Projektor CP-DX250/CP-DX300 Felhasználói kézikönyv Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket. A projektor használata előtt kérjük, olvassa el a kézikönyvet. Őrizze azt meg, hogy azt később is használhassa.
Tartalomjegyzék Fontos biztonsági tudnivalók...2 Bevezetés...4 A projektor jellemzői... 4 A csomag tartalma... 5 A projektor külső megjelenése... 6 Vezérlők és funkcióik... 7 A projektor elhelyezése...10 A hely kiválasztása... 10 Vetítési méretek... 11 Csatlakoztatás...12 Számítógép vagy monitor csatlakoztatása... 13 Videojelforrás eszközök csatlakoztatása... 14 Működés...17 A projektor indítása... 17 A menük használata... 18 A jelszavas védelem használata... 19 Bejövőjel váltása... 21 A vetített kép beállítása... 22 Részlet keresése nagyítással... 23 A képoldalarány kiválasztása... 24 A kép optimalizálása... 26 Stopperóra beállítása a prezentációhoz... 29 A kép elrejtése... 30 A vezérlőgombok zárolása... 30 A kép kimerevítése... 30 Működés magas tengerszint feletti környezetben... 31 A projektor lekapcsolása... 31 Menüműveletek... 32 Karbantartás...41 A projektor ápolása... 41 Lámpainformációk... 42 Hibaelhárítás...47 Műszaki adatok...48 A projektor műszaki adatai... 48 Méretek... 50 Időzítési táblázat... 51 Jogszabályi előírások szerinti nyilatkozatok...55 FCC nyilatkozat... 55 ICES-003... 55 WEEE... 55 Copyright információk..57 Garancia és értékesítés utáni szolgáltatások...58 Megjegyzések és grafikus szimbólumok magyarázata A következő biztonsági célokat szolgáló megjegyzések és grafikus szimbólumok szerepelnek az útmutatóban. Kérjük, előzetesen ismerje meg jelentésüket és vegye figyelembe őket. FIGYELMEZTETÉS:: Ez a megjegyzés komoly személyi sérülés vagy halál kockázatára figyelmeztet. FIGYELEM: Ez a megjegyzés komoly személyi sérülés vagy fizikai kár kockázatára figyelmeztet. 1
Fontos biztonsági tudnivalók A projektor tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak akkor garantálható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett utasításokat. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS 1. A projektor használata előtt kérjük, olvassa el a kézikönyvet. Őrizze azt meg, hogy azt később is használhassa. 2. A projektor működése közben ne nézzen közvetlenül a lencsébe. Az erős fénysugár károsíthatja a szemét. 3. A készülék javítását/karbantartását bízza képzett szakemberre. 4. Mindig nyissa ki a lencsezárat, illetve távolítsa el a lencse védőkupakját, ha a projektorlámpát bekapcsolta. 5. Egyes országokban a hálózati feszültség NEM stabil. A projektort úgy terveztük, hogy az működjön a 100 V-tól a 240 V-ig terjedő váltakozó áramú hálózatokban, de az nem tolerálja a ±10 V-nál nagyobb feszültségingadozásokat. Ahol ingadozó az áramellátás vagy valószínű az áramkimaradás, javasolt a projektort stabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra. 6. A projektor működése közben semmivel sem szabad a vetítőobjektívet eltakarni, mert a tárgyak ott felmelegedve deformálódhatnak vagy akár tüzet is okozhatnak. A lámpát ideiglenesen ki lehet kapcsolni a projektoron vagy a távirányítón található KIKAPCSOLÁS gomb megnyomásával. 7. Működéskor a lámpa rendkívül meleggé válik. Engedje hűlni a projektort mintegy 45 percig, mielőtt a lámpaegységet a cseréhez leszereli. 8. A lámpaegység vagy bármely elektronikai alkatrész cseréje előtt mindig húzza ki a projektor csatlakozódugóját az elektromos csatlakozóaljzatból. 9. Soha ne helyezze a terméket ingatag kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és súlyosan megsérülhet. 10. Ne próbálja a projektort szétszerelni. A készülék belsejében található veszélyes magas feszültség halált okozhat, ha az áram alatt lévő részhez ér. Az egyetlen, a felhasználó által is szervizelhető rész a lámpaegység, amely saját levehető fedéllel rendelkezik. Soha, semmilyen körülmények között ne távolítsa el a többi burkolatot. A javítást/ karbantartást csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse. 11. Ne helyezze a projektort az alábbi környezetekbe. - Zárt vagy rosszul szellőző térbe. A projektort helyezze legalább 50 cm távolságra a faltól és legyen biztosított körülötte a levegő szabad áramlása. - Ahol a hőmérséklet túlzottan meleggé válhat, például zárt ablakú autó belsejében. - Ahol a nedvesség, por vagy cigarettafüst az optikai alkatrészek szennyeződését okozhatja, rövidítve ezzel a projektor élettartamát és homályosabbá téve a képet. - Tűzriasztók közelébe. - Ahol a környezet hőmérséklete 40 C feletti. - A 3 000 méteres (10 000 láb) tengerszint feletti magasságot meghaladó helyekre. 2
12. A szellőzőnyílásokat hagyja szabadon. Ha a szellőzőnyílásokat akadályozza, akkor a projektor túlmelegedhet, ami tüzet okozhat. - A projektor nem teljesen vízszintes helyzetű használata a lámpa hibás működését vagy károsodását okozhatja. - A projektort nem szabad ruhával vagy más tárggyal letakarni. - Ne helyezzen gyúlékony anyagot a projektor közelébe. 13. A projektort mindig sima, vízszintes felületre helyezve használja. - Ne használja bal-jobb irányban 10 foknál nagyobb szögben, vagy előre-hátra irányban 15 foknál nagyobb szögben megdöntött helyzetben. A projektor nem teljesen vízszintes helyzetben való használata a lámpa hibás működését vagy károsodását okozhatja. 14. A projektort ne állítsa függőleges helyzetben az oldalára. Ilyenkor a projektor felborulhat, amely sérüléssel járhat vagy kárt okozhat a projektorban. 15. A projektorra ráállni vagy tárgyat ráhelyezni tilos. A projektor potenciális fizikai sérülésén túl ez baleset és sérülés forrása lehet. 16. Ne helyezzen folyadékot a projektorra vagy annak közelébe. A projektor a ráfröccsenő folyadék miatt meghibásodhat. Ha a projektorba mégis folyadék kerül, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból és hívja a helyi szervizközpontot a projektor javítása miatt. 17. A projektor működése közben a hűtőrács irányából meleg levegő és jellegzetes szag áramolhat. Ez normális jelenség, nem hiba. 18. Ne használja a biztonsági zár nyílását szállításhoz vagy telepítéshez. Használja ezt a kereskedelmi forgalomban megvásárolható lopásgátló kábellel. 3
Bevezetés A projektor jellemzői A projektor megbízhatósága és könnyű használhatósága a nagy teljesítményű vetítőoptika és a felhasználóközpontú kialakítás ötvözésének köszönhető. A projektor jellemzői a következők: a bemutatóidőzítő segíti a bemutató alatti időgazdálkodást támogatja a 3D kijelzést tetszés szerinti színkorrekciót lehetővé tevő színkezelés 0,5 W-nál is kevesebbet fogyaszt készenléti módban több előre megadott színű felületre történő vetítést lehetővé tévő falszínkorrekció a Gyors, auto. keresés gyorsítja a jeldetektálási folyamatot számos előre beállított mód, melyek a különböző vetítési céloknak megfelelő opciókat biztosítanak legjobb képminőség egy gombos automatikus állítással a torzult kép javítása digitális trapéztorzítás korrekcióval adat-/videomegjelenítéshez állítható színkezelés nagy fényerejű vetítőlámpa 1,07 milliárd megjelenített szín többnyelvű képernyőmenü (OSD) válthat a normál és az energiatakarékos üzemmódok között, hogy csökkentse a fogyasztást komponens HD TV kompatibilis (YPbPr) A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet fényviszonyaitól függően, valamint a vetítési távolsággal egyenes arányban fog változni a vetített kép látszó fényessége. A lámpa fényereje idővel a lámpa gyártója által megadott határok között csökkenhet. Ez teljesen normális. 4
A csomag tartalma Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie. Alaptartozékok A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán szereplőktől. projektor hálózati tápkábel VGA kábel Többnyelvű felhasználói kézikönyv CD felhasználói kézikönyv távirányító & elem GOST-R tanúsítvány Kiegészítő tartozékok 1. cserelámpa: DT01461 5
Projektor külső nézete Elülső/felső oldal 1 2 3 4 Hátsó/alsó oldal 17 11 12 13 15 14 16 18 19 20 10 FIGYELMEZTETÉS A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL. 5 6 7 8 9 21 22 1. Kezelőpanel (További részletékért lásd akövetkezőt: Kezelőpanel a következő oldalon: 7.) 2. Lámpafedél 3. Szellőzőnyílás (meleg levegő kiáramlás) 4. Elülső állítható láb 5. Zoom gyűrű 6. Fókusz-beállító gyűrű 7. Szellőzőnyílás (hideg levegő beáramlás) 8. Elülső infravörös távvezérlő érzékelő 9. Vetítő lencsék 10. AC csatlakozózsinór bemenet 11. VEZÉRLÉS port 12. SZERVIZ port 13. HDMI port 14. COMPUTER IN1 (Számítógép bemenet 1) port 15. COMPUTER IN2 (Számítógép bemenet 2) port 16. MONITOR OUT (Monitor kimenet) port 17. S-VIDEO (S-Video) port 18. VIDEO (Videó) port 19. AUDIO IN (Audió bemenet) port 20. AUDIO OUT (Audió kimenet) port 21. Biztonsági zárnyílás 22. Hátsó állítható láb Ha a berendezést beépíti valahova, akkor szereljen egy könnyen elérhető áramköri megszakítót is a fix vezetékes részbe vagy az eszközt egy a berendezés közelében található könnyen elérhető dugaljhoz csatlakoztassa. Ha valamilyen probléma merülne fel a készülék használata közben akkor válassza le a készüléket az elektromos hálózatról az áramköri megszakító segítségével vagy húzza azt ki a konnektorból. 6
Kezelőszervek és működésük Kezelőpanel 1 2 7 3 4 5 6 8 9 10 3 1. HŐMÉRSÉKLET jelzőlámpa Akkor kezd pirosan világítani, ha a projektor hőmérséklete túl magassá vált. 2. LÁMPA jelzőlámpa A lámpa állapotát jelzi. Világít vagy villog, ha a lámpával probléma adódott. 3. Trapéztorzítás/nyíl gombok ( fel, le) A ferde szögű vetítésből adódóan torzult képet manuálisan korrigálja. 4. Bal A képernyőkép elrejtésére használjuk. 5. MODE/ENTER (Üzemmód/Enter) Kiválaszt egy elérhető képbeállítási módot. Érvényesíti a képernyőmenü (OSD) kiválasztott elemét. 6. FORRÁS Megjeleníti a jelforráskiválasztó-sávot. 7. POWER (áram) állapotjelző lámpa A projektor működése közben világít vagy villog. 8. II Vált a projektor készenléti és bekapcsolt állapota között. 9. Jobb A panel gombjainak lezárását aktiválja. Ha a képernyőmenü (OSD) aktív, akkor a(z) #3, #4 és #9 gombokkal mozogva lehet kiválasztani azt a menüelemet, amit be szeretne állítani, illetve végrehajtani magát a beállítást. 10. MENU (Menü) Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD). Visszavált az előző OSD menüre, kilép és menti a menübeállításokat. 7
Távirányító 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 11 12 13 14 15 1. II Vált a projektor készenléti és bekapcsolt állapota között. 2. MENU/EXIT (Menü/kilépés) Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD). Visszavált az előző OSD menüre, kilép és menti a menübeállításokat. 3. FREEZE (Kimerevít) Kimerevíti a kivetített képet. 4. Bal 5. MODE/ENTER (Üzemmód/Enter) Kiválaszt egy elérhető képbeállítási módot. 6. BLANK (Képkikapcsolás) A képernyőkép elrejtésére használjuk. 7. Trapéztorzítás/nyíl gombok ( fel, le) A ferde szögű vetítésből adódó torzult képet manuálisan korrigálja. 8. VOLUME (Hangerő) (+, -) Módosítja a hangerősséget. 9. AUTO (Automatikus) Automatikusan megállapítja a megjelenített képhez tartozó legjobb képidőzítést. 10. Jobb A panel gombjainak lezárását aktiválja. Ha a képernyőmenü (OSD) aktív, akkor a(z) #3, #4 és #9 gombokkal mozogva lehet kiválasztani azt a menüelemet, amelyet be szeretne állítani, illetve végrehajtani magát a beállítást. 11. FORRÁS Megjeleníti a jelforráskiválasztósávot. 12. MAGNIFY (Nagyítás) (+, -) Nagyítja vagy csökkenti a vetített kép méretét. 13. TIMER ON (Időzítés be) A képernyőn megjelenő stoppert indítja el vagy jeleníti meg a beállítások alapján. 14. TIMER SET UP (Időzítés beállítása) A bemutatóidőzítő beállításának közvetlen megadása. 15. Elemfedő 8
Távirányító hatósugara Az infravörös távirányító a projektor elején található. A távirányítót a helyes működéshez a projektor infravörös érzékelője által meghatározott merőlegeshez képest 30 fokos szögön belül kell tartani. A távirányítónak az érzékelőtől mért távolsága nem lehet több mint 4 méter. Ügyelni kell, hogy a távirányító és az infravörös érzékelő között ne legyen olyan akadály, amely akadályozná az infravörös sugár útját. 15º 15º 4 m (megközelítőleg) A távirányító elemének cseréje 1. Húzza ki az elemtartót. Kövesse a képen látható utasításokat. Nyomja és tartsa a zárókart, miközben kihúzza az elemtartót. 2. Helyezze be az új elemet a tartóba. Figyeljen arra, hogy a pozitív oldala felfele nézzen. 3. Nyomja az elemtartót vissza a távirányítóba. FIGYELMEZTETÉS Rendeltetésellenes használat az elem felrobbanásához, megrepedéséhez vagy szivárgásához vezethet, amelyek tüzet, sérüléseket és/vagy a környezet szennyezését okozhatják. Ha észreveszi, hogy az elem szivárog, törölje fel a folyadékot és cserélje ki az elemet. Ha a kiszivárgott folyadék a testére vagy a ruhájára tapad, azonnal öblítse azt le vízzel. Gyermekektől és állatoktól tartsa távol az elemet. Ügyeljen arra, hogy ne nyeljék le az elemet. Ügyeljen arra, hogy a távirányító és az elem ne maradjon túl meleg vagy párás környezetben, például konyhában, fürdőszobában, szaunában, télikertben vagy zárt autóban. Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja: [típus: CR2025] A használt elem leselejtezését a gyártó utasításainak és az érvényes helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően végezze. Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes. Ha az elem lemerült, vagy ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki az elemet, hogy megvédje a távirányítót az elem szivárgása által okozott esetleges károktól. Ne töltse újra, zárja rövidre, forrassza vagy szedje szét az elemet. 9
A projektor elhelyezése A hely kiválasztása A felállítási hely kiválasztása függ a szoba alaprajzától és a személyes ízléstől. Vegye figyelembe a vetítővászon méretét és helyzetét, a megfelelő hálózati aljzat helyét, valamint a projektor és a többi berendezés elhelyezkedését és a közöttük lévő távolságot. A projektort arra terveztük, hogy a következő felállítási helyek egyikén használják: 1. Normál Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort avetítővászonnal szemben a padló közelében helyezi el. Ez a projektor leggyakoribb elhelyezése, amely gyors felállítást és hordozhatóságot biztosít. 2. V fordítása Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a projektort avetítővászon mögött, a padló közelében helyezi el. Ne feledje, ehhez speciális hátsó vetítésre alkalmas vetítővászon szükséges. Állítsa be a(z) V fordítása opciót a(z) SYSTEM SETTING (Rendszerbeállítás): BASIC (alapszintű) > Tükör menüben a projektor bekapcsolása után. 10
Vetítési méretek A megfelelő pozíció kiszámítása előtt a projektorlencsék középétől mért méreteit lásd Méretek a következő oldalon: 50. A lent említett vetítővászon szó a projektor vetítővásznára utal, amely általában egy felületből és egy állványból áll. B Max. vetítővászon mérete B Min. vetítővászon mérete C C A Előírt távolság (m) < A > Átló (hüvelyk) < B > Minimum vetítővászon mérete (min. nagyítás) Szé (cm) x Ma (cm) Az alaptól a kép tetejéig (cm) < C > Átló (hüvelyk) < B > Maximum vetítővászon mérete (max. nagyítás) Szé (cm) x Ma (cm) Az alaptól a kép tetejéig (cm) < C > 1 24 49 x 37 40 26 54 x 40 44 1,5 36 74 x 55 60 40 81 x 60 67 2 48 98 x 74 80 53 108 x 81 89 2,5 60 123 x 92 101 66 134 x 101 111 3 72 147 x 110 121 79 161 x 121 132 3,5 84 172 x 129 141 93 188 x 141 156 4 96 196 x 147 161 106 215 x 161 178 4,5 108 221 x 165 181 119 242 x 181 199 5 120 245 x 184 201 132 269 x 202 221 6 144 294 x 221 241 159 323 x 242 267 7 168 343 x 257 282 185 376 x 282 310 8 192 392 x 294 322 212 430 x 323 355 9 216 441 x 331 362 238 484 x 363 399 10 241 490 x 368 404 265 538 x 403 444 11 265 539 x 404 444 291 591 x 444 488 12 289 588 x 441 484 318 645 x 484 533 Nagyítási arány: 1.1 x A számokra az optikai alkatrészek eltéréseit tükröző 3%-os tűréshatár érvényes. Ha a projektort végleges helyre kívánja felszerelni, akkor a végleges beszerelés előtt ellenőrizze a projektor vetítési távolságát a leendő helyén a projektor optikai jellemzőinek figyelembe vételével. Így állapíthatja meg az adott telepítési helyen az elhelyezés pontos helyét. A lehető legélesebb kép eléréséhez ajánlott az előírt 1,5... 6 m távolságot betartani. 11
Csatlakoztatás Jelforrás csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre: 1. A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket. 2. Ügyeljen, hogy az adott forráshoz tartozó kábelt használja. 3. Ügyeljen a kábelek biztos csatlakoztatására. Az alábbi ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a projektor csomagjában (lásd a következőt: A csomag tartalma a következő oldalon: 5). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők. A lent megadott csatlakozási ábrákat csak referenciaként adtuk meg. A projektor hátoldalán elérhető csatlakozók az egyes modelleknél eltérhetnek. A csatlakoztatási módszereket bővebben lásd a(z) 13-16. oldalakon. Számítógép Hangszórók (erősítővel) HDMI RGB OUT AUDIO OUT R L RGB IN Monitor VCR/DVD/Blu-ray Disc TM lejátszó HDMI AUDIO OUT R L COMPONENT Y Cb/Pb Cr/Pr AUDIO OUT R L S-VIDEO AUDIO OUT R L VIDEO L 12
Számítógép vagy monitor csatlakoztatása Számítógép csatlakoztatása A projektor két VGA bemenettel rendelkezik, amely lehetővé teszi a csatlakoztatását mind az IBM kompatibilis, mind a Macintosh számítógépekhez. Mac adapterre van szükség, ha legacy verziójú Macintosh számítógéphez csatlakozik. A projektor csatlakoztatása asztali vagy hordozható számítógéphez: 1. Fogja a csomag részét képező VGA kábelt és az egyik végét dugja a számítógépen a D-Sub kimeneti aljzatba. 2. Csatlakoztassa a VGA kábel másik végét a projektoron a(z) COMPUTER IN1 (Számítógép bemenet 1) vagy COMPUTER IN2 (Számítógép bemenet 2) jelbemeneti aljzatba. Számos laptop esetében a külső videoport nem kapcsolódik fel, amikor azt a projektorhoz csatlakoztatja. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja fel/le akülső megjelenítőt. Keressen CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott funkcióbillentyűt a laptopon. Nyomja meg az FN és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt egyidejűleg. Használhatja a laptop dokumentációját is a kérdéses billentyűkombináció megtalálásában. Monitor csatlakoztatása A prezentációt a képernyőn kívül közelről is követheti egy monitoron, ha a projektor MONITOR OUT (Monitor kimenet) jelkimenetét külső monitorral köti össze VGA kábel segítségével a következő utasításoknak megfelelően: A projektor csatlakoztatása monitorhoz: 1. A projektort a számítógéphez a következő leírás szerint csatlakoztassa, lásd a következő oldalt: Számítógép csatlakoztatása a következő oldalon: 13. 2. Fogjon egy alkalmas VGA kábelt (csak egy van a csomagban) és az egyik végét dugja a video monitor D-Sub bemenetére. Ha a monitor DVI csatlakozóval is rendelkezik, akkor használjon egy VGA DVI-A átalakító kábelt és csatlakoztassa a kábel DVI felületű végét a video monitor DVI bemenetéhez. 3. Csatlakoztassa a kábel másik végét a projektoron a(z) MONITOR OUT (Monitor kimenet) aljzatba. A(z) MONITOR OUT (Monitor kimenet) kimenet csak akkor működik, ha a projektoron megfelelő COMPUTER IN1 (Számítógép bemenet 1) bemenet található. 13
Videoforrás eszközök csatlakoztatása A projektor számos videoforráshoz csatlakoztatható, ha az a következő kimenetek egyikével rendelkezik: HDMI Komponens Videó S-Video Video (kompozit) A projektor és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet kell használni, az egyes módszerek azonban különböző szintű videominőséget biztosítanak. A választott módszer leginkább attól függ, hogy mely csatlakozások állnak rendelkezésre mind a projektoron, mind a videoforráson, a következők szerint: Legjobb minőségű videó A rendelkezésre álló legjobb minőséget a HDMI kapcsolat nyújtja. Ha a videóforráson van HDMI aljzat, akkor tömörítetlen digitális videóminőséget élvezhet. A projektor HDMI forrású eszközhöz történő csatlakoztatásával kapcsolatos és egyéb információkat lásd a következő oldalon: HDMI eszköz csatlakoztatása a következő oldalon: 15. Ha nincs HDMI forrás, akkor a következő legjobb videojel a komponens videó (nem tévesztendő össze a kompozit videóval). A digitális tévévevők és a DVD lejátszók sajátossága, hogy adnak ki komponens videót, tehát ha rendelkezésre áll az eszközön, akkor a (kompozit) videojellel szemben előnyösebb ezt használni. A projektor komponens videojelet adó eszközhöz történő csatlakoztatásával kapcsolatban lásd a következő oldalt: Komponens videojelet adó eszköz csatlakoztatása a következő oldalon: 15. Jobb minőségű videó Az S-Video módszerrel jobb minőségű analóg videót kapunk az alap kompozit videónál. Ha a videoforrás rendelkezik kompozit videó és S-Video kimenettel is, akkor előnyösebb az S-Video választása. A projektor S-Video eszközhöz történő csatlakoztatásával kapcsolatban lásd a következő oldalt: S-Video videojelet adó eszköz csatlakoztatása a következő oldalon: 16. Legalacsonyabb videominőség A kompozit videó analóg videojel, amellyel a projektor tökéletesen elfogadható, de az optimálisnál gyengébb eredményt ad, mivel az itt tárgyalt rendelkezésre álló lehetőségek közül ez a leggyengébb minőségű videó. A projektor kompozit videojelet adó eszközhöz történő csatlakoztatásával kapcsolatban lásd a következő oldalt: Kompozit videojelet adó eszköz csatlakoztatása a következő oldalon: 16. Hang csatlakoztatása A projektor beépített monó hangszórója alapvető hangfunkciókat nyújt a csak adatokat bemutató üzleti célú prezentációkhoz. Sztereó audió visszaadására nem alkalmasak és nem is feladatuk - a házimozi rendszerekkel ellentétben, ahol ez szokásos elvárás. A termék minden sztereó bemeneti jelet (ha van ilyen) a projektor hangszóróján keresztül közös monó hangkimenetté keveri. A projektor (kevert monó) hangszóróját használhatja a prezentáció során és csatlakoztathat külön erősítővel rendelkező hangszórókat is a projektor audió kimenet csatlakozóján keresztül. Az audió kimenet kevert monojel, melyet a projektor Hangerő és Némítás beállításai irányítanak. 14
Ha független hangrendszerrel rendelkezik, akkor valószínűleg a videoforrás audió kimenetét a hangrendszerhez szeretné csatlakoztatni és nem a mono projektorhoz. Az audió kimenet csak akkor működik, ha a projektorhoz jelforrás csatlakozik. Ha az audiokábel a(z) AUDIO OUT (Audió kimenet) porthoz csatlakozik, akkor a projektor hangszórója elnémul. HDMI eszköz csatlakoztatása A HDMI eszközök és a projektor között HDMI kábelt kell használni. A projektor csatlakoztatása a HDMI eszközhöz: 1. Vegye kézbe a HDMI kábelt, majd az egyik végét csatlakoztassa a HDMI készülék HDMI kimeneti aljzatához. 2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a projektor HDMI bemeneti aljzatához. A projektor csak kevert monó hang lejátszására képes akkor is, ha a csatlakoztatott bemenő hang sztereó. Bővebben lásd: Hang csatlakoztatása a következő oldalon: 14. Komponens videojelet adó eszköz csatlakoztatása A jelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy vannak-e szabad komponens videó kimenetei: Ha igen, kövesse a következő eljárást. Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására. A projektor csatlakoztatása komponens videojelet adó eszközhöz: 1. Vegyen egy VGA (D-Sub)-komponens átalakítókábelt, és a 3 RCA típusú csatlakozóval végződő végét csatlakoztassa a videojelet adó készüléken a komponens videó kimenetekre. Színek szerint párosítsa a csatlakozódugókat az aljzatokkal, a zöldet a zöldbe, a kéket a kékbe és a pirosat a pirosba. 2. Csatlakoztassa a VGA (D-Sub)-komponens átalakítókábel másik végét (a D-Sub típusú csatlakozóval) a projektoron a(z) COMPUTER IN1 (Számítógép bemenet 1) vagy a(z) COMPUTER IN2 (Számítógép bemenet 2) aljzatba. A projektor csak kevert monó hang lejátszására képes még akkor is, ha a csatlakoztatott bemenő hang sztereó. Bővebben lásd: Hang csatlakoztatása a következő oldalon: 14. Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is. 15
S-Video videojelet adó eszköz csatlakoztatása A jelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy rendelkezik-e szabad S-Video kimeneti csatlakozóaljzattal: Ha igen, kövesse a következő eljárást. Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására. A projektor csatlakoztatása S-Video jelet adó eszközhöz: 1. Fogjon egy S-Video kábelt és az egyik végét dugja a videojelet adó készülék S-Video kimeneti aljzatába. 2. Csatlakoztassa az S-Video kábel másik végét a projektor S-VIDEO (S-Video) aljzatához. A projektor csak kevert monó hang lejátszására képes még akkor is, ha a csatlakoztatott bemenő hang sztereó. Bővebben lásd: Hang csatlakoztatása a következő oldalon: 14. Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is. Ha a projektor és az S-Video videojelet adó készülék között már létrehozott komponens videó kapcsolatot, akkor a készülékhez nem kell újból csatlakozni S-Video használatával, mert ez egy szükségtelen második, gyengébb képminőségű kapcsolatot hoz létre. Bővebben lásd: Videoforrás eszközök csatlakoztatása a következő oldalon: 14. Kompozit videojelet adó eszköz csatlakoztatása A jelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy vannak-e szabad kompozit videó kimenetei: Ha igen, kövesse a következő eljárást. Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására. A projektor csatlakoztatása kompozit videojelet adó eszközhöz: 1. Fogjon egy videokábelt és az egyik végét dugja a videojelet adó készüléken a videó kimeneti aljzatba. 2. Csatlakoztassa a videokábel másik végét a projektor VIDEO (Videó) aljzatához. A projektor csak kevert monó hang lejátszására képes akkor is, ha a csatlakoztatott bemenő hang sztereó. Bővebben lásd: Hang csatlakoztatása a következő oldalon: 14. Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videojelforrás kiválasztása után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is. Az eszközt csak akkor csatlakoztassa a kompozit videó kapcsolattal, ha sem a komponens videó sem az S-Video bemenetek nem elérhetőek. Bővebben lásd: Videoforrás eszközök csatlakoztatása a következő oldalon: 14 16
Működés A projektor indítása 1. A hálózati kábelt dugja a projektorba és a fali aljzatba. Kapcsolja fel a fali aljzat kapcsolóját (ha van ilyen). 2. Nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón a(z) II gombot a projektor elindításához. A(z) POWER (áram) állapotjelző lámpa kék marad, ha a projektor be van kapcsolva. Állítsa (ha szükséges) a kép élességét a fókuszáló gyűrűvel. Ha a projektor a korábbi használat miatt még forró, akkor a projektor a lámpa felkapcsolása előtt körülbelül 60 másodpercig működteti ahűtőventillátort. A lámpa hosszabb élettartama érdekében a projektor bekapcsolása után legalább 5 percet várjon, mielőtt ismét lekapcsolná. Kikapcsolás után min. 10 percig ne kapcsolja be a projektort. 3. A projektor első bekapcsolásakor válassza ki az OSD menü nyelvét és a következőt: Hegyvidéki mód a vásznon megjelenő utasítások segítségével. Nyelv (Language) Bővebben lásd: A menük használata a következő oldalon: 18. Hegyvidéki mód Bővebben lásd: Működés magas tengerszint feletti környezetben a következő oldalon: 31. 4. Kapcsolja be az összes csatlakoztatott készüléket. 5. A projektor ekkor elkezdi keresni a bemenőjeleket A keresés közben az aktuális bemenőjelet mindig a bal felső sarokban mutatja. Ha a projektor nem érzékel értékelhető jelet, akkor a(z) Nincs jel üzenet látszik addig, míg nem talál bemenőjelet. A bemenőjelet ki is választhatja a projektoron vagy a távirányítón a(z) FORRÁS gomb megnyomásával. Bővebben lásd: Bemenőjel váltása a következő oldalon: 21. Ha a bemenőjel frekvenciája/felbontása nem esik bele a projektor üzemi tartományába, akkor a rendszer a következő üzenetet jeleníti meg egy üres vetítővásznon: Tartományon kívül. Válasszon a projektor felbontásával kompatibilis bemenőjelet, vagy állítsa a bemenőjelet alacsonyabb értékre. Bővebben lásd: Időzítés táblázat a következő oldalon: 51. Az OSD nyelvek és a felhasználói kézikönyv nyelvek nem egyeznek. 17
A menük használata A projektor képernyőmenüvel (OSD) rendelkezik, innen lehet elérni a számos módosítást és beállítást. A lenti OSD képernyőképek szemléltető képek, azok eltérhetnek a tényleges megjelenítéstől. Az OSD menü szerkezete az alábbi. Főmenü ikon Kijelölés Almenü Aktuális bemenőjel Fal színe Képarány Trapéz Pozíció Fázis V. méret Digitális zoom 3D szinkronizálás 3D fordított szink. Analóg RGB Az OSD menü használata előtt beállíthatja annak nyelvét. 15 15 KI Automatikus Be Letiltás MENU Kilépés Állapot Ugorjon az előző oldalra vagy lépjen ki. 1. Az OSD menü megjelenítéséhez nyomja meg a(z) MENU (Menü) gombot a projektoron vagy a(z) MENU/EXIT (Menü/kilépés) gombot a távirányítón. 3. Nyomja meg a(z) Nyelv (Language) kijelöléséhez, majd nyomja meg a MODE/ENTER (Üzemmód/Enter). Fal színe Képarány Trapéz Pozíció Fázis V. méret Digitális zoom 3D szinkronizálás 3D fordított szink. Analóg RGB 15 15 KI Automatikus Be Letiltás MENU Kilépés Bemutatóidőzítő Nyelv (Language) Tükör Auto Power Off (Auto. kikapcsolás) Blank Timer (Képkikapcsolás időzítő) Panel gombjainak lezárása Alvás időzítő Background Color (Háttérszín) Analóg RGB Magyar ENTER Normál 30 min Letiltás KI Letiltás Eredeti MENU Kilépés 2. A(z) / gombok segítségével jelölje ki a(z) SYSTEM SETTING (Rendszerbeállítás): Alapszintű menüpontot. Bemutatóidőzítő Nyelv (Language) Tükör Auto Power Off (Auto. kikapcsolás) Blank Timer (Képkikapcsolás időzítő) Panel gombjainak lezárása Alvás időzítő Background Color (Háttérszín) Magyar Normál 30 min Letiltás KI Letiltás Eredeti 4. A(z) / / / gombok használatával válassza ki a kívánt nyelvet. 5. A beállítások mentéséhez, és a menüpontból való kilépéshez nyomja meg a MENU (Menü) gombot a projektoron vagy a MENU/EXIT (Menü/kilépés) gombot a távvezérlőn. Analóg RGB MENU Kilépés : DISPLAY (Megjelenítés) : PICTURE (Kép) : FORRÁS : SYSTEM SETTING (Rendszerbeállítás): Alapszintű : SYSTEM SETTING (Rendszerbeállítás): Speciális : INFORMÁCIÓK 18
A jelszavas védelem használata Biztonsági okokból és az illetéktelen használat megakadályozása érdekében a projektor jelszavas védelmi lehetőséggel rendelkezik. A jelszavat a képernyőmenün (OSD) keresztül lehet beállítani. Az OSD menü használatával kapcsolatban lásd a következő oldalt: A menük használata a következő oldalon: 18. Kellemetlen helyzetbe kerülhet, ha a jelszavas védelem bekapcsolását követően elfelejti a jelszót. Nyomtassa ki ezt a kézikönyvet (ha szükséges), a használt jelszót pedig jegyezze fel a kézikönyvben, majd őrizze a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz. Jelszó beállítása 1. Hívja elő az OSD menüt, és lépjen be a(z) SYSTEM SETTING (Rendszerbeállítás): Speciális > Biztonsági beállítások menüpontba. Nyomja meg a(z) MODE/ENTER (Üzemmód/Enter) gombot a projektoron vagy a távirányítón. Erre a(z) Biztonsági beállítások oldal jelenik meg. 2. Jelölje ki a(z) Jelszó megváltoztatása elemet és nyomja meg a(z) MODE/ENTER (Üzemmód/Enter) gombot. 3. Ahogy jobbra látható, a négy nyíl billentyű ADJA MEG AZ ÚJ JELSZÓT (,,, ) rendre négy számjegyet képvisel * (1, 2, 3, 4). A beállítani kívánt jelszónak megfelelően a nyíl billentyűk megnyomásával adjon meg hat számjegyet a jelszónak. 4. A jelszó ismételt beírásával erősítse meg az új jelszót. MENU Vissza A jelszó beállítását követően a rendszer visszalép az OSD menü Biztonsági beállítások lapjára. 5. A(z) Power on Lock (Bekapcsolási lezárás) funkció aktiválásához nyomja meg a(z) / gombot a következő opció kijelöléséhez: Power on Lock (Bekapcsolási lezárás), majd nyomja meg a(z) / gombot a(z) Be kiválasztásához. Ha a(z) Power on Lock (Bekapcsolási lezárás) funkció aktiválva van, akkor a projektor bekapcsolásához meg kell adnia a jelszót. 6. Az OSD menüből történő kilépéshez nyomja meg a projektoron a(z) MENU (Menü) gombot vagy a távirányítón a(z) MENU/EXIT (Menü/kilépés) gombot. Ha jelszót állított be, akkor a projektort csak úgy lehet használni, ha a projektor minden egyes indításakor megadja a helyes jelszót. A beírt számjegyek a vetítővásznon csillagokként jelennek meg. A választott jelszót jegyezze fel ide a kézikönyvbe a jelsző megadása előtt vagy közvetlenül utána arra az esetre, ha később elfelejtené. Jelszó: A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen. Ha elfelejti a jelszót Ha a jelszavas védelmet aktiválta, akkor a projektor minden bekapcsoláskor kérni fogja a hat számjegyű jelszót. Ha rossz jelszót ad meg, akkor a jobbra látható jelszó hibaüzenet jelenik meg három másodpercre, majd ezt az ADJA MEG A JELSZÓT üzenet követ. Lehetősége van újból próbálkozni egy másik hat számjegyű számmal, vagy ha a jelszót nem jegyezte fel ebbe kézikönyvbe, és egyáltalán nem is emlékszik rá, akkor használhatja az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárást. Bővebben lásd: Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás a következő oldalon: 20. 19 Hibás jelszó Próbálja meg újra.
Ha egymást követően ötször nem sikerül a helyes jelszót megadnia, a projektor rövid időn belül automatikusan lekapcsol. Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás 1. Nyissa meg az OSD menüt, és lépjen be a(z) SYSTEM SETTING (Rendszerbeállítás): Speciális > Biztonsági beállítások > Jelszó megváltoztatása menüpontba. 2. Nyomja meg a(z) MODE/ENTER (Üzemmód/Enter) gombot a projektoron vagy a távirányítón. Erre megjelenik az ADJA MEG A JELENLEGI JELSZÓT üzenet. 3. Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a(z) AUTO gombot a távirányítón. Erre a projektor egy kódolt számot fog megjeleníti a vásznon. 4. Jegyezze fel ezt a számot, és kapcsolja ki a projektort. 5. Kérjen segítséget a helyi értékesítőtől a szám visszafejtéséhez. Szükség lehet arra, hogy a vásárlást igazoló dokumentumokkal bizonyítsa, hogy Ön a projektor jogos használója. A jelszó megváltoztatása 1. Nyissa meg az OSD menüt, és lépjen be a(z) SYSTEM SETTING (Rendszerbeállítás): Speciális > Biztonsági beállítások > Jelszó megváltoztatása menüpontba. 2. Nyomja meg a(z) MODE/ENTER (Üzemmód/Enter) gombot a projektoron vagy a távirányítón. Megjelenik az ADJA MEG A JELENLEGI JELSZÓT üzenet. 3. Írja be a régi jelszót. Ha a jelszó helyes, akkor megjelenik az ADJA MEG AZ ÚJ JELSZÓT üzenet. Ha rossz jelszót adott meg, akkor jelszó hibaüzenet jelenik meg három másodpercre, majd az ADJA MEG A JELENLEGI JELSZÓT üzenet megjelenésével újra próbálkozhat. Nyomja meg a(z) MENU/EXIT (Menü/ kilépés) gombot a projektoron vagy a(z) Kilépés gombot a távirányítón a változtatás visszavonásához vagy másik jelszó kipróbálásához. 4. Írja be az új jelszót. 5. A jelszó ismételt beírásával erősítse meg az új jelszót. 6. A projektor új jelszavának megadása sikeresen megtörtént. A projektor következő indításakor már az új jelszót kell megadnia. 7. Az OSD menüből történő kilépéshez nyomja meg a projektoron a(z) MENU (Menü) gombot vagy a távirányítón a(z) MENU/EXIT (Menü/kilépés) gombot. A beírt számjegyek a vetítővásznon csillagokként jelennek meg. A választott jelszót jegyezze fel ide a kézikönyvbe a jelszó megadása előtt vagy közvetlenül utána arra az esetre, ha később elfelejtené. Jelszó: A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen. JELSZÓ TÖRLÉSE Jegyezze le ezt a törlési kódot, és hívja értékesítőjét. Törlési kód: XXX XXX XXX XXX MENU Kilépés 20
A jelszavas védelem kikapcsolása A jelszavas védelem kikapcsolásához lépjen be a(z) SYSTEM SETTING (Rendszerbeállítás): Speciális > Biztonsági beállítások > Power on Lock (Bekapcsolási lezárás) menübe az OSD menürendszer előhívása után. Válassza ki a(z) KI opciót a(z) / gombokkal. Erre megjelenik az ADJA MEG A JELSZÓT üzenet. Adja meg a jelenlegi jelszót. Ha a jelszót helyesen adta meg, akkor a rendszer visszalép az OSD menü Biztonsági beállítások lapjára, és a(z) Power on Lock (Bekapcsolási lezárás) sorban a(z) KI felirat jelenik meg. A projektor a következő indításkor nem fogja kérni a jelszót. Ha rossz jelszót adott meg, akkor egy jelszó hibaüzenet jelenik meg három másodpercre, majd az ADJA MEG A JELSZÓT üzenet megjelenésével újra próbálkozhat. Nyomja meg a(z) MENU (Menü) gombot a projektoron vagy a(z) MENU/EXIT (Menü/kilépés) gombot a távirányítón a változtatás visszavonaásához vagy másik jelszó kipróbálásához. Habár a jelszavas védelmet kikapcsolta, a régi jelszót meg kell őriznie arra az esetre, ha később szükség lenne a megadására, amikor ismét aktiválni szeretné a jelszavas védelmet. Bemenőjel váltása A projektor egyidejűleg több készülékhez kapcsolódhat. Egyszerre azonban csak egy képet tud megjeleníteni. Ellenőrizze, hogy a(z) FORRÁS menü Quick Auto Search (Gyors, auto. keresés) elemének beállítása: Be, ha azt szeretné, hogy a projektor automatikusan keresse a jeleket. Manuálisan is kiválaszthatja a kívánt jelet a távirányítón az egyik forráskiválasztó gomb megnyomásával, vagy menjen végig az elérhető bemeneti jeleken. Amint ezt befejezte, a(z) Quick Auto Search (Gyors, auto. keresés) funkció automatikusan kikapcsol. 1. Nyomja meg a(z) FORRÁS gombot a projektoron vagy a távirányítón. Erre megjelenik a jelforráskiválasztó-sáv. 2. Tartsa lenyomva a(z) / gombokat, amíg a használni kívánt jelhez ér, majd nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón a(z) MODE/ENTER (Üzemmód/ Enter) gombot. A jel érzékelése után a kiválasztott jelforrás adatai néhány másodpercre megjelennek a vetítővásznon. Ha a projektorhoz több készülék csatlakozik, akkor a(z) 1-2 lépések megismétlésével keresse meg a többi jelet is. Ahogy a különböző bemenőjelek között vált, a vetített kép fényerőszintje ennek megfelelően változik. A többnyire állóképekkel dolgozó számítógépes (grafikus) adatbemutatók általában erősebb fényűek, mint az inkább mozgóképet használó videó (filmek). A(z) Preset Mode (Előre megadott mód) elemnél rendelkezésre álló opciók függnek a bemenőjel típusától. Bővebben lásd Előre beállított mód kiválasztása a következő oldalon: 26. A projektor saját felbontásával kapcsolatban lásd a következő oldalt: A projektor műszaki adatai a következő oldalon: 48. A legjobb képet akkor kapja, ha ilyen felbontásban érkező jelet választ ki. Más felbontású jelek esetén a projektor átméretezést hajt végre a képoldalarány beállítástól függően, ami némi képtorzulást okozhat vagy romolhat a kép élessége. Bővebben lásd A képarány kiválasztása a következő oldalon: 24. 21
A vetített kép beállítása A vetítési szög beállítása A projektor két állítható lábbal rendelkezik. Segítségükkel a kép magasságát és a függőleges vetítési szöget lehet módosítani. Csavarja az állítható lábat a kép kívánt szögének finombeállításához. Ha a projektor nem egyenes alapra van állítva, vagy a vetítővászon és a projektor nem merőleges egymásra, akkor a vetített képnek trapéz alakja lesz. Ennek javításához lásd a következőt: Trapéztorzítás korrekciója a következő oldalon: 23. Ne nézzen az objektívbe, ha a lámpa világít. A lámpa erős fénye károsíthatja a látását. Legyen óvatos az első állító láb csavarásakor, mert az közel van a szellőzőnyíláshoz, ahonnan forró levegő áramlik ki. A kép automatikus korrekciója Egyes esetekben szükség lehet a kép minőségének optimalizálására. Ehhez nyomja meg a távirányítón a(z) AUTO gombot vagy aktiválja a(z) Auto. beállítás funkciót a(z) FORRÁS menüben. A beépített intelligens automatikus korrigálás funkció 3 másodpercen belül a frekvencia és az órajel értékét úgy módosítja, hogy a legjobb képminőséget érje el. Az aktuális jelforrás adatai három másodpercre megjelennek a vetítővászon bal felső sarkában. A vetítővászon a(z) AUTO funkció működése közben üres. Ez a funkció csak a számítógép jel (analóg RGB) kiválasztásakor érhető el. A képélesség finombeállítása 1. A vetített kép beállítása a kívánt méretre a zoom gyűrűvel történhet. 2. Szükség esetén a fókuszáló gyűrű elforgatásával tegye élessé a képet. FÓKUSZBEÁLLÍTÓ gyűrű ZOOM gyűrű 22
Trapéztorzítás korrekciója A trapéztorzítás arra a jelenségre utal, amikor a vetített kép alul vagy felül észrevehetően szélesebb. Akkor jelentkezik, ha a projektor nem merőleges a vetítővászonra. Ennek korrekciója a projektor magasságának állításán kívül manuális javítást is igényel a következő lépések valamelyikének segítségével. Távirányító használatával A trapézkorrigálás oldal megjelenítése a projektor vagy a távirányító / gombjával történik. Akép felső részének javítása a(z) gomb megnyomásával történhet. A kép alsó részének javítása a(z) gomb megnyomásával történhet. Az OSD menü használata / / 1. Nyomja meg a(z) MENU (Menü) gombot a projektoron vagy a(z) MENU/EXIT (Menü/kilépés) gombot a távirányítón, majd tartsa lenyomva a(z) / gombot addig, amíg a rendszer ki nem jelöli a(z) DISPLAY (Megjelenítés) menüpontot. 2. Nyomja meg a következőt: a(z) Trapéz kijelöléséhez, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (Üzemmód/Enter) gombot a projektoron vagy a távirányítón. Erre a(z) Trapéz korrigáló oldal jelenik meg. 3. A kép felső részének javítása a(z) megnyomásával, az alsó felének javítása a(z) megnyomásával történhet. Részletek nagyítása és keresése Ha a vetített képen valamely részletet kell megtalálnia, akkor nagyítsa ki a képet. A nyilak segítségével navigálhat a képen. Távirányító használatával 1. Nyomja meg a(z) Nagyítás + /Nagyítás - gombot a távirányítón a Zoom sáv megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg ismételten a(z) Nagyítás + gombot a távirányítón vagy a(z) gombot a projektoron a kép kívánt méretre nagyításához. 3. A képen történő navigáláshoz használja a nyíl billentyűket (,,, ). 4. A kép méretének csökkentéséhez nyomja meg a távirányítón a(z) Nagyítás - gombot vagy a projektoron a(z) gombot. A kép eredeti méretét a(z) AUTO gomb megnyomásával állíthatja vissza. Az OSD menü használatával 1. Nyomja meg a(z) MENU (Menü) gombot a projektoron vagy a(z) MENU/EXIT (Menü/kilépés) gombot a távirányítón, majd tartsa lenyomva a(z) / gombot addig, amíg a rendszer ki nem jelöli a(z) DISPLAY (Megjelenítés) menüpontot. 2. A(z) Nagyítás kijelöléséhez nyomja meg a következőt:, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (Üzemmód/Enter) gombot a projektor távirányítóján. Erre megjelenik a zoom sáv. 3. Ismételje meg a fenti Távirányító használatával szakasz 2-4 lépéseit. A képen navigálni csak nagyítás után lehet. A részletek keresése közben a képet tovább lehet nagyítani. 23 Nyomja meg a következőt: Nyomja meg a következőt:
A képarány kiválasztása A képoldalarány a képszélesség és a képmagasság hányadosa. Az analóg TV készülékeknél és számítógépeknél a képarány általában 4:3, a digitális televíziók és DVD-k pedig leginkább a 16:9 arányt használják. A digitális jelfeldolgozás beköszöntével a digitális megjelenítő eszközök, mint ez a projektor is, képesek dinamikusan megnyújtani és átméretezni a kimenő képet egy másik képoldalarányra, mint amilyen a kép bemenőjele volt. A vetített kép oldalarányának módosítása (a bemeneti oldalaránytól függetlenül): 1. Nyomja meg a(z) MENU (Menü) gombot a projektoron vagy a(z) MENU/EXIT (Menü/kilépés) gombot a távirányítón, majd tartsa lenyomva a(z) / gombot addig, amíg a rendszer ki nem jelöli a(z) DISPLAY (Megjelenítés) menüpontot. 2. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Képarány lehetőség kijelöléséhez. 3. A(z) / gombokkal válasszon a videojelnek és a megjelenítési igényeinek megfelelő képarányt. 24
A képarány Az alábbi képeken a fekete részek a nem használt, a fehér részek pedig a használt területeket jelzik. Az OSD menü megjeleníthető ezeken a használaton kívüli fekete területeken is. 1. Automatikus: A képet arányosan átméretezi úgy, hogy vízszintes szélességében illeszkedjen a projektor saját felbontásához. Használata olyan bejövő képek esetén célszerű, amelyek sem nem 4:3, sem nem 16:9 oldalarányúak, és ha a kép saját oldalarányának módosítása nélkül szeretné a lehető legnagyobb mértékben kihasználni a vetítővásznat. 2. Valós: A kép az eredeti felbontásában lesz kivetítve, és a készülék újra méretezi, hogy a megjelenítési terület méretéhez alkalmazkodjon. Alacsony felbontású bemeneti jeleknél a vetített kép kisebb méretben jelenik meg, mint a teljes képernyőméretre alakításkor. Ha szükséges, a képméretet lehet növelni a zoom beállítás módosításával, vagy a projektor közelítésével a vetítővászon felé. Az ilyen módosítások után szükség lehet a fókusz utánállítására is. 3. 4:3: A képet úgy méretezi, hogy az avetítővászon közepén 4:3 képaránnyal jelenjen meg. Ez a legalkalmasabb választás a 4:3 arányú képekhez, pl. a számítógép monitorok, a normál televízió és a 4:3 oldalarányú DVD filmek képeihez, mivel ez a megjelenítés az képarányt nem módosítja. 16:10 kép 15:9 kép 4:3 kép 16:9 kép 4:3 kép 4. 16:9: A képet úgy méretezi, hogy az avetítővászon közepén 16:9 képaránnyal jelenjen meg. Ez a legalkalmasabb választás a már eleve 16:9 képaránnyal rendelkező képekhez, pl. a HD televízióhoz, mivel a megjelenítés nem módosítja az képarányt. 16:9 kép 25
A kép optimalizálása Előre beállított mód kiválasztása A projektor számos előre megadott előre megadható móddal rendelkezik, amelyek közül a vetítés környezetének és a bemenőjel képtípusának megfelelően választhat. Az igényeinek megfelelő működési mód kiválasztása a következő lépések segítségével történik. Nyomja meg ismételten a projektor távirányítóján a(z) MODE/ENTER (Üzemmód/ Enter) gombot, amíg a használni kívánt módhoz ér. Lépjen be a(z) PICTURE (Kép) > Preset Mode (Előre megadott mód) menübe és a(z) / gombokkal válassza ki a használni kívánt módot. A különböző típusú jelekhez rendelkezésre álló előre megadott módok a következők: 1. Világos mód: Maximális fényerejű vetített kép. A mód használata olyan környezetben célszerű, ahol nagyon erős fényerőre van szükség, például amikor a projektort jól megvilágított helyiségben használja. 2. Presentation (Prezentáció) mód: Prezentációk nappali fénynél történő lejátszásákor a számítógép és notebook színbeállításához való alkalmazkodáshoz terveztük. 3. srgb mód: Maximális tisztaságú RGB színekkel a fényerőbeállítástól függetlenül élethű képet ad. Ez a leginkább alkalmas mód srgb kompatibilis, megfelelően kalibrált kamerával felvett fényképek megtekintésére, valamint a számítógépes grafika megtekintéséhez és a rajzoló alkalmazásokhoz. 4. Mozi mód: Színes filmek, videoklipek lejátszására alkalmas digitális fényképezőgépről vagy DV-ről a PC bemeneten keresztül sötétített (kis megvilágítású) környezetben. 5. Játék mód: A szórakoztató média bármely típusához megfelel, ide értve a játékokat és a filmeket. 6. Felhasználó mód: Előhívja a jelenleg elérhető előre megadott módok alapján kialakított beállításokat. Bővebben lásd A(z) Felhasználó mód beállítása a következő oldalon: 26. A(z) Felhasználó mód beállítása 1. Az OSD (képernyőmenü) megnyitásához nyomja meg a(z) MENU (Menü) gombot a projektoron vagy a(z) MENU/EXIT (Menü/kilépés) gombot a távirányítón. 2. Lépjen be a(z) PICTURE (Kép) > Preset Mode (Előre megadott mód) menübe. 3. Nyomja meg a(z) / gombot a(z) Felhasználó kiválasztásához. A következőkben: Fényerő, Kontraszt, Szín, Árnyalat, Élesség, Brilliant Color (Briliáns-szín), Színhőmérséklet és 3D Color Management (3D színkezelés) végrehajtott változtatásokat a rendszer automatikusan menti Felhasználó módként. A képminőség finombeállítása a felhasználó módban A detektált jeltípus függvényében, ha a(z) Felhasználó mód van kiválasztva, több felhasználó által definiált funkció közül választhat. Ezeket a funkciókat igényeinek megfelelően módosíthatja. Beállítás Fényerő Jelölje ki a(z) PICTURE (Kép) > Fényerő menüt, majd nyomja meg a(z) / gombot. Minél magasabb az érték, annál nagyobb a kép fényereje. Minél kisebb az érték, a kép annál sötétebb lesz. Ezt úgy állítsa be, hogy a fekete területek éppen feketék legyenek, és a sötét területeken a részletek még láthatók legyenek. +30 +50 +70 26
Beállítás Kontraszt Jelölje ki a(z) PICTURE (Kép) > Kontraszt menüt, majd nyomja meg a(z) / gombot. Minél magasabb az érték, annál nagyobb a kép kontrasztja. Ezzel a funkcióval állíthatja be a kiválasztott bemenetnek és megtekintési környezetnek leginkább megfelelő legmagasabb fehérszintet, miután elvégezte a(z) Fényerő menüpont beállítását. Beállítás Szín Jelölje ki a(z) PICTURE (Kép) > Szín menüt, majd nyomja meg a(z) / gombot. Az alacsonyabb értékek kevésbé telt színeket eredményeznek. Ha a beállított érték túl magas, akkor a kép színei túlságosan erősek lesznek, ami irrealisztikus képet eredményez. Ez a funkció csak videó, S-Video vagy komponens videó jel kiválasztásakor érhető el. Beállítás Árnyalat Jelölje ki a(z) PICTURE (Kép) > Árnyalat menüt, majd nyomja meg a(z) / gombot. Minél magasabb az érték, annál vörösebb árnyalatúvá válik a kép. Minél kisebb az érték, annál zöldebb árnyalatúvá válik a kép. Ez a funkció csak videó vagy S-Video jel (NTSC) kiválasztásakor érhető el. Beállítás Élesség Jelölje ki a(z) PICTURE (Kép) > Élesség menüt, majd nyomja meg a(z) / gombot. Minél nagyobb az érték, annál élesebbé válik a kép. Minél kisebb az érték, annál kevésbé éles a kép. Ez a funkció csak videó, S-Video vagy komponens videó jel kiválasztásakor érhető el. Beállítás Brilliant Color (Briliáns-szín) Jelölje ki a(z) PICTURE (Kép) > Brilliant Color (Briliáns-szín) menüt, majd nyomja meg a(z) / gombot. Ez a funkció egy új színfeldolgozó algoritmusra és rendszerszintű fejlesztésekre épül, valamint nagyobb fényerő mellett lehetővé teszi a kivetített kép hűbb, élénkebb színeit. Több mint 50% fényerő-növekedést lehet vele elérni a középtónusú képeknél, amelyek gyakoriak a videó és természetes tájképek esetén, így a projektor realisztikus valósághű színeket produkál. Ha ilyen minőségű képet szeretne, válassza a(z) Be opciót. Ha nincs rá szüksége, válassza a(z) KI opciót. A(z) KI választása esetén a(z) Színhőmérséklet és 3D Color Management (3D színkezelés) funkció nem érhető el. Kiválasztás Színhőmérséklet -50 0 +50 Jelölje ki a(z) PICTURE (Kép) > Színhőmérséklet menüt, majd nyomja meg a(z) / gombot. Az elérhető színhőmérséklet* beállításai a kiválasztott jeltípustól függenek. 1. Hideg: A képek kékes fehérnek látszanak. 2. Normál: Megőrzi a fehér normál színét. 3. Meleg: A képek vöröses fehérnek látszanak. *A színhőmérsékletről: 27