Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek

Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 2014

prominent@prominent.hu www.prominent.hu

Termékkatalógus, 1. kötet 1.0.1www.prominent.com Termékkatalógus, 1. kötet Adagolószivattyúk, alkotóelemek és adagolórendszerek Adagolástechnika profik ára Az adagolástechnika lelke természetesen a szivattyú. Az optimális teljesítménytartományával és az adagolt közeghez illesztve a szivattyú felel a súrlódásmentes adagolási folyamatért. Az 1. fejezetben találhatók az adagolószivattyúink, amelyek a legkisebb adagolási mennyiségtől a 75 l/óra kapacitásig és 60 bar maximális ellennyomásig minden adagolási feladatot teljesítenek. Hosszú élettartamú és egyszerűen kezelhető továbbító- és tömlőszivattyúinkat terjedelmes szállítási teljesítménnyel a 2. fejezetben soroljuk fel. Ugyancsak ajánlunk illeszkedő alkotóelemeket, pl. erős tartályokat és felfogókádakat is. Ha előnyben részesíti a teljes, előszerelt adagolórendszereket, akkor tekintse meg őket a 3. fejezetben. A szabványos vagy egyedileg gyártott, pontosan egymáshoz illesztett alkotóelemek tökéletes együttműködésben biztonságos és azonnal üzemkész teljes megoldást tesznek lehetővé. Az Ön érdekében dolgozunk Termékeink választéka különböző tényezőktől függ. Ha kérdései vannak az adagolástechnikával kapcsolatban, csapatunk szívesen áll rendelkezésére. Hívjon minket! Örülünk Önnek. Hétfőtől - péntekig 8:00 és 16:30 között ProMinent Magyarország Kft. +36 96 511 400 prominent@prominent.hu Műszaki vevőszolgálat +36 96 511 400 prominent@prominent.hu Pump-Guide Online módon is informálódhat. Internetes oldalainkon bemutatjuk a ProMinent szivattyúk választékát. Egyszerűen adja meg a szállítási teljesítményt valamint az ellennyomást és a Pump-Guide bemutatja a megfelelő adagolószivattyúk előzetes választékát. Így gyorsan és kerülőutak nélkül megtalálja a szükségletének megfelelő szivattyút. www.pump-guide.com Megjegyzés: Telefonon felvilágosítjuk Önt a megfelelő termékeink választékával kapcsolatban és sok esetben a teljes alkalmazás optimalizálásához is adunk tanácsokat. Bonyolultabb igények esetén tanácsadónk átadja Önt a külszolgálatunk egy kollégájának, aki a kérdéseit személyes megbeszélés keretében a helyszínen tisztázza. Eladás utáni szerviz Szerviztechnikusaink rendelkezésére állnak az alkalmazás során. Segítenek az első telepítésnél, karbantartási- és javítási munkák végrehajtásánál. Szívesen dolgozunk az Ön érdekében! +36 96 511 400 prominent@prominent.hu

Lépésről-lépésre a megfelelő termékhez 1.0.1www.prominent.com Lépésről-lépésre a megfelelő termékhez Az adagolási feladatok különböző természetűek. Adja meg az adatait és mi szállítjuk az optimális megoldást! A következő adatlap segít az adagolási feladatának megoldásában. Adja meg ott az igényeit és adottságait és küldje el az info-de@prominent.com címre. Az adatai segítségével szervizközpontunk gyorsan eljut a legjobb eredményhez, az Ön ára optimális adagolószivattyú és tartozékok ajánlatához. Az adagolószivattyú és a tartozékok méretezéséhez szükséges adatok Szívesen áttekintjük ezeket a pontokat Önnel együtt telefonbeszélgetés formájában. Támogatjuk Önt!

Szabad választás az azonosító kódoknál 1.0.1www.prominent.com Szabad választás az azonosító kódoknál Az azonosító kóddal meghatározza az alacsony nyomású adagolószivattyú tulajdonságait. Egyszerűen válassza ki, írja be a rövidítést az alsó sorba és már konfigurálta a termékét! Eldöntötte, melyik szivattyúsorozatra van szüksége. Most lehet összeállítani azt a szivattyút, amely pontosan megfelel az igényeinek. Először határozza meg a szivattyú típusát (1). Ez igazodik a kívánt szállítási teljesítményhez és a meglévő ellennyomáshoz. Az eredményt írja be egészen lent az azonosító kód szürke cellájába. Az adagolni kívánt közeg döntően meghatározza a adagolófej (2) és a tömítések (3) anyagát. Itt is felveheti a kiválasztott azonosítót az alsó sorba. Termékének a tulajdonságai kevés korlátozással szabadon választhatók. Haladjon oszlopról-oszlopra és így alakítsa ki az egyedi adagolószivattyújának az azonosító kódját. Szívesen adunk tanácsokat az adagolási feladata megoldásához. Ha még bármilyen kérdése van egyszerűen hívjon minket! ProMinent Magyarország Kft. +36 96 511 400 prominent@prominent.hu Műszaki vevőszolgálat +36 96 511 400 prominent@prominent.hu

Az adagolószivattyúhoz tartozékokra is szükség van 1.0.1www.prominent.com Az adagolószivattyúhoz tartozékokra is szükség van A példaként bemutatott adagolási feladatok bemutatják, hogy milyen alkotóelemekre és tartozékokra van szükség az adagolási folyamat végrehajtásához. 1 Adagolószivattyú 2 DFMa átfolyásmérő egyedi löket felügyelettel és visszajelzéssel az adagolószivattyú felé 3 Szívógarnitúra szintkapcsolóval 4 Adagolótartály 5 Leeresztőcsap 6 Keverőmű 7 Időkapcsoló óra a keverőműhöz 8 Jelzőkürt 9 Jelzőlámpa 10 Manométer a nyomástartó szelep pontos beállításához 11 Nyomástartó szelep 13 Adagolószelep Magával a szivattyúval gyakran nincs mit tenni. Ezután egy adagolási folyamat még további alkotóelemeket és tartozékokat igényel. Folyékony közegek adagolásához a ProMinent cég minden olyan terméket ajánl, amely az optimális folyamat lefutást garantálja. Ebben természetesen benne van a szakmai kompetencia és a tanácsadás is! AP_0004_SW3

Az adagolószivattyúhoz tartozékokra is szükség van 1 Adagolószivattyú 3 Szívógarnitúra szintkapcsolóval 4 Adagolótartály 5 Leeresztőcsap 6 Keverőmű 7 Időkapcsoló óra a keverőműhöz 12 Többfunkciós szelep 13 Adagolószelep AP_0005_SW3

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 1 Kisnyomású adagolószivattyúk 1-1 1.0 Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése 1-1 Így megtalálja az illeszkedő szivattyútípust 1-1 1.1 alpha motoros membrános adagolószivattyú 1-3 1.1.1 alpha motoros membrános adagolószivattyú 1-3 1.1.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-5 1.1.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok 1-6 1.2 Beta b mágneses membrános adagolószivattyú 1-7 1.2.1 Beta b mágneses membrános adagolószivattyú 1-7 1.2.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-10 1.2.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok 1-11 1.3 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú 1-13 1.3.1 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú 1-13 1.3.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-17 1.3.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok 1-18 1.4 delta mágneses membrános adagolószivattyú 1-21 1.4.1 delta mágneses membrános adagolószivattyú szabályozott mágneses meghajtással 1-21 1.4.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-24 1.4.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok 1-25 1.5 mikro delta precíziós dugattyús adagolószivattyúk 1-27 1.5.1 mikro delta precíziós dugattyús adagolószivattyú 1-27 1.5.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-29 1.5.3 Alkatrészkészletek 1-30 1.5.4 mikro delta telepítési tartozékok 1-31 1.6 Pneumados pneumatikus adagolószivattyú 1-32 1.6.1 Pneumados b pneumatikus adagolószivattyú 1-32 1.6.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-34 1.6.3 Rendelési példa telepítési tartozékokhoz 1-35 1.6.4 Alkatrészkészletek 1-36 1.7 DULCO flex tömlőszivattyúk 1-37 1.7.1 Tömlőszivattyú, DULCO flex DF2a 1-37 1.7.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-38 1.7.3 Tömlőszivattyú, DULCO flex DF3a 1-39 1.7.4 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-40 1.7.5 Tömlőszivattyú, DULCO flex DF4a 1-41 1.7.6 rendszer - Termékazonosító kód alapján 1-42 1.8 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow 1-43 1.8.1 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow 1-43 1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok 1-46 1.9.1 Lábszelepek 1-46 1.9.2 Adagolószelepek 1-49 1.9.3 Adagolólándzsák, visszacsapó szelepek 1-54 1.9.4 Nyomástartó szelep/lefúvató szelep 1-55 1.9.5 Armatúrák 1-58 1.9.6 Tömlők, csővezetékek 1-59 1.9.7 Nyomáskiegyenlítő tartály/nyomó légüst 1-61 1.9.8 Pulzálás csillapító (Inline) 1-63 1.9.9 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül 1-64 1.9.10 Szívólándzsák, szívógarnitúrák egyszintű szintkapcsolóval 1-67 1.9.11 Szívólándzsák, szívógarnitúrák kétszintű szintkapcsolóval 1-70 1.9.12 Szintkapcsoló 1-74 1.9.13 Adagolásfelügyelet, vezérlőkábel 1-77 1.9.14 Biztonsági berendezések 1-79 1.9.15 Csatlakozó készletek 1-80 1.9.16 Fali konzolok adagolószivattyúkhoz 1-81 1.9.17 Impulzusadó vízóra ivóvízkezeléshez és tartozékok 1-83 1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok 1-86 1.10.1 Alkatrészkészletek 1-86 2014.01.01

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 1.10.2 Adagolómembránok 1-90 1.10.3 Különleges szelepgolyók/szeleprugók 1-91 1.10.4 Csatlakozóelemek, fittingek 1-92 1.11 Alkalmazási példák 1-96 1.11.1 Klóros fertőtlenítő oldat mennyiség-arányos adagolása ivóvízbe 1-96 1.11.2 Biocid sokk-adagolása hűtővízkörbe 1-97 2 Tartályok és szállítószivattyúk 2-1 2.0 Tartályok és szállítószivattyúk áttekintése 2-1 2.0.1 Kiválasztási segédlet 2-1 2.1 Adagolótartályok és kármentő edények 2-2 2.1.1 Adagolótartály 2-2 2.1.2 Egymásra helyezhető kármentő edények PE adagolótartályhoz 2-4 2.1.3 Pótalkatrészek 2-5 2.2 Tartozékok adagolótartályokhoz 2-6 2.2.1 Armatúrák és felszerelhető komponensek 2-6 2.2.2 Keverő berendezések 2-8 2.3 Tárolótartály 2-10 2.3.1 PE/PP tartály- és készülék-felépítés 2-10 2.3.2 PE tárolótartály általános WHG-tanúsítvánnyal 2-10 2.3.3 PP/PE tárolótartály, ügyfél-specifikus méretekben 2-16 2.3.4 Kármentő edények PE kötegben 2-17 2.3.5 PVC bemérő egység 2-18 2.3.6 Gőzcsapda 2-18 2.3.7 PP szerelő állvány 2-18 2.4 Spectra excenter-csigaszivattyú 2-19 2.4.1 Spectra excenter csigaszivattyú polimeroldatok szállítására 2-19 2.4.2 Motor adatok 2-20 2.4.3 Műszaki adatok 2-20 2.4.4 Alkatrészek 2-21 2.5 Centrifugálszivattyú, vontaine 2-22 2.5.1 Centrifugálszivattyúk, vontaine 2-22 2.5.2 Alkatrészkészletek 2-26 2.6 Duodos sűrített levegős membránszivattyúk 2-27 2.6.1 Duodos sűrített levegős membránszivattyúk 2-27 2.6.2 Alkatrészkészletek 2-28 2.7 Tartályszivattyú, DULCO Trans 2-30 2.7.1 Tartályszivattyúk, DULCO Trans 2-30 2.8 Tömlőszivattyú, DULCO flex 2-32 2.8.1 Tömlőszivattyú, DULCO flex 2-32 2.8.2 Tömlőszivattyúk, DULCO flex DFA 2-33 2.8.3 Tömlőszivattyúk, DULCO flex DFB 2-34 2.8.4 Tömlőszivattyúk, DULCO flex DFC 2-39 2.8.5 Tömlőszivattyúk, DULCO flex DFD 2-45 2.8.6 Pótalkatrészek 2-52 2.9 Alkalmazási példák 2-55 2.9.1 Polimerek adagolása 2-55 2.9.2 Napi tartály feltöltése 2-56 2.9.3 Napi tartályok feltöltése 2-57 2.9.4 Ivóvíz savtalanítása 2-58 3 Adagolórendszerek 3-1 3.0 DULCODOS és Ultromat adagolórendszerek áttekintése 3-1 3.0.1 Kiválasztási segédlet 3-1 3.1 DULCODOS eco adagolórendszer 3-2 3.1.1 DULCODOS eco adagolórendszer 3-2 3.1.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 35 literes 3-3 3.1.3 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 60 literes 3-4 2014.01.01

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 3.1.4 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 100 literes 3-5 3.1.5 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 140 literes 3-6 3.1.6 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 250 literes 3-7 3.1.7 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 500 literes 3-8 3.1.8 rendszer - Termékazonosító kód alapján, 1000 literes 3-9 3.2 DULCODOS panel adagolórendszerek 3-10 3.2.1 DULCODOS panel adagolórendszer 3-10 3.2.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Beta és gamma/ L, NÁ 10 3-11 3.2.3 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 10 3-12 3.2.4 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 15 3-13 3.2.5 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 2, NÁ 15 3-14 3.2.6 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 2, NÁ 20 3-15 3.2.7 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 3, NÁ 25 3-16 3.2.8 rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 3, NÁ 32 3-17 3.3 DULCODOS Hydrazin adagolórendszer 3-18 3.3.1 DULCODOS Hydrazin adagolórendszer 3-18 3.4 DULCODOS PPLA adagolórendszer 3-19 3.4.1 DULCODOS PPLA adagolórendszer 3-19 3.5 DULCODOS Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek 3-20 3.5.1 DULCODOS Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek 3-20 3.6 Ultromat polimer beoldó és adagolóberendezések 3-22 3.6.1 Adagolórendszerek folyékony polimeroldatok adagolására, Ultromat 3-22 3.6.2 Ultromat ULFa adagolórendszer 3-23 3.6.3 Ultromat ULPa adagolórendszer 3-26 3.6.4 Ultromat ULDa adagolórendszer 3-29 3.6.5 Ultromat ATR adagolórendszer 3-32 3.6.6 POLYMORE adagolórendszer 3-34 3.6.7 PolyRex adagolórendszer 3-35 3.6.8 Ultromat MT adagolórendszer 3-36 3.6.9 Ultromat tartozékok 3-37 3.7 Alkalmazási példák 3-40 3.7.1 Foszfát mennyiségarányos adagolása 3-40 3.7.2 Inhibitor-adagolás hűtővízhez 3-41 3.7.3 Inhibitor-adagolás kazántápvíz esetén 3-42 3.7.4 Iszap szárítás 3-43 4 Háztartási vízkezelés 4-1 4.0 Készülékek a háztartási vízkezeléshez 4-1 4.0.1 Átfolyás arányos adagoló készülék folyadékok adagolásához 4-1 4.1 Adagolókészülék, Promatik 4-2 4.1.1 Promatik 4-2 4.1.2 Promatik 4-3 4.2 DULCODOS domestic vízóráról vezérelt adagolóberendezések 4-4 4.2.1 DULCODOS domestic 4-4 4.3 A vízkezeléshez alkalmazott vegyszerek 4-6 4.3.1 Vegyszerek 4-6 ProMinent vegyszerállósági táblázat 2014.01.01

1.0 Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése 1.0.1Termékkatalógus Kisnyomású adagolószivattyúk 2014 1.0.2www.prominent.com 1.0Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése Így megtalálja az illeszkedő szivattyútípust Alacsony nyomású adagolószivattyúk gyakorlatilag minden folyékony vegyszerhez: a széles anyagválaszték és a teljesen megbízható működés teszi ezeket a szivattyúkat jól használhatóvá még a legkeményebb körülmények között is. Meg fogja találni a megfelelő adagolószivattyút ezen a széles termékskálán, ahol a teljesítmény 0,74 l/h és 75 l/h között érhető el 25 és 2 bar közötti nyomás ellen. Tipp A gyors, előzetes kiválasztást elősegíti a teljesítmény áttekintés. Az adott ellennyomás (bar) és szállítási teljesítmény (l/h) alapján határozza meg az illeszkedő adagolószivattyú sorozatot. Valamennyi alacsony nyomású adagolószivattyúnk önfelszívó! 1 SG_0028_C Nyomás [bar] a szállítási mennyiség függvényében [l/h] Megjegyzés ProMinent Azok az adagolószivattyúk, amelyek 75 l/h teljesítmény és 25 bar ellennyomás felett használhatók, valamint a gázrobbanás-veszélyes üzemekben való alkalmazásra engedélyezett szivattyúk a 3. kötetben, "Motoros és folyamatadagoló szivattyúk minden teljesítménytartományra", találhatók. A gyors kiválasztásban segít önnek a Pump Guide: www.pump-guide.com. Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-1

1.1 alpha motoros membrános adagolószivattyú 1.1alpha motoros membrános adagolószivattyú 1.1.1 alpha motoros membrános adagolószivattyú Gazdaságos megoldás kis teljesítménytartományban végzett egyszerű alkalmazások ára. Teljesítménytartomány 1,0-30,6 l/h, 10-2 bar Az alpha a folyékony közegek egyszerű alkalmazásokban végzett szállítására alkalmas adagolószivattyú. 1 Különböző szivattyútípusok állnak rendelkezésre két fajta hajtómű és négy fajta adagolófej méret kombinációjaként PVDF és akrilüveg/pvc anyagból. Így a szivattyú optimálisan az adagolási feladathoz illeszthető. Előnyei Pontos adagolás és jó szívóteljesítmény lágyan vezérelt szívó- és nyomólökettel Robusztus műanyag ház ütés- és vegyszerálló A rugós terhelésű szelepek erősen viszkózus anyagokhoz is alkalmasak Zajszegény üzem Műszaki részletek Lökethossz beállítás a szivattyú nyugalmi állapotában az excentricitás módosításával Lökethossz állítás 10%-os lépésekben Membrán kimozdítása a közepes helyzetből Lágyan vezérelt szívó- és nyomólöket P_ALP_0004_SW Alkalmazási terület Minden olyan, kis teljesítménytartományban végzett alkalmazás, ahol állandó adagolásra van szükség. alpha méretlap P_ALP_0006_SW3 alpha méretrajz - a méretek mm egységben vannak Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-3

1.1 alpha motoros membrános adagolószivattyú Műszaki adatok Szivattyútípus Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás esetén Löket Lökethossz Csatlakozási méret k. xb. Szívómagasság Kiszállítási tömeg 1 bar l/h ml/löket bar l/h ml/löket löket/perc mm mm m v.o. kg 50 Hz kivitel ALPc 1001 10 1,0 0,29 5 1,1 0,32 30 2 6 x 4 5,1 3,0 ALPc 1002 10 1,8 0,52 5 2,1 0,60 58 2 6 x 4 5,1 3,0 ALPc 1004 10 3,5 1,01 5 3,9 1,12 58 3 8 x 5 5,1 3,0 ALPc 1008 10 7,7 1,00 5 8,6 1,12 128 3 8 x 5 5,1 3,0 ALPc 0707 7 6,9 1,98 3 7,7 2,21 58 3 8 x 5 4,1 3,0 ALPc 0417 4 17,0 2,51 2 18,3 2,76 128 3 8 x 5 4,1 3,0 ALPc 0230 2 30,6 3,98 1 32,7 4,26 128 3 12 x 9 3,1 3,0 60 Hz kivitel ALPc 1001 10 1,2 0,29 5 1,3 0,31 36 2 6 x 4 5,1 3,0 ALPc 1002 10 2,2 0,53 5 2,6 0,63 69 2 6 x 4 5,1 3,0 ALPc 1004 10 4,1 0,99 5 4,7 1,14 69 3 8 x 5 5,1 3,0 ALPc 1008 10 8,9 0,96 5 10,4 1,13 154 3 8 x 5 5,1 3,0 ALPc 0707 7 8,3 2,00 3 9,2 2,22 69 3 8 x 5 4,1 3,0 ALPc 0417 4 20,6 2,45 2 21,9 2,75 154 3 8 x 5 4,1 3,0 ALPc 0230 2 34,4 3,72 1 39,2 4,24 154 3 12 x 9 3,1 3,0 Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 C hőmérsékleten. Közeggel érintkező anyagok Adagolófej Szívó/nyomó csatlakozás Golyóülék Tömítések Golyók PPE Polipropilén Polipropilén EPDM EPDM Kerámia PPB Polipropilén Polipropilén FKM FKM Kerámia NPE Akrilüveg PVC EPDM EPDM Kerámia NPB Akrilüveg PVC FKM FKM Kerámia PVT PVDF PVDF PVDF PTFE Kerámia PTFE adagolómembrán az összes kivitelnél. FKM = flourkaucsuk Motor adatok Kisnyomású adagolószivattyúk Típus El. csatlakozás Teljesítmény Áramfelvétel Osztott pólusú motor beépített termikus túlterhelésvédelemmel 220-240 V, 50/60 Hz (A változat) 50 W (230 V/50 Hz mellett) 0,4 A (230 V/50 Hz mellett) Szavatosság: Az "Általános üzleti feltételek" által megadott szavatossági feltételek érvényesek, azonban az alpha szivattyúhajtásra a szavatossági idő 12 hónap 1-4 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.1 alpha motoros membrános adagolószivattyú 1.1.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján alpha sorozat, c verzió ALPc Típus Teljesítmény (50 Hz / 60 Hz) l/h bar l/h bar 1001 1,0 10 1,2 10 1002 1,8 10 2,2 10 1004 3,5 10 4,1 10 1008 7,7 10 8,9 10 0707 6,9 7 8,3 7 0417 17,0 4 20,6 4 0230 30,6 2 34,4 2 Adagolófej anyaga PPE Polipropilén/polipropilén/EPDM PPB Polipropilén/polipropilén/FKM NPE Akrilüveg/PVC/EPDM NPB Akrilüveg/PVC/FKM PVT PVDF/PVDF/PTFE Szeleprugó 2 Szeleprugó nélkül, légtelenítéssel 3 2 szeleprugóval kb. 0,1 bar, 1.4571 anyagból, légtelenítéssel Hidraulikus csatlakozás 0 A műszaki adatoknak megfelelő standard kivitel Kivitel 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (európai szabvány) B 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (Svájc) C 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (Ausztrália) D 115 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (USA) Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel 1 FKM = fluor-kaucsuk Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-5

1.1 alpha motoros membrános adagolószivattyú 1.1.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek alpha sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet Alkatrészkészlet alpha Típus alpha c részére, típus 1001, 1002, 1004, 1008 PPE 1001647 PPB 1001655 NPE 1001716 NPB 1001724 PVT 1023110 alpha c részére, típus 0707, 0417 PPE 1001649 PPB 1001657 NPE 1001718 NPB 1001726 PVT 1023112 alpha c részére, típus 0230 PPE 1001650 PPB 1001658 NPE 1001719 NPB 1001727 PVT 1023113 pk_1_008 Tartalék membránok Típus alpha c 1001 részére 1000246 alpha c 1002, 1004, 1008 részére 1000247 alpha c 0707, 0417 részére 1000249 alpha c 0230 részére 1000250 Kisnyomású adagolószivattyúk Tartozékok Lábszelepek lásd 1-46 Adagolószelepek lásd 1-49 Tömlő, csővezetékek lásd 1-59 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül lásd 1-64 Csatlakozóelemek, fittingek lásd 1-92 Pótalkatrészek Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd 1-91 1-6 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.2 Beta b mágneses membrános adagolószivattyú 1.2Beta b mágneses membrános adagolószivattyú 1.2.1 Beta b mágneses membrános adagolószivattyú A kiváló minőségű folyamatvezérléshez szükséges minden tulajdonsággal rendelkezik. Teljesítménytartomány 0,74-32 l/h, 25-2 bar Általánosan használható adagolószivattyú folyékony közegek adagolására vízkezelésnél és kémiai folyamatokban 1 Szinte minden adagolási feladathoz rendelkezésre állnak a különböző szivattyútípus- és anyagkombinációk. A szinte kopásmentes mágneses meghajtás maximális terhelés mellett is garantálja a rendkívül hosszú élettartamot. Előnyei Az adagolási teljesítmény egyszerűen beállítható a lökethosszal és a löketfrekvenciával Meglévő jeladó illesztése külső vezérlésen át feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével Szinte minden folyékony vegyszerhez használhatók a rendelkezésre álló PP, PVDF, akrilüveg, PTFE és rozsdamentes acél anyagkombinációk Önlégtelenítő adagolófej kivitel bypass ág nélkül akrilüveg/pvdf és PVDF anyagból pl. H 2 O 2 és klórtartalmú fehérítő lúg vegyszerekhez Szinte kopásmentes mágneses meghajtás: gazdaságos és túlterhelésbiztos A nagyobb hatékonyságú szivattyú következtében akár 50%-os energiamegtakarítással járó gazdaságos üzem Mindez egy pillantásra és ellenőrzés mellett: 3 LED kijelző az üzemi, figyelmeztető és hibaüzenetek megjelenítésére Műszaki részletek P_BE_0048_SW1 Beta b Külső vezérlés feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 64:1 1:64 arány tartományban Löketfrekvencia beállítás a 10 100%-os tartományban10%-os lépésekben, ami 18-180 löket/perc értéknek felel meg Fokozatmentes lökethossz beállítás a 0-100% tartományban, (javasolt érték 30-100%) 2-fokozatú szintkapcsoló csatlakoztatása Széles csatlakozófeszültség-tartomány, 100-230 V, 50/60 Hz Külön rendelhető relé modul, utólag is egyszerűen és biztosan felszerelhető Kisfeszültségű kivitel, 12-24 V DC Beta b méretrajz PP anyagú kivitel Típus E F 1000-1604 19,5 179 0708-0220 7 186,5 1008-0420 14 191,5 0232 1,5 200,5 Típus K L M 1000-1604 71 105,5 70 0708-0220 77,5 111 90 1008-0232 74 107,5 90 0232 77,5 94,5 110 P_BE_0069_SW3 Beta méretlap, Méretrajz /, PP anyagú kivitel, méretek mm-ben Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-7

1.2 Beta b mágneses membrános adagolószivattyú Beta b méretrajz NP anyagú kivitel 1 Típus E F 1000-1604 19 172 0708-0220 7,2 183 2504 24,5 178,5 1008-0420 14 188 0232 3,2 199 Típus K L M 1000-1604 77 105 70 0708-0220 77,5 105,5 90 2504 77 105 70 1008-0420 74 102 90 0232 76 104,5 110 P_BE_0070_SW3 Beta méretlap,méretrajz /, NP anyagú kivitel, méretek mm-ben Beta b méretrajz PV anyagú kivitel Típus E F 1604 19 179 0708-0220 8 185,5 1008-0420 14 191,5 0232 3,2 199 Típus K L M 1604 71 83 70 0708-0220 73 90 90 1008-0420 73 90 90 0232 76 93 110 Kisnyomású adagolószivattyúk P_BE_0071_SW3 Beta méretlap PV anyagú kivitel, méretek mm-ben 1-8 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.2 Beta b mágneses membrános adagolószivattyú Műszaki adatok Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás esetén Szivattyútípus Löket Csatlakozási méret k. xb. Szívómagasság Közepes teljesítményfelvétel Kiszállítási tömeg PP, NP, SS PV, TT bar l/h ml/löket bar l/h ml/löket löket/perc mm m v.o. W kg kg Beta b BT4b 1000*** 10 0,74 0,07 5,0 0,82 0,08 180 6 x 4 6,0** 7,2 2,9 3,6 BT4b 1601*** 16 1,10 0,10 8,0 1,40 0,13 180 6 x 4 6,0** 9,6 2,9 3,6 BT4b 1602*** 16 2,20 0,20 8,0 2,50 0,24 180 6 x 4 6,0** 11,2 2,9 3,6 BT4b 1604*** 16 3,60 0,33 8,0 4,30 0,40 180 6 x 4 6,0** 15,2 3,1 3,9 BT4b 0708*** 7 7,10 0,66 3,5 8,40 0,78 180 8 x 5 6,0** 15,2 3,1 3,9 BT4b 0413 4 12,30 1,14 2,0 14,20 1,31 180 8 x 5 3,0** 15,2 3,1 3,9 BT4b 0220 2 19,00 1,76 1,0 20,90 1,94 180 12 x 9 2,0** 15,2 3,3 4,4 BT5b 2504 25 2,90 0,27 10,0 5,00 0,46 180 8 x 4**** 6,0** 19,2 4,5 5,3 BT5b 1008 10 6,80 0,63 5,0 8,30 0,76 180 8 x 5 6,0** 19,2 4,5 5,3 BT5b 0713 7 11,00 1,02 3,5 13,10 1,21 180 8 x 5 4,0** 19,2 4,5 5,3 BT5b 0420 4 17,10 1,58 2,0 19,10 1,77 180 12 x 9 3,0** 19,2 4,7 5,8 BT5b 0232 2 32,00 2,96 1,0 36,20 3,35 180 12 x 9 2,0** 19,2 5,1 6,6 Beta b adagolószivattyúk önlégtelenítő adagolófejjel* BT4b 1602 16 1,40 0,13 8,0 1,70 0,16 180 6 x 4 2,1** 11,2 2,9 BT4b 1604 16 2,70 0,25 8,0 3,60 0,33 180 6 x 4 2,7** 15,2 3,1 BT4b 0708 7 6,60 0,61 3,5 7,50 0,69 180 8 x 5 2,0** 15,2 3,1 BT4b 0413 4 10,80 1,00 2,0 12,60 1,17 180 8 x 5 2,0** 15,2 3,1 BT4b 0220 2 16,20 1,50 1,0 18,00 1,67 180 12 x 9 2,0** 15,2 3,3 BT5b 1008 10 6,30 0,58 5,0 7,50 0,69 180 8 x 5 3,0** 19,2 4,5 BT5b 0713 7 10,50 0,97 3,5 12,30 1,14 180 8 x 5 2,5** 19,2 4,5 BT5b 0420 4 15,60 1,44 2,0 17,40 1,61 180 12 x 9 2,5** 19,2 4,7 1 Beta b típusú, erősen viszkózus anyagokhoz használható adagolófejjel rendelkező adagolószivattyúk adagolási teljesítménye 10-20%-kal kisebb és nem önfelszívók. G 3/4-NÁ 10 csatlakozás - d16-ná 10 tömlőcsatlakozóval. * A megadott teljesítményadatok garantált minimális értékek szobahőmérsékletű vízre vonatkoztatva. ** Szívómagasság feltöltött adagolófejjel és szívóvezetékkel, önlégtelenítő adagolófej esetén levegővel a szívóvezetékben. *** Különleges alkalmazásokhoz, pl. úszómedencék területén csökkentett nyomású szivattyútípusok is rendelkezésre állnak 4, 7 és 10 bar nyomásfokozatokban. További információk kérésre. **** 6 mm-es csatlakozóval rendelkező rozsdamentes acél kivitelnél. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 C hőmérsékleten. Közeggel érintkező anyagok Adagolófej Szívó-/nyomócsatlakozás Golyós szelepülék Tömítések Golyók PPT Polipropilén PVDF PVDF PTFE Kerámia NPT Akrilüveg PVDF PVDF PTFE Kerámia PVT PVDF PVDF PVDF PTFE Kerámia TTT Szénszálas PTFE Szénszálas PTFE Kerámia PTFE Kerámia SST Rozsdamentes acél W.Nr. 1.4404 Rozsdamentes acél W.Nr. 1.4404 Kerámia PTFE Kerámia Adagolómembrán PTFE bevonattal. FKM = fluorkaucsuk Adagolás reprodukálhatósága ±2%, ha az alkalmazás során betartja az üzemeltetési útmutató előírásait. Megengedett környezeti hőmérséklet -10 C - +45 C. Védelem módja: IP 65, szigetelési osztály F Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-9

1.2 Beta b mágneses membrános adagolószivattyú 1.2.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján Beta sorozat, b verzió 1 Kisnyomású adagolószivattyúk BT4b Típus Teljesítmény bar l/h 1000 10 0,74 1601 16 1,10 1602 16 2,20 1604 16 3,60 0708 7 7,10 0413 4 12,30 0220 2 19,00 BT5b 2504 25 2,90 1008 10 6,80 0713 7 11,00 0420 4 17,10 0232 2 32,00 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PP Polipropilén/PVDF, önlégtelenítő polipropilén/polipropilén kivitel esetén NP Akrilüveg/PVDF, akrilüveg/pvc kivitel automatikus légtelenítéssel PV PVDF/PVDF TT PTFE/PTFE SS Rozsdamentes acél 1.4404/1.4404 Tömítések/membrán anyaga T PTFE/PTFE bevonattal S Membrán kiegészítő FKM-bevonattal szilikát-tartalmú közegekhez Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül csak TT, SS és 0232 típus részére 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval csak TT, SS és 0232 típus részére 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PP, PV, NP anyaghoz, 0232 típushoz nem 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PP, PV, NP anyaghoz, 0232 típushoz nem 4 Kivitel nagy viszkozitású közegekhez csak PVT részére, típus 1604, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420 7 önlégtelenítés bypass ág nélkül (SER), csak NP és PV, nem érvényes az 1000, 1601 és 0232 típusra Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Csatlakozó tömlőhöz 12/6, csak nyomóoldal, csak PP, NP és PV anyagnál 9 Csatlakozó tömlőhöz 10/4, csak nyomóoldal, csak PP, NP és PV anyagnál Kivitel 0 Standard Logó 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás U 100-230 V ± 10 %, 50/60 Hz M 12-24 V DC, csak a BT4 típusra N 24 V DC, csak a BT5 típusra Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa B 2 m Svájc C 2 m Ausztrália D 2 m USA 1 2 m szabad véggel Relé 0 Relé nélkül 1 Hibajelző relé, elengedő, (átkapcsoló relé) 3 Hibajelző relé, meghúzó (átkapcsoló relé) 4 Mint 1 + ütemadó relé, (egyenként 1x BE) 5 Mint 3 + ütemadó relé, (egyenként 1x BE) Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel Vezérlés típusa 0 Reteszelés nélkül 1 Reteszeléssel: a kézi üzemmód bedugott külső kábel mellett le van tiltva Vezérlés típusa 0 Standard Opciók külön kérésre 0 0 Opció nélkül 1-10 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.2 Beta b mágneses membrános adagolószivattyú 1.2.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek Beta sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl. 1 Alkatrészkészlet Beta Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1000 PPT, NPT, PVT 1023107 TTT 1001737 SST 1001729 Típus 1601 PPT, NPT, PVT 1023108 TTT 1001738 SST 1001730 Típus 1602 PPT, NPT, PVT 1023109 TTT 1001739 SST 1001731 Típus 1604 és 2504 PPT, NPT, PVT 1035332 PVT HV 1035342 TTT 1035330 SST 1035331 Típus 0708 és 1008 PPT, NPT, PVT 1023111 PVT HV 1019067 TTT 1001741 SST 1001733 Típus 0413 és 0713 PPT, NPT, PVT 1023112 PVT HV 1019069 TTT 1001742 SST 1001734 Típus 0220 és 0420 PPT, NPT, PVT 1023113 PVT HV 1019070 TTT 1001754 SST 1001735 Típus 0232 PPT, NPT, PVT 1023124 TTT 1001755 SST 1001736 pk_1_008 Tartozékok Lábszelepek lásd 1-46 Adagolószelepek lásd 1-49 Tömlő, csővezetékek lásd 1-59 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül lásd 1-64 Csatlakozóelemek, fittingek lásd 1-92 Pótalkatrészek Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd 1-91 Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-11

1.2 Beta b mágneses membrános adagolószivattyú Beta alkatrészkészlet SER egységgel Önlégtelenítő adagolófejjel rendelkező adagolószivattyúk alkatrészkészlete a következő elemekből áll: 1 1 Adagoló membránok 1 Teljes szívószelep. 1 Teljes nyomószelep. 2 Szelepgolyók 1 készlet tömítés 1 Csatlakozó készlet Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1602 NPT 7, PVT 7 1047830 Típus 1604 NPT 7, PVT 7 1047858 Típus 0708 és 1008 NPT 7, PVT 7 1047832 Típus 0413 és 0713 NPT 7, PVT 7 1047833 Típus 0220 és 0420 NPT 7, PVT 7 1047837 Tartalék membrán Beta sorozathoz Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1000 Valamennyi szerkezeti anyag 1000244 Típus 1601 Valamennyi szerkezeti anyag 1000245 Típus 1602 Valamennyi szerkezeti anyag 1000246 Típus 1605 és 2505 Valamennyi szerkezeti anyag 1034612 Típus 0708 és 1008 Valamennyi szerkezeti anyag 1000248 Típus 0413 és 0713 Valamennyi szerkezeti anyag 1000249 Típus 0220 és 0420 Valamennyi szerkezeti anyag 1000250 Típus 0232 Valamennyi szerkezeti anyag 1000251 Kisnyomású adagolószivattyúk 1-12 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.3 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú 1.3gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú 1.3.1 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú Kalibrálható adagolószivattyú a legmagasabb igények kielégítésére. Teljesítménytartomány 0,74-32 l/h, 16-2 bar A sokoldalú beállítási és vezérlési lehetősége következtében a gamma/ L adagolószivattyú felhasználóbarát és szinte minden, folyékony közegekkel végzett adagolási feladatra alkalmas, a különálló laboratóriumi szivattyútól a bonyolult berendezésekben lévő buszvezérelt adagolóegységig. Univerzálisan vezérelhető -kívánságra PROFIBUS interfészen át. 1 Szinte minden adagolási feladathoz rendelkezésre állnak különböző szivattyútípusok és anyagkombinációk. A külön rendelhető 2 hetes folyamat időzítő os alkalmazási lehetőséget kínál. A messzemenően kopásmentes mágneses meghajtás maximális terhelés mellett is garantálja a rendkívül hosszú élettartamot. A nagyméretű, megvilágított LCD-kijelzőn problémamentesen leolvashatók az értékek. Az adagolási teljesítményt a kijelző l/h egységben mutatja. pk_1_005 Előnyei Meglévő jeladó illesztése külső vezérlésen át feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével Külső vezérlés 0/4-20 ma-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia A külön rendelhető folyamatidőzítő segítségével kényelmesen szervezhetők a munkaműveletek. Alternatívaként időkapcsolót vagy PLC-t használhat Külön rendelhető PROFIBUS interfész a folyamatvezérlő rendszer csatlakozásához Szinte minden folyékony vegyszerhez használhatók a rendelkezésre álló PP, PVDF, akrilüveg, PTFE és rozsdamentes acél anyagkombinációk Önlégtelenítő adagolófej kivitel bypass ág nélkül PVDF anyagból pl. H 2 O 2 és klórtartalmú fehérítő lúg vegyszerekhez Szinte kopásmentes mágneses meghajtás: túlterhelésbiztos és gazdaságos Mindez egy pillantásra és ellenőrzés mellett: megvilágított LED kijelző és 3-LED lámpa az üzemi, figyelmeztető és hibaüzenetek megjelenítésére Az adagolási teljesítmény egyszerű beállítása közvetlenül l/h egységben Műszaki részletek Külső vezérlés feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 99:1 1:99 arány tartományban Batch üzemmód max. 65536 löket/indítóimpulzus értékkel Külső vezérlés 0/4-20 ma-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia Löketfrekvencia beállítás 1 löket/perc lépésekben 0-180 löket/perc tartományban Fokozatmentes lökethossz beállítás a 0-100% tartományban, (javasolt érték 30-100%) 2-fokozatú szintkapcsoló csatlakoztatása Adagolásfelügyelet bemenete; beállítható a tűrési tartományon belüli hibás löketek a Külön rendelhető 4-20 ma kimenet a lökethossz és a löketfrekvencia átvitelére "Koncentráció bevitel" opció a mennyiséggel arányos adagolási feladatokhoz PROFIBUS interfész opció Széles csatlakozófeszültség-tartomány, 100-230 V, 50/60 Hz Kisfeszültségű kivitel, 12-24 V DC Külön rendelhető relé modul, utólag is egyszerűen és biztosan felszerelhető Alkalmazási terület Minden iparágban használható és automatikus folyamatokba integrálható. A folyamatidőzítővel a szivattyú vezérlőegységként dolgozhat, pl. hűtővíz kezelésénél Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-13

1.3 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú gamma/ L méretlap NPE anyagú kivitel 1 Típus E F 1000-1601 25 177 1602 23 179 1005 16 188 0708 15 189 0413-0220 15 189 1605 16 188 1008-0713 15 189 0420 15 189 0232 5 199 Típus K L M 1000-1601 77 92 62 ( 70) 1602 77 92 66 ( 70) 1005 74 89 90 0708 74 89 90 0413-0220 76 91 90 1605 74 89 90 1008-0713 74 89 90 0420 76 91 90 0232 76 91 110 P_G_0029_SW3 gamma/ L méretlap, NPE anyagú kivitel - méretek mm-ben gamma/ L méretlap PPE anyagú kivitel Típus E F 1000-1602 23 186 1005 13 193 0708-0413 15 191 0220 15 191 1605 13 193 1008-0713 15 191 0420 15 191 0232 5 197 Típus K L M 1000-1602 71 106 70 1005 71 105 90 0708-0413 74 108 90 0220 76 110 90 1605 71 105 90 1008-0713 74 108 90 0420 76 110 90 0232 76 91 110 Kisnyomású adagolószivattyúk P_G_0030_SW3 gamma/ L méretlap, PPE anyagú kivitel - méretek mm-ben 1-14 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.3 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú gamma/ L méretlap PVDF anyagú kivitel Típus E F 1000-1602 25 185 1005 14 191 0708-0413 14 191 0220 14 191 1605 14 191 0408-0713 14 191 0420 14 191 0232 4 198 1 Típus K L M 1000-1602 71 84 70 1005 71 88 90 0708-0413 73 90 90 0220 75 92 90 1605 71 88 90 0408-0713 73 90 90 0420 75 92 90 0232 76 93 90 P_G_0031_SW3 gamma/ L méretlap, PVDF anyagú kivitel - méretek mm-ben Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-15

1.3 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú Műszaki adatok 1 Szivattyútípus Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás esetén Löket Csatlakozási méret k. xb. Szívómagasság Kiszállítási tömeg PP, NP, SS PV, TT bar l/h ml/löket bar l/h ml/löket löket/perc mm m v.o. kg kg gamma/ L GALa 1000 10 0,74 0,07 5,0 0,82 0,08 180 6 x 4 6,0** 2,9 3,6 GALa 1601 16 1,10 0,10 8,0 1,40 0,13 180 6 x 4 6,0** 2,9 3,6 GALa 1602 16 2,10 0,19 8,0 2,50 0,24 180 6 x 4 6,0** 2,9 3,6 GALa 1005 10 4,40 0,41 5,0 5,00 0,46 180 8 x 5*** 6,0** 3,1 3,9 GALa 0708 7 7,10 0,66 3,5 8,40 0,78 180 8 x 5 6,0** 3,1 3,9 GALa 0413 4 12,30 1,14 2,0 14,20 1,31 180 8 x 5 3,0** 3,1 3,9 GALa 0220 2 19,00 1,76 1,0 20,90 1,93 180 12 x 9 2,0** 3,3 4,4 GALa 1605 16 4,10 0,38 8,0 4,90 0,45 180 8 x 5*** 6,0** 4,5 5,3 GALa 1008 10 6,80 0,63 5,0 8,30 0,76 180 8 x 5 6,0** 4,5 5,3 GALa 0713 7 11,00 1,02 3,5 13,10 1,21 180 8 x 5 4,0** 4,5 5,3 GALa 0420 4 17,10 1,58 2,0 19,10 1,77 180 12 x 9 3,0** 4,7 5,8 GALa 0232 2 32,00 2,96 1,0 36,20 3,35 180 12 x 9 2,0** 5,1 6,6 gamma/ L adagolószivattyúk önlégtelenítő adagolófejjel* GALa 1601 16 0,59 0,06 8,0 0,78 0,07 180 6 x 4 1,8** 2,9 GALa 1602 16 1,40 0,13 8,0 1,70 0,16 180 6 x 4 2,1** 2,9 GALa 1005 10 3,60 0,33 5,0 4,00 0,37 180 8 x 5 2,7** 3,1 GALa 0708 7 6,60 0,61 3,5 7,50 0,69 180 8 x 5 2,0** 3,1 GALa 0413 4 10,80 1,00 2,0 12,60 1,17 180 8 x 5 2,0** 3,1 GALa 0220 2 16,20 1,50 1,0 18,00 1,67 180 12 x 9 2,0** 3,3 GALa 1605 16 3,30 0,31 8,0 3,80 0,35 180 8 x 5 3,0** 4,5 GALa 1008 10 6,30 0,58 5,0 7,50 0,69 180 8 x 5 3,0** 4,5 GALa 0713 7 10,50 0,97 3,5 12,30 1,14 180 8 x 5 2,5** 4,5 GALa 0420 4 15,60 1,44 2,0 17,40 1,61 180 12 x 9 2,5** 4,7 gamma/ L típusú, erősen viszkózus anyagokhoz használható adagolófejjel rendelkező adagolószivattyúk adagolási teljesítménye 10-20%-kal kisebb és nem önfelszívók. G 3/4-NA 10 csatlakozás - d16-na 10 tömlőcsatlakozóval. Kisnyomású adagolószivattyúk * A megadott teljesítményadatok garantált minimális értékek szobahőmérsékletű vízre vonatkoztatva. Bypass csatlakozás az önlégtelenítő adagolófej esetén (SEK) 6x4 mm. ** Szívómagasság feltöltött adagolófejjel és szívóvezetékkel, önlégtelenítő adagolófej esetén levegővel a szívóvezetékben *** 6 mm-es csatlakozóval rendelkező rozsdamentes acél kivitelnél. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 C hőmérsékleten. Közeggel érintkező anyagok Adagolófej Szívó-/nyomócsatlakozás Golyós szelepülék Tömítések Golyók PPE Polipropilén Polipropilén EPDM EPDM Kerámia PPB Polipropilén Polipropilén FKM FKM Kerámia NPE Akrilüveg PVC EPDM EPDM Kerámia NPB Akrilüveg PVC FKM FKM Kerámia PVT PVDF PVDF PVDF PTFE Kerámia TTT Szénszálas PTFE Szénszálas PTFE Kerámia PTFE Kerámia SST Rozsdamentes acél W.Nr. 1.4404 Rozsdamentes acél W.Nr. 1.4404 Kerámia PTFE Kerámia Önlégtelenítő kivitel csak a PP és NP változatoknál, Hastelloy C szeleprugóval, PVDF szelepbetéttel. Adagolómembrán PTFE bevonattal. FKM = fluorkaucsuk. Adagolás reprodukálhatósága ±2%, ha az alkalmazás során betartja az üzemeltetési útmutató előírásait. Megengedett környezeti hőmérséklet -10 C - +45 C. Átlagos teljesítményfelvétel 1000-0220 típus: 17 W, 1605-0232 típus: 22 W Védelem módja: IP 65, szigetelési osztály F Szállítási terjedelem Adagolószivattyú hálózati kábellel, csatlakozó készlet a tömlő/cső csatlakozáshoz a táblázat szerint. 1-16 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.3 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú 1.3.2 rendszer - Termékazonosító kód alapján gamma/ L sorozat, a verzió GALa Típus Teljesítmény bar l/h bar l/h bar l/h bar l/h 1605 16 4,10 1008 10 6,80 0713 7 11,00 0413 4 12,30 1602 16 2,10 1005 10 4,40 0708 7 7,10 0232 2 32,00 1601 16 1,10 1000 10 0,74 0420 4 17,10 0220 2 19,00 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PP Polipropilén/polipropilén NP Akrilüveg/PVC PV PVDF/PVDF TT PTFE/PTFE SS Rozsdamentes acél 1.4404/1.4404 Tömítések/membrán anyaga E EPDM/PFTE bevonattal, csak PP és NP esetén B FKM-B/PFTE bevonattal, csak PP és NP esetén T PTFE/PFTE bevonattal, csak PV, TT és SS esetén S Membrán FKM bevonattal szilikát-tartalmú közegekhez, FKM-B tömítések PP és NP, PTFE estén TT, PV és SS Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül NP, TT és SS és 0232 típus részére 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval NP, TT és SS és 0232 típus részére 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PP, PVT, NP részére, a 0232 típushoz nem 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PP, PVT, NP részére, a 0232 típushoz nem 4 Kivitel nagy viszkozitású közegekhez csak PVT-hez, 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420 típusok 7 önlégtelenítés bypass ág nélkül (SER), csak PV, nem érvényes az 1000, 1601 és 0232 típusra 9 önlégtelenítés elkerülő vezetékkel (SEK), csak PP, NP anyagokhoz, 1000 és 0232 típushoz nem Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 12/6, szívóoldalon, standard, csak PP, NP és PV anyagnál 9 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 10/4, szívóoldal, standard, csak PP, NP és PV anyagnál Kivitel 0 Prominent logóval Elektromos csatlakozás U 100-230 V ± 10 %, 50/60 Hz M 12-24 V DC ± 10 %, csak 1000-0220 típushoz és csak 2 méteres szabad véggel N 24 V DC ± 10 %, csak 1605-0232 típushoz és csak 2 méteres szabad véggel P 24 V AC ± 10 % minden típushoz Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa B 2 m Svájc C 2 m Ausztrália D 2 m USA 1 2 m szabad véggel Relé 0 Relé nélkül 1 Hibajelző relé, elengedő, 1 x váltókontakt 230 V - 2 A 3 Hibajelző relé, meghúzó, 1 x váltókontakt 230 V - 2 A 4 Mint 1 + ütemadó relé, 2 x zárókontakt 24 V - 100 ma 5 Mint 3 + ütemadó relé, 2 x zárókontakt 24 V - 100 ma A Kapcsoló és hibajelző relé, elengedő 2 x zárókontakt 24 V - 100 ma C 1 + 4-20 ma kimenet, 1 x zárókontakt 24 V - 100 ma G Teljesítmény relé, meghúzó, 1 x váltókontakt 230 V - 8 A Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel, csak PP, PC és NP anyaghoz 2 Mint 0 + kalibráló henger 3 Mint 1 + kalibráló henger Vezérlés típusa 0 Manuális + külső 1:1 1 Kézi és külső vezérlés Pulse Control egységgel 2 Manuális + külső 1:1 + analóg áram 3 Manuális + külső és Pulse Control + analóg áram 4 Mint 0 + 14-napos folyamatidőzítő (Process-Timer) 5 Mint 3 + 14 napos folyamatidőzítő (Process-Timer) 7 Mint 1 + koncentráció bevitel 8 Mint 3 + koncentráció bevitel R Mint 3 + PROFIBUS DP-interfész M12 A PROFIBUS opció esetén relét nem lehet választani. Hozzáférési kód 0 Hozzáférési kód nélkül 1 Hozzáférési kóddal Adagolás figyelés 0 Impulzus jel bemenet Szünet/szint 0 Szünet nyitókontakt, szint nyitókontakt Kisnyomású adagolószivattyúk 1 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-17

1.3 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú 1.3.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek gamma/ L sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl. Alkatrészkészlet gamma/ L és Beta a Kisnyomású adagolószivattyúk pk_1_008 Típus Típus 1000 PPE 1001644 PPB 1001652 NPE 1001713 NPB 1001721 PVT 1023107 TTT 1001737 SST 1001729 Típus 1601 PPE 1001645 PPB 1001653 NPE 1001714 NPB 1001722 PVT 1023108 TTT 1001738 SST 1001730 Típus 1602 PPE 1001646 PPB 1001654 NPE 1001715 NPB 1001723 PVT 1023109 TTT 1001739 SST 1001731 Típus 1005 és 1605 PPE 1001647 PPB 1001655 NPE 1001716 NPB 1001724 PVT 1023110 PVT HV 1019066 TTT 1001740 SST 1001732 Típus 0708 és 1008 PPE 1001648 PPB 1001656 NPE 1001717 NPB 1001725 PVT 1023111 PVT HV 1019067 TTT 1001741 SST 1001733 Típus 0413 és 0713 PPE 1001649 PPB 1001657 NPE 1001718 NPB 1001726 PVT 1023112 PVT HV 1019069 TTT 1001742 SST 1001734 1-18 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.3 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú Típus Típus 0220 és 0420 PPE 1001650 PPB 1001658 NPE 1001719 NPB 1001727 PVT 1023113 PVT HV 1019070 TTT 1001754 SST 1001735 Típus 0232 PPE 1001651 PPB 1001659 NPE 1001720 NPB 1001728 PVT 1023124 TTT 1001755 SST 1001736 1 Alkatrészkészlet gamma/ L önlégtelenítő adagolófejjel szerelt szivattyúkhoz Alkatrészkészletek önlégtelenítő adagolófejjel szerelt adagolószivattyúkhoz az alábbi komponensekkel: 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 1 Légtelenítő szelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1601 PPE9 1001756 PPB9 1001762 NPE9 1001660 NPB9 1001666 Típus 1602 PPE9 1001757 PPB9 1001763 NPE9 1001661 NPB9 1001667 Típus 1005 és 1605 PPE9 1001758 PPB9 1001764 NPE9 1001662 NPB9 1001668 Típus 0708 és 1008 PPE9 1001759 PPB9 1001765 NPE9 1001663 NPB9 1001669 Típus 0413 és 0713 PPE9 1001760 PPB9 1001766 NPE9 1001664 NPB9 1001670 Típus 0220 és 0420 PPE9 1001761 PPB9 1001767 NPE9 1001665 NPB9 1001671 Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-19

1.3 gamma/ L mágneses membrán adagolószivattyú gamma/ L alkatrész készletek SER egységgel 1 Típus A közeggel érintkező anyagok 1602-es típus PVT7 1047830 1005 és 1605 típus PVT7 1047831 0708 és 1008 típus PVT7 1047832 0413 és 0713 típus PVT7 1047833 0220 és 0420 típus PVT7 1047837 Tartalék membrán gamma/ L sorozathoz Típus Közeggel érintkező anyagok Típus 1000 Valamennyi szerkezeti anyag 1000244 Típus 1601 Valamennyi szerkezeti anyag 1000245 Típus 1602 Valamennyi szerkezeti anyag 1000246 Típus 1005 és 1605 Valamennyi szerkezeti anyag 1000247 Típus 0708 és 1008 Valamennyi szerkezeti anyag 1000248 Típus 0413 és 0713 Valamennyi szerkezeti anyag 1000249 Típus 0220 és 0420 Valamennyi szerkezeti anyag 1000250 Típus 0232 Valamennyi szerkezeti anyag 1000251 Tartozékok Lábszelepek lásd 1-46 Adagolószelepek lásd 1-49 Tömlő, csővezetékek lásd 1-59 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül lásd 1-64 Csatlakozóelemek, fittingek lásd 1-92 Pótalkatrészek Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd 1-91 Kisnyomású adagolószivattyúk 1-20 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.4 delta mágneses membrános adagolószivattyú 1.4delta mágneses membrános adagolószivattyú 1.4.1 delta mágneses membrános adagolószivattyú szabályozott mágneses meghajtással Csaknem mindent tud és a legmagasabb igények kielégítésére a legmegfelelőbb megoldás. Magas színvonalú termék os beállítási és vezérlési lehetőséggel. Teljesítménytartomány 7,5-75 l/h, 25-2 bar 1 A delta mágneses membrán-adagolószivattyú világszerte az első szabályozott mágneses hajtással rendelkező szivattyú folyékony közegekhez. A szívó- és nyomólöket teljesen felügyelt. Így a szivattyú optimálisan az alkalmazáshoz illeszthető. Szinte minden adagolási feladathoz rendelkezésre állnak a különböző szivattyútípus- és anyagkombinációk. A külön rendelhető 4 hetes folyamat-időzítő kibővíti az alkalmazási lehetőségek sokaságát. A szabályozott mágneses meghajtás a legnagyobb pontosságot biztosítja a szivattyú ára még ingadozó ellennyomásnál is. Ez maximális terhelés mellett is garantálja a rendkívül hosszú élettartamot. Az integrált opto-guard felügyeleti funkció jelzi a hibás hidraulikus állapotot, a túlnyomást vagy az adagolóvezeték kihasadását. A nagy méretű, megvilágított LCD kijelző garantálja minden kijelzett érték jó olvashatóságát. Az adagolási teljesítményt a kijelző közvetlenül l/h egységben mutatja. pk_1_131_2 Előnyei Meglévő jeladó illesztése külső vezérlésen át feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével Külső vezérlés 0/4-20 ma-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia A külön rendelhető folyamat-időzítő segítségével kényelmesen szervezhetők a munkaműveletek. Alternatívaként időkapcsolót vagy PLC-t használhat Külön rendelhető PROFIBUS interfész a folyamatvezérlő rendszer csatlakozásához Szinte minden folyékony vegyszerhez használhatók a rendelkezésre álló PTFE és rozsdamentes acél anyagkombinációk Önlégtelenítő adagolófej kivitel bypass ág nélkül PVDF anyagból pl. H 2 O 2 és klórtartalmú fehérítő lúg vegyszerekhez Szinte kopásmentes mágneses meghajtás: túlterhelésbiztos és gazdaságos Mindez egy pillantásra és ellenőrzés mellett: megvilágított LED kijelző és 3-LED lámpa az üzemi, figyelmeztető és hibaüzenetek megjelenítésére Hidraulikus hibaállapotok, eltömődött adagolási helyek, törött adagolóvezeték és az adagolófejben lévő levegő, ill. gáz jelzése, amit az integrált optoguard felügyeleti rendszer felismer Automatikus légtelenítő funkció A nyomásingadozások kompenzációja a legnagyobb adagolási pontosságot biztosítja Ideálisan alkalmas a legkisebb mennyiségek folyamatos adagolására kb. 6 ml/h értéktől Műszaki részletek Az adagolási teljesítmény beállítása közvetlenül l/h egységben Külső vezérlés feszültségmentes kontaktuson az impulzus növelésével, ill. csökkentésével 99:1 1:99 arány tartományban Batch üzemmód max. 65536 löket/indítóimpulzus értékkel Külső vezérlés 0/4-20 ma-es szabványos jellel; egymáshoz rendelhető a jel értéke és a löketfrekvencia Löketfrekvencia beállítás 1 löket/ó lépésekben 0-12000 löket/ó, ill. 200 löket/perc tartományban Fokozatmentes lökethossz beállítás a 0-100% tartományban, (javasolt érték 30-100%) 2-fokozatú szintkapcsoló csatlakoztatása Adagolásfelügyelet bemenete; beállítható a tűréstartományon belüli hibás löketek a Külön rendelhető optikai membránszakadás-jelző felismeri a membrán mögötti cseppeket Külön rendelhető 4-20 ma kimenet a lökethossz és a löketfrekvencia átvitelére "Koncentráció bevitel" opció a mennyiséggel arányos adagolási feladatokhoz PROFIBUS vagy CAN Open interfész opció Külön rendelhető szabályozó modul klór-, ph-, redoxpotenciál mérő szonda vagy DFMa átfolyásmérő csatlakoztatására Széles csatlakozófeszültség-tartomány, 100-230 V, 50/60 Hz Külön rendelhető relé modul, utólag is egyszerűen és biztosan felszerelhető Alkalmazási terület Minden iparágban használható és automatikus folyamatokba integrálható. A szabályozott mágneses meghajtás és az opto-guard felügyeleti funkció a legnagyobb folyamatbiztonságot garantálja. A folyamatidőzítővel a szivattyú vezérlőegységként dolgozhat, pl. hűtővíz kezelésénél Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-21

1.4 delta mágneses membrános adagolószivattyú delta méretlap PV anyagú kivitel 1 P_DE_0042_SW_2_SW3 delta méretlap 1612-0730 típus, PV anyagú kivitel - méretek mm-ben delta méretlap NP anyagú kivitel Típus E F 2508 / 1608 63 235 1612 60 239 1020 54 245 0730 53 246 Típus K L 2508 / 1608 110 125 1612 110 125 1020 112 127 0730 112 127 Kisnyomású adagolószivattyúk P_DE_0046_1_SW3 delta méretlap légtelenítő szelep nélkül, NP anyagú kivitel, méretek mm-ben 1-22 Termékkatalógus 2014 2014.01.01

1.4 delta mágneses membrános adagolószivattyú Műszaki adatok Szivattyútípus Max. nyomás Szállítási teljesítmény Lökettérfogat Max. löket Csatlakozási méret k. xb. Szívómagasság Kiszállítási tömeg NPE, NPB, PVT / SST bar l/h ml/löket löket/perc m v.o. kg DLTa 1612 16 11,3 0,94 200 8 x 5 mm 6** 10 / 11 DLTa 1020 10 19,1 1,59 200 12 x 9 mm 5** 10 / 11 DLTa 0730 7 29,2 2,43 200 12 x 9 mm 5** 10 / 11 DLTa 0450 4 49,0 4,08 200 G 3/4 - NÁ 10 3** 10 / 11 DLTa 0280 2 75,0 6,25 200 G 3/4 - NÁ 10 2** 10 / 11 DLTa 2508 25 7,5 0,62 200 8 x 4*** mm 5** 10 / 11 DLTa 1608 16 7,8 0,65 200 8 x 5*** mm 5** 10 / 11 Kivitel önlégtelenítő adagolófejjel bypass ág nélkül * DLTa 1608 16 3,8 0,32 200 8 x 5 mm 4** 10 DLTa 1612 16 6,5 0,54 200 8 x 5 mm 5** 10 DLTa 1020 10 14,0 1,17 200 12 x 9 mm 4** 10 DLTa 0730 7 28,0 2,33 200 12 x 9 mm 4** 10 1 delta Az erősen viszkózus anyagokhoz használható adagolófejjel rendelkező adagolószivattyúk adagolási teljesítménye 10-20%-kal kisebb és nem önfelszívók. G 3/4 - NA 10 csatlakozás d16 - NA 10 tömlőcsatlakozóval. * A megadott teljesítményadatok garantált minimális értékek szobahőmérsékletű vízre vonatkoztatva. ** Szívómagasság (mws) = szívómagasság feltöltött adagolófejjel és szívóvezetékkel *** 6 mm-es csatlakozóval rendelkező rozsdamentes acél kivitelnél Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 C hőmérsékleten. Közeggel érintkező anyagok Kivitel Adagolófej Szívó-/nyomócsatlakozás Golyós szelepülék Tömítések Szelepgolyók NPE Akrilüveg PVC EPDM EPDM Kerámia NPB Akrilüveg PVC FKM FKM Kerámia PVT PVDF PVDF PVDF PTFE Kerámia SST (8-12 mm) Rozsdamentes acél, 1.4404 Rozsdamentes acél, 1.4404 Kerámia PTFE Kerámia SST (NA 10) Rozsdamentes acél, 1.4404 Rozsdamentes acél, 1.4404 Szénszálas PTFE PTFE Kerámia Csatlakozások kivitele Műanyag 8-12 mm Tömlőszorító-csavarkötés NA 10 Tömlőcsatlakozó, d16 NA 10 Rozsdamentes acél 6-12 mm Swagelok rendszer NA 10 Betét, Rp 3/8 Adagolómembrán PTFE bevonattal Adagolás reprodukálhatósága ±2%, ha az alkalmazás során betartja az üzemeltetési útmutató előírásait. Megengedett környezeti hőmérséklet -10 C 45 C. Átlagos teljesítményfelvétel 78 W IP 65 védelem, szigetelési osztály F Szállítási terjedelem Adagolószivattyú hálózati kábellel, csatlakozó készlet a tömlő/cső csatlakozáshoz a táblázat szerint. Kisnyomású adagolószivattyúk 2014.01.01 Termékkatalógus 2014 1-23