Budapest, 2013. május 22. Több mint egymilliárd turista és több mint ezermilliárd USD bevétel világszerte 2012-ben MEGJELENT AZ ELİZETES WORLD TOURISM BAROMETER A Turisztikai Világszervezet (United Nations World Tourism Organization UNWTO) elızetes World Tourism Barometer (Volume 11) címmel frissített és részletes jelentést adott ki, 2012. évi elızetes statisztikákról: a nemzetközi turistaérkezések számáról, a nemzetközi turisztikai bevételekrıl, a kiadásokról, valamint a 2013-ra vonatkozó részletes, regionális bontású elırejelzésekrıl. A legfontosabb adatokat az alábbiakban mutatjuk be. Az eredmények értelmezése során fontos figyelembe venni, hogy a 2012. évi legutolsó publikált adatok a legtöbb desztináció esetében az elsı 9-12 hónapra vonatkoznak, ám néhány ország esetében még csak júniusig állnak rendelkezésre a statisztikák. A UNWTO mindenhol a legfrissebb hozzáférhetı információkat dolgozta fel. A 2012. évi fıbb mutatók aktualizálva Világszinten a nemzetközi turistaérkezések száma 4,0%-kal növekedett 2012-ben A folytatódó gazdasági bizonytalanság ellenére 2012-ben a turistaérkezések száma az elızetes adatok alapján meghaladta az egymilliárdot (a jelentés készítéséig ismert statisztikák alapján 1035 millió nemzetközi turistaérkezést regisztráltak). A növekedési ütem (+4,0%) közel azonos a UNWTO 2010 és 2020 közötti évtizedre vonatkozó hosszú távú elırejelzésének éves átlagával (+3,8%). A régiók közül Ázsia és a Csendes-óceáni térség (+7,0%), valamint Afrika mutatta a legnagyobb növekedést (+6,4%) a 2012-rıl rendelkezésre álló adatok alapján. Amerikában 4,1%-os, Európában 3,4%-os növekedést, a Közel-Keleten 5,4%-os csökkenést regisztráltak. Számos alrégióban is növekedést tapasztaltak, a legnagyobb Délkelet-Ázsiában (+9,4%), Észak-Afrikában (+8,7%), Közép-Amerikában (+7,5%) és Közép- és Kelet-Európában (+7,4%) volt. Az Észak-Afrikában tapasztalt átlag feletti növekedés fıleg Tunézia (+24,4%) kimagasló eredményének volt köszönhetı, ami feltehetıleg a 2011. évi jelentıs csökkenés utáni konszolidálódásnak tudható be. Délkelet-Ázsiában Mianmar (+51,7%), Kambodzsa (+24,4%), Thaiföld (+16,2%) és Vietnám (+13,9%) volt a fejlıdés motorja. Japán beutazó turizmusa is felépülni látszik, amit a 2012. évi elızetes adatok 34,6%-os növekedése jelez. Közép-Amerikában a turistaérkezések száma 7,5%-kal, Dél-Amerikában 4,7%-kal, a Karib-térségben pedig 4,4%-kal nıtt. Észak-Amerikában 3,7%-os növekedést regisztráltak, Kanadában 1,8%-kal nıtt, Mexikóban pedig 1,2%-kal csökkent a turistaérkezések száma a rendelkezésre álló adatok szerint (az Amerikai Egyesült Államok esetében nem áll rendelkezésre éves adat). A Közel-Keleten a libanoni (-17,5%) és szaúd-arábiai (-21,9%) eredményeket Egyiptom (+17,9%), az Egyesült Arab Emirátusok (+10,4%), Palesztína (+8,8%) és Jordánia (+5,1%) adatai nem tudták kompenzálni, a többi desztináció esetében nem állnak rendelkezésre éves adatok. A nemzetközi turistaérkezések tekintetében TOP 10 desztináció esetében jelentısebb változás nem történt, ugyanakkor Németország a 8. helyrıl felkerült a 7. helyre, valamint az Orosz Föderáció a 12. helyrıl a 9. helyre. 1
Európa növekedési üteme (+3,4%) némiképp elmarad a világ átlagától A világ legnagyobb részesedéssel bíró, legérettebb desztinációja Európa. Az elızetes adatok szerint 2012-ben itt regisztrálták a nemzetközi érkezések 51,6%-át, 534,4 millió érkezést. Az európai alrégiók teljesítményében nagy különbségek tapasztalhatók. Az európai érkezések 20,9%-át (111,6 millió érkezést) adó Közép- és Kelet-Európa 7,4%-os növekedése nagyban köszönhetı a feltörekvı országok kiemelkedı szereplésének. Észak-Európára (65,1 millió érkezés, +0,5%), illetve Dél-Európára és a Mediterrán térségre (191,2 millió érkezés, +2,2%) lassú növekedés volt jellemzı az eddig rendelkezésre álló adatok szerint. Nyugat-Európában 3,3%-os növekedést regisztráltak, ezzel az érkezések száma ott elérte a 166,5 milliót az elızetes adatok szerint. A fıbb desztinációk közül Németország 7,3%-os, Ausztria 4,9%-os, Hollandia 3,4%-os, Franciaország 1,8%-os növekedést könyvelt el a turistaérkezések számában a 2012-es (eddig rendelkezésre álló) adatok szerint. Több nagy desztinációban is jelentısen növekedtek a nemzetközi turisztikai bevételek 1 Az elızetes becslések szerint összességében a világ nemzetközi turisztikai bevételei 1075 milliárd USD-t (837 milliárd eurót) tettek ki, ami reálértéken 4,1%-kal több bevételt jelent 2011-hez képest (2011: 1042 milliárd USD). Régiós szinten a legnagyobb növekedés Amerikában (+6,8%) volt tapasztalható, amit Ázsia és a Csendes-óceáni térség (+5,8%), Afrika (+5,2%) és Európa (+2,3%) követett. A Közel-Keleten 2,2%-os csökkenést tapasztaltak, valószínőleg a térségben továbbra is fennálló politikai bizonytalanságnak köszönhetıen. A régiók közül Európa részesedése (42,5%; 457 milliárd USD) volt a legnagyobb. Több a turisztikai bevételek szempontjából jelentıs desztináció is a nemzetközi turisztikai bevételek kétszámjegyő növekedésérıl számolt be a rendelkezésre álló 2012. évi adatok alapján. Az elızı év azonos idıszakához képest jelentısen növekedtek Japán (+32,9%), Thaiföld (+25,3%), India (+21,8%), Dél-Afrika (+18,4%), Vietnám (+18,0%), Svédország (+17,0%), Egyiptom (+14,2%), Hongkong (+14,1%), Dél-Korea (+13,7%), Lengyelország (+13,4%), Ukrajna (+12,8%) és az USA (+10,7%) nemzetközi turizmusból származó bevételei. A mérleg másik oldala: nemzetközi turisztikai kiadások A turisztikai kiadások alapján felállított sorrendben lényeges változás 2011-hez képest, hogy 2012- ben Kína vette át a vezetést 102 milliárd dollárral (2011: 3. hely), a 2. helyen Németország (2011: 1. hely), a 3. helyen az Amerikai Egyesült Államok (2011: 2. hely) áll. A világ nemzetközi turisztikai kiadásainak alakulását tekintve a legfontosabb a két legnagyobb feltörekvı küldıpiac, a 2012-es rangsorban elsı helyezett Kína és az ötödik helyezett Oroszország esetében regisztrált 40,5, illetve 30,1%-os növekedés. A tíz legnagyobb turisztikai kiadással jellemezhetı ország közül Kanada (+6,7%), az USA (+6,4%), Németország (+5,8%), az Egyesült Királyság (+4,1%), Ausztrália (+2,9%) és Japán (+2,4%) is jelentıs bıvülést ért el a gazdasági problémák ellenére is. Franciaország (-8,7%) és Olaszország (-1,0%) esetében csökkenés volt tapasztalható. A nemzetközi turistaérkezések száma, a nemzetközi turizmusból származó bevételek mértéke és a nemzetközi turisztikai kiadások nagysága alapján legjelentısebb 10 országot az 1. táblázatban mutatjuk be. 1 Míg a nemzetközi turisztikai kiadások értéke USD-ben van megadva az adatok összehasonlíthatóságának érdekében, az abszolút számokhoz tartozó változásokat a helyi valutára, folyó áron határozták meg. Vagyis az árfolyamingadozást figyelembe vették, de az inflációt nem. A valutaárfolyam ingadozása (különösen az USD és EUR között) az adatok összehasonlításkor félrevezetı eredményeket mutathat. 2
A nemzetközi turistaérkezések száma, a turisztikai bevételek és kiadások mértéke alapján legjelentısebb országok, 2012 turistaérkezések száma (millió) turisztikai bevételek (milliárd USD) 1. táblázat turisztikai kiadások (milliárd USD) 1. Franciaország 83,0 1. USA 128,6 1. Kína 102,0 2. USA n.a. 2. Spanyolország 55,9 2. Németország 83,8 3. Kína 57,7 3. Franciaország 53,7 3. USA 83,7 4. Spanyolország 57,7 4. Kína 50,0 4. Egyesült Királyság 52,3 5. Olaszország 46,4 5. Olaszország 41,2 5. Orosz Föderáció 42,8 6. Törökország 35,7 6. Makaó (Kína) n.a. 6. Franciaország 37,2 7. Németország 30,4 7. Németország 38,1 7. Kanada 35,2 8. Egyesült Királyság 29,3 8. Egyesült Királyság 36,4 8. Japán 27,9 9. Orosz Föderáció 25,7 9. Hongkong (Kína) 31,7 9. Ausztrália 27,6 10. Malajzia 25,0 10. Ausztrália 31,5 10. Olaszország 26,2 Forrás: UNWTO A nemzetközi turizmus (utazás és személyszállítás) 30%-ot tesz ki a világ szolgáltatásexportjából, valamint 6%-ot tesz ki az összes (áru és szolgáltatás) exportból. A turizmus mint exportkategória számos fejlıdı országban az elsı helyen szerepel, ugyanakkor a világon az ötödik helyen áll, az üzemanyagok, a vegyi, az élelmiszeripari és az autóipari termékek mögött. Jól teljesítettek Magyarország versenytársai is Magyarország, illetve a szomszédos versenytárs országok többnyire pozitív mutatókkal zárták 2012-t az eddig rendelkezésre álló eredmények szerint. A 2012-rıl rendelkezésre álló elızetes adatok alapján a nemzetközi turistaérkezések számának változását és a turisztikai bevételek alakulását a 2. táblázat tartalmazza. A nemzetközi turistaérkezések száma és a turisztikai bevételek változása a környezı országokban és Magyarországon* 2012/2011 turistaérkezések számának változása turisztikai bevételek változása (helyi valutában) Lengyelország 11,2% 13,4% Románia 9,1% 12,1% Ukrajna 7,5% 12,8% Szerbia 6,0% -0,3% Szlovénia 5,8% 2,8% Ausztria 4,9% 3,1% Horvátország 4,5% 3,2% Szlovákia 3,4% 2,5% Magyarország 1,0% -2,8% Csehország -1,2% 2,1% * Sorrend a nemzetközi turistaérkezések számának változása alapján. Elızetes adatok. Forrás: UNWTO, Magyar Turizmus Zrt. 2. táblázat 3
Növekedés a légiutas-forgalomban 2012-ben az International Air Transport Association (IATA) 5,3%-os növekedésrıl számolt be a nemzetközi utaskilométer (RPK)-mutató tekintetében, amely megfelel a hosszú távú tendenciáknak. A légi teherszállítás (RTK) mutatója ugyanakkor 1,5%-kal csökkent 2011-hez képest. Eközben a load factor mutató 79,1%-os volt, ami rekord szintnek felel meg. A nemzetközi járatok iránti kereslet nagyobb ütemben (+6,1%) változott, mint a belföldi járatok iránti kereslet (+4,0%), 2011-hez viszonyítva. Az utasszállítás terén tapasztalt növekedésnek és a magas kapacitáskihasználtságnak köszönhetıen a becslések szerint összesen 6,7 millió USD profitot könyvelhettek el a légitársaságok 2012-ben. Az Association of European Airlines (AEA) szerint a nemzetközi utasok száma összességében 2,2%-kal nıtt, ugyanakkor a belföldi utasok száma 1,6%-kal csökkent 2011-hez képest. Az ülés-kapacitáskihasználtság (ASK) 1,8%-kal, a nemzetközi utaskilométer mutató 4,1%-kal nıtt 2011-hez viszonyítva. Az adatokat szolgáltató 29 AEA tag jelentése szerint összesen 370 millió utast szállítottak légi úton, amelybıl 278 millió utas európai, 92 millió utas pedig közép- és távolkeleti, afrikai és ausztráliai és amerikai desztinációkra szállító szolgáltatókat választott. 2011-hez képest 8,7 millióval több utas választotta az AEA szervezethez tartozó utasszállítókat. Javuló szállodai mutatószámok Az STR Global adatai szerint 2012 pozitív évnek számít a szállodaiparban, a legtöbb régió és alrégió a fıbb mutatók tekintetében (átlagos szobafoglaltság, ADR és RevPAR) növekedésrıl számoltak be. A szakemberek szerint ez a trend 2013-ban is folytatódni fog. 2013 elsı negyedévében Európában a szobafoglaltság 58,1%-os volt, ami 1,2%-os növekedésnek felel meg 2012 hasonló idıszakához képest. Az ADR 1,1%-kal csökkent (96 EUR), ugyanakkor a RevPAR 0,1%-kal nıtt (56 EUR) 2011 elsı negyedévéhez viszonyítva. 2013 elsı két hónapja és az éves elırejelzések 2013. január-februárban 3,6%-kal nıtt a nemzetközi turistaérkezések száma 2013 elsı két hónapjában összesen 99 ország rendelkezett értékelhetı adatokkal, amelybıl 73,7% (73 ország) a nemzetközi turistaérkezések számát tekintve növekedésrıl, 26,3% pedig csökkenésrıl számol be. A 73 országból 20,0% kétszámjegyő növekedést jelzett. 2013 elsı két hónapját tekintve a növekedési ütem +3,6% volt. (Az adatok értelmezésekor figyelembe kell venni, hogy az országok 2013. január-februárra vonatkozóan egyelıre korlátozott számban küldtek információkat.) Összesen 137 millió nemzetközi turistaérkezést regisztráltak, amely megközelítıleg 5 millió turistaérkezéssel jelent többet, mint 2012 hasonló idıszakában. A fejlıdı országok esetében 3,9%-os, míg a fejlett országok esetében 3,2%-os növekedést regisztráltak. A régiók közül Ázsia és a Csendes-óceáni térség (+5,3%), valamint a Közel-Kelet mutatta a legnagyobb növekedést (+4,6%). Európában 4,2%-os, Amerikában 1,1%-os növekedést, Afrikában 2,1%-os csökkenést regisztráltak. 4
2013-ban továbbra is szerényebb növekedésre számít a Turisztikai Világszervezet Az UNWTO elırejelzése szerint 2013-ban összességében a nemzetközi turistaérkezések száma a 2012. évihez hasonló, vagy annál kissé lassabb ütemben, 3,0-4,0%-kal fog bıvülni. Ez megfelel a UNWTO 2010 és 2020 közötti évtizedre vonatkozó hosszú távú elırejelzése éves átlagának. Európa esetében 2,0-3,0% közötti, Ázsia és a Csendes-óceáni térség esetében 5,0%-6,0%-os, az amerikai kontinens vonatkozásában a világ átlagának megfelelı 3,0-4,0%-os, Afrikában 4,0%-6,0%-os, a Közel-Keleten pedig 0,0%-5,0%-os növekedésre számítanak a UNWTO szakértıi. További információk: Magyar Turizmus Zrt. Kutatási Iroda Tel.: 488-8710 Fax: 488-8711 E-mail: kutatas@itthon.hu Internet: www.itthon.hu 5