Ter vezési segédlet. condens FALIKAZÁNOK: ISOTWIN CONDENS CSALÁD

A S O H A K I N E M H U L O K A P C S O L A T Ter vezési segédlet condens FALIKAZÁNOK: ISOTWIN CONDENS CSALÁD

Tervezési segédlet FALIKAZÁNOK: ISOTWIN CONDENS F 30 ISOTWIN CONDENS F 35 Forgalmazó: Vaillant Saunier Duval Kft. Saunier Duval Brand Telephely: 1117 Budapest, Hunyadi J. út 1. Tel.: 283-0555 Fax: 283-0554 E-mail: info@saunierduval.hu www.saunierduval.hu 2011. május

Tartalomjegyzék 5. oldal 1. ISOTWIN CONDENS TÁROLÓS KONDENZÁCIÓS FALI GÁZKAZÁNOK 5. oldal 1.1 Általános leírás a kondenzációs kazánokról 5. oldal 1.2 Az ISOTWIN CONDENS alkalmazási területe 6. oldal 1.3 Mûszaki leírás, a készülék fõ jellemzõi 7. oldal 1.4 Műszaki adatok 9. oldal 1.5 A készülékek felépítése 10. oldal 1.6 Fõ méretek, elhelyezés és füstgázelvezetés 16. oldal 1.7 Gáz- és vízbekötések, szivattyú jelleggörbék, fûtési rendszer kialakítása 19. oldal 1.8 Elektromos bekötés, fûtésszabályozások bekötése 20. oldal 1.9 Fokozott HMV komfort 22. oldal 1.10 Összeépítés napkollektoros rendszerrel 23. oldal 2. KIEGÉSZÍTŐ EGYSÉGEK 23. oldal 2.1 SD 201 komplex keverõköri egység, idõjárásfüggõ szabályozóval 25. oldal 2.2 Fûtésszabályozó helyiségtermosztátok 28. oldal 3. TANÚSÍTVÁNYOK, ENGEDÉLYEK 4

1. AZ ISOTWIN CONDENS TÁROLÓS KONDENZÁCIÓS FALI GÁZKAZÁNOK 1.1 Általános leírás a kondenzációs kazánokról A kondenzációs gázkazánok ma a fûtéstechnika csúcskészülékei. Alkalmazásukkal a hagyományos kazánokhoz viszonyítva éves szinten 15-25% energiát lehet megtakarítani, ugyanakkor a károsanyag kibocsátásuk, vagyis a levegõszennyezõdés töredéke a hagyományos gázkazánokénak. A kondenzációs kazánok lényege az, hogy intenzív hõcserélõ alkalmazásával az égésnél keletkezõ vízgõzt is lecsapatjuk, és annak párolgáshõjét ( rejtett hõjét) visszanyerjük. Ehhez a füstgázt harmatpontjuk alá, azaz gázösszetételtõl függõen 53-57 C alá kell hûteni. Az ISOTWIN CONDENS kazánoknál 46-50 C-os visszatérõ fûtõvíz hõmérséklet mellett már megindul a kondenzáció. Ez a visszatérõ fûtõvíz hõmérséklet padlófûtésnél minden esetben biztosított. Radiátoros fûtés esetében akkor van kondenzáció, ha 60-70 C alatti elõremenõ vízhõmérséklettel mûködtetjük a kazánt. Ha valamilyen oknál fogva 90 C-os elõremenõ fûtõvíz hõmérsékletû fûtési rendszert választunk, a fûtési idõszak döntõ részében még így is kondenzátum képzõdéssel és jó hatásfokkal számolhatunk. Az ISOTWIN CONDENS idõjárás követõ szabályozóval rendelkezik. Ha így mûködtetjük, akkor az egészen hideg napok (-5 C alatti hõmérséklet) kivételével az idõjárás követõ szabályozó olyan fûtõvíz hõmérsékletet választ, amely mellett a visszatérõ fûtõvíz 50 C alatt lesz, azaz kondenzációs üzemben mûködik a kazán. A kondenzációs kazán másik óriási elõnye, hogy a terhelés csökkenésével nõ a kazán hatásfoka. Ezzel szemben a hagyományos kazánoknál a terhelés csökkenésével a hatásfok is csökken jelentõs mértékben. A kazán mûködése során keletkezõ kondenzátum gyûjtõn keresztül távozik a kazánból. A kondenzátum közvetlenül bevezethetõ a szennyvíz hálózatba. A kondenzációs kazánok ugyan drágábbak a hagyományos kazánoknál, de a beszerzésére és beépítésére fordított többletköltség néhány év alatt megtérül. 1.2. Az ISOTWIN CONDENS alkalmazási területe A kazánok igen széles teljesítménytartományban modulálnak igy széles tartományban a kis ill. közepes lakásoktól kezdve egészen a nagy- akár 300 m2 -es-lakásig alkalmazhatók. Jól alkalmazhatók kisebb közületeknél és üzleteknél is, ahol a gazdaságos fűtés mellett a HMV igények is kielégíthetők rugalmasan. A kazán falra szerelten igen kis helyigény mellett nagyon kiemelkedő HMV komfortot biztosít, megfelel egy 120-150 l-es tároló által nyújtott komfortnak. Egyidejűleg két ( pl. két zuhanyozó) ill. több csapoló is működtethető. A két sorba kötött 21 literes réteges tároló stabil egyenletes hőmérsékletet biztosít nagyobb vízelvétel esetén is. Kisebb vízelvétel esetén gyakorlatilag átfolyós készülékként működik és a max. teljesítményének megfelelő vízmennyiséget korlátlan ideig szolgáltatja. A benne lévõ melegvíz max. hõmérséklete 60 C lehet. A tároló felfûtése hideg állapotból 60 C-ra (Δt = 50 C esetén) 5 perc. A kazán csapolási teljesítménye, azaz az elsõ 10 percben leadott melegvíz mennyisége (Δt = 30 C víz hőmérséklet emelése esetén) F 30 kazán esetén 210 liter, míg F 35.esetében 240 liter A kazán zárt égésterû készülék. Változtatható fordulatszámú emelt nyomású (Δp = 150 Pa) ventilátorral rendelkezik. A Saunier Duval égéstermék elvezetõ rendszerekkel az alábbi maximális hosszak engedhetõk meg: Ø 60/100 mm-es koncentrikus vízszintes rendszernél: Ø 80/125 mm-es koncentrikus vízszintes rendszernél: Ø 60/100 mm-es koncentrikus függõleges rendszernél: Ø 125/80 mm-es koncentrikus függõleges rendszernél: 80/80 mm-es osztott rendszernél a levegõ beszívó és az égéstermék elvezetõ csõ együttes összhossza: 10 m 12 m 10 m 13 m 2 x 20 m 5

1.3 Műszaki leírás, a készülék fő jellemzői Az ISOTWIN CONDENS a jól bevált ISOTWIN tárolós fali gázkazán kondenzációs változata. A kazán az igen jó HMV komfort mellett az energiatakarékosság terén is csúcskészülék. A kazán a viszonylag kis tároló méret ( 2 x 21 liter) ellenére igen jó HMV komfortot biztosít a szabadalommal védett ISODYN rendszerû HMV elõállításnak köszönhetõen. Dinamikusan a kazán max. teljesítményének megfelelõen képes melegvizet elõállítani, és azt a HMV hõcserélõtõl elkülönített szigetelt réteges tárolóban tárolni. A tárolót teljesen kihûlt állapotból max. 5 perc alatt fûti fel. A vízelvétel is dinamikus lehet. Egy idõben ketten zuhanyozhatnak, vagy a zuhanyozás mellett mosdásra, mosogatásra is van lehetõség. (A HMV elõállítást az 1.9 Fokozott HMV komfort címû alfejezet ismerteti.) A kazán hõcserélõje rozsdamentes acélból készül, lapított spirál alakú csövekbõl. A hõcserélõ felületen nincs semmilyen hegesztési varrat, ahol a hegesztés során kiéghetnének olyan ötvözõ anyagok, amelyek az acél rozsdamentességét adják. A kazán speciális elõkeveréses égõvel mûködik. A változtatható fordulatszámú ventilátor a hõigénynek ill. a szabályozónak megfelelõen változtatja a fordulatszámot, és ezen keresztül a kazán teljesítményét. Egy a gázarmatúrába épített arányszabályozó a mindenkori levegõmennyiséggel arányos gázmennyiséget juttat az égõhöz. A gáz-levegõ aránya így állandó, és ez igen jó hatásfokú égést, és igen kis levegõt szennyezõ károsanyag kibocsátást eredményez. Az égõ energiatakarékos és környezetkímélõ. Az égõ NOx kibocsátása 40 mg/kwh érték alatt van, amely érték messze alatta marad az MSZ-EN 443 szerinti legjobb, azaz 5. kategóriájú égõre megengedett 70 mg/kwh határértéknek (környezetvédelmi szempontból 5*-os kazán). A kondenzáció a füstgázelvezetõ rendszerben is folytatódik, ezért csak ennek megfelelõ anyagból készült kondenzációs kazánokhoz alkalmas égéstermék elvezetõ rendszereket szabad alkalmazni. Az elvezetõ rendszernek tömörnek kell lennie. (Részletesebb ismertetés a 2.3 alfejezetben.) A keletkezõ kondenzátum a kondenzátum gyûjtõbe kerül, és azon keresztül vezethetõ a csatornába. A készülék szerelõpanellel rendelkezik, amely csatlakozó csonkokat és elzáró szerelvényeket tartalmaz. A fûtési rendszer a szerelõpanel segítségével elkészíthetõ és nyomáspróbázható anélkül, hogy a kazán fel lenne szerelve. A kazán három szintű vezérléssel rendelkezik. A felhasználói szint mellett külön szint szolgál a kazán fõ jellemzõinek beállítására (szerelõi szint), és külön szint a szerviz szakemberek részére. A szerelõi és szerviz szintet csak külön kóddal lehet elérni, az üzemeltetõ nem fér hozzá. Az üzemeltetõ az üzemmódot, a fûtõvíz és melegvíz hõmérsékletet tudja beállítani ill. megválasztani. A fûtõvíz hõmérséklet a vezérlésben maximálható (pl. padlófûtésnél 50 C-ra). A fûtés szabályozás és a használati melegvíz szabályozás egymástól teljesen függetlenül mûködik. A kazán fõ jellemzõi: 6 folyamatos lángszabályozás elektromos gyújtás, ionizációs lángõrzés, mikroprocesszoros automatikus vezérlés digitális kijelzéssel, fagyvédelem, tél-nyár kapcsoló, a szivattyú szállítási teljesítményének és mûködtetési módjának változtatási lehetõsége, az elõremenõ fûtõvíz hõmérséklet maximalizálási lehetõsége fröccsenõ víz elleni elektromos védettség (IPX4D) helyiségtermosztátról és külsõ hõmérsékletrõl egyaránt vezérelhetõ, ismételt bekapcsolás késleltetés fûtési üzemmódban, komplex készülékek, amelyek rendelkeznek mindazokkal az egységekkel, amelyek a fûtési rendszer biztonságos mûködéséhez szükségesek (keringetõ szivattyú, tágulási tartály, biztonsági szelep, légtelenítõ szelep, nyomás- és hõmérõ, termosztát, presszosztát a vízhiány elleni védelemre stb.),

a kazánnal együtt szállított tartozék a szerelõkészlet, amely tartalmazza a szerelõsablont, a fûtõkörhöz, a HMV rendszerhez és gázhoz való csatlakozás összes elemeit, elzáró csapokkal, szûrõkkel, leeresztõ és töltõ csapokkal, valamint a csatlakozó csõcsonkokat (rézcsonkok) túlfûtés és túlnyomás elleni védelem vízhiány miatti tönkremenetel elleni védelem azonnali melegvíz elvételi lehetõség HMV elsõbbség dinamikus melegvíz elõállítás és elvételi lehetõség HMV szaniter tágulási tartály, könnyen hozzáférhetõ nagyméretű szûrõ beépített idõjárás követõ szabályozó ( az érzékelõt külön meg kell vásárolni) 1.4 Műszaki adatok Kondenzációs kazán, C13, C33, C43, C53, C83, C93, B23P típusú szerelési mód Leírás Egység ISOTWIN CONDENS F 30 ISOTWIN CONDENS F 35 Gáztípus II2HS 3P II2HS 3P Fûtés H gáz H gáz Névleges hõteljesítmény 80 C/60 C-on (P) kw 5,9-24,5 8,5-30,1 Hatásfok 80 C/60 C-on % 97,7 98,3 Névleges hõteljesítmény 50 C/30 C-on (P) kw 6,6-26,7 9,3-32,8 Hatásfok 50 C/30 C-on % 106,8 107,1 Min hõterhelés (Q min) kw 6,1 6,1 Max. hõterhelés (Q max) kw 25 30,6 Min. fûtõvíz tömegáram l/h 400 400 Elõremenõ fûtõvíz max. hõmérséklete C 80 80 Elõremenõ fûtõvíz min. hõmérséklete C 10 10 Tágulási tartály hasznos ûrtartalma a fûtõkörben l 12 12 Tágulási tartály elõnyomása bar 0,75 0,75 Fûtõkör max. térfogata 75 C-on l 220 220 Biztonsági szelep max. nyomása a fûtõrendszerben bar 3 3 Használati melegvíz H gáz H gáz Min. melegvíz teljesítmény kw 6,1 8,7 Max. melegvíz teljesítmény kw 30,6 35,7 Min hõterhelés (Q min) kw 6,1 8,7 Max. hõterhelés (Q max) kw 30,6 35,7 Max. HMV hõmérséklet C 60 60 Folyamatos melegvíz hozam (Δt = 25 C) l/perc 21 23,6 HMV tartály térfogata l 2 x 21 = 42 2 x 21 = 42 Min. hálózati nyomás bar 0,3 0,3 Max. hálózati nyomás bar 10 10 Égéstermék Égéstermék tömegárama P min. mellett g/s 2,4 2,4 Égéstermék tömegárama P max. mellett g/s 6,9 8,3 Égéstermék tömegárama HMV esetén g/s 11,5 11,5 Füstgáz hõmérséklete 80 C/60 C P min. C 67 67 Füstgáz hõmérséklete 80 C/60 C P max. 74 66 7

Füstgáz hõmérséklete 50 C/30 C P min. C 47 47 Füstgáz hõmérséklete 50 C/30 C P max. 49 49 Az égéstermék fõbb alkotói (névleges hõterhelés, földgáz alkalmazása esetén) CO ppm 72 98 mg/kwh 77 105 CO2 % 9,2 9,2 NOx mért ppm 21,3 22,6 mg/kwh 37,6 39,9 Nettó tömeg kg 66 67 Tápfeszültség V/Hz 230/50 230/50 Max. villamos teljesítmény W 178 178 Áramfelvétel A 0,75 0,75 Elektromos védettség IPX4D IPX4D CE száma 1312BV5393 1312CL5531 Mûszaki adatok gáztípusnak megfelelõen Földgáz G20 (25 mbar) (1) Fogyasztás max. teljesítménynél (HMV) m³/óra 3,24 3,69 Fogyasztás max. fûtési teljesítménynél m³/óra 2,64 3,17 Fogyasztás min. fűtési teljesítménynél m³/óra 0,75 0,85 Névleges gáznyomás mbar 25 25 P gáz G 31 Fogyasztás max. teljesítménynél (HMV) kg/óra 2,38 2,70 Fogyasztás max. fûtési teljesítménynél kg/óra 1,97 2,33 Fogyasztás min. fűtési teljesítménynél kg/óra 0,48 0,66 Névleges gáznyomás mbar 37 37 (1) 15 C, 1013, 25 mbar, száraz gáz 8

1.5 A kazán felépítése KONDENZÁCIÓS FALI GÁZKAZÁNOK, ISOTWIN CONDENS CSALÁD Jelmagyarázat: 1 Bemenő hidegvíz szűrő 2 Használati melegvíz szivattyú 3 Visszacsapó szelep 4 Feltöltő szelep 5 Leürítő csap 6 Visszacsapó szelep 7 Fűtővíz nyomás-érzékelő 8 Fűtés szivattyú 9 Fűtőkör visszatérő ág hőmérséklet érzékelője 10 Fűtőkör előremenő ág hőmérséklet érzékelője 11 Kondenz gyűjtő 12 Szűrő 13 Gyújtóelektróda és ionizációs elektróda 14 Égő 15 Fűtési hőcserélő 16 Fűtési tágulási tartály 17 Biztonsági termosztát 18 Égéstermék elvezető 19 Ventilátor 20 Tároló tartály 21 Tároló tartály 22 Használati melegvíz tágulási tartály 1. ábra 23 Tartály hőmérsékletérzékelő 24 Használati melegvíz hőmérsékletérzékelő 25 Gázarmatúra 26 Gyújtótrafó 27 By-pass 28 Hőmérsékletérzékelő a használati melegvíz hőcserélő kilépő csonkján 29 Háromjáratú szelep 30 HMV hőcserélő 31 Gáz elzáró szelep 32 Használati melegvíz biztonsági szelep 33 Fűtés biztonsági szelep 34 Fűtőköri elzáró szelep (előremenő) 35 Hidegvíz bevezetés elzárószelep 36 Fűtés visszatérő elzárószelep A Visszatérő fűtővíz ág B Hidegvíz bemenet C Előremenő fűtővíz ág D Használati melegvíz kimenet E Gázcsatlakozás F Kondenzátum leengedése 9

1.6 Fő méretek, elhelyezés és égéstermék elvezetés A készülékek lekerekített fehér színû burkolattal készülnek. A kazánokat két külön csomagban szállítják: az egyikben a kazán a másikban a szerelõ készlet található. Fő méretek 2. ábra Telepítés A készülékeket csak olyan helyiségbe szabad telepíteni, ahol a biztonságos mûködésnek megvannak a feltételei. A kazánok szabadba nem telepíthetõk. A kazánok telepítésénél be kell tartani A gáz csatlakozó vezetékekre és fogyasztói berendezésekre vonatkozó mûszaki biztonsági elõírásokról kiadott 11/2004 (II.13.) GKM rendeletben és azon belül R 10. szerinti Gázipari Mûszaki-Biztonsági Szabályzatban (röviden GMBSZ) foglaltakat. E Tervezési segédlet ennek figyelembevételével készült. A helyiséggel kapcsolatban, amelyben mûködik, nincsenek külön elõírások, alvásra szolgáló és A és B tûzveszélyességi helyiségek kivételével bárhová telepíthetõk. Az égési levegõ beszívása nem történhet olyan helyrõl, ahol porképzõdés van, vagy robbanásveszélyes, ill. agresszív gázok keletkezhetnek. Gépkocsi tárolóban is elhelyezhetõ, ha az legfeljebb két gépkocsi tárolására szolgál. A készülékek elhelyezése A kazán körül annyi helyet kell biztosítani, hogy a kazánnal kapcsolatos tevékenységeket (szerelés, kezelés, szervizelés stb.) biztonságosan el lehessen végezni. A kazánok elõtt, alatt ill. felett munkálatokat kell végezni, és ehhez a helyet biztosítani kell. A gázkazán alsó éle a padlótól 0,4-1,4 m közötti magasságban lehet. A kazán falra való felszerelésének méreteit, valamint a csatlakozó csonkok egymástól való távolságát a 3. ábra adja meg. 10

3. ábra Szerelési távolságok A készülékek mellett mindkét oldalon min 50 mm oldaltávolságot tartsunk. Ne helyezzük a kazánokat olyan berendezések fölé, amelyek a készülékre káros gõzöket ill. gázokat bocsátanak ki (pl. tûzhely, mosógép stb.). A készülékek elektromosan fröccsenõ víz ellen védettek. Idõszakosan nedves helyiségekben (fürdõszoba, zuhanyzó stb.) is elhelyezhetõ, az MSZ1600-3/1986 3.2.6 pontja szerinti 2. sávba, vagy azon kívülre, azaz a fürdõkád vagy zuhanyzó külsõ szélének függõleges síkján kívüli területre. Égési levegő ellátás, égéstermék elvezetések Az ISOTWIN CONDENS ventilátoros zárt égésterû (turbós) készülék. A zárt égésterû, azaz a helyiség légterétõl független ún. C típusú készülékek égéstermékeit - amennyiben lehetséges - a tetõhéjazat fölé kell elvezetni. A kitorkolásra be kell tartani a GMBSZ-ban ill. az égéstermék elvezetõ berendezésre vonatkozó szabvány elõírásokat. Korlátozottan alkalmazhatók a homlokzati kivezetések is. Az égéstermék kivezetés nem torkolhat: gyalogos vagy autós átjárókba légaknába és világítóudvarra keskeny belsõ udvarokra zárt, nem szellõzõ erkélyekre zárt verandákra, tornácokra olyan terekre, ahol nyílt láng használata tilos 11

Nem lehet homlokzati kivezetést alkalmazni, ha a kitorkolás helyétõl: 6 m-en belül épület, 2 m-en belül fa ill. élõ növényzet van 3 m-en belül a szomszédos telekhatártól A homlokzati kivezetési lehetõségekre és azok feltételeire a GMBSZ és annak 7. sz. melléklete ad útmutatót. A kazánjainkhoz az általunk forgalmazott és minõsített égéstermék elvezetõ rendszereket kell alkalmazni. Ha ettõl eltérõ égéstermék elvezetõ berendezéseket, megoldásokat alkalmaznak, azt tervezni és méretezni kell, és az alkalmazott elemek építõipari minõsítéssel kell rendelkezzenek. A Saunier Duval cég nagyon sokféle égéstermék elvezetési és égéslevegõ hozzávezetési megoldást kínál (a továbbiakban égéstermék elvezetési rendszer). Gyakorlatilag majdnem minden kazán elhelyezéshez van égéstermék elvezetési rendszerre megoldása. Az alábbiakban röviden ismertetjük a Saunier Duval cég által kínált megoldásokat. E fejezetben csupán az elhelyezés szempontjából adunk vázlatokat, a teljesség igénye nélkül. Az égéstermék elvezetõ rendszereket az alábbiak szerint csoportosítjuk: a) égéstermék elvezetési rendszer Ø 60/100 mm-es koncentrikus csövekben b) égéstermék elvezetési rendszer Ø 80/125 mm-es koncentrikus csövekben c) különálló (szétválasztott) égéstermék elvezetõ és levegõbeszívó rendszer (Ø 80/80 mm) Az elõre gyártott több készülék csatlakoztatására alkalmas levegõ beszívó és égéstermék elvezetõ rendszerû (LAS rendszer) kéményekhez való csatlakoztatás az a) elvezetõ rendszerek egyik speciális megoldása. Az égéstermék elvezetõ rendszer az indító csonkokon, a kitorkoló elemeken kívül 90 -os könyökökbõl, 45 -os ívekbõl és különbözõ hosszúságú egyenes csõszakaszokból építhetõ ki. Egy-egy konkrét megoldásnál méretezni kell a rendszer levegõ és füstgáz oldali ellenállását. Az alábbiakban megadjuk az egyes rendszerekkel elérhetõ maximális csõhosszakat úgy, hogy koncentrikus rendszereknél a 45 -os ívet 0,5 m, a könyököt pedig 1 m hosszú csõnek míg osztott rendszerben a 45 -os ívet 1 m, a könyököt pedig 2 m hosszú csõnek tekintjük, és a tetõkivezetõ elem hosszát is beleszámítjuk. Maximális füstgáz elvezetõ távolságok: 60/100 mm-es koncentrikus homlokzati kivezetés egy könyökkel 10 m 80/125 mm-es koncentrikus homlokzati kivezetés egy könyökkel 12 m 60/100 mm-es koncentrikus függõleges kivezetés 10 m 80/125 mm-es koncentrikus függõleges kivezetés 13 m 80/80 mm-es osztott kivezetés levegõ bevezetés és füstgáz kivezetés együttes hossza 2 x 20 = 40m Az égéstermék elvezetõ rendszerben a megengedett nyomásesés: max. 150 Pa Égéstermék elvezetés helyiségbõl szívott égéslevegõ ellátás esetén (B22 üzemmód) ventilátorral és differenciál presszosztáttal rendelkezõ deflektor nélküli készülékek a GMBSZ szerint elhelyezhetõk úgy, hogy a helyiségbõl szívják az égéslevegõt. Azaz a zárt égésterû nyitott üzemmódban a GMBSZ szerinti B22 üzemmódban is mûködtethetõ, az alvásra szolgáló helyiségek és az A és B tûzveszélyességi kategóriába tartozó helyiségek kivételével. Az ISOTWIN CONDENS is telepíthetõ e módon, hogy a helyiségbõl szívja az égés levegõt, ha biztosított a levegõellátás, és megvannak a biztonságos mûködtetés feltételei. A különböző égéstermék elvezető rendszereket és a csövek megengedhető max. hosszát a 4.- 9. ábrák szemléltetik vázlatosan. 12

4. ábra Vízszintes égéstermék elvezetés 5. ábra Függőleges égéstermék elvezetés tetősík fölé 13

6. ábra Gyűjtőkéményre való csatlakozás 14 7. ábra Szétválasztott rendszer

8. ábra Égéstermék elvezetés kéményben flexibilis csővel L1 + L2 max. 18 m. 9. ábra Égéstermék elvezetés osztott rendszerben, meglévő gyüjtő vezetékben L1 + L2 max. 2 X 20 m. 15

1.7 Gáz- és vízbekötések, szivattyú jelleggörbe, a fűtési rendszer kialakítása Az ISOTWIN CONDENS kazánokat a mellékelt 10. ábra szerinti szerelõkészlettel szállítjuk 10. ábra Szerelõkészlet Fûtési szivattyú jelleggörbéje A kazánokat 2 fokozatú automatikusan váltó fûtési szivattyúval szállítjuk. Az egyes kazánoknál a fokozatokban a 11. és 12. ábra szerinti fûtõvíz tömegáramokat lehet elérni a fûtési rendszer ellenállásának függvényében 11. ábra Az ISOTWIN CONDENS F 30 szivattyújának jelleggörbéje 16

A minimális tömegáram 400 l/óra. 12. ábra Az ISOTWIN CONDENS F 35 szivattyújának jelleggörbéje Kondenzátum elvezetése A kazánnál keletkezõ kondenzátum savas, ph értéke: 3-4 között mozog. Óránkénti mennyisége maximum 2 liter. A kondenzátum a háztartási szennyvízzel együtt bevezethetõ a csatornahálózatba. Erre vonatkozóan semmilyen tiltás nincs, hiszen tulajdonképpen hasznos a savas kondenzátum, mert részben semlegesíti a lúgos háztartási szennyvizet. A bekötõ csõ nem lehet réz, acél vagy eternit, azaz a ma használatos mûanyag csöveket alkalmazzuk. A kondenzátum gyûjtõbõl bûzelzáró szifonon keresztül kell a szennyvízhálózatra csatlakozni, mivel a kondenzátum gyûjtõ induláskor ill. nem kondenzációs üzem esetében nem tölt be bûzelzáró funkciót. A fűtési rendszer kialakítása A kazánokat zárt fûtési rendszerben mûködtetjük. A kazán önmagában tartalmazza azokat a biztonsági elemeket, amelyek a fûtõrendszer kialakításához szükségesek. A kazánok közvetlenül padlófûtésre is alkalmasak. Ebben az esetben az elõremenõ vízhõmérsékletet 50 C-ban maximáljuk a vezérlésben. Ezt azonban csak akkor javasoljuk, ha - a fûtési rendszerben lévõ mûanyag csövek mind teljesen oxigén diffúzió mentes vagy 5 rétegû csövek, - ha nem oxigén diffuzió mentes csöveket használ, de semmilyen vas alapú (acél, öntöttvas) csõ, szerelvény vagy fûtõtest nincs a fûtési rendszerben. Ha a fenti feltételek nem állnak fenn, akkor a padlófûtési rendszert hõcserélõvel el kell választani a kazánkörtõl. Amennyiben meglévõ, régi vascsöves fûtési rendszerre kapcsoljuk a kazánt, hatékony szennyfogó ill. szûrõ beépítését javasoljuk. Csak indokolt esetben alkalmazzunk fagyálló keveréket a fûtési rendszerben, mert a fagyálló folyadék alkalmazásának egy sor negatív hatása van, amelyeket a tervezésnél is figyelembe kell venni. E negatív hatások a vízhez adagolt fagyálló folyadék mennyiségével nõnek, ezért csak az indokolt mértékig adagoljunk fagyálló folyadékot. Az adagolt mennyiség max. 30 tf% legyen. A vízhez viszonyított fõ negatív hatások, amivel a tervezõnek számolnia kell: a) csökken a hõközvetítõ folyadék fajhõje b) nõ a folyadék viszkozitása és vele a fûtési rendszer hidraulikus ellenállása c) nõ a folyadék hõtágulási együtthatója d) csökken a hõvezetõ képesség e) csökken a hõcserélõknél a folyadék oldalon a hõátadás 17

A fenti hatásokat a teljesítmény számításnál a keringetõ szivattyú és a tágulási tartály kiválasztásánál figyelembe kell venni. Két fagyálló típus terjedt el: az etilénglikol és a propilénglikol alapú fagyálló keverék. Az etilénglikol alapú termékeknek a fûtési rendszer szempontjából kedvezõbbek a tulajdonságai. A propilénglikol alapú viszont kevésbé mérgezõ. A fûtési rendszerekben csak korrózióálló adalékkal rendelkezõ folyadékokat szabad alkalmazni, mert a fagyálló folyadék önmagában jelentõs mértékben korrodálja a fémeket (az acélt, öntöttvasat, rezet).a fagyálló folyadéknál korrózióvédõ adalékanyagokkal a korróziós hatás nagyságrendekkel csökken, és kisebb lesz, mint a vezetékes vízé. Az alábbiakban tájékoztató jelleggel bemutatjuk az etilén alapú ANTIFROGÉN N fizikai jellemzõit 20 C-on és 30tf%-os aránnyal. Antifrogén 30 tf% Víz Fajhõ KJ/kg, K 3,7 4,18 Kin. viszkozitás mm²/s 1,8 1,106 Térfogati hõtágulási együttható β/k 0,00042 0,00021 Hõvezetési tényezõ W/mK 0,48 0,59 Relatív hõátadási tényezõ 0,59 1,0 Megjegyezzük, hogy a hõátadási tényezõ jelentõs csökkenése csak a folyadék oldali hõátadásra vonatkozik. Mivel a fûtõtesteknek a levegõ oldali hõátadás a kritikus, ezért fûtõtesteknél ebbõl adódó jelentõs teljesítmény csökkenéssel nem kell számolni. Viszont folyadék-folyadék hõcserélõnél (pl. padlófûtés esetén) ezt gyakorlatilag teljes mértékben figyelembe kell venni. Az ISOTWIN CONDENS ISODYN rendszerû tárolós falikazánoknál cirkulációs vezetéket és szivattyút is lehet alkalmazni. A tároló felső részén lévõ melegvíz mennyiséget cirkuláltathatjuk. Cirkulációs szivattyút csak nagyon indokolt esetben alkalmazzunk, és akkor is szakaszos üzemben idõrõl kapcsoló órával, vagy a cirkulációs vezetéken elhelyezett termosztátról vezérelve. Kerüljük a cirkulációs szivattyú állandó mûködését, mert az egyrészt jelentõs veszteséget jelent, másrészt a cirkulációs szivattyú és a kazán belsõ HMV szivattyújának együttes mûködtetése a használati melegvíz kis mérvû hõmérséklet változását eredményezheti. Amennyiben 14N -nál keményebb a víz a HMV oldalra vízkezelõ esetleg vízlágyító beépítését javasoljuk. 18

1.8 Elektromos bekötés, fűtésszabályozók KONDENZÁCIÓS FALI GÁZKAZÁNOK, ISOTWIN CONDENS CSALÁD Villamos csatlakoztatás A kazánt a vele szállított 3 erû (3x0,75 mm²) vezetékkel kel kismegszakítón vagy biztosítékon keresztül fázishelyen a 230 V/50 Hz hálózatra csatlakoztatni. Az összes végrehajtó szerv (szivattyú, motoros váltószelep, mágnesszelep stb.) a kazánból kapja az áramellátást. Figyelem! A 10%-nál nagyobb feszültségcsökkenés esetén a kazán üzeme bizonytalanná válik. Fûtésszabályozás A fûtésszabályozásnak az alábbi lehetõségei vannak: kazán termosztátról helyiségtermosztátról idõjárás követõ szabályozás. Helyiségtermosztátok A helyiségtermosztátok potenciálmentes kapcsolóval kell rendelkezzenek. A kazán vezérléséhez kéterû vezetékekkel kell csatlakoztatni. Mivel gyengeáramú vezetékekrõl van szó, kerülni kell azt, hogy a 230 V-os vezetékkel egy csatornában vagy azzal párhuzamosan vezessük 30 cm-es távolságon belül, mert különben olyan mértékû feszültségek indukálódnak, amelyek megzavarják a kazán vezérlését. Ha elkerülhetetlen az egy csatornában való vezetés, akkor árnyékolt vezetéket kell alkalmazni. A kazánoknál a helyiségtermosztát és az idõjárás követõ szabályozó együttesen is alkalmazható. A helyiségtermosztát ilyenkor az idõjárás követõ szabályozó által meghatározott fûtés gyors korrigálására ill. idõbeli programozására szolgálhat. A helyiségtermosztátnak elsõbbsége van. A Saunier Duval által forgalmazott e célra szolgáló helyiségtermosztátokat a 2.2.1 pontban ismertetjük. Időjárás követő szabályozás A kazán beépített idõjárás követõ szabályozóval rendelkezik. A hozzá adott érzékelõt az épületen kívül olyan árnyékos, széljárta helyen kell elhelyezni célszerûen az épület északi oldalán a fûtendõ épület vagy épületrész magasságában-, amelyen a jellemzõ külsõ hõmérsékletnek megfelelõ értéket érzékel. Az érzékelõt 15 m hosszú 0,75 mm² sodrott rézvezetékkel szállítjuk. Amennyiben ennél nagyobb távolságra van az érzékelõ a kazántól, nagyobb keresztmetszetû (Ø 1 mm², Ø 1,5 mm²) vezetéket kell alkalmazni olyan formában, hogy ennek ellenállása ne legyen nagyobb. mint az eredeti vezetéké. Ne helyezzük el az érzékelõt kéményekre, nyílászárók közvetlen közelébe vagy olyan épületzugba, ahol megreked a meleg levegõ. Az ISOTWIN CONDENS idõjárás követõ szabályozását a 13. ábra szemlélteti. A szabályozás be van építve a kazán vezérlésébe. A vevõnek az érzékelõt kell megvenni és felszerelni akkor, ha készülékét idõjárás függvényében kívánja mûködtetni. A szabályozás motoros keverõszelep vezérlésére nem alkalmas. A szabályozással digitálisan megválaszthatjuk a jelleggörbét, amely mentén a kazán a fûtõvíz hõmérsékletét vezérli az idõjárás függvényében. A fûtésszabályozás úgy van definiálva, hogy 20 C külsõ hõmérséklethez 20 C elõremenõ fûtõvíz hõmérséklet tartozik. Ez a kiindulási pont, a talppont megváltoztatható, eltolható a 15 és 25 C közötti tartományban. digitálisan az egyik menüpont segítségével. E lehetõségekkel lehetõvé válik a fûtõrendszernek és vevõi igényeknek megfelelõ szabályozás beállítására. 19

13. ábra Isotwin Condens idõjárás-követõ szabályozója 1.9 Fokozott HMV komfort ISOTWIN CONDENS készülékekkel Fokozott HMV igény esetén javasoljuk e készülékeket. Az ISOTWIN CONDENS kazánok egy világszabadalomnak, az ISODYN rendszernek köszönhetõen nagyon gyorsan és mindig a kazán maximális teljesítményének megfelelõen állíthatnak elõ melegvizet. Ha két fürdõszobát vagy fürdõszobát és zuhanyozót használnak, és egyszerre ketten zuhanyoznak, a kazán tárolójában lévõ víz és a folyamatosan keletkezõ víz mennyisége mindig elég arra, hogy folyamatosan lehessen zuhanyozni a két helyen. Az ISOTWIN CONDENS készülék mûködését a 14., 15. és 16. ábra szemlélteti. A hagyományos tárolós fali kazánoktól eltérõen a HMV elõállítása és tárolása szét van választva, és ez lehetõséget ad arra, hogy mindig a kazánnak megfelelõ maximális teljesítménnyel történjen a HMV elõállítása. A készülék belsõ HMV köri szivattyúja a körben lévõ vízmennyiség szabályozó hatására mindig 8 liter vizet forgat át a HMV hõcserélõn, azt 60 C-ra melegíti, és a HMV tároló felsõ részébe juttatja. A rendszerbe mindig annyi vizet kell juttatni, amennyi a melegvíz elvétel. Jó HMV komfort A kazán a viszonylag kis tároló méret (2 x21 = 42 liter) ellenére igen jó HMV komfortot biztosít. Dinamikusan a kazán maximális teljesítményének (földgáz H esetén: 30,6 ill. 35,7 kw) megfelelõen képes melegvizet elõállítani, és lehetõvé teszi a dinamikus elvételt is. A tárolót teljesen kihûlt állapotból 5 perc alatt fûti fel. Amennyiben a HMV igény a kazán teljesítménye alatt van, a kazán több órán, napon keresztül, azaz korlátlan ideig tudja ezt teljesíteni.( lásd 15. ábra) Ha a kazán teljesítményénél nagyobb az igény, a többletet a tárolóból pótolja, ahogy azt egy konkrét példával a 14. ábra adja meg. A össz melegvíz mennyiséget a folyamatosan keletkező, a tárolóból elszívott valamint a kivánt vízhőmérséklethez szükséges hidegvíz mennyisége adja ki. A 16. ábra a tároló felfűtését mutatja. Nincs melegvíz elvétel, az e célra szolgáló szivattyú a tárolók lehült vízét keringteti a működő kazánon keresztűl és annak hőcserélőjében az felmelegszik. A készülékek az első 10 perc alatt, amit csapolási teljesítménynek nevezünk, 210 ill. 240 liter fűrdésre alkalmas melegvízet tudnak szolgáltatni. Ez két helyen történõ egyidejû zuhanyozást, ill. több csapoló egyszerre történõ használatát teszi lehetõvé. Az alábbi táblázat az ISOTWIN CONDENS készülékek HMV jellemzõit mutatja be: 20

F 30 F 35 Csapolási teljesítmény l/10 perc (Δt=30 C) liter 210 240 Azonos melegvíz komfortot biztosító hagyományos indirekt fûtési tároló térfogata liter 120 130 A tároló felfûtési ideje (T = 10 C-ról T = 60 C-ra) perc max.5 max.5 Ha figyelembe vesszük azt, hogy egyrészt a hagyományos csõkígyós indirekt fûtésû tárolónak tulajdonképpen csak a hõérzékelõ feletti része az igazán hasznos tér, és ez a tárolónak mintegy 60%- a, másrészt azt, hogy amikor a termosztát indítja a HMV elõállítást, kicsi a fûtõvíz és a melegvíz között a hõmérséklet különbség, és így a tároló csökkent teljesítményen dolgozik, akkor levezethetõ, hogy az ISOTWIN CONDENS készülék HMV elõállító rendszere azonos értékû a hagyományos 120 130 literes indirekt fûtésû tárolóval. Ha 210 ill. 240 liternél nagyobb ún. nagy családi kád van a lakásban, akkor 10 percen túli kádfeltöltéssel kell számolni. 3,4 l/min. 60ºC (30 kw) 3,5 l/min. 60ºC (35 kw) 21 l/min. 40ºC (30 kw) 23 l/min. 40ºC (35 kw) 8,6 l/min. 60ºC (30 kw) 10 l/min. 60ºC (35 kw) 8 l/min. 10ºC (30 kw) 9 l/min. 10ºC (35 kw) 14. ábra HMV előállítás nagy vízelvétel esetén 8,6 l/min. 60ºC (30 kw) 10 l/min. 60ºC (35 kw) 14,3 l/min. 40ºC (30 kw) 16,6 l/min. 40ºC (35 kw) 15. ábra HMV előállítás kis vízelvétel esetén 5,7 l/min. 10ºC (30 kw) 6,6 l/min. 10ºC (35 kw) 21

16.ábra A tároló felfűtése 1.10 Összeépítés napkollektoros rendszerrel A kazán felkészített a napkollektoros rendszerrel való összeépítésre. A HelioSet 150 melegvíz előállítására szolgáló komplett drain- backes Saunier Duval rendszert ajánljuk. A HelioSet 150 használati melegvíz készítésére ill. előmelegítésére szolgáló, kombi gázkazánhoz kapcsolható komplett napkollektoros rendszer, 150 literes egyhőcserélős tárolóval és egy darab nettó 2,35 m2 felületű sík napkollektorral. Két fő részből a kollektorból és a tárolóból áll és ezek készre szerelten tartalmazzák mind azokat az egységeket- beleértve a szolár folyadékot is-, amelyek a rendszer működéséhez elengedhetetlen szükségesek. A helyi adottságoknak megfelelően kell kiválasztani a kollektor elhelyezésére, felfogására szolgáló készlet típust, a két főegység összekapcsolására szolgáló szigetelt vezeték csomagot, valamint a kazánnal való kapcsolatot biztosító keverőszelepes készletet. A szolár tárolóban lévő melegvíz keverőszelepen és kombi kazánon keresztül jut el a fogyasztóhoz. Ha a tárolóból a kazánon beállított értéknél magasabb hőmérsékletű víz érkezik a keverőszelep hideg vizet kever a melegvízhez, ha viszont a tárolóból érkező víz hidegebb bekapcsol a kazán és a beállított értékre melegíti a vizet. Kézi vagy motoros keveröszelepes egységgel lehet a két egységet a kazánt és a tárolót összekapcsolni. 22 17. ábra Elvi rajz az Isotwin Condens és a HelioSet napkollektoros rendszer összeépítésére.

2. KIEGÉSZÍTŐ EGYSÉGEK 2.1 SD 201 komplex keverõköri egység, idõjárás követõ szabályozóval (Cikkszám: 08640100) A Saunier Duval kazánokkal harmonizáló burkolattal ellátott, falra szerelhetõ komplex egység, amelynél motoros keverõszeleppel, alacsonyabb hõmérsékleten mûködõ második fûtõkört tudunk a falikazánhoz kapcsolni. Így lehetõségünk van arra, hogy idõjárás követõ szabályozóval a radiátoros körtõl függetlenül mûködtethetõ és szabályozható padlófûtési kört hozzunk létre, idõjárás követõ szabályozással vezérelve. Az SD 201 vezérlés és áramellátás szempontjából teljesen független a kazántól. Külön 230 V-os tápfeszültségrõl kell gondoskodni. Az SD 201-rõl nem indítható a kazán. Ha ilyen igény van, külön termosz táttal kell megoldani. Az SD 201-es egység közvetlenül a kazán alá vagy mellé telepíthetõ, de attól távolabb is elhelyezhetõ. Mérete: magassága: 420 mm szélessége: 410 mm mélysége: 280 mm Fõ jellemzõi: Hõmérséklet szabályozás tartománya: fûtõvíz hõmérséklet: 25-50 C min. külsõ hõmérséklet: -3-18 C max. külsõ hõmérséklet: 17 23 C Elektromos csatlakozás: 230 V/50 Hz-160W Súlya: 15 kg Az SD 201 keverõköri egység telepítését és a falikazánhoz, valamint a fûtési rendszerhez való csatlakoztatását a 18. ábra szemlélteti. 18. ábra SD 201 keverőköri egység kapcsolási vázlata 23

Jelmagyarázat: 1. Automata légtelenítõ 2. Kiegyenlítõ tartály (hidraulikus váltó) 3. T elosztó 4. Ürítõ csonk 5. Külsõ hõmérséklet érzékelõ 6. Kétutú motoros keverõ szelep 7. Vezérlõpult 8. Szivattyú 9. Fûtõvíz hõmérséklet érzékelõ 10. Fûtõvíz hõmérséklet korlátozó 11. Motoros elzáró szelep (nem tartozéka a szállítmánynak) A Fûtõvíz visszatérõ a radiátoros körbõl B Fûtõvíz elõremenõ a radiátoros körbe C Kazán HMV hidegvíz csonk (csak kombi kazánnál) D Fûtõvíz visszatérõ a kevert (padlófûtési) körbõl E Fûtõvíz elõremenõ a kevert (padlófûtési) körbe F HMV melegvíz csonk (csak kombi kazánnál) G Gáz csatlakozás A 18. ábra szerinti 11. tétel a radiátoros kör zónaszelepe. Igény esetén beépíthetõ, de nem tartozik a szállítás terjedelmébe, és az SD 201-es egységrõl nem vezérelhetõ. Az egység szivattyúja (WILO RS 25/6-3) három fokozatú, így a keverõkör tömegárama jól beszabályozható. 19. ábra SD 201 egység szivattyú diagrammja Az idõjárás követõ szabályozó érzékelõje és ennek kéterû vezetéke beletartozik a szállítási terjedelembe. Az idõjárás követõ szabályozó a kazán fûtésszabályozásától függetlenül vezérli a II., vagyis a keverõszelepes (padlófûtési) kört. 24

2.2 Fűtésszabályozók, helyiségtermosztátok 2.1.1 Helyiségtermosztátok EXACONTROL E (Cikkszám:0020017839) KONDENZÁCIÓS FALI GÁZKAZÁNOK, ISOTWIN CONDENS CSALÁD Modulációs digitális helyiséghőmérséklet szabályozó. A nem programozható tagja a családnak. Kéterű vezetékkel csatlakozik a kazánhoz Funkciók: helyiséghőmérséklet szabályozása HMV hőmérséklet beállítása fagyvédelem (3 C helyiség hőmérséklet alatt indítja a kazánt) hiba kijelzés hőmérséklet kijelzés Üzemmódok: ki-bekapcsolós + moduláció, azaz kazán fűtővíz hőmérséklet változtatása csak ki-bekapcsolásos üzem Fő műszaki adatok: Tápfeszültség: 24 V Csatlakozó kábelek a kazánhoz min. keresztmetszete: 2 x 1,5 mm² max. hossz: 300 m Elektronikus védelem: IP20 Fő méretek (szélesség x magasság x mélység): 96 x 96 x 30 mm Két vezetékkel ( E bus ) csatlakozik a kazánhoz, külön tápfeszültséget, elemeket nem igényel. EXACONTROL E7 (Cikkszám:0020017837) Programozható modulációs digitális helyiséghőmérséklet szabályozó. A szabályozó hőmérséklet érzékelője által módosított jel a kazán ki-bekapcsolása mellett a kazán teljesítményét is visszaszabályozza a kapcsolási hőmérséklet elérése előtt, azaz lágyan megközelíti a beállított hőmérséklet értéket és nem lesz túlfűtés. Kéteres kábellel e-buszos csatlakozása van a kazánnal. Külön tápfeszültséget nem igényel. Heti programozású, de napi programozásúra is átállítható. Két hőmérséklet szintet és három napszakot lehet programozni. Szabadságos programmal is rendelkezik, azaz beprogramozható annak az időtartama, és az időtartam alatti hőmérséklet, amíg nem tartózkodunk a lakásban ill. házban. A HMV hőmérséklet beállítására is van lehetőség. Funkciók: helyiséghőmérséklet szabályozása HMV hőmérséklet szabályozása helyiséghőmérséklet átmeneti megváltoztatása heti vagy napi programozás fagyvédelem hiba kijelzés Fő műszaki adatok: Tápfeszültség: 24 V A kazánnal csatlakozó kábelek: min. keresztmetszete: 2 x 1,5 mm² max. hossz: 300 m Elektronikus védelem: Fő méretek (szélesség x magasság x mélység): IP20 152 x 100 x 31 mm 25

EXACONTROL E 7 RB rádió( Cikkszám:0020094749) A rádiós változata az Exacontrol E 7-nek, amely egyben bizonyos távvezérlési funkciókat is ellát. A helyiségtermosztát által érzékelt jeleket rádióadó közvetíti a kazánnál lévő vevőn keresztül a kazán felé. 26 Felújításnál, korszerűsítésnél jelent nagy előnyt, nincs szükség vezetékezésre, és az épületen belül gyakorlatilag bárhol elhelyezhető ill. bárhová áthelyezhető a helyiségtermosztát. Funkciók: helyiséghőmérséklet szabályozása HMV hőmérséklet szabályozása helyiséghőmérséklet átmeneti megváltoztatása heti vagy napi programozás fagyvédelem hiba kijelzés Fő műszaki adatok: Hatótávolság: szabadban: 100 m Lakótérben: 25 m Tápfeszültség vevő készülék: EBUS: 24 V Tápfeszültség helyiségtermosztát: 2x 1.5 V A kazánnal csatlakozó kábelek: min. keresztmetszete: 2 x 1,5 mm² max. hossz: 300 m Elektronikus védelem: IP20 Fő méretek (szélesség x magasság x mélység): készülék: 62 x 175 x 31 mm vevő: 55 x 160 x 20 EXACONTROL 7 (Cikkszám:0020017835) Programozható, elemes két pont szabályozású (ki-bekapcsolós) helyiséghőmérséklet szabályozó kábeles csatlakozással. A szabályozó heti programozású, de átállítható napi programozásúra. Két erű vezetékkel csatlakoztatható a kazánhoz. Távműködtetésre alkalmas. Az Exadial Saunier Duval telefonmodemmel készenléti állapotból telefon segítségével üzemi állapotba helyezhető a szabályozón keresztül a kazán. Jellemzők a programozásnál: kétféle hőmérsékletszint három napszak szabadságos program heti programozás napi programozás HMV hőmérséklet beállítás Funkciók: helyiséghőmérséklet szabályozás HMV hőmérséklet szabályozás a helyiséghőmérséklet átmeneti megváltoztatása fagyvédelem hiba kijelzés Fő műszaki adatok: Működtető feszültség 2 x 1,5 V-os elem Csatlakozó kábelek a kazánhoz

min. keresztmetszete: 2 x 1,5 mm² max. hossz: 300 m Elektronikus védelem: Fő méretek (szélesség x magasság x mélység): IP20 152 x 100 x 31 mm EXACONTROL 7 rádió( Cikkszám:0020017836) A rádiós változata az Exacontrol 7-nek. A helyiségtermosztát által érzékelt jeleket rádióadó közvetíti a kazánnál lévő vevőn keresztül a kazán felé. Felújításnál, korszerűsítésnél jelent nagy előnyt, nincs szükség vezetékezésre, és az épületen belül gyakorlatilag bárhol elhelyezhető a helyiségtermosztát. Funkciók: helyiséghőmérséklet szabályozása helyiséghőmérséklet átmeneti megváltoztatása heti vagy napi programozás fagyvédelem hiba kijelzés Fő műszaki adatok: Tápfeszültség vevő készülék: 24 V Tápfeszültség helyiségtermosztát: 2x 1.5 V A kazánnal csatlakozó kábelek: min. keresztmetszete: 2 x 1,5 mm² max. hossz: 300 m Elektronikus védelem: Fő méretek (szélesség x magasság x mélység): IP20 152 x 100 x 38 mm EXADIAL telefonos modemegység (cikkszám:08670400) Figyelem: Csak az Exacontrol 7 helyiség termosztáthoz alkalmazható Az Exadial segítségével bármilyen nyomógombos telefonról vezérelhető a kazán. Készenléti állapotból üzemi állapotba helyezi a kazánt. A használót egy gépi hang segíti. A kazánon kívül az Exadial egy második elektromos készüléket is tud vezérelni: pl. világítás, riasztó, stb. Az Exadial rendelkezik egy belépési kóddal, amelyet a használónak be kell írnia a kazán vezérléséhez. Működési funkciók: - belépési kód aktiválása/inaktiválása - helyi vezérlés (kézi mód) - állapot kijelzése a dobozon - hang irányítás, négy nyelven - fali rögzítés - az 1. és 2. kimenet felcserélhető Műszaki jellemzők: - 230 V, 50 Hz elektromos ellátás - 2 érintkezési kimenet, 2 A, 230 V - 2. osztályú szigetelés - villám elleni védelem a telefonvonalon - burkolat: 128 x 35 x 43 mm 27

3. TANÚSÍTVÁNYOK, ENGEDÉLYEK A kazánok CE tanúsítványainak száma: F 30 1312BV5393 F 35 1312CL5531 Az égéstermék elvezetõ rendszerek ÉME engedély száma: A-1186/2000 A-2341/2006 28

Vaillant Saunier Duval Kft., Saunier Duval Márkaképviselet 1117 Budapest, Hunyadi János út 1. Tel.: +36 (1) 283-0555 Fax: +36 (1) 283-0554 E-mail: info@saunierduval.hu www.saunierduval.hu