóba süllyesztve szerelendő. KIEGÉSZÍTŐK AGB ellentétesen forgó lamellájú, alumínium menynyiségszabályozó. Rácshoz klipsszel rögzíthető. (Kérjük, hívja irodánkat). Uszodai alkalmazásokhoz kérje a teljesen alumínium változatot (Kérjük, hívja irodánkat). TOVÁBBI OPCIÓK Más méretekben 1200x400 mm-ig, RAL színtábla szerinti festés. (További információkért kérjük, keressen minket!) MÉRETEK 6 13 5 L + 32 x H + 32 L x H 13 L - 14 x H - 14 L x H L - 72 x H - 72 6 5 21 5 20 41 5 AG 450 padlórács AG 450 + mennyiségszabályozó AG 470 erősített padlórács C méret: padló típusától függően változó, rendeléskor kérjük megadni. Méretek és megengedhető térfogatáram (m 3 /h) értékek, ha a zaj Lw < NR 25 L H 100 150 200 300 600 200 160 - - - - 300 250 350 - - - 400-450 550 - - 500 - - - 1200-600 - - 800 1400 2000 C 57 60 96 ** Speciális rács, öszetett álpadlórendszerekhez (600 x 600 mm), a padló típusát rendeléskor kérjük megadni. Kiválasztási táblázat a 75-76. oldalon. Minden itt nem szereplő méretben is gyártjuk Méretek AG 450 F0 padlórács AG 470 F0 Erősített padlórács** 200 x 100 11050881-300 x 100 11050882-300 x 150 11050883-400 x 150 11050884-400 x 200 11050885-600 x 200 11050886-500 x 300 11050887-600 x 300 11050888-600 x 600 11050889 11002061 26 Katalógus 2008-2009

Fix elszívó rácsok AC 121 - SC 121 - alumínium vagy acél Előnyei Fix rácsok elszíváshoz AC 121 vagy SC 121 Légelszíváshoz szellőző és klímarendszerekbe, Falra szerelhető. Egysoros rács vízszintes lamellák, 40 -os lamelladőlés és 20 mm-es lamellatávolság, AC: eloxált alumínium, natúr fényes felület, SC: acél rács fehér-epoxi festett RAL 9010 színre, Rejtett rögzítés, klipsszel. KIEGÉSZÍTŐK SGS ellentétesen forgó lamellájú mennyiségszabályozó horganyzott acéllemezből. A rácshoz klipsszel rögzíthető, F4 szerelőkeret horganyzott acéllemezből, MT és ME hátul vagy oldalt szerelhető csatlakozó doboz horganyzott acéllemezből (méretek lásd 22. oldal). TOVÁBBI OPCIÓK Más méretekben 1200x1200mm-ig. RAL színtábla szerinti festés. Csavaros rögzítés klipsz helyett. (További információkért kérjük, keressen minket!) SGS mennyiségszabályozó MÉRETEK 20 6 27 20 L + 32 x H + 32 L x H AC 121 alumínium vagy SC 121 acélrács AC vagy SC 121 mennyiségszabályozóval Méretek és megengedhető térfogatáramok, ha a zaj Lw < NR 25 L H Ø doboz Térfogatáram (m 3 /h) 200 100 80* 180 300 150 160 350 400 200 200 600 600 200 200 1200 300 300 250 700 500 300 315 1200 600 300 250* 1400 800 300 2 x 250* 1800 600 600 355 2000 1000 600 2 x 315 3000 Valamennyi MT csatlakozó doboz 83 -os modell (lásd 22. oldal), kivéve a *-al jelöltek. Kiválasztási táblázat a 76. oldalon. 26 63 Beltéri rácsok Minden itt nem szereplő méretben is gyártjuk Méretek Acél SC 121 F3 Alumínium AC 121 F3 Szerelőkeret F4 ME F3 Doboz Oldalsó csatl. MT F3 Doboz Hátulsó csatl. Menny.szabályozó SGS 200 x 100 11050200 11050621 11053761 11053662 11053632 11053241 300 x 150 11050204 11050622 11053767 11053671 11053641 11053247 400 x 200 11050208 11050623 11053771 11053678 11053648 11053251 600 x 200 11050210 11050624 11053773 11053680 11053650 11053253 300 x 300 11050211 11050625 11053788 11053687 11053657 11053268 500 x 300 11050212 11050626 11053789 11053688 11053658 11053269 600 x 300 11050213 11050627 11053775 11053684 11053654 11053255 800 x 300 11050214 11050628 11053776 11053685 11053655 11053256 600 x 600 11050218 11050629 11053790 11053689 11053659 11053270 1000 x 600-11050630 11053791 11053690 11053691 11053267 Katalógus 2008-2009 27

Fix elszívórácsok AC 123 - SC 125 - alumínium vagy acél Előnyei Esztétikus négyzetrácsos vagy perforált rács elszíváshoz. AC 123 SC 125 Beltéri rácsok Légelszíváshoz minden szellőző- és klímarendszerhez, Falra szerelhető. Négyzetrácsos betét 15 x 15 mm-es osztás (AC 123), perforált lemezes betét 45 % szabad keresztmetszettel (SC 125), AC: eloxált alumínium, natúr fényes felület, SC: fehér epoxi festett acél RAL 9010 színre, Rejtett rögzítés klipsszel. KIEGÉSZÍTŐK SGS ellentétesen forgó lamellájú mennyiségszabályozó horganyzott acéllemezből. A rácshoz klipsszel rögzíthető, F4 szerelőkeret horganyzott acéllemezből. MT és ME hátsó vagy oldalsó csatlakozású doboz horganyzott acéllemezből (méretek lásd 22. oldal) TOVÁBBI OPCIÓK További méretekben 1200x600 mm-ig, RAL színtábla szerinti festés. (További információkért kérjük, keressen minket!) MÉRETEK 20 6 AC 123 20 6 SC 125 27 27 L L + 32 x H + 32 L x H L + 32 x H + 32 L x H 12,5 26 26 79 AC 123 + mennyiségszabályozó 79 SC 125 + mennyiségszabályozó Méretek és megengedhető térfogatáramok, ha a zaj Lw < NR 25 H Ø doboz Térf.áram (m 3 /h) Térf.áram(m 3 / h) SC 125 AC 123 200 100 80* 160 140 300 150 160 400 350 400 200 200 700 600 600 200 200 1200 900 300 300 250 700 600 500 300 315 1300 1100 600 300 250* 1500 1200 800 300 2 x 250* 1900 1600 600 600 355 2200 1800 1000 600 2 x 315 4000 Valamennyi MT csatlakozó doboz 83 -os modell (lásd 22.oldal), kivéve a *-al jelöltek. Kiválasztási táblázat a 76. oldalon. Minden itt nem szereplő méretben is gyártjuk Méretek Acél SC 125 F3 Alumínium AC 123 F3 Szerelőkeret F4 ME F3 Doboz Oldalsó csatl. MT F3 Doboz Hátulsó csatl. Menny.szabályozó SGS 200 x 100 11050011 11050641 11053761 11053662 11053632 11053241 300 x 150 11050012 11050642 11053767 11053671 11053641 11053247 400 x 200 11050013 11050643 11053771 11053678 11053648 11053251 600 x 200 11050014 11050644 11053773 11053680 11053650 11053253 300 x 300 11050015 11050645 11053788 11053687 11053657 11053268 500 x 300 11050016 11050646 11053789 11053688 11053658 11053269 600 x 300 11050017 11050647 11053775 11053684 11053654 11053255 800 x 300 11050018 11050648 11053776 11053685 11053655 11053256 600 x 600 11050019 11050649 11053790 11053689 11053659 11053270 1000 x 600-11050650 11053791 11053690 11053691 11053267 28 Katalógus 2008-2009