ETA SH és TWIN ETA SH Faelgázosító kazán a legjobb tüzelőanyag hatásfokkal. 20-60 kw... Az én fűtésrendszerem ETA SH-P és TWIN A rugalmas kazán. Fűtés hasábfával vagy pellettel. 20-30 kw (SH-P) 20-26 kw (TWIN) 1 www.ligetgatter.hu
Jó közérzet kifejezetten Önnek: Élvezze a minőségi életet tiszta lelkiismerettel. 2
ETA Egy név, ami bizonyítással született. A technológia világában a görög betű η, (ejtsd éta ), a hatásfokot jelképezi. Az ETA-nál mindannyian egy közös célért dolgozunk: a maximális hatásfok. A faaprítékos, hasábfás vagy, pelletes kazánjaink fejlesztésekor az elsődleges célunk a hatékony és környezetbarát termékek gyártása. Tiszta kibocsátás, minimális energiaszükséglet, megbízható funkciók és könnyű üzemelés - ezek az alapvető jellemvonásai minden termékünknek. A jövőképünk az ökológiával, gazdasággal és technológiával teljes összhangban lévő termékskála létrehozása. Teljes megoldások Alapfelszerelésként minden ETA SH faelgázosító kazán lambda egységgel és tisztító-turbulátorokkal van ellátva. Ezek az eszközök minimalizálják a károsanyag kibocsátást miközben gondoskodnak a legjobb napi hatásfokról az egész fűtőszezon alatt, legyen szó akár fenyőfáról, nyárfáról vagy bükkfáról. Természetesen hatékony Az erdőkben található használatlan kidőlt fák ugyananynyi szén-dioxidot juttatnak bomlásuk során a levegőbe, mint amennyi elégetésükkor keletkezik. Továbbá a növekedő erdő annyi széndioxidot alakít oxigénné, amennyi az elégetésekor keletkezik. Egy faelgázosító kazán így teljesen szén-semleges, a természet szén ciklusával egyűttműködő fűtőrendszer. Előzetes értesítés nélkül fenntartjuk a jogot a technikai adatok megváltoztatására. A jövőben történő fejlesztéseinkről vásárlóinkat tájékoztatjuk. Nyomtatási, szerkesztési hibák vagy időközben történt változtatások nem képezhetik reklamáció tárgyát. Néhány különleges alkatrész, melyről a fentiekben leírást adtunk csak választható extra. Különböző dokumentumok ellentmondása esetén mindig az aktuális árlistánk a meghatározó. 3
Hasábfás kazán ETA SH Kényelmes fa fűtés Egyszerű begyújtás - gyújtós nélkül Amikor kinyitja a hőszigetelt külső ajtót, a csendes elszívó ventillátor automatikusan beindul. Eztután nyissa ki a felső ajtót és töltse meg kazánját 1/2 méteres hasábokkal. A tüzelőanyag kamra feletti szenesítő csatorna meggátolja, hogy a füst és más szagok kijussanak a kazánból. A tüzelőanyag kamra méretéből kifolyólag elegendő napi egyszer, nagyon hideg időben kétszer újratöltenünk a kazánunkat. Ha becsukja a tüzelőajtót a fa az előző ciklusból megmaradt parázstól gyullad meg. Így nincs szüksége papírra, gyújtósra vagy automatikus gyújtószerkezetre. A hőcserélőt a tisztítókar néhány húzásával lehet tisztítani. A kazánban keletkező hamut elegendő heti egyszer üríteni, ami az átmeneti időszakban (tavasz, ősz) 14 naponként 1 alkalomra redukálódik. Egyszerűnek hangzik, mivel valóban egyszerű. A felhasználóbarát üzemeltetés a legfontosabb az ETA-nál. A környezetet mérő hőmérséklet szenzor kéri az újratöltést. A piros jelzés figyelmeztet, hogy tüzelőanyagra van szükség. Váltson a KI, IDŐZÍTETT és BE funkciók között. 4 soros irányítórendszer Teljes áttekintés az egész fűtőrendszerre. Padlófűtés Radiátor Hasábfa és Pellet Az SH-P model jellemzője egy csatlakozó perem (jobb és bal) a kazánon, hogy lehetővé tegye egy pellet égető csatlakoztatását, amely automatikusan elindul amint nincs elég tüzelőanyag a hasábfás kazánban. (beállítható időtartam, időpont és speciális napok). Biztonságos visszatérő hő A kazán védelmi rendszerének része a visszatérő hőmérséklet-szabályzó, amely egy keverőszelep segítségével emeli a visszatérő áramlat hőmérsékletét, így meggátolva a füstgáz kondenzációját a hőcserélőknél valamint a kazántest korródálódását. A keverőszelepnek a fűtési fázis végén visszamaradt hő elosztásában is szerepe van. Egy olaj, gáz vagy pellet kazán is beépíthető Ha a hasábfás kazán nem tudja elegendő hővel ellátni a rendszert (pl. későn ér haza és nincs ideje megrakni a kazánt stb.) akkor képes egy olaj, gáz vagy pellet üzemű támogató kazán aktiválására. 4
Napkollektoros fűtés Egy 8-12 m² felületű napkollektor (2 m²/fő) a nyári időszakban képes ellátni az egész háztartást melegvízzel. De akkor is hagyatkozhat a rendszerünk optimális irányítására, ha nincs napkollektora. Helymegtakarító és higiénikus használati melegvíz Friss víz modullal a higiénikus használati melegvíz pontosan akkor termelődik, amikor arra szükség van. A vízmelegítő a pufferrel van egybeépítve, így hatékonyan minimalizálja a helyszükségletet. Természetesen használhat hagyományos melegvíz előállító rendszert is. Alacsony belmagasság esetén összeköthet két kisebb puffer tárolótartályt. Gyors fűtés Gyújtás közben az ETA buffer management csökkenti a buffer méretét a kezdési kiengedő szelepek segítségével (választható alkatrész). Otthona így a teljes kazán teljesítményt kihasználja és képes a felső buffer szekcióból visszamaradt hőt is a fűtőfolyamat gyorsítására használni. Legyen bármilyen évszak, a buffer miatt elegendő akkor újratöltenie a kazánt, amikor ideje engedi. A hasábfás tüzelésnél nem lehet alacsony üzemmódban használni a kazánt az átmeneti (tavasz, ősz) időszakban. Egy puffer képes tárolni a hőt amit kazánja termel. Az ETA irányítórendszer és puffer segítségével akár egész éjjel melegen tarthatja otthonát. Mikor reggel felébred, még fürödhet melegvízben és kényelmesen megreggelizhet, mielőtt újratöltené kazánját. Nyáron a melegvíz ellátó rendszer csak 3-4 naponta igényel fűtést, vagy akár heti egyszer, ha friss víz modullal kombinálta rendszerét. Az alacsonyabb visszatérő hőmérséklet nagyobb tároló kapacitást engedélyez puffere számára. Radiátoroknál állítható thermosztatikus szelepekkel optimalizálhatja a rendszer hatékonyságát. 5
ETA SH Tiszta égés maximális tüzelőanyag hatásfokkal Faelgázosítás Mielőtt a fa elégne, hő segítségével gázzá kell alakulnia. 200 C-nál a fa elkezd átalakulni 20% faszén és 80% fagáz elegyévé. Ez magyarázza a hosszú gázlángokat a fa égésekor. Nagy faellátás a tüzelőanyag kamrában Egy kis gázosító tűz ég a farakás alján (1). A levegőellátást minimumon kell tartani, hogy elkerüljük az irányítatlan égést és gázosodást az égéskamrában. Az ETA SH elektronikus vezérlése az elsődleges légáramlat segítségével szabályozza az elgázosító tűzszintjét (2). Ez lassú és irányított égést tesz lehetővé nagy famennyiséggel és hosszú izzási periódussal. A tüzelőanyag kamrában lévő fagáz lefelé, az izzókamra felé húzódik. Nincs elektromos gyújtás Miután megrakta a kazánt és bezárta az ajtót a fa az előző fűtésből megmaradt parázsról felizzik, gyújtós vagy papír használata nélkül. Ez egyszerre könnyebb és hatékonyabb, mint az elektromos gyújtórendszer, amelynek apró gyújtósra van szüksége az indításhoz. Az ETA SH gyújtása akkor is egyszerű, ha nincs parázs a kazánban. Néhány darab papírt vagy újságpapírt kell berakni a gyújtó ajtónál. A gerjesztő ventillátor ezután biztosítja a gyors és kényelmes begyújtást. A folyamat néhány percet vesz igénybe, addig Ön akár elő is készítheti a következő feltöltéshez szükséges fát. 3 1 2 6 5 4 7 Keverő fúvóka és teljes turbulencia. A keverő fúvóka (3) a tüzelőanyag és égéskamra között található. Ez az a pont ahol az előmelegített izzólevegő (másodlagos levegő) (6) keveredik a fagázzal. A fúvókából kilépő láng nagy sebességgel ütközik az izzókamra aljának így további turbulencia (4) keletkezik, amely biztosítja, hogy minden elégethető gáz megfelelő mennyiségű oxigént kapjon a teljes kiégéshez. 6
Teljes kiégés a szabadalmazott égészóna kamrában Azért, hogy a magas hőmérsékletű izzást elérje, az ETA szabadalmazott égészóna kamrája hőálló kerámiából készült és teljesen hőszigetelt (5). Ebben az égéskamrában a 900-1100 C hőmérsékletű lángnak elég ideje van, hogy elégesse a legellenálóbb széndarabkákat is. Por és ásványi anyagok Az ETA SH-nál a kibocsátási határértékek már így is messze a szigorú porkibocsátási határérték alatt vannak (ami Németországban 2015 január 1-jétől lép életbe). A finompor mely a fa elégetése után a levegőbe jut nem tartalmaz mérgező anyagokat. (csak kálcium és magnézium összetevőket) Fa, fa és mégtöbb fa Elméletben a legideálisabb tüzelőanyag az olyan hasábfa, amely 1-2 éve szárad. Ugyanakkor az erdőinkben sok másféle fa is megtalálható, például nyár, tölgy vagy akác, amelyek különböző méretű hasábokat vagy ágakat tartalmaznak. Az ETA SH lambda egységes irányítórendszerével bármilyen fafajtát vagy hasábméretet képes kezelni. Feltöltheti kazánját kevert fafajtával, vagy akár fabrikettel is. Nem az Ön feladata a tüzelőanyagot a kazánhoz igazítani-, a kazán igazodik a tüzelőanyaghoz. Optimális tüzelőanyag felhasználás lambda egységgel. A lambda vezérelt másodlagos levegő (6) a lehető legmagasabb hatásfokot teszi lehetővé. A levegő hiánya azt jelenti, hogy nincs elég oxigén a teljes izzáshoz. A túl sok levegő azonban hűti a tüzet, így tökéletlen égést eredményez. 700 C alatt nem ég el az öszszes fagáz. A felesleges levegő szintén túl sok használatlan hőt vesz ki a kazánból. Az ETA SH-ban található lambda egység biztosítja az optimális izzást és a maximális tüzelőanyag hatásfokot, nemcsak a kiválasztott fatípussal a teszt időszakban, hanem a mindennapos használatban is. Turbulens hőcserélő egyszerű tisztítással Ha az izzófolyamat teljesen befejeződött a forró gáz leáramlik a kazán hideg részébe és átadja hőjét a kazántestben lévő víznek. Az ETA SH-nál ez a folyamat lassan kezdődik a hosszú hamuülepítő csatornán (7) át, mielőtt még turbulensebbé válna a turbulátorokkal felszerelt hőcserélő vezetékekben. A turbulensebb áramlat több gázzal jár, amely a vezetékek falával érintkezve biztosítja a hő átadását a kazántestben lévő víznek. Ez biztosítja az alacsony kimenő gáz hőmérsékletet és a magas hatásfokot. Minden újratöltés előtt 2-3 alkalommal húzza meg a tisztítókart. A turbulátorokra ragadt korom és más szennyeződések így lehullanak a hamugyűjtő járatba és tisztán marad a hőcserélő, így növekszik a kazán hatásfoka. Az elszívó ventillátor a kazánban tartja a füstöt. Az elszívó ventillátornak köszönhetően az egész kazán negatív légnyomás alatt van. Az eredmény, hogy a füst nem szökik ki a kazánból még akkor sem, ha kinyitja az első ajtót. 7
ETA-technika Tökéletesség az utolsó adatig A Megbízható negatív légnyomás elszívó ventillátorral. Egy csendes, sebesség-vezérelt elszívó ventillátor (csak 76 watt) visszacsatolás funkcióval biztosítja az állandó negatív légnyomást a füstgáz elszívótól függetlenül. 30 Pa alatt nem szükséges nyomáskiegyenlítő. 9 A 1 B Hőcserélő tisztítás A hőcserélő csövek napi tisztítása a tisztítókar 2-3 szori lenyomásával lehetséges. A tiszta hőcserélő növeli a kazán hatásfokát. B 6 3 C Lambdaszonda A lambda egység támogatásával az irányítórendszer képes különböző tüzelőanyagokhoz (fatípus és méret) igazodni így optimalizálva az első- és másodlagos levegőellátással a teljesítményt. Ez biztosítja a tiszta égést és a magas hatásfokot. C E 1 2 Nagy tüzelőanyag kamra 150 Liter az SH 20/30 modelleknél és 223 Liter az SH 40/50/60 modelleknél. Fél méter hossz és 56 cm mélység. Füstgáz kihúzás Meggátolja a füst kijutását a kazánból 4 5 Gyújtó ajtó Egyszerű begyújtás a középső ajtón keresztül, ha nem maradt parázs a kazántestben. Könnyű hamu ürítés Hetente csak egyszer, az izzókamra ajtaja alatt lévő hamukonténer ürítésével. 3 Begyújtás aprófa nélkül 6 Parázs visszatartás (kikapcsolható hamuzáskor) Elsődleges és másodlagos légszelep aktiváló Ellenőrzött pozíció visszacsatolással 8
10 2 D 8 D Teljes irányítórendszer A kazánra, pufferre, időzítővel a két fűtőszivatytyúra. Folyamatos üzemelés az automata pellet égetővel. Választható tartozékok: időjárás és szoba specifi kus fűtőkör irányítás, solar fűtőrendszer és távirányítás. 7 4 E Szabadalmazott izzókamra A 900-1100 C közötti hőmérséklet fenntartásához és a teljes kiégéshez a szabadalmazott ETA izzókamra teljesen hőszigetelt. A több részből álló szerkezet kiegészítő hézagokkal lehetővé teszi az izzókamra magas hőmérséklet tűrését. 5 Ahol a hely is számít A kazánt bármelyik oldalával a falhoz lehet illeszteni. A gép oldalán és hátulján nincsenek tisztító ajtók. A kazán jobb oldali pánttal érkezik, de könnyedén áthelyezhető a bal oldalára is. A tisztító és indító szerkezeteket szintén áthelyezhetjük a kazán bal vagy jobb oldalára. 7 8 Hőszigetelt ajtó 9 A kazán teljes belső és az első ajtó szigetelése következtében a hőveszteség megközelítőleg 0,6 %. A hőszigetelt ajtó mögött lévő hőt a levegő előmelegítésére használja az irányítórendszer. 10 Irányítópanel A négy soros kijelző panelt az első ajtóra helyeztük el, hogy megvédjük, miközben feltölti kazánját. Kimenő gáz hőmérséklet szenzor A minimum és maximum gázcső hőmérséklet módosításával a kimenő gázhoz illesztheti a hőfokot. Szállítási körülmények A kazán alkatrészei külön érkeznek. Csak akkor kell összedugni a vezetékeket, ha minden alkatrész a helyére került és a kazánház tiszta, üzemkész állapotban van. 9
M ETA Minden irányítás alatt Az alapkazán lambda vezérelt égéssel, visszatérő hőmérséklet emelővel, puffer tároló tartállyal, melegvíz és fűtőkör szivattyúval van felszerelve. Időjárás alapú áramlás hőmérséklet szabályzó a fűtőkörökre külön választható opció. Az ETA-vezérelt fűtőrendszer minden összetevője (kazán, puffer tároló, fűtőkörök, olaj/gáz kazán stb...) bármikor hozzáférhető, beállítható és tökéletesen koordinálható a kazán kijelzőjén keresztül. Hiba esetén az irányítórendszer gyors és egyértelmű információkkal segíti a probléma mielőbbi megszüntetését. Teljes megoldásként lehetőség nyílik egy külső napkollektoros rendszer beépítésére prioritás vezérléssel. Az irányítórendszer jellemzői η Teljesítmény szabályozása különböző sebességű ventillátorokkal, a kazán, buffer és füstgáz hőmérsékletek alapján η Izzás szabályzása a lambda egység tüzelőanyag illesztésével Állandó figyelése a következőknek: η üzemfázisok, lambda és gázcső hőmérséklet, kazán és tartály hőmérséklet, visszatérő hő, légszelepek pozicíója, T 1-0 erősítéssel elszívó ventillátor sebessége, hibaüzenetek η Vészhelyzet üzemelés manuális/automata kapcsolókkal a szivattyúkra és elszívó ventillátorokra η Puffer támogatás kezdés könnyítővel és sebesség vezérelt töltőszivattyúval η Visszatérő hőmérséklet emelő keverőszeleppel, ami a visszamaradt hőt is felhasználja η Két fűtőkör szivattyú heti programozással és napi 3 időpont beállítással η Melegvíz előállítása sima vagy kombinált tartállyal η Használati melegvíz keringető szivattyú heti programozással η Automata üzemelés pellet M M M M égetővel vagy olaj/gáz kazánnal Választható extrák η Időjárás alapú áramlás hőmérséklet-szabályzó kettő vagy négy keverőszeleppel, amely kiegészíthető szobaszenzorokkal és távirányítással η Második melegvízes tartály η Friss víz modul η Szabadon állítható thermosztát vagy különböző hőfokú thermosztát η Napkollektoros fűtőrendszer beépített hőcserélővel, külső rétegzett töltő modullal vagy két tartállyal η Szivattyú átadó vezetékre vagy mikro-hálózatra η GSM modem mobiltelefonhoz vagy SMS rendszer üzenetekhez M T M M M Padlófűtés másodlagos radiátorokkal 10
ETA TWIN Automata pellet újratöltés Mi van akkor, ha nincs elég fája az egész fűtésszezonra? Vagy akkor, ha hasábfával fűtené otthonát, de egyik hétvégén el kell utaznia, mégis szeretne meleg otthonba érkezni? Erre az esetre az ideális megoldás az ETA SH-P fahasábos kazán az ETA TWIN pellet égetővel kombinálva. Amennyiben csak hasábfával fűtene, de meg szeretné hagyni a lehetőséget, hogy később pellet égetővel egészítse ki fűtőrendszerét, az ideális választás az ETA SH-P modell pellet peremmel. Ez lehetővé teszi az ETA TWIN pellet égető későbbi hozzáépítését. Automata váltás A pellet égéskamra a hasábfás kazántól elszeparáltan helyezkedik el, így biztosítva a rugalmas váltást a hasábfás vagy pelletes fűtésmódok között. Amint a hasábfás kazánban leégett a fa és a buffer kiürült, a szobaszenzoron egy piros fény kéri a fa újratöltését. Ha az irányítórendszerben beállított időn belül nem tölti fel újból tüzelőanyaggal, a kazán automatikusan átvált pellet üzemmódra. Amikor kinyitja az ajtót, hogy feltöltse hasábfás kazánját a pellet üzemmód automatikusan deaktiválódik. Öntisztító forgórosta Az ETA szabadalmazott, saját fejlesztésű forgórostája képes önmagát tisztítani. 25-30 kg pellet elégetése után a rosta átforog egy tisztító fésűn, hogy eltávolítsa a lerakódott hamut és salakot a légnyílásokból. A tiszta rosta gondoskodik a folyamatos légáramlásról a tűztérben. Továbbá a parázságy is mozog a rosta finom elmozdításával. Ez magas szintű pellet kiégést eredményez, amely minimalizálja a hamu mennyiségét miközben biztosítja az optimális tüzelőanyag hatásfokot. Lehetőségek a pellet tárolására A szívó mechanizmus alapú pellet szállításnak köszönhetően a pellet tároló és a kazán akár 20 m távolságra és 2 emelet szintkülönbségre is lehet egymástól. Ahhoz, hogy egy meglévő szobához illessze tárolóját, a moduláris kiürítő csiga rendszert ajánljuk Önnek. Ugyanakkor lehetséges szívó egységek, zsák tároló, vagy egy földalatti, házon kívül eső tároló alkalmazása. A pellet tároló és a kazán két flexibilis DN 50 csővel van összekötve. Az egyik szállítja a pelletet, a másik a poros, koszos levegőt szívja el a kazántól a pellet tárolóba. 12 kw -os teljesítmény igény esetén egy 2 x 2.5 m területű 2,4 m magas tároló az egész éves pellet szükségletét fedezi, beleértve a 20%-os tartalékot különösen hideg tél esetén. A pelletnek általában nem szükséges nagyobb tároló, mint egy olajos fűtőrendszernek. 11
ETA SH-P és TWIN Fűtés hasábfával és pellettel A Pellet tölcsér A 60 kg-os kazánba épített pellet tölcsér miatt a feltöltési idő a tároló és kazán között napi 10 percre redukálódik. A feltöltés ideje az irányítórendszeren keresztül bármikor módosítható. B B Hőcserélő tisztítás Teljesen automata turbulátorokkal. Egy tiszta hőcserélő növeli a kazán hatásfokát. 1 A C Cellás adagoló a biztonságért A cellás adagoló abszolút visszaégés védelmet biztosít. Egy mérőcsiga adagolja a pelletet a tölcsérből a forgó adagolóra. Ez szükségtelenné teszi a pellet vágását, ez meggátolja a záróvégek kopását. A visszaégés védelem így a kazán teljes élettartama alatt biztosított marad. C F 2 D E 3 1 Szívóturbinás pellet szállítás A tárolóból a kazánban lévő tölcsérbe szállítja a pelletet. Akár 20 méteres hossznál és 2 emeletnyi szintkülönbségnél is alkalmazható. 2 Mechanikus túltöltés védelem meggátolja az égéskamra túltöltését 12
D Öntisztító szabadalmazott forgórosta 25-30 kg pellet elégetése után a rosta átforog egy tisztító fésűn, hogy eltávolítsa a lerakódott hamut és salakot a légnyílásokból. A parázságy is mozog a rosta finom elmozdításával. Ez magas szintű pellet kiégést eredményez, amely minimalizálja a hamu mennyiségét, miközben optimális tüzelőanyag hatásfokot biztosít. 4 E Automatikus hamu eltávolítás A pellet égetőben keletkező hamut egy 18 literes hamudobozba gyűjti a kazán, ami a magas kiégésnek köszönhetően egy fűtésszezon alatt 2-3 alkalommal ürítendő. 5 F Folyamatos üzemelés automata gyújtással Amikor nem dolgozik a hasábfás kazán, de van fűtésigény, a pellet égető automatikusan elindul. A pellet égető működési ideje programozható: kiválaszthat egy napi időpontot, specifi kus napokat vagy minimum periódust (max. 48 óra) az utolsó hasábfás tüzelés után. 3 Szeparált pellet égéskamra Optimalizálja a tüzelőanyag hatásfokot és lehetővé teszi az automatikus átváltást hasábfa és pellet fűtésmódok között. Ez akkor is működik, amikor Ön nincs otthon, így a pellet mód automatikusan el tud indulni amint, a hőmérséklet túl alacsony lesz. 4 5 Nagyobb hasábfa kamra Fél méteres hasábokkal, hosszú égésperiódussal. Normális körülmények között naponta egyszer, nagyon hideg napokon kétszer kell újratöltenie hasábfás kazánját. Gáz elszívás a hasábfás kazánba A pellet égéskamrában keletkező füstgázokat átvezetjük a hasábfás kazán égéskamrájába. A kazán hőcserélőjén keresztül az energia a melegvíz tárolóba távozik. 13
Faelgázosító kazán ETA SH 20-60 kw ETA SH-P 20 és 30 kw Konzolok száma 40, 50 és 60 kw SH 20-30 kw (40-60 kw) Tisztítókar és indítószerkeszet bal vagy jobb oldali illesztéssel a Áramlás R5/4 anya b Visszatérő R5/4 anya c Leeresztő R1/2 anya d Biztonsági hőcserélő R1/2 AG >300 1102 (1180) >800 1712 (1894) 1502 (1684) Ø150 1472 (1652) >2030 (>2350) >200 613 (716) >800 263 (362) d c b a 1323 (1504) 208 106 410 (510) Faelgázosító kazán SH 20 30 40 50 60 Mért teljesítmény kw 10-20 15-30 20-40 20-49,9 20-60 Bükkfa hasáb hatásfok, részleges/teljes töltés* % 95,4 / 92,9 92,7 / 89,3 93,6 / 91,4 93,6 / 91,4 93,6 / 91,4 Tüzelőanyag kamra mm 560 mm mély 0,5 m hossz, 340 x 365 mm ajtónyílás Tüzelőanyag kamra térfogat Liter 150 223 Hasábfa égési ideje, részleges/teljes töltés* h 19,2 / 8,6 12,1 / 6,3 14,1 / 7,1 14,1 / 5,6 14,1 / 4,7 Méretek ház nélkül Sz x H x M mm 588 x 940 x 1.495 688 x 1.015 x 1.675 Súly kg 580 583 791 793 795 Víztartalom Liter 110 170 Vízoldali ellenállás (ΔT = 20 C) Pa / 190 / 370 / 220 / 340 / 480 / mws 0,019 0,037 0,022 0,034 0,048 Füstgáz áramlás mérték, részleges/teljes töltés g / s 7,0 / 12,8 10,4 / 18,6 12,2 / 24,0 12,2 / 30,2 12,2 / 35,4 CO2 tartalom száraz füstgázban, részleges/teljes töltés* % 12 / 14 12 / 14 14 / 14,5 14 / 14,5 14 / 15 Kimenő gáz hőmérséklet, részleges/teljes töltés* C 100 / 130 100 / 140 90 / 145 90 / 150 90 / 160 Kémény huzat 2 Pa részleges / 5 Pa teljes töltésnél 30 Pa alatt nem szükséges huzat szabályzó Szénmonoxid kibocsátás, részleges/teljes töltés* mg/mj mg/m³ 13%O2 153 / 145 241 / 229 43 / 94 65 / 143 120 / 30 182 / 46 Porkibocsátás, részleges/teljes töltés* mg/mj 10 7 10 mg/m³ 13%O2 15 10 15 Elégetlen hydrokarbon kibocsátás (CxHy), részleges/teljes töltés* mg/mj mg/m³ 13%O2 2 / 3 3 / 4 19 / 7 25 / 10 2 / < 1 3 / < 1 Áramfelhasználás, részleges/teljes töltés* W 69 86 87 Ajánlott puffer tároló méret Liter > 1.100, optimális 2.000 > 2.200, optimális 3.000 Ajánlott puffer tároló méret Németország Liter 1.100 1.650 2.200 2.750 3.300 Max. üzemnyomás 3 bar Kazán besorolás 3 nach EN 303-5 Hőmérséklet módosítás besorolás 70 85 C Tesztelt tüzelőanyagok Fenyő és bükk bis W20 Max. üzemhőmérséklet 95 C Elektromos csatlakozás 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A Min. visszatérő hőmérséklet 60 C * A mérési adatok a BLT Wieselburg, Protokollnummern 041/10, 028/99 és 007/00. által közölt adatok, melyek megtekinthetők az interneten: blt.josephinum.at Conforms to EU standards BLT Wieselburg Austria TÜV South Germany Quality seal of Holzenergie Schweiz Austrian ecolabel Listed on the Energy Technology List The Certifi cation Mark for Onsite Sustainable Energy Technologies 14
Faelgázosító kazán SH-P és Pellet égető ETA TWIN 20 és 26 kw A kazán jobb vagy baloldali pelletadagolóval szerelhető. TWIN 20-26 kw A pellet égető jobb vagy bal oldali illesztéssel telepíthető. a Pellet szívó csatlakozás DN50 b Pellet visszatérő levegő DN50 c Áramlás R5/4 anya d Visszatérő R5/4 anya e Leeresztő R1/2 anya f Biztonsági hőcserélő R1/2 AG >500 1102 >800 1712 1502 134 Ø150 1472 >2030 >400 613 684 >100 263 80 44 c b a 1323 f e d 208 1253 666 106 410 Pellet égető TWIN 20 26 Mért teljesítmény, faelgázosító kazán (SH) kw 10-20 15-30 Mért teljesítmény, pellet égető (TWIN) kw 6-20 7,5-26 Faelgázosító kazán hatásfok (bükk) részleges/teljes töltés* % 95,4 / 92,9 95,0 / 93,4 Pellet égető hatásfok, részleges/teljes töltés* % 87,8 / 92,0 87,7 / 91,5 Tüzelőanyag kamra, hasábfa mm 560 mm mély 0,5 m-hossz, 340 x 365 mm ajtónyílás Tüzelőkamra térfogat, hasábfa Liter 150 Bükk hasáb égésideje, részleges/teljes töltés h 19,2 / 8,6 12,1 / 6,3 Dimenziók Sz x H x M mm 684 x 666 x 1253 Súly pellet égetővel / pellet égető nélkül kg 728 / 580 728 / 583 Víztartalom Liter 110 Vízoldali ellenállás (ΔT = 20 C) Pa/mWs 190 / 0,019 370 / 0,037 Pellet napi tároló (nettó) 60 kg (295 kwh) Maximális tároló-kazán távolság m 20 Hamuláda térfogata Liter 11 Füstgáz áramlás, pellet részleges / faelgázosító teljes töltés g / s 5,8 / 12,8 7,2 / 18,6 CO2 tartalom száraz füstgázban, részleges/teljes töltés* % 9,0 / 14,0 9,0 / 14,0 Kimenő gáz hőmérséklet, pellet részleges/faelgázosító teljes töltés* C 90 / 140 95 / 160 Kéményhuzat 2 Pa részleges / 5 Pa teljes töltésnél 30 Pa alatt nem szükséges huzatszabályzó Szénmonoxid kibocsátás Faelgázosító részleges/teljes töltés* 13%O2-153/145 mg/mj 241/229 mg/m³ 43/94 mg/mj 65/143 mg/m³ Pellet égető részleges/teljes töltés* nél 11 / 3 mg/mj 17 / 4 mg/m³ 8 / 7 mg/mj 13 / 10 mg/m³ Por kibocsátás Faelgázosító részleges/teljes töltés* 13%O2-6 / 9 mg/mj 10 / 15 mg/m³ 7 mg/mj 10 mg/m³ Pellet égető részleges/teljes töltés* nél 4 / 7 mg/mj 6 / 11 mg/m³ 3 / 7 mg/mj 5 / 7 mg/m³ Elégetlen hydrokarbon kibocsátás (CxHy) 13%O2-2 / 3 mg/mj 3 / 4 mg/m³ 19 / 7 mg/mj 25 / 10 mg/m³ Faelgázosító részleges/teljes töltés* nél <1 / <1 mg/mj <1 / <1 mg/m³ <1 / <1 mg/mj <1 / <1 mg/m³ Pellet égető részleges/teljes töltés* Áramfelhasználás Pellet égető, részleges/teljes töltés* W 46 / 61 63 / 116 Ajánlott puffer tároló méret Liter > 1.100, optimális 2.000 Szükséges puffer méret Németország Liter 1.100 1.650 Max. üzemnyomás 3 bar Kazán besorolás 3 nach EN 303-5 Hőmérséklet módosítás besorolás 70-85 C Fenyő és bükk W20, Pellets ÖNORM M 7135, Alkalmas tüzelőanyagok Max. üzemhőmérséklet 95 C DIN 51731, DIN Plus, EN plus-a1, EN 14961-2-A1 Min. visszatérő hőmérséklet 60 C Elektromos csatlakozás 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A * A mérési adatok a BLT Wieselburg, Protokollnummern 039/10, 040/10, 041/10 és 042/10. által közölt adatok, melyek megtekinthetők az interneten: blt.josephinum.at Conforms to EU standards BLT Wieselburg Austria TÜV South Germany Quality seal of Holzenergie Schweiz Austrian ecolabel Institute for Fire Protection 15
ETA PU PelletsUnit 7-15 kw ETA PU PelletsUnit 7-15 kw (7, 11 és 15 kw) (7, 11 und 15 kw) ETA PC PelletsCompact 20-32 kw ETA PC PelletsCompact 20-32 kw (20, 25 és 32 kw) (20, 25 és 32 kw) ETA PE-K Pelletkazán 35-90 kw ETA PE-K Pelletkazán 35-90 kw (35, 50, 70 und 90 kw) (35, 50, 70 und 90 kw) ETA ETA SH SH és és ETA TWIN 2012-09 2012-06 ETA SH faelgázosítól 20-60 kw ETA SH faelgázosítól 20-60 kw (20, 30, 40, 50 és 60 kw) (20, 30, 40, 50 és 60 kw) ETA SH-Pfaelgázosító 20 és 30 kw ETA SH-Pfaelgázosító ETA TWIN Pellet égető 20 és 26 kw 20 és 30 kw ETA TWIN Pellet éget 20 és 26 kw ETA HACK faapríték 20-130 kw ETA HACK faapríték 20-130 kw (20, 25, 35, 50, 70, 90 és 130 kw) (20, 25, 35, 50, 70, 90 és 130 kw) ETA HACK faapríték 200 kw ETA HACK faapríték 200 kw ETA rétegzett buffer SP és SPS ETA rétegzett buffer SP és SPS (600, 825, 1.000, 1.100, 1.650 és 2.200 liter) (825, 1.000, 1.100, 1.650 és 2.200 liter) ETA rétegzett buffer SP és SPS ETA rétegzett buffer SP és SPS friss víz - és rétegzett töltés modullal friss víz és rétegzett töltés modullal Az Az Ön Ön f t specialistája fűtőspecialistája örömmel örömmel ajánlja : ajánlja : ETA Heiztechnik Liget Gatter GmbH Kft. A-4716 2067 Hofkirchen Szárliget, an der Baross Trattnach, Gábor Gewerbepark u. 30-361 Tel.: +43 (0) 7734 2288-0, Tel/Fax: DW-22, 0634 info@eta.co.at - 533 022 www.ligetgatter.hu www.eta.co.at Fenntartjuk a jogot a technikai adatok megváltoztatására előzetes értesítés nélkül. A jövőben történő fejlesztéseinkről vásárlóinkat tájékoztatjuk. Nyomtatási, szerkesztési hibák Fenntartjuk a jogot a technikai adatok megváltoztatására el zetes értesítés nélkül. A jöv ben történ fejlesztéseinkr l vásárlóinkat tájékoztatjuk. Nyomtatási, szerkesztési hibák vagy változtatások, amik id közben történtek, nem képezhetik reklamáció tárgyát. Néhány különleges alkatrész, melyr l a fentiekben leírást adtunk csak választható extra. Különböz dokumentumok ellentmondása esetén mindig az aktuális árlistánk a meghatározó. vagy változtatások, amik időközben történtek, nem képezhetik reklamáció tárgyát. Néhány különleges alkatrész, melyről a fentiekben leírást adtunk csak választható extra. Különböző dokumentumok ellentmondása esetén mindig az aktuális árlistánk a meghatározó. 16