Robert Bosch Kft. Termotechnika üzletág 1103 Budapest, Gyömrői út 120. Információs és szerviz vonal: (+36-1) 470-4747 Fax: (+36-1) 431-3827 Kereskedői árlista és termékkatalógus 2010 www.bosch.hu, www.bosch-climate.hu E-mail cím: bosch-termotechnika@hu.bosch.com Az árlistában található árak nettó listaárak, további kedvezményekről és aktuális akciókról kérjük, érdeklődjön kereskedelmi partnereinknél! A katalógusban szereplő adatok és képek csak tájékoztató jellegűek, és nem helyettesítik a műszaki tervezést. A műszaki tartalom és az árak változtatásának lehetőségét fenntartjuk.
Bosch termékprogram 2010 Fali gázkazánok Hagyományos készülékek Kondenzációs készülékek Gaz 3000 W OW Méret: 700 x 400 x 295 mm Teljesítmény (fűtés): 23 kw Teljesítmény (melegvíz): 23 kw Szabályozás: 230 V, on off Melegvíz mennyiség ( T=30 C): 10,4 l/perc Gaz 3000 W Méret: 700 x 400 x 298 mm Teljesítmény (fűtés): 12, 18, 24 kw Teljesítmény (melegvíz): 12, 20, 24 kw Szabályozás: 230 V, on off Melegvíz mennyiség ( T=30 C): 9,8; 11,8 l/perc Gaz 5000 WT Méret: 890 x 600 x 482 mm Teljesítmény (fűtés): 24, 28 kw Teljesítmény (melegvíz): 24, 28 kw Szabályozás: 230 V, on off Melegvíz mennyiség ( T=30 C): 16,5; 18,5 l/perc Gaz 7000 W Méret: 850 x 400/440/480 x 370 mm Teljesítmény (fűtés): 18; 24; 28,1; 34,9 kw Teljesítmény (melegvíz): 18; 24; 28,1; 34,9 kw Szabályozás: időjáráskövető szabályozók (BUS) Melegvíz mennyiség ( T=30 C): 11,1; 13,4; 15,9 l/perc Gaz 7000 WT Méret: 890 x 600 x 482 mm Teljesítmény (fűtés): 24; 28,1; 34,4 kw Teljesítmény (melegvíz): 24; 28,1; 34,4 kw Szabályozás: időjáráskövető szabályozók (BUS) Melegvíz mennyiség ( T=30 C): 18,5; 21; 23 l/perc Condens 3000 W Méret: 850 x 400 x 370 mm Teljesítmény (fűtés): 14,2; 21,8 kw Teljesítmény (melegvíz): 14,2; 21,8 kw Szabályozás: időjáráskövető szabályozók (BUS) Melegvíz mennyiség ( T=30 C): 13 l/perc (ZWB 28-3C) Condens 5000 FM Méret: 1515/1770/1860 x 600 x 600 mm Teljesítmény (fűtés): 14,2; 21,6; 30,6 kw Teljesítmény (melegvíz): 14,2; 21,6; 30,6 kw Szabályozás: időjáráskövető szabályozók (BUS) Melegvíz mennyiség ( T=30 C): 21,1; 25,8; 36,3 l/perc Condens 5000 W Méret: 980 x 520 x 465 mm Teljesítmény (fűtés): 65, 98 kw Szabályozás: időjáráskövető szabályozók (BUS) Condens 7000 W Méret: 850 x 440 x 350 mm Teljesítmény (fűtés): 27,7; 40,8 kw Teljesítmény (melegvíz): 27,7; 35,3 kw Szabályozás: időjáráskövető szabályozók (BUS) Melegvíz mennyiség ( T=30 C): 15,3 l/perc (ZWBR 35-3A) Condens 7000 WT Méret: 890 x 600 x 482 mm Teljesítmény (fűtés): 22,1 kw Teljesítmény (melegvíz): 28 kw Szabályozás: időjáráskövető szabályozók (BUS) Melegvíz mennyiség ( T=30 C): 21 l/perc Solid 2000 H Szilárdtüzelésű kazánok Méret: 920/1040 x 424/526 x 730/770/870 mm Teljesítmény: 16, 24, 32 kw Fűtőanyag: kőszén, esetleg tűzifa Kazán kialakítása: acéllemez Beépített biztonsági hőcserélő Zárt rendszerre telepíthető Max. üzemi nyomás: 2,5 bar Solid 3000 H Méret: 1033 x 490 x 480 880 mm Teljesítmény: 20, 26, 32, 36, 42 kw Fűtőanyag: tűzifa, esetleg kőszén kiegészítéssel Kazán kialakítása: öntöttvas Külön rendelhető biztonsági hőcserélő Zárt rendszerre telepíthető Max. üzemi nyomás: 4 bar Hőszivattyúk Compress 3000 LW Méret: 1500 x 600 x 640 mm Teljesítmény (0/35): 5,5; 7,2; 8,8; 10,3; 14,8; 16,4 kw Fűtő (HMV váltószeleppel felszerelt) Hőforrás jellege: talajhő (szonda, kollektor, víz) COP jósági fok (0/35): 4 4,4 Nem igényel kiegészítő hőtermelőt Teljes fűtési és HMV igény kiszolgálása Energiatakarékos passzív hűtés kialakítható Elektromos kiegészítő fűtést tartalmaz Compress 3000 LW/M Méret: 1800 x 600 x 645 Teljesítmény (0/35): 5,5; 7,2; 8,8; 10,3 kw Tárolóval egybeépített Beépített HMV tároló térfogata: 185 l Hőforrás jellege: talajhő (szonda, kollektor, víz) COP jósági fok (0/35): 4,1 4,4 Nem igényel kiegészítő hőtermelőt Teljes fűtési és HMV igény kiszolgálása Energiatakarékos passzív hűtés kialakítható Elektromos kiegészítő fűtést tartalmaz Compress 3000 AW Kültéri egység mérete: 1223 x 839 x 665 mm Teljesítmény (7/35): 5,9, 7,6, 8,8 kw Tárolóval egybeépített Beépített HMV tároló térfogata: 145 l Hőforrás jellege: levegő COP jósági fok (7/35): 3,6 4,1 Egyszerűen telepíthető Nem kell engedélyeztetni Elektromos kiegészítő fűtést tartalmaz Solar 3000 TF Napkollektorok Méret: 2026 x 1032 x 66 mm Bruttó felület: 2,09 m 2 Apertúra felület: 1,95 m 2 Hőelnyelő felület: 1,92 m 2 Bevonat: szelektív fekete króm Alkalmazási terület: melegvízkészítés Szerelhetőség: ferde tető (tetőn kívül), síktető Szerszám nélküli gyorscsatlakozós rendszer Solar 4000 TF Méret: 2026 x 1032 x 66 mm Bruttó felület: 2,09 m 2 Apertúra felület: 1,95 m 2 Hőelnyelő felület: 1,92 m 2 Bevonat: szelektív fekete króm Alkalmazási terület: melegvízkészítés, medencefűtés Szerelhetőség: ferde tető (tetőn kívül), síktető Szerszám nélküli gyorscsatlakozós rendszer Struktúrált (belülről érdesített) nagy tisztaságú szolár biztonsági üveg Solar 5000 TF Méret: 2070 x 1145 x 90 mm Bruttó felület: 2,37 m 2 Apertúra felület: 2,25 m 2 Hőelnyelő felület: 2,23 m 2 Bevonat: szelektív fekete króm Alkalmazási terület: melegvíz készítés, medencefűtés Szerelhetőség: ferde tető (tetőn kívül, tetőbe), síktető, homlokzat Szerszám nélküli gyorscsatlakozós rendszer Struktúrált (belülről érdesített) nagy tisztaságú szolár biztonsági üveg Álló és fektetett kivitel Solar 7000 TF Méret: 2070 x 1145 x 90 mm Bruttó felület: 2,37 m 2 Apertúra felület: 2,25 m 2 Hőelnyelő felület: 2,23 m 2 Bevonat: szelektív, vákuumos eljárással felvitt PVD Alkalmazási terület: melegvíz készítés, medencefűtés, fűtésrásegítés Szerelhetőség: ferde tető (tetőn kívül, tetőbe), síktető, homlokzat Szerszám nélküli gyorscsatlakozós rendszer Teljes felületű réz abszorber lemez Flexibilis acél csatlakozó csövek Álló és fektetett kivitel Átfolyós vízmelegítők Therm 1000 SC Méret: 755 x 400 x 220 mm Teljesítmény: 25,5 kw Melegvíz teljesítmény ( T=25 C): 13 l/perc Gyújtás módja: piezo Szabályozás: kézi Zárt égéstér, parapet kivezetés Therm 4000 OC Méret: 438 x 270 x 189 mm Teljesítmény: 8,7 kw Melegvíz teljesítmény ( T=25 C): 5 l/perc Gyújtás módja: piezo Szabályozás: kézi Kémény nélkül Oxystop védelem Therm 4000 O W Méret: 580 x 310 x 220 mm Teljesítmény: 19,2 kw Melegvíz teljesítmény ( T=25 C): 11 l/perc Gyújtás módja: piezo Szabályozás: kézi Kéményes Therm 4000 O WR Méret: 580/655 x 310/350 x 220 mm Teljesítmény: 19,2 kw, 23,6 kw Melegvíz teljesítmény ( T=25 C): 11, 14 l/perc Gyújtás módja: elemes Szabályozás: automatikus Kéményes Nincs őrláng Therm 4000 S Méret: 700 x 388 x 220 mm Teljesítmény: 23,8 kw Melegvíz teljesítmény ( T=25 C): 14 l/perc Gyújtás módja: elektronikus Szabályozás: automatikus Zárt égéstér Therm 6000 O Méret: 655 x 350/425 x 220 mm Teljesítmény: 23,6 kw; 30,5 kw Melegvíz teljesítmény ( T=25 C): 14; 18 l/perc Gyújtás módja: elektronikus Szabályozás: automatikus Kéményes Generátoros gyújtás, nincs elem költség Elérhetőség: (+36-1) 470-4747, www.bosch.hu, www.bosch-climate.hu
Bosch szabályozóprogram 2010 FW 100 Időjáráskövető szabályozók Időjárásfüggő előremenő hőmérséklet szabályozó Egy kevert vagy direkt fűtőkört szabályoz Melegvíz program melegvíz-tárolóhoz (idő és hőmérséklet beállítható) Szolár melegvíz termelés (ISM 1-gyel) FB 10 vagy FB 100 távszabályozó használata lehetséges Heti program naponta 6 kapcsolási idővel egy kevert vagy direkt fűtőkörhöz és a melegvíz termeléshez FW 200 Időjárásfüggő előremenő hőmérséklet szabályozó Két kevert fűtőkört szabályoz távszabályozó nélkül Max. 4 kevert fűtőkör lehetséges (FW 200 + 2 db FB 100 + 2 db IPM 2) Melegvíz program melegvíz-tárolóhoz (idő és hőmérséklet beállítható) Szolár melegvíz termelés (ISM 1-gyel) Szolár fűtésrásegítés (ISM 2-vel) Kaszkádkapcsolás (4 fűtőkészülék lehet a kaszkádban) FB 10 vagy FB 100 távszabályozó használata lehetséges Heti program naponta 6 kapcsolási idővel két fűtőkörhöz (kevert vagy direkt) és melegvíz termeléshez FW 500 Időjárásfüggő előremenő hőmérséklet szabályozó Két kevert fűtőkört szabályoz távszabályozó nélkül Max. 10 kevert fűtőkör lehetséges (FW 500 + 8 db FB 100 + 5 db IPM 2) Melegvíz program melegvíz-tárolóhoz (idő és hőmérséklet beállítható) Szolár melegvíz termelés (ISM 1-gyel) Szolár fűtésrásegítés (ISM 2-vel) Előmelegítő rendszer központi puffer- és melegvíz-tárolóval Fűtésrásegítés központi puffer- és melegvíz-tárolóval Légtechnika- és úszómedence-szabályozás (IEM-mel) Kaszkádkapcsolás (16 fűtőkészülék lehet a kaszkádban) FB 10 DT 10 Kapcsolóórák Digitális kapcsolóóra a fűtés heti programozásához DT 20 Távvezérlők Távszabályozó időjárásfüggő fűtőkör előirt értékének állításához FW 100 vagy FW 200 és FW 500 szabályozóval kapcsolatban 1. vagy 2. fűtőkörhöz használható (a 3. és a 4. fűtőkörhöz az FB 100-at kell használni) Kommunikáció a szabályozóval 2-vezetékes BUS-on keresztül Helyiséghőmérséklet kijelzés Zavar esetén a zavar-kódok kijelzése Nincs óra funkció FB 100 Távszabályozó helyiség hőmérséklet korrekcióval kiegészített időjárásfüggő üzemhez FW 100 vagy FW 200 és FW 500 szabályozóval kapcsolatban Az FW 200 szabályozó 3. és 4. fűtőköréhez használható Kommunikáció a szabályozóval 2-vezetékes BUS-on keresztül A fűtőkör szolár-optimalizálása lehetséges Heti program naponta 6 kapcsolási idővel Digitális kapcsolóóra a fűtés és melegvíz-készítés heti programozásához Helyiséghőmérséklet szabályozók FR 10 Egy kevert vagy direkt fűtőkört szabályoz Szabályozza az előremenő hőmérsékletet és támogatja a fűtőkészülék moduláló üzemmódját Egy IPM 1 modul vezérlése lehetséges (kevert fűtőkörhöz) FR 100 Egy kevert vagy direkt fűtőkört szabályoz Melegvíz program ECO-funkcióhoz (kombi készülék) Egy IPM 1 modul vezérlése lehetséges (kevert fűtőkörhöz) Szabályozza az előremenő hőmérsékletet és támogatja a fűtőkészülék moduláló üzemmódját FR 110 Egy kevert vagy direkt fűtőkört szabályoz Melegvíz program melegvíz-tarolóhoz (idő és hőmérséklet beállítható) Szolár melegvíz termelés (ISM 1-gyel) A melegvíz termelés szolár-optimalizálása lehetséges Szabályozza az előremenő hőmérsékletet és támogatja a fűtőkészülék moduláló üzemmódját Az IPM 1, ISM 1 modulok vezérlése lehetséges (kevert fűtőkörhöz, szolár melegvíz termeléshez) B-sol 100 Szolár szabályozók Szolár szabályozó egyszerű rendszerekhez LCD kijelzővel Előre programozott kapcsolási sémával Állítható hőmérsékletkülönbség (4-20 K) B-sol 300 Szolár szabályozó összetett szolár rendszerekhez 27 előreprogramozott kapcsolási séma A napenergia hasznosítása az alábbi feladatokra: melegvíz-készítés, fűtésrásegítés, uszodafűtés, tároló áttöltés, 2 kollektor mező kezelése, külső hőcserélő kezelése Megvilágított LCD kijelző TR 12 230 V termosztátok Kézi vezérlésű szobatermosztát On-off szabályozó Időprogram megadása nem lehetséges TRZ 12-2 Kézi vezérlésű szobatermosztát On-off szabályozó Heti program a fűtés részére Kapcsolómodulok ISM 1 Szolármodul szolár melegvíz termeléshez időjáráskövető szabályozóval kombinálva Kommunikáció a hőtermelővel és a szabályozóval 2-vezetékes BUS-on keresztül 3 kapcsolókimenet 230 V AC, 50 Hz, max. 80 W ISM 2 Szolármodul szolár melegvíz termeléshez és szolár fűtésrásegítéssel időjáráskövető szabályozóval kombinálva Kommunikáció a hőtermelővel és a szabályozoval 2-vezetékes BUS-on keresztül 6 kapcsolókimenet 230 V AC, 50 Hz, max. 120 W IPM 1 Kapcsolómodul fűtési szivatytyú és keverőcsap vezérléséhez egy kevert vagy direkt fűtőkörhöz vagy a tárolótöltő szivattyú és a cirkulációs szivattyú vezérléséhez egy tárolókörhöz Kommunikáció a hőtermelővel és a szabályozóval 2-vezetékes BUS-on keresztül IPM 2 Kapcsolómodul fűtési szivatytyú és keverőcsap vezérléséhez max. 2 kevert fűtőkörhöz vagy egy tárolókörhöz tartozó tárolótöltő szivattyú vagy egy cirkulációs szivattyú vezérléséhez, valamint egy kevert fűtőkörhöz tartozó fűtési szivattyú és keverőcsap vezérléséhez Kommunikáció a hőtermelő-vel és a szabályozóval 2-vezetékes BUS-on keresztül ICM Kaszkádmodul 4 fűtőkészülék vezérléséhez FW 200-zal, és 16 fűtőkészülék vezérlése FW 500-zal Maximum 4 ICM használható Kommunikáció a hőtermelőkkel és a szabályozóval 2-vezetékes BUS-on keresztül IGM Intelligens összekötő modul régi készülékek és új szabályozók csatlakoztatásához IEM Elektronikai modul bővített fűtőkörök, például légtechnika vagy úszómedence vezérlések bekötéséhez FW 500-zal kombinálva Kommunikáció a szabályozóval 2-vezetékes BUS-on keresztül IUM Univerzális csatlakozómodul külső biztonsági berendezésekhez Az alábbiak vezérlésére: egy külső gáz szelep egy motoros füstgáz- vagy frisslevegő-csappantyú egy konyhai szellőző/páraelszívó reteszelése egy külső zavarjelző Netcom 100 Távkapcsoló modul telefonon történő átkapcsolásra Alkalmas a fűtés ki- és bekapcsolására Elérhetőség: (+36-1) 470-4747, www.bosch.hu, www.bosch-climate.hu
Tartalomjegyzék Bosch Termotechnika 6 6 8 10 14 16 18 20 22 24 24 30 32 36 38 42 44 46 48 50 52 54 56 60 Vízmelegítők Therm 1000 SC Therm 4000 OC Therm 4000 O Therm 4000 S Therm 6000 O Direkt fűtésű melegvíz-tároló Vízmelegítő tartozékok Égéstermék-elvezetés Therm 4000 S vízmelegítőhöz Gázkészülékek Gaz 3000 W Gaz 5000 WT Gaz 7000 W Gaz 7000 WT Szabályozóprogram Gaz sorozatú fali készülékekhez Égéstermék-elvezetés Gaz sorozatú készülékekhez Condens 3000 W Condens 5000 FM Condens 5000 W Condens 7000 W Condens 7000 WT Szabályozóprogram Condens sorozatú készülékekhez Tartozékok Condens sorozatú készülékekhez Égéstermék-elvezetés Condens sorozatú készülékekhez 74 74 76 78 78 80 82 84 86 93 110 120 122 124 126 128 128 142 144 146 150 152 Szilárdtüzelésű kazánok Solid 2000 H Solid 3000 H Szolár rendszerek Solar 3000 TF napkollektor Solar 4000 TF napkollektor Solar 5000 TF napkollektor Solar 7000 TF napkollektor Napkollektor kiválasztási segédlet Szolár tartozékok Szolár rendszer ajánlatok Hőszivattyúk Compress 3000 LW talajhő-víz hőszivattyú Compress 3000 LW/M talajhő-víz hőszivattyú Compress 3000 AW levegő-víz hószivattyú Tárolók Indirekt fűtésű melegvíz-tároló Szolár kombi puffertároló Melegvíz-tároló hőszivattyúhoz Fűtési puffertárolók Tároló tarozékok Égéstermék-elvezetési rendszerek Egy új márka bevezetése komoly kihívás. A Robert Bosch Kft. Termotechnika üzletágának új vezetőjeként ennél szebb és felelősségteljesebb munkát nemigen kaphat az ember. Az elmúlt években az üzletágunk kereskedelmi és műszaki csapata elérte, hogy a Robert Bosch Kft. a magyar fűtéstechnikai piac egyik vezető szereplőjévé vált. Növekedésünk motorja a modern, takarékos kondenzációs készülékek és a megújuló energiaforrásokon alapuló szolár és hőszivattyús rendszerek voltak. Más köntösben, a megszokott, magas színvonalú műszaki tartalommal, de az év során fokozatosan bevezetésre kerülő új termékekkel és szolgáltatásokkal ezt a sikert szeretnénk tovább vinni. Új életünk első hivatalos árlistáját tartja kezében, egy olyan műszaki információkkal kiegészített anyagot, amellyel az egyre összetettebbé váló rendszerek kiválasztásához is segítséget kívánunk nyújtani. A Bosch csoport nemzetközileg vezető technológiai és szolgáltató vállalat. A gépjármű- és ipari technológia valamint a fogyasztási cikkek és az épülettechnika jelentik a fő üzleti területeket. Kérem továbbra is bízzon bennünk, dolgozzon velünk, mert 2010-ben is nagyon sok hasznos és praktikus anyaggal fogjuk segíteni a mindennapi munkáját! Legyen a partnerünk és osztozzunk együtt a sikerben 2010-ben immár a Bosch márkanév alatt! Zuggó Balázs Üzletágvezető Termotechnika üzletág 2 3
Műszaki csapat Hegymegi István Vevőszolgálati- és projekt vezető Feladatok: Kapcsolattartás kiemelt projekt és szerviz ügyfelekkel. Vevőszolgálati igények felmérése, folyamatok javítása. Elérhetőség: +36 20 953 7242, istvan.hegymegi@hu.bosch.com Területi képviselők Abonyi László Régió: Győr-Moson-Sopron, Zala, Veszprém, Fejér,Vas, Komárom-Esztergom megye Elérhetőség: +36 20 965 7570 laszlo.abonyi@hu.bosch.com Aranyosi Miklós Épületgépész mérnök Termékmenedzseri feladatok: Atmoszférikus és kondenzációs kazánok ill. az ehhez tartozó kiegészítők, füstcsövek, szabályozók teljes műszaki gondozása, dokumentálása és oktatása. Tervezői kapcsolattartás: Regionális oktatások szervezése, tervezési segédlet elkészítése, ajánlatkészítés, személyes kapcsolattartás igény szerint. Projektek: Szaktanácsadás, árajánlat-készítés, helyszíni felmérés. Régió: Az ország Dunától nyugatra fekvő része Elérhetőség: +36 20 938 8612, miklos.aranyosi@hu.bosch.com Pap Attila Mobil műszaki oktató Feladatok: Kereskedelmi- és szerviz partnerek képzése, kiemelt ügyfelek látogatása, regionális rendezvények és kiállítások műszaki támogatása, gyakorlati termékismeret átadás. Régió: Országos Elérhetőség: +36 20 932 6896, attila.pap@hu.bosch.com Gróman Attila Épületgépész mérnök Termékmenedzseri feladatok: Hőszivattyúk és szolárpanelek ill. az ehhez tartozó kiegészítők, szabályozók teljes műszaki gondozása, dokumentálása és oktatása. Tervezői kapcsolattartás: Regionális oktatások szervezése, tervezési segédlet elkészítése, ajánlatkészítés, személyes kapcsolattartás igény szerint. Projektek: Szaktanácsadás, árajánlat-készítés, helyszíni felmérés. Régió: Az ország Dunától keletre fekvő része Elérhetőség: +36 20 983 1330, attila.groman@hu.bosch.com Anton Ottenwald Épületgépész, szerviztechnikus Feladatok: Kapcsolattartás szervizpartnereinkkel, oktatások-képzések megtartása, közvetlen szakmai támogatás, szolár és hőszivattyú beüzemelések felügyelete. Régió: Országos Elérhetőség: +36 20 932 8992, anton.ottenwald@hu.bosch.com Nemes Máté Vevőszolgálati munkatárs Feladatok: Adminisztráció, alkatrész elszámolás, rendelés-feldolgozás, szállítások/ rendelések koordinálása, szervizek látogatása és támogatása Budapesten, Tec- Com használat segítése és oktatása. Elérhetőség: +36 20 962 8305, mate.nemes@hu.bosch.com Berente Róbert Régió: Budapest és 60 km-es vonzáskörzete, Nógrád megye Elérhetőség: +36 20 804 6998 robert.berente@hu.bosch.com Haláchy Tibor Régió: Budapest és 60 km-es vonzáskörzete Elérhetőség: +36 20 951 8851 tibor.halachy@hu.bosch.com Hégete Sándor Régió: Baranya, Békés, Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok, Somogy, Tolna megye Elérhetőség: +36 20 938 8599 sandor.hegete@hu.bosch.com Salétli András Régió: Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs- Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Heves megye Elérhetőség: +36 20 938 8613 andras.saletli@hu.bosch.com 4 5
Therm 1000 SC Vízmelegítő Therm 1000 SC Vízmelegítők Gázüzemű, parapet kivezetésű átfolyós rendszerű vízmelegítő WR 325-1 A Technikai adatok: WR 325-1 A Névleges hőteljesítmény (P n ) kw 21,4 Névleges hőterhelés (Q n ) kw 25,5 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,7 PB-gáz fogyasztás kg/h 2,1 Max. víznyomás bar 12 Átfolyó vízmennyiség l/min 4-13 Hőmérséklet-növekedés C 25 Min. üzemi nyomás bar 0,2 Min. üzemi nyomás, max. vízmennyiséghez bar 1,0 Huzatigény mbar 0,015 Füstgáz tömegáram g/s 17 Füstgáz hőmérséklet C 170 Megnevezés Cikkszám WR 325-1 A 7 702 340 012 89 900 Leírás XXPiezo gyújtású automatikus szabályozású készülék XXÁtfolyós vízmelegítés, maximum 13 liter/min teljesítménnyel XXParapet kivezetésű, zárt égésterű készülék, a kivezető készletek ld. tartozékok XXTávcsapolású kivitel 6 7
Therm 4000 OC 270 138 Vízmelegítő Therm 4000 OC 189 Vízmelegítők Gázüzemű, átfolyós rendszerű vízmelegítő, piezo gyújtással W 125 V2 P 438 312 350 62 Technikai adatok: W 125 V2 P Max. névleges kimeneti hőteljesítmény (P max ) kw 8,7 Min. névleges kimeneti hőteljesítmény (P min ) kw 4,4 Kimeneti teljesítmény (modulációs tartomány) kw 4,4-8,7 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 1,3 PB-gáz fogyasztás kg/h 0,8 Max. víznyomás bar 12 Hőmérséklet-szabályozó max. álláson: Hőmérséklet-emelkedés C 50 Átfolyó vízmennyiség l/min 2,3 Min. üzemi nyomás bar 0,18 Hőmérséklet-szabályozó min. álláson: Hőmérséklet-emelkedés C 25 Átfolyó mennyiség l/min 5 Megnevezés Cikkszám W 125 V2 P 7 700 352 943 48 000 Leírás XXÁtfolyós vízmelegítés, maximum 5 liter/min teljesítménnyel XXKémény nélküli kivitel XXKözvetlen csapolású, ezért mosogatók, kézmosók ellátására alkalmas XXTávcsapolásra korlátozva alakítható át 35 52 136 8 9
Therm 4000 O Vízmelegítő Therm 4000 O 220 Vízmelegítők 310 25 112,5 Gázüzemű, átfolyós rendszerű vízmelegítő, piezo gyújtással W 11-2 P 228 463 580 60 Technikai adatok: W 11-2 P Max. névleges kimeneti hőteljesítmény (P max ) kw 19,2 Min. névleges kimeneti hőteljesítmény (P min ) kw 9,6 Kimeneti teljesítmény (modulációs tartomány) kw 9,6-19,2 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,3 PB-gáz fogyasztás kg/h 1,7 Max. víznyomás bar 12 Hőmérséklet-emelkedés C 25 Átfolyó vízmennyiség ( T=25 C) l/min 11 A kémény huzatszükséglete mbar 0,015 Füstgáz tömegáram g/s 13 Füstgáz hőmérséklet C 160 Megnevezés Cikkszám W 11-2 P 7 701 331 592 42 000 Leírás XXPiezo gyújtású kézi szabályozású készülék XXÁtfolyós vízmelegítés, maximum 11 liter/min teljesítménnyel XXKéményes kivitel, csatlakozási méret: Ø 110 mm XXTávcsapolású kivitel 1/2" 10 11
Therm 4000 O Vízmelegítő Therm 4000 O Vízmelegítők Gázüzemű, átfolyós rendszerű vízmelegítő elemes gyújtással WR 11-2 B WR 14-2 B Technikai adatok: WR 11-2 B WR 14-2 B Névleges hasznos teljesítmény (P n ) kw 19,2 23,6 Min. hasznos teljesítmény (P min ) kw 7 7 Hasznos teljesítmény (szabályozási tartomány) kw 7-19,2 7-23,6 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 30 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,3 2,9 PB-gáz fogyasztás kg/h 1,7 2,2 Max. megengedett nyomás 1) bar 12 12 Átfolyó vízmennyiség ( T=25 C) l/min 11 14 Min. üzemi nyomás bar 0,2 0,2 Min. nyomás a max. átfolyási teljesítményhez bar 0,6 1 A kémény huzatszükséglete 2) mbar 0,015 0,015 Füstgáz tömegáram 2) g/s 13 17 Füstgáz hőmérséklet 2) C 160 170 1) Ezt az értéket a víztágulás miatt nem szabad túllépni 2) Névleges hőteljesítménynél Méretek (mm) A B C D E F G WR 11-2 B 310 580 228 110 463 60 25 WR 14-2 B 350 655 228 130 510 95 30 Megnevezés Cikkszám WR 11-2 B 7 701 331 593 57 400 WR 14-2 B 7 702 331 696 73 900 Leírás XXElemes gyújtású automatikus szabályozású készülék XXÁtfolyós vízmelegítés, maximum 11/14 liter/min teljesítménnyel XXKéményes kivitel, csatlakozási méret: Ø 110/130 mm XXTávcsapolású kivitel H Földgáz / PB-gáz 1/2" 12 13
Therm 4000 S Vízmelegítő Therm 4000 S Vízmelegítők Gázüzemű, zárt égésterű átfolyós rendszerű vízmelegítő WT 14 AM1E Technikai adatok: WT 14 AM1E Névleges teljesítmény (P n ) kw 23,8 Min. teljesítmény (P min ) kw 7 Hasznos teljesítmény (szabályozási tartomány) kw 7-23,8 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 28/37 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,9 PB-gáz fogyasztás kg/h 2,1 Max. megengedhető nyomás bar 12 Min. üzemi nyomás bar 0,3 Indulási vízmennyiség l/min 3,2 Átfolyó vízmennyiség ( T=25 C) l/min 14 Feszültség (50 HZ) V 230 Max. teljesítmény W 65 Elektromos védettség IP X4D Megnevezés Cikkszám WT 14 AM1E 7 702 311 070 115 000 Leírás XXElektromos gyújtású, zárt égésterű automatikus szabályozású készülék XXÁtfolyós vízmelegítés, maximum 14 liter/min teljesítménnyel XXZárt égésterű kivitel, csatlakozási méret: Ø 80/110 mm XXTávcsapolású kivitel 14 15
Therm 6000 O Vízmelegítő Therm 6000 O Vízmelegítők Gázüzemű, átfolyós rendszerű vízmelegítő, generátoros gyújtással WRD 14-2 G WRD 18-2 G Technikai adatok: WRD 14-2 G WRD 18-2 G Névleges hasznos teljesítmény (P n ) kw 23,6 30,5 Min. hasznos teljesítmény (P min ) kw 7 9 Hasznos teljesítmény (szabályozási tartomány) kw 7-23,6 9-30,5 Csatlakozási gáznyomás, Földgáz (H) mbar 25 25 Csatlakozási gáznyomás, PB-gáz mbar 30 30 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,9 3,7 PB-gáz fogyasztás kg/h 2,2 2,75 Max. megengedett nyomás 1) bar 12 12 Hőmérséklet-emelkedés C 25 25 Átfolyó vízmennyiség ( T=25 C) l/min 14 17,6 Min. üzemi nyomás bar 0,45 0,45 Min. nyomás a max. átfolyási teljesítményhez bar 1,4 1,7 A kémény huzatszükséglete 2) mbar 0,015 0,015 Füstgáz tömegáram 2) g/s 17 22 Füstgáz hőmérséklet 2) C 170 180 1) Ezt az értéket a víztágulás miatt nem szabad túllépni 2) Névleges hőteljesítménynél Méretek (mm) A B C D E F G WRD 14-2 G 350 655 228 130 510 95 30 WRD 18-2 G 425 655 334 130 540 65 30 Megnevezés Cikkszám WRD 14-2 G 7 702 331 697 85 170 WRD 18-2 G 7 703 331 721 120 280 Leírás XXGenerátoros gyújtású automatikus szabályozású készülék XXÁtfolyós vízmelegítés, maximum 14/18 liter/min teljesítménnyel XXKéményes kivitel, csatlakozási méret: Ø 130 mm XXTávcsapolású kivitel H Földgáz / PB-gáz 1/2" 16 17
S 120/160/190-1KP Direkt fűtésű melegvíz-tároló S...-1KP D 3/4" 3/4" 230 Vízmelegítők Direkt fűtésű melegvíz-tároló 80 C S 120-1KP S 160-1KP S 190-1KP A B 45 Technikai adatok: S 120-1KP S 160-KP S 190-KP Névleges űrtartalom l 114 150 186 Névleges hőterhelés (Q n ) kw 6,9 7,9 7,9 Névleges hőteljesítmény (P n ) kw 6,1 7,0 7,0 Teljesítmény-jelzőszám 1) N L 1,7 2,7 3,4 Felfűtési idő 60 C min (kb.) 69 81 100 Csatlakozási gáznyomás mbar 25 25 25 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 0,730 0,836 0,836 Vízteljesítmény (75 C-ra felfűtve): Teljesítmény 60 C kifolyási hőmérséklet esetén Teljesítmény 38 C kifolyási hőmérséklet esetén l (kb.) 150 202 260 l (kb.) 267 360 464 1) Az N L teljesítmény-szám a 3,5 személyes, normál fürdőkáddal és két további csappal rendelkező teljesen ellátandó lakások számát adja meg. N L -t a DIN 4708 szerint, t Sp =60 C, t Z =45 C, t K =10 C és maximális fűtőfelület teljesítmény esetére határoztuk meg. A tárolótöltő teljesítmény csökkenése és kisebb átfolyó vízmennyiség esetén N L megfelelően kisebb lesz. 300 50 Méretek (mm) A B C D S 120-1KP 1227 1110 500 80 S 160-1KP 1477 1360 500 80 S 190-1KP 1727 1615 500 80 Megnevezés Cikkszám S 120-1KP 7 708 500 002 165 390 S 160-1KP 7 708 500 004 185 200 S 190-1KP 7 708 500 006 202 420 Leírás XXÁlló, hengeres kivitelű gáz-vízmelegítő készülék XXTöbb vízelvételi hely kiszolgálására alkalmas 18 19
Tartozékok Bosch átfolyós vízmelegítőkhöz NR 25 7 709 000 052 8 320 Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Vízbekötőkészlet W -1 sorozathoz, vakolat alatti szereléshez, hideg- és melegvízcsatlakozó ív elzáró szelepekkel. Vízbekötőkészlet W -1 sorozathoz, vakolat feletti szereléshez, hideg- és melegvíz-csatlakozó ív elzáró szelepekkel. NR 27 7 709 000 054 5 400 BL szettek Therm 1000 SC típusú vízmelegítőhöz Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Füstgázkivezető 26-43 cm falvastagsághoz Füstgázkivezető 41-57 cm falvastagsághoz Füstgázkivezető 10-15 cm falvastagsághoz Vízmelegítő tartozékok BL 54/13 7 709 000 313 33 530 BL 54/14 7 709 000 314 35 890 BL 54/17 7 709 000 317 42 640 Vízmelegítők (W 125) Vízcsap vakolat feletti szereléshez NR 53 7 709 000 065 6 520 Kifolyócső, 15 cm, krómozott lengőcső NR 371 7 709 000 041 3 030 Tudta-e, hogy a Bosch tárolókhoz kapható merülőcső segítségével a használati melegvíz-készítés költségei jelentősen csökkenthetőek? Átszerelő készlet távcsapolásos kivitelből közvetlen csapolásos kivitelre. Két elzáró szelep fogantyúval, zárt égésterű készülékekhez. WR 325-1A készülék esetén. NR 434 7 709 000 406 4 610 52 15 W/WR...-2K... szelepek a közvetlen csapoláshoz. Átszerelőkészlet távcsapolásos kivitelből közvetlen csapolásos kivitelre. Két elzáró szelep fogantyúval, kéményes kivitelű készülékekhez. NR 552 7 709 000 481 6 750 50 31 Tartozékok direkt fűtésű melegvíz-tárolókhoz 37 + NR 429 7 719 000 758 22 390 Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Biztonsági szerelvénycsoport 4 bar alatti víznyomáshoz, 200 liter tároló térfogatig (tartalmaz: visszacsapó szelepet, 6 bar-os biztonsági szelepet). ST 120-1 Z ST 120-2 E ST 160-2 E R 1" Biztonsági szerelvénycsoport 4 bar feletti víznyomáshoz, 200 liter tároló térfogatig (tartalmaz: visszacsapó szelepet, 6 bar-os biztonsági szelepet, nyomás-csökkentőt). Nyomáscsökkentő, 4 bar feletti hidegvíznyomás esetén, beállítható nyomásérték, NR429 biztonsági szerelvénycsoport alkalmazása esetén. NR 430 7 719 000 759 26 500 NR 620/1 7 719 002 804 19 460 50 52 31 15 20 21 +
Koncentrikus elvezetés Ø 80/110 mm Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám L=800 mm, vízszintes fali átvezető, zománcozott, fehér, Ø 80/110 mm L=1350 mm, függőleges tetőátvezető, csatlakozó méret Ø 80/110 mm N e t t ó AZ 266/1 7 719 002 758 18 220 AZ 262 7 719 001 781 33 750 Égéstermék-elvezetés Therm 4000 S típusú vízmelegítőhöz Szétválasztott rendszerű elvezetés Ø 80/80 mm Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Szétválasztó adapter, Ø 80/110 mm -> Ø 80/80 mm Szétválasztó adapter, Ø 80/110 mm -> Ø 80/80 mm, kondenzátum elvezetéssel AZ 298 7 719 001 957 15 860 AZ 299 7 719 001 991 38 360 Karimagarnitúra lapos tetőhöz AZ 136 7 719 000 838 9 450 Vízmelegítők L=500 mm, zománcozott, fehér AZ 265 7 719 001 784 11 020 L=1000 mm, zománcozott, fehér AZ 263 7 719 001 782 17 320 L=1500 mm, zománcozott, fehér AZ 264 7 719 001 783 24 640 90 -os ív, zománcozott, fehér AZ 267 7 719 001 786 7 980 2 db 45 -os ív, zománcozott, fehér AZ 268 7 719 001 787 13 050 Kivezetőidom lapos tetőhöz AZ 136 7 719 000 838 9 450 Vízszintes oldalfali átvezető készlet, Ø 80/80 mm, L=600 mm, fehér Átalakító elem, Ø 80/80 mm -> Ø 80/110 mm, függőleges kivezetőkészlet (AZ 262) közvetlen csatlakoztatásához, fehér Függőleges tetőátvezető, L=1350 mm, csatlakozó méret Ø 80/110 mm Függőleges Ø 80/80 mm-es szétválasztott égéstermék-elvezető csatlakozókészlet Ø 80/110 mm kivezetésű készülékre, fehér AZ 171 7 719 000 993 23 100 AZ 175 7 719 001 027 5 300 AZ 262 7 719 001 781 33 750 AZ 277 7 719 001 796 20 020 Kivezetőidom ferde tetőhöz, 25-50, fekete AZB 925 7 719 002 857 8 550 90 -os ív, Ø 80 mm, fehér AZ 278 7 719 001 797 13 270 Kondenzátumelvezető-készlet, Ø 80/110 mm, zománcozott, fehér AZ 270 7 719 001 789 18 790 45 -os ív Ø 80 mm, fehér AZ 279 7 719 001 798 10 230 Hosszabbító, Ø 80 mm, L=500 mm, fehér AZ 280 7 719 001 799 7 200 Ellenőrzőnyílás, Ø 80/110 mm, L=350 mm, zománcozott, fehér AZ 271 7 719 001 790 15 970 Hosszabbító, Ø 80 mm, L=1000 mm, fehér Hosszabbító, Ø 80 mm, L=2000 mm, fehér AZ 281 7 719 001 800 9 560 AZ 282 7 719 001 801 15 190 Záró darab oldalfali átvezetéshez, Ø 80 mm, fehér, L=1000 mm AZ 413 7 716 050 089 31 840 Függőleges Ø 80/80 mm-es szétválasztott csatlakozókészlet kondenzátumelvezetéssel, Ø 80/110 mm kivezetésű készülékhez, fehér AZ 284 7 719 001 803 35 330 Kivezetőidom ferde tetőhöz, 25-50, fekete AZB 925 7 719 002 857 8 550 22 23
Fali kombi gázkazán Gaz 3000 W Gaz 3000 W Zárt égésterű készülék (AE) Fali kombi gázkazán Gázkészülékek OW 23-1 AE OW 23-1 KE Technikai adatok OW 23-1 AE OW 23-1 KE Fűtés névleges hőteljesítménye (P n ) kw 23,0 22,6 Fűtés névleges hőterhelése (Q n ) kw 25,3 25,3 Melegvíz-készítés névleges hőteljesítménye (P n ) kw 23,0 22,6 Melegvíz-készítés névleges hőterhelése (Q n ) kw 25,3 25,3 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,7 2,7 PB-gáz fogyasztás 1) kg/h 2,0 2,0 Tágulási tartály előnyomása bar 0,75 0,75 Tágulási tartály teljes térfogata l 6 6 Füstgáz tömegáram kg/h 57 57 Füstgáz hőmérséklet (a kémény adapter mérőpontjánál mérve) C 205 140 Füstgáz hőmérséklet (a füstgáz cső hosszának végén mérve) C 140 - Füstgáz csatlakozás mm 60/100 130 Specifikus vízátfolyás T=30 K esetén, EN 625 szerint 2) l/min 10,4 10,4 Tömeg (csomagolás nélkül) kg 33,3 28,0 Elektromos védettség IP X4D X4D 1) PB-gázra vonatkozó bővebb információ a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátfolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud Kéményes készülék (KE) Jelmagyarázat: 1: Fűtési előremenő (3/4") 2: Használati melegvíz (1/2") 3: Gázcsatlakozás (3/4") 4: Használati hidegvíz (1/2") 5: Fűtési visszatérő (3/4") Megnevezés Cikkszám OW 23-1 KE 7 713 230 143 142 900 OW 23-1 AE 7 713 231 542 168 900 Leírás XX8 23 kw használati melegvíz-, 10 23 kw fűtési teljesítményű lángmodulációs, zárt égésterű/kéményes, kombi falikazán XXVízáramlás kapcsolóval 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 XXKompakt készülék méretek: szélesség 400 mm, magasság 700 mm, mélység 295 mm XXBeépítési oldaltávolság 1-1 cm, min. távolság a készülék előtt 2 cm 24 25
Fali zárt égésterű gázkazán Gaz 3000 W Gaz 3000 W Fali zárt égésterű gázkazán Gázkészülékek ZS 12-2 AE ZS 24-2 AE ZW 18-2 AE ZW 24-2 AE Technikai adatok ZS 12-2 AE ZW 18-2 AE ZS/ZW 24-2AE Fűtés névleges teljesítménye (P n ) kw 12,0 18,0 24,0 Fűtés névleges hőterhelése (Q n ) kw 13,3 20,0 26,5 Melegvíz-készítés névleges teljesítménye (P n ) kw 12,0 20,0 24,0 Melegvíz-készítés névleges hőterhelése (Q n ) kw 13,3 22,2 26,5 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 1,4 2,3 2,8 PB gáz fogyasztás 1) kg/h 1,0 2,0 2,1 Tágulási tartály előnyomása bar 0,75 0,75 0,75 Tágulási tartály teljes térfogata l 6 6 6 Fűtővíz hőmérséklet tartománya C 45-88 45-88 45-88 Melegvíz max. hőmérséklet (ZW) C - 60 60 Specifikus vízátfolyás ΔT=30 K esetén, EN 625 szerint 2) (ZW) l/min - 9,8 11,8 Füstgáz csatlakozás mm 60/100 60/100 60/100 Méretek (ma. x szé. x mé.) mm 700 x 400 x 298 700 x 400 x 298 Tömeg (csomagolás nélkül) kg 25,5 33 33 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D 700 x 400 x 298 Megnevezés Cikkszám ZS 12-2 AE 7 712 131 849 204 330 ZS 24-2 AE 7 712 231 436 219 970 ZW 18-2 AE 7 713 131 845 217 050 ZW 24-2 AE 7 713 231 541 199 000 Leírás X X**-os melegvíz-komfort XXLCD-kijelző XXSzolárkompatibilis melegvíz-készítés XXA QuikTap rendszerrel a melegvíz azonnal rendelkezésre áll, így a vízfelhasználás gazdaságosabbá válik XXKis méretének köszönhetően optimálisan beépíthető kis helyen (700 x 400 x 298 mm) 1) PB-gázra vonatkozó bővebb információ a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátfolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 26 27
Fali kéményes gázkazán Gaz 3000 W Gaz 3000 W Fali kéményes gázkazán Gázkészülékek ZS 12-2 KE ZS 18-2 KE ZS 24-2 KE ZW 18-2 KE ZW 24-2 KE Technikai adatok ZS 12-2 KE ZS/ZW 18-2 KE ZS/ZW 24-2 KE Melegvíz-készítés névleges teljesítménye (P n ) kw 12,0 20,0 23,6 Melegvíz-készítés névleges hőterhelése (Q n ) kw 13,8 22,8 26,5 Fűtés névleges teljesítménye (P n ) kw 12,0 18,0 23,6 Fűtés névleges hőterhelése (Q n ) kw 13,8 20,5 26,5 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 1,5 2,4 2,8 PB-gáz fogyasztás 1) kg/h 1,0 2,0 2,1 Tágulási tartály előnyomása bar 0,75 0,75 0,75 Tágulási tartály teljes térfogata l 6 6 6 Központi fűtés hőmérséklet C 45-88 45-88 45-88 Melegvíz max. hőmérséklet (ZW) C - 60 60 Specifikus vízátfolyás ΔT=30 K esetén, EN 625 szerint 2) (ZW) l/min - 10,4 11,8 Füstgáz csatlakozás mérete mm 110 110 130 Méretek (ma. x szé. x mé.) mm 700 x 400 x 298 700 x 400 x 298 Tömeg (csomagolás nélkül) kg 25,5 27,5 27,5 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D 700 x 400 x 298 Megnevezés Cikkszám ZS 12-2 KE 7 712 130 836 168 770 ZS 18-2 KE 7 712 230 057 174 290 ZS 24-2 KE 7 712 230 058 160 000 ZW 18-2 KE 7 713 230 145 185 990 ZW 24-2 KE 7 713 230 144 180 000 Leírás X X**-os melegvíz-komfort XXLCD-kijelző XXSzolárkompatibilis melegvíz-készítés XXA QuikTap rendszerrel a melegvíz azonnal rendelkezésre áll, így a vízfelhasználás gazdaságosabbá válik XXKis méretének köszönhetően optimálisan beépíthető kis helyen (700 x 400 x 298 mm) 1) PB-gázra vonatkozó bővebb információ a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátfolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 28 29
Fali gázkazán Gaz 5000 WT Gaz 5000 WT Kéményes készülék (MFK) 300 Fali gázkazán beépített tárolóval 131 50 Ø 130 50 880 702 232 890 Gázkészülékek ZWSE 24-5 MFK ZWSE 28-5 MFK ZWSE 24-5 MFA ZWSE 28-5 MFA Zárt égésterű készülék (MFA) 600 30 180 482 600 600 131 131 Ø100 Ø100 Technikai adatok ZWSE 24-5 MFA ZWSE 28-5 MFA ZWSE 24-5 MFK Névleges hőteljesítmény (P n ) kw 24 28 24 27,5 ZWSE 28-5 MFK 50 50 50 50 232 76 232 76 Névleges hőterhelés (Q n ) kw 26,5 30,5 26,5 30,5 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,8 3,21 2,8 3,21 880 880 890 600 890 600 PB-gáz fogyasztás 1) kg/h 2,06 2,37 2,06 2,37 Földgáz (H) csatlakozási gáznyomás mbar 25 (18-33) PB-gáz csatlakozási gáznyomás mbar 30/50 (25-35/42,5-57,5) Tágulási tartály előnyomás bar 0,4 0,4 0,4 0,4 Tágulási tartály teljes űrtartalom l 7,5 7,5 7,5 7,5 Előremenő hőmérséklet (fűtés) C 40-90 40-90 40-90 40-90 Max. megeng. üzemi nyomás (fűtés) bar 2,5 2,5 2,5 2,5 Min. üzemi nyomás (fűtés) bar 0,5 0,5 0,5 0,5 Melegvíz kilépési hőmérséklet C 40-60/70 40-60/70 40-60/70 40-60/70 600 600 Megnevezés Cikkszám ZWSE 24-5 MFK 7 716 701 152 291 900 ZWSE 28-5 MFK 7 716 701 153 323 210 ZWSE 24-5 MFA 7 716 701 150 327 900 ZWSE 28-5 MFA 7 716 701 151 362 930 482 482 Max. megengedett melegvíznyomás bar 7 7 7 7 Min. dinamikus nyomás bar 0,2 0,2 0,2 0,2 Specifikus átfolyás az EN 625 szabvány szerint 2) l/min 18,5 18,5 18,5 18,5 Max. teljesítményfelvétel W 135 135 100 100 Tömeg (csomagolás nélkül) kg 79 79 75 75 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D X4D 1) PB-gázra vonatkozó bővebb információ a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátfolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud Leírás XX48 literes beépített melegvíz-tároló XXCirkulációs hálózatra köthető az opcionális NR 1191-es készlettel X X***-os melegvíz-komfort XXA készülékre 230 V-os szobatermosztát csatlakoztatható XXA zárt égésterű kazánok kétfokozatú füstgáz ventilátora miatt magas éves hatásfok; akár 93,6% 30 31
Fali zárt égésterű gázkazán Gaz 7000 W Gaz 7000 W min. 10 100 60 min. 10 196 Fali zárt égésterű gázkazán ZSC 24-3 MFA ZSC 28-3 MFA ZSC 35-3 MFA ZWC 24-3 MFA ZWC 28-3 MFA ZWC 35-3 MFA 100 15 225 160 100 825 370 840 850 Gázkészülékek Technikai adatok ZSC/ZWC 24-3 MFA ZSC/ZWC 28-3 MFA ZSC/ZWC 35-3 MFA Max. névleges hőteljesítmény (P max ) kw 24 28,1 34,9 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) kw 7,3 8,6 10,6 Max. névleges hőterhelés (Q max ) kw 25,9 30,2 37,5 Min. névleges hőterhelés (Q min ) kw 8,1 9,5 11,7 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,7 3,2 4,1 PB-gáz fogyasztás 1) kg/h 2,0 2,4 2,9 Tágulási tartály előnyomása bar 0,5 0,5 0,75 Tágulási tartály teljes űrtartalma l 8 8 10,5 Specifikus átfolyás az EN 625 szabvány szerint 2) (ZWC) l/min 11,1 13,4 15,9 Elektromos védettség lp X4D X4D X4D Tömeg (csomagolás nélkül) (ZSC/ZWC) kg 42,9/41,4 44,5/43,0 47,7/46,2 1) PB-gázra vonatkozó bővebb információ a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátfolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 400/440/480 Megnevezés Cikkszám ZSC 24-3 MFA 7 716 010 555 270 270 ZSC 28-3 MFA 7 716 010 557 289 620 ZSC 35-3 MFA 7 716 010 559 307 290 ZWC 24-3 MFA 7 716 010 585 347 790 ZWC 28-3 MFA 7 716 010 587 350 380 ZWC 35-3 MFA 7 716 010 554 371 420 Leírás XXFolyamatos szabályozású falikazán Bosch Heatronic III-as elektronikával XXA zárt égésterű változatokban kétfokozatú füstgázventilátorral (***-os fűtési hatásfok), szerelőpanellel, a kéményes készülékek füstgázszenzorral XXBUS kommunikáción keresztül Bosch szabályozókkal kompatibilis, a fűtő készülékek beépített váltószeleppel rendelkeznek melegvíz-tároló fogadásához XXA kombi készülékek beépített vízszűrővel, motoros működésű váltószeleppel és cirkulációs vezetékcsatlakozással rendelkeznek XXTöbblépcsős (eco, melegvíz parancsra, com-funkció), ***-os használati melegvíz-komfort (ZWC) XXA melegvízmennyiség érzékelése átfolyásmérővel történik 220 32 33
Fali kéményes gázkazán Gaz 7000 W Gaz 7000 W min. 10 min.300 min. 10 214 Fali kéményes gázkazán 15 ZSC 24-3 MFK ZSC 28-3 MFK ZWC 18-3 MFK ZWC 24-3 MFK ZWC 28-3 MFK 160 100 370 840 850 225 Gázkészülékek 100 825 Technikai adatok ZWC 18-3 MFK ZWC/ZSC 24-3 MFK ZWC/ZSC 28-3 MFK Max. névleges hőteljesítmény (P max ) kw 18 24 28,1 Min. névleges hőteljesítmény (P min ) kw 5,5 7,3 8,6 Max. névleges hőterhelés (Q max ) kw 20,1 26,7 31,3 Min. névleges hőterhelés (Q min ) kw 6,2 8,4 9,8 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,1 2,8 3,2 PB-gáz fogyasztás 1) kg/h 1,6 2,0 2,3 Tágulási tartály előnyomása bar 0,5 0,5 0,5 Tágulási tartály teljes űrtartalma l 8 8 8 Specifikus átfolyás az EN 625 szabvány szerint 2) (ZWC) l/min 8,3 11,1 13,4 A kémény csatlakozás mérete mm 110 130 130 Elektromos védettség lp X4D X4D X4D Tömeg (csomagolás nélkül) (ZWC/ZSC) kg 36,6 36,6/35,1 38,8/37,3 1) PB-gázra vonatkozó bővebb információ a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátfolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 400/400/440 Megnevezés Cikkszám ZSC 24-3 MFK 7 716 010 556 228 750 ZSC 28-3 MFK 7 716 010 558 271 960 ZWC 18-3 MFK 7 716 010 530 234 710 ZWC 24-3 MFK 7 716 010 586 288 380 ZWC 28-3 MFK 7 716 010 553 285 910 Leírás XXFolyamatos szabályozású falikazán Bosch Heatronic III-as elektronikával XXA zárt égésterű változatokban kétfokozatú füstgázventilátorral (***-os fűtési hatásfok), szerelőpanellel, a kéményes készülékek füstgázszenzorral XXBUS kommunikáción keresztül Bosch szabályozókkal kompatibilis, a fűtő készülékek beépített váltószeleppel rendelkeznek melegvíz-tároló fogadásához XXA kombi készülékek beépített vízszűrővel, motoros működésű váltószeleppel és cirkulációs vezetékcsatlakozással rendelkeznek XXTöbblépcsős, ***-os használati melegvíz-komfort (eco, melegvíz parancsra kombi készüléknél, com-funkció) XXA melegvízmennyiség érzékelése átfolyásmérővel történik 220 34 35
Fali gázkazán beépített rétegtárolóval Gaz 7000 WT Gaz 7000 WT Kéményes készülék (MFK) 352 600 125 50 50 Fali gázkazán beépített rétegtárolóval 880 336 890 863 90 Gázkészülékek ZWSE 24-6 MFK ZWSE 28-6 MFK ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA Zárt égésterű készülék (MFA) 600 352 200 482 100 60 600 65 65 65 65 50 50 321 Technikai adatok ZWSE 24-6 MFK ZWSE 28-6 MFK ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA Névleges hőteljesítmény (P) kw 24,0 28,1 24,0 28,1 34,4 Névleges hőterhelés (Q) kw 26,7 31,3 25,9 30,2 37 Földgáz (H) fogyasztás m 3 /h 2,8 3,2 2,7 3,2 3,9 PB-gáz fogyasztás 1) kg/h 2,0 2,3 1,9 2,4 2,9 Földgáz (H) csatlakozási gáznyomása mbar 25 25 25 25 25 Cseppfolyós gáz csatlakozási gáznyomása mbar 30 30 30 30 30 Rétegtároló hasznos űrtartalma l 42 42 42 42 42 Kilépési hőmérséklet C 40-70 40-70 40-70 40-70 40-70 Specifikus átfolyás az EN 625 szabvány szerint 2) l/min 18,5 21 18,5 21 23 Max. üzemi nyomás bar 10 10 10 10 10 Max. folyamatos teljesítmény: t V =75 C és t Sp =45 C esetén l/h 590 688 590 688 861 Hatásfok max. névleges hőterhelésnél % 90,0 90,6 93,47 93,83 93,69 Elektromos feszültség AC...V 230 (195-253) Frekvencia Hz 50 50 50 50 50 Elektromos védettség IP X4D X4D X4D X4D X4D Tömeg (tároló+kazán+burkolat) kg 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 Megnevezés Cikkszám ZWSE 24-6 MFK 7 716 701 368 438 260 ZWSE 28-6 MFK 7 716 701 369 460 200 ZWSE 24-6 MFA 7 716 701 365 461 320 ZWSE 28-6 MFA 7 716 701 366 484 390 ZWSE 35-6 MFA 7 716 701 367 518 710 1) PB-gázra vonatkozó bővebb információ a szerelési útmutatóban található 2) Használati vízátfolyás 30 K-s közepes hőmérséklet növekedés esetén, melyet a kazán két egymás után követő vízvételnél készíteni tud 36 37 200 880 482 890 600 863 90 65 65 65 65 Leírás XXEgyedi melegvíz-készítési eljárás, a 3 db 14 literes sorba kötött rétegtárolónak köszönhetően XXÁllandó melegvíz hőmérséklet XXRendkívül helytakarékos a speciális rétegtároló elhelyezés miatt XXCirkulációs vezeték kiépítésénél a speciális kialakításnak köszönhetően nem igényel plusz szivattyút, csatlakozás a cirkulációs hálózathoz az NR 1191-es készlettel X X***-os melegvíz-komfort
Szabályozóprogram Gaz sorozatú fali készülékekhez Szobatermosztátok Gaz 3000 W, Gaz 5000 WT falikazánokhoz Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Kézi vezérlésű szobatemosztát TR 12 7 719 002 144 5 730 Szobatermosztát digitális programórával, mely alkalmas nappali és éjszakai hőmérséklet beállítására, heti programozással, szabadságos programmal, időkorlátos takarékos üzemmóddal. TRZ 12-2 7 719 002 104 21 940 Helyiséghőmérséklet szabályozók Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT falikazánokhoz Időjáráskövető szabályozók Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT falikazánokhoz FW 500 7 719 002 966 67 980 Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Időjáráskövető szabályozó Bosch Heatronic III elektronikával szerelt kazánokhoz, heti programozású, bővíthető 10 fűtési körig, 16 db készülék kaszkádvezérlése. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolár melegvíz-készítés, fűtésrásegítés és optimalizálás. Távvezérlő nélkül két fűtési kör vezérlésére alkalmas. Fűtési keverő vagy kapcsolómodul 1 fűtési kör számára IPM 1 7 719 003 517 47 250 Gázkészülékek Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Kézi vezérlésű szobatermosztát, LCD FR 10 7 719 003 516 15 000 kijelző Fűtési keverő és kapcsolómodul 2 fűtési kör számára IPM 2 7 719 003 518 47 000 Digitális szobatermosztát fűtés és melegvíz heti programozással, napi 6 beállítási ponttal. Kombi készülékekhez ajánljuk. Kombináható 10 db FR 100-al, 10 db fűtési kör, szolár melegvízkészítés. Digitális szobatermosztát heti programozással, napi 6 beállítási ponttal. Hőközpontokhoz ajánljuk. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolároptimalizálás. Rádió vezérlésű szobatermosztát heti programozással Bevezetés később FR 100 7 719 003 504 32 650 FR 110 7 719 003 506 28 000 FR 110 F Kapcsolómodul FR 100, FR 110, FW 100 és FW 200 szabályozókhoz szolár melegvíz-készítéshez Kapcsolómodul FW 200 szabályozóhoz szolár melegvíz-készítéshez és fűtésrásegítéshez Kaszkádmodul Bosch Heatronic III-as elektronikával rendelkező készülékekhez, 4 készülékhez, 16 készülékig bővíthető Távkapcsoló telefonon keresztül, fűtés ki-, bekapcsolása ISM 1 7 719 003 519 55 000 ISM 2 7 719 003 520 65 080 ICM 7 719 002 947 104 680 Netcom 100 8 718 575 470 83 740 Időjáráskövető szabályozók Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT falikazánokhoz FW 100 7 719 003 508 52 320 Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Időjáráskövető szabályozó homogén fűtési rendszerhez, heti programozású, beépíthető Bosch Heatronic III elektronikával rendelkező készülékekbe. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolár melegvíz-készítés és optimalizálás. Padlószárító program. Időjáráskövető szabályozó több körös fűtési rendszerhez, heti programozású, bővíthető 4 fűtési körig, 4 db készülék kaszkádvezérlése, beépíthető Bosch Heatronic III elektronikával rendelkező készülékekbe. Melegvíz és cirkulációs szivattyú programozás. Szolár melegvízkészítés, fűtésrásegítés és optimalizálás. Padlószárító program. Távvezérlő nélkül két fűtési kör vezérlésére alkalmas. FW 200 7 719 003 510 39 800 Intelligens elektronikai modul, pl. medence és/vagy termoventilátor fűtés szivattyújának vezérléséhez IEM 7 719 002 968 33 500 Intelligens összekötő modul IGM 7 719 003 522 29 200 38 39
Szabályozóprogram Gaz sorozatú fali készülékekhez Távvezérlők Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT falikazánokhoz Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Távvezérlő időjáráskövető szabályozókhoz, FB 10 7 719 003 513 19 500 hibakód kijelzés Távvezérlő digitális heti programórával, napi 6 beállítási ponttal, szabadságprogrammal, IPM modul kezelésére alkalmas FB 100 7 719 003 512 45 000 Tartozékok Bosch Gaz sorozatú fali készülékekhez Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Lefolyószifon falikészülékekhez, alkalmas a készülék biztonsági szelepe, kondenzelvezetése és a tároló tágulási vezetéke által termelt vízmennyiség elvezetésére S-csöves csatlakozó NR 492 használatához Gaz 7000 WT készülékekhez NR 432 7 719 000 763 2 810 NR 1195 7 716 780 190 13 610 Gázkészülékek Kapcsolóórák Gaz 7000 W, Gaz 7000 WT falikazánokhoz Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Digitális kapcsolóóra fűtés heti programozásához DT 10 7 719 002 982 24 520 Digitális kapcsolóra fűtés és melegvíz heti programozásához Tartozékok Bosch időjáráskövető szabályozókhoz DT 20 7 719 002 984 31 390 Összekötő cső beépített váltószeleppel NR 508 7 719 000 990 5 850 rendelkező fali fűtőkészülékekhez, ha nem csatlakozik hozzá indirekt fűtésű melegvíztároló Szigetelőcsavarzat külső-belső menettel NR 632/2 7 719 001 331 5 150 hőközpont-tárolócsatlakozás esetén, 3/4-3/4 Szigetelőcsavarzat forraszvéggel hőközpont NR 633/1 7 719 001 332 5 150 tárolócsatlakozás esetén, 3/4" belső menetes Ø 15 forrasztható Szerelőpanel, Gas 3000 W készülékekhez NR 869 7 719 002 091 10 350 Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Állítómotor DWM keverőcsapokhoz, 6 Nm forgónyomaték, működési idő: 120 s / 90 SM 3-1 7 719 003 928 29 670 Csatlakozó cirkulációs csonkhoz Gaz 7000 W (ZWC...-3) készülékekhez Csatlakozó cirkulációs csonkhoz Gaz 7000 WT, Condens 7000 WT készülékekhez NR 1173 7 719 003 053 5 850 NR 1191 7 716 780 186 15 070 Háromutas keverőcsap (1/2"), KVS érték: 2,5; sárgaréz test, bal és jobb oldali csatlakozásra alkalmas Háromutas keverőcsap (3/4"), KVS érték: 6,3; sárgaréz test, bal és jobb oldali csatlakozásra alkalmas Háromutas keverőcsap (1"), KVS érték: 10; sárgaréz test, bal és jobb oldali csatlakozásra alkalmas Háromutas keverőcsap (5/4"), KVS érték: 16; sárgaréz test, bal és jobb oldali csatlakozásra alkalmas Hőmérséklet-határoló padlófűtési rendszerekhez, közvetlenül az előremenő fűtési vezetékre rögzíthető, nemesfém (arany) kontaktus, Bosch Heatronic elektronikához csatlakoztatható Előremenő hőmérséklet-érzékelő hidraulikus váltóhoz DWM 15-2 7 719 003 643 11 810 DWM 20-2 7 719 003 644 11 810 DWM 25-2 7 719 003 645 13 050 DWM 32-2 7 719 003 646 14 400 TB 1 7 719 002 255 17 980 VF 7 719 001 833 7 760 Szerelősablon vízszintes bekötésű Gaz 3000 W készülékhez; falsík alatti szerelés esetén a vízszintes csatlakozások kialakításához, a készülék jelenléte nélkül nyomáspróbázható a fűtési rendszer, műanyag kivitel, ZS/ZW -1/2.. készülékekhez Csatlakozókészlet vízszintes bekötésű Gaz 3000 W készülék és NR 869 szerelőpanel összekötéséhez ZS/ZW -1/2 készülékekhez Karbantartó csapkészlet vízszintes bekötésű Gaz 3000 W készülékhez, 3 db csappal Melegvízoldali tágulási tartály, űrtartalom: 2l, Gaz 5000 WT készülékhez Melegvízoldali tágulási tartály, 2l, burkolat alá építhető, Gaz 7000 WT, Condens 7000 WT készülékekhez NR 1008 7 719 002 369 2 020 NR 1054 7 719 002 496 8 430 NR 1011 7 719 002 400 7 980 Ivóvizes tágulási tartály 7 716 780 013 27 340 NR 1190 7 716 780 185 11 030 40 41
Égéstermék-elvezetés Gaz sorozatú készülékekhez Égéstermék-elvezetés a Gaz sorozatú készülékekhez Ø 60/100 mm Vízszintes elvezetőkészlet AZ 388 7 716 050 063 16 000 Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Függőleges elvezetőkészlet Vízszintes elvezetőkészlet, változtatható hossz: 425-725 mm, Ø 60/100 mm Vízszintes elvezető készlet, L= 810 mm AZ 389 7 716 050 064 14 620 Vízszintes alaprendszer, indító adapterrel, toldható, Ø 60/100 mm Vízszintes kondenzátum-leeresztő, Ø 60/100 mm AZ 395 7 716 050 070 12 710 AZ 401 7 716 050 076 14 960 Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Függőleges alaprendszer, indító adapterrel, toldható, Ø 60/100 mm, mérőcsonkkal AZ 396 7 716 050 071 23 000 Kiegészítők Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Hosszabbító. Hossz: 350 mm Ø 60/100 mm Hosszabbító. Hossz: 750 mm Ø 60/100 mm Hosszabbító. Hossz: 1500 mm Ø 60/100 mm Szétválasztott rendszerű égéstermék elvezetés Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Szétválasztó adapter, indító adapterrel Ø 60/100 mm -> Ø 80/80 mm Függőleges elvezető készlet, Ø 80/110 mm AZ 390 7 716 050 065 5 500 AZ 391 7 716 050 066 7 000 AZ 392 7 716 050 067 12 900 AZ 468 7 716 050 079 13 260 AZ 404 7 716 050 080 30 830 Gázkészülékek Függőleges csatlakozó idom, Ø 60/100 mm, mérőcsonkkal AZ 397 7 716 050 072 8 100 4x Függőleges kondenzátum-leeresztő, Ø 60/100 mm AZ 402 7 716 050 077 14 960 Vízszintes fali átvezetés, Ø 80/80 mm -> Ø 125 mm AZ 405 7 716 050 081 21 600 Kiegészítők Ábra Jellemzők Megnevezés Cikkszám Lapostető-átvezetés AZ 398 7 716 050 073 8 430 Átalakító elem, Ø 80/80 mm -> Ø 80/110 mm, függőleges elvezető készlet közvetlen csatlakoztatásához AZ 406 7 716 050 082 4 830 90 -os ív, Ø 80 mm AZ 407 7 716 050 083 11 810 Ferdetető-átvezetés, fekete AZB 925 7 719 002 857 8 550 45 -os ív, Ø 80 mm AZ 408 7 716 050 084 9 110 Ferdetető-átvezetés, vörös AZB 923 7 719 002 855 6 630 Hosszabbító, Ø 80 mm, Hossz: 500 mm AZ 409 7 716 050 085 6 410 Hosszabbító, Ø 80 mm, Hossz: 1000 mm AZ 410 7 716 050 086 8 550 Ellenőrző nyílás, Ø 60/100 mm, 330 mm AZ 476 7 716 050 145 18 900 Hosszabbító, Ø 80 mm, Hossz: 2000 mm AZ 411 7 716 050 087 13 610 90 -os ív ellenőrző nyílással, Ø 60/100 mm AZ 477 7 716 050 150 20 360 Kondenzátum-leeresztő, Ø 80 mm AZ 412 7 716 050 088 10 010 90 -os ív, Ø 60/100 mm AZ 393 7 716 050 068 4 800 2 db 45 -os ív, Ø 60/100 mm AZ 394 7 716 050 069 10 300 Záró darab, oldalfali átvezetéshez, Ø 80 mm AZ 413 7 716 050 089 31 840 42 43