Lakóházak szellőzése Katalógus 2009
Lakóházak szellőzése, tartalom Rendszerek Családi ház szellőzés és Temperation Helyi elszívás 12. oldal Önszabályozó központi elszívó rendszer 20. oldal Hővisszanyerős szellőzés 26. oldal 10. oldal Társasház szellőzés és Temperation Légbevezetők 52. oldal Önszabályozó légszelep 60. oldal Konyhai elszívóernyők központi elszíváshoz 66. oldal 48. oldal Központi porszívók Háztartási központi porszívók 100.oldal Csőhálózat elemei 104. oldal Takarítókészletek 105. oldal 96. oldal Légrácsok és légcsatornák katalógus Légcsatornák és hangcsillapítók Acél, kör légcsatornák és idomok Alumínium, kör légcsatornák és idomok Ovális légcsatornák Beltéri rácsok, anemosztátok Mennyezeti anemosztátok Résbefúvók Légrácsok és anemosztátok Középületek szellőzése katalógus Modulált szellőzés Állandó levegőmennyiség szabályozók Központi elszívó ventilátorok Középületek szellőzése Tűzvédelmi eszközök Füstmentesítés Tűzcsappantyúk Füstcsappantyúk Tűzvédelmi ventilátorok Az ALDES fentartja a jogot termékei paramétereinek megváltoztatásához.
Légcsatornák 40. oldal Kiegészítők 44. oldal Kishelyiség ventilátorok 14. oldal Temperation hőszivattyús hővisszanyerők 32. oldal Hővisszanyerők 71. oldal Szellőző és füstelszívó ventilátorok 76. oldal Temperation hőszi vattyús hővisszanyerők 72. oldal Háztartási kiegészítők 106. oldal Elszívónyílások, csatlakozók 112. oldal Professzionális központi porszívók 118. oldal Professzionális csatlakozók és kiegészítők 120. oldal Flexibilis légcsatornák Hangcsillapítók Segédanyagok Szabályozó zsaluk Perdületes anemosztátok Speciális befúvók Kültéri rácsok Központi hővisszanyerők Kiegészítők Ventilátorok Elektromos kiegészítők Professzionális elszívóernyők Piros cikkszámú termékek 11023044 = szállítás raktárról, kb. állandó szállítási határidő Fekete cikkszámú termékek 11023003 = gyártás rendelésre, változó szállítási határidő
Innováció, egy piacvezető feladata Javítani a belső levegő minőségét az épületekben, hogy javítsuk az élet minőségét, ez az álma és fő feladata az Aldes munkatársainak 1925 óta. Az Aldes ma vezetője piaci szegmensének, de a cégcsoport ma is ugyanarra koncentrál, a fejlesztésre, az innovációra! air&people, egy piacvezető elkötelezettsége AIR & PEOPLE (Levegő és emberek) Ez a két szó önmagában összefoglalja az Aldes szakmai tevékenységét, melynek eredménye az intelligens termékek sokasága az épületek kényelmének, komfortjának állandó javítása érdekében. 5 tevékenységi terület Családi és társasházaktól kezdve, középületeken, irodákon át az ipari szellőzésig az Aldes öt tevékenységi területen kínálja az innovatív ötleteit Szellőzés Temperation Központi porszívó Levegő elosztás, befúvás és elszívás Tűzvédelem Levegőminőség javítás Az épületek belső levegőminőségét vizsgáló tanulmányok az egészségre ártalmas szennyező anyagok sokaságát mutatták ki. Ráadásul az építőipar egy másik hasonlóan fontos kihívás elé is néz, csökkenteni kell az üvegházhatású gázok kibocsátását. Az Aldes szellőzéstechnikai termékei és megoldásai megfelelő válaszokat adnak ezekre az egészségünket érintő kérdésekre, és csökkentik a szennyezett belső levegő és az üvegház hatású gázok káros hatásait. Az építőipari szakma több, mint 30 éve elismeri minőségüket, és használja őket családi házakban, társasházakban, valamint középületekben és ipari alkalmazásoknál is. Temperation, egy új módszer és kihívás az Aldes előtt! Azzal, hogy az Aldes kifejlesztette a Temperation kompakt hőszivattyús hőviszszanyerőit a családi és társasházak, valamint az egyéb épületek számára, olyan új úton kezdett járni, amely komoly energia megtakarítással jár, és biztosítja a fenntartható fejlődést. Úgy hűteni a levegőt nyáron és fűteni télen, hogy közben teljes mértékben tiszteletben tartjuk a környezetünket. Ez a jövő megoldása, és az Aldes előtti új kihívás. Szabályozások előtt járva A kezdetektől fogva az Aldes az új szabályozások előtt járt olyan termékek piacra bocsátásával, amelyek légtechnikai, akusztikai és energiafelhasználási jellemzői a szabványoknál magasabb követelményeknek is megfeleltek. Ennek köszönhető, hogy az olyan termékek, mint a Bahia Higro család, a Micro-Watt kisfogyasztású ventilátorok, a Dee Fly statikus hővisszanyerők vagy a váltakozó szellőzés, és az ezekhez használt kiegészítők a legújabb előírásoknak, irányelveknek is megfelelnek. 4 Katalógus 2009
Aldes, az elkötelezett környezetvédő A környezetünk védelméhez való elkötelezettségére jellemző, hogy az Aldes hazájában aktív tagja az Isolons la Terre contre le CO 2 környezetvédelmi szövetségnek, amelyben az építőipar másik 9 vezető gyártójával együtt küzd az épületek üvegházhatású gáz kibocsátásának és energiafelhasználásának csökkentéséért. Aldes határok nélkül Az Aldes csoport az igen kiterjedt kereskedelmi hálózatán keresztül több, mint 100 országba exportálja a know-howját Európában, Afrikában, a Közel-Keleten, Ázsiában és Amerikában. Együttvéve több mint ezer dolgozó veszi ki a részét az Aldes sikereiből világszerte. Referenciák Az Aldes részt vesz a világ nagyszabású beruházásainak többségén. Példának említhetjük többek között Malajziában a kuala lumpuri Ikertornyot, Párizsban a Defense negyed Diadalívépületét, a Louvre múzeumot, Kínában a sanghai Juharkert Lakóparkot. Az Aldes ez eddig több, mint 2 500 000 családi házat és 3 000 000 lakást látott el szellőzőrendszerrel Családi ház - Lyon, Franciaország Mouthoumet iskola - Franciaország Ikertorony - Kuala Lumpur, Malajzia Kongresszusi palota - Párizs, Franciaország Georges rezidenciák - Lyon, Franciaország A Louvre múzeum - Párizs, Franciaország Juharkert Lakópark - Shanghai, Kína Defense negyed - Párizs, Franciaország Katalógus 2009 5
Energetikai előírások Épületeink energiafogyasztása a viszonylag olcsó olaj és földgáz hosszú időszakában nem volt fontos kérdés. Az 1973-ban és 1979-ben lezajlott olajválságok után viszont már hazánkban is beindultak az energiaracionalizálási programok, az energia auditálások, amelyeknek során már vizsgálták az épületek és egyéb létesítmények energiafogyasztását és javaslatot tettek annak csökkentési módjaira. Jelentős lökést adott ennek a folyamatnak az Európai Unió 2002/91 sz. irányelve, amelyet 2002. december 16-án fogadtak el, és amely a tagországoktól 2006. január 4-től írja elő az Épületenergetikai követelményrendszer és tanúsítás jogi kereteinek életbeléptetését. Korábban vizsgálatok alapján világossá vált, hogy egyrészt az akkori tendenciák mellett az EU 2030-ra 70%-os energiahordozó importra számíthatott, másrészt az épületek a teljes energiafogyasztás 40%-át képviselik, harmadrészt a nagy fosszílis energiahordozó felhasználás jelentős környezeti terhet is jelent. Hazánkban a vonatkozó négy rendeletből eddig egy jelent meg (az épületek energetikai jellemzőinek meghatározásáról), ez igen részletesen taglalja az épületek tervezése során elvégzendő számításokat. A tanúsításra vonatkozó rendeletek előkészítő stádiumban vannak. Nemsokára az épületek építésén túl az eladáshoz, bérbe adáshoz és felújításhoz is energetikai tanúsítványt kell majd mellékelni. Az új épületekre vonatkozó 7/2006 (V.24.) tárca nélküli miniszteri rendelet szigorú keretek közé szorítja az 50 m 2 -es és annál nagyobb új épületek szerkezeteinek hőátbocsátási tényezőit (W/m 2 K-ben), fajlagos hőveszteségét (W/m 3 K-ben) és összes éves energiafogyasztását (kwh/m 2 K-ben). Ez utóbbit 90-260 kwh/m 2 K közé engedélyezi, az épület lehűlő felületének és fűtött térfogatának függvényében. Mindezeket a tervezés és kivitelezés során kell biztosítani. A rendelet szerint járva el új épületeink eddigi mintegy 25-35 W/m 3 fajlagos hőveszteségét 7-20,5 W/m 3 -re csökkentjük. Ezzel arányosan a nem megújuló energiafogyasztás is csökken. A rendelet előírásait a 2006. szeptember 1-től beadott engedélyezési tervekkel kapcsolatban már be kell tartani, azaz minden ilyen tervdokumentációnak azóta kötelezően szerves részét képezi az épületenergetikai számítás, amely bizonyítja, hogy a tervezett és kivitelezendő épület számított éves összes energiafogyasztása nem fogja meghaladni a megengedett értékét. Ennek tanúsítása a további rendeletek tervezetei szerint új épületekre vonatkozóan elképzelhetően 2008. január 1-től, meglévő és közületi épületekre pedig 2009. január 1-től válik kötelezővé, épületek használatbavételéhez, eladásához, bérbeadásához és nagymértékű rekonstrukciója esetén. Ez az ütemezés feszes, időbeni rendelettervezet jóváhagyást, tanúsítói vizsgáztatást, mérnök-, és építészkamarai regisztrációt feltételez. A hiányzó három rendelet a vizsgatematikát, a vizsgára befogadott szakemberek kritériumait és a 20 kw-nál nagyobb teljesítményű fűtő-, valamint a 12 kwnál nagyobb teljesítményű légkondícionáló-rendszerek és berendezések vizsgálati feltételeit és követelményeit hivatott előírni. Fentiekből láthatóan épületeink energiafogyasztása nagy terheket ró a tulajdonosaikra és az országunkra, korszerű építési technológiák, gépészeti megoldások alkalmazásával, és az új épületenergetikai követelmények betartásával viszont ezt a terhet korlátok közé tudjuk szorítani. Épületenergetikai minősítési osztályok Lakó- és szállásjellegű épületek megengedhető összesített energetikai jellemzője (világítás nélkül) Energiatakarékos 75% Energiatakarékos 75-95% 95-100% Követelménynek megfelelő 101-120% 121-150% 151-190% átlagos 191-251% Energiapazarló Vizsgált épület Az épület összesített energetikai jellemzője a megengedett érték %-ában Összesített energetikai jellemző EP (kwh/m 2 év) 250 200 150 100 50 0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 Épület lehűlő FELÜLET/fűtött TÉRFOGAT A/V (m 2 /m 3 ) 6 Katalógus 2009
Az Aldes világszerte Európa Németország ALDES LUFTTECHNIK Fanny Zobel Str. 3 12435 BERLIN Tel : +49 30 532 19 000 Fax : +49 30 532 19 001 Benelux ALDES EUROREGISTER Veem 3, 6909 DZ BABBERICH Hollande Tel : +31 316 24 32 22 Fax : +31 316 24 32 16 Belgique / Luxembourg Tel : +32 2725 1380 Fax : +32 2725 1753 Spanyolország ALDER VENTICONTROL Poligono Industrial Prado Overa C/Puerto Pajares, 1 28919 LEGANES (MADRID) Tel : +34 91 428 20 12 Fax : +34 91 746 31 32 Franciaország ALDES AERAULIQUE 20 boulevard Joliot Curie 69694 VÉNISSIEUX cédex Tel : +33 (0)4 78 77 15 15 Fax : +33 (0)4 78 76 15 97 20 agences à travers la France Magyarország ALDES HUNGARY KFT. Office Campus H-1097 BUDAPEST Gubacsi út 6/b/1 Tel : +36 1 319 32 28 Fax : +36 1 319 32 29 Olaszország EURO REGISTER ITALIA Viale Della Industrie n.10 20020 ARESE ( Milan) Tel : +39 02 937 70 71 Fax : +39 02 935 89 303 ALDES S.P.A. Via Gran Bretagna, 35 41100 MODENA Tel : +39 059 315 707 Fax : +39 059 313 374 CLIMOVENT ITALIA S.R.L. C. SO Industria 7 14010 DUSINO S. MICHELE (AT) Tel : +39 01 41 93 09 69 Fax : +39 01 41 93 04 70 Amerika Egyesült államok AMERICAN ALDES VENTILATION CORP. Northgate Center Business Park 4537 Northgate Court 34234-2124 SARASOTA, FLORIDA Tel : +1 941 351 34 41 Fax : +1 941 351 34 42 Ázsia Kína Shanghai ALDES Indoor Air Technology LTD CHINA 22 F - N 1016 DingXi Road 200050 SHANGHAI Tel : +86 21 62 26 11 72 Fax : +86 21 62 26 91 15 Közel-Kelet Afrika Indiai-Óceán Egyesült Arab Emirátusok ALDES MIDDLE EAST PO Box 8653 / SAIF Zone SHARJAH Tel : +971 6 55 73 122 Fax : +971 6 55 73 732 Mauritius ALDES MAURITIUS La Tour Koenig Industrial Estate Pointe Aux Sables Mauritius Reunion ALDES OCEAN INDIEN 15 rue du Maine ZAC Moufia 97400 SAINTE CLOTILDE Tel : +262 97 96 81 Fax : +262 28 78 94 Az Aldes csoport több, mint 100 országban van jelen leányvállalatai és viszonteladói által. Aldes központ 20, boulevard Irène Joliot Curie F- 69694 Vénissieux Cedex France Tel : + 33 (0)4 78 77 15 15 Fax : + 33 (0)4 78 76 15 97 Katalógus 2009 7
Legyen hatékonyabb Aldes szoftverekkel! Speciálisan az építőipar szereplőinek kifejlesztett megoldásaival az Aldes olyan segédeszközöket kínál, melyek segítik a gyors és hatékony munkavégzést a szellőzéstechnikai rendszerek tervezésétől a kivitelezésig. Tervező szoftverek Conceptor T* általános épületekhez Újdonság Kis és közepes általános épületek szellőzésének egyszerű tervező programja. Segít meghatározni, kiszámítani a légszállításokat a rendszerben. Tervrajz import lehetőség.dxf és.dwg formátumból. Részletes anyaglista nyomtatása. Beépített oktatóprogram. Conceptor H* lakóépületekhez Nélkülözhetetlen segítség lakóépületek központi szellőzőrendszereinek tervezésekor. Segít a ventilátor kiválasztásában, méretezésében és szerelésében. Elvégzi a rendszer áramlástani számításait és kiszámítja a szellőzőnyílások zajadatait. Sematikus rajzok látványos megjelenítése. Conceptor MI* családi házakhoz Családi házak központi szellőzőrendszereinek tervezéséhez. Tervrajz import lehetősége.dxf és.dwg formátumból. A lakásokban használatos szellőzési rendszerek teljes körű tervezőprogramja. Tervnyomtatás lehetősége. Installator H Segédprogram lakóépületek központi szellőzőrendszereinek kivitelezéséhez. Vizszintes és függőleges légcsatornák nyomvonalának tervezése. Segíti a méretezéshez hű pontos kivitelezést. Részletes anyaglista nyomtatása. Kiválasztó szoftverek powair Újdonság A ventilátor energia felhasználásának számításához. Segít meghatározni a szellőzési igényeket. Kiválasztja a ventilátort és tartozékait. Automatikusan számítja a termikus állapotokat és az energiafogyasztást. (RT 2005 előírások szerint). Résone Tűzcsappantyú kiválasztó program betonba, téglába és gipszkartonba. Az aktuális előírások figyelembevétele. A különféle működtetések beállításának lehetősége. Sélexone Füstmentesítő ventilátor kiválasztó program. Működési funkciók megjelenítése. A CE megfelelőségi tanusítványok megtekinthetőek a programban. Kiválasztott termékek, minősítések nyomtatása és export más programokba. Koanda Rácsok és anemosztátok kiválasztásának egyedülálló programja. Rácsok és anemosztátok kedvező és megfelelő elhelyezése. Részletes zaj és áramlástani paraméterek nyomtatása. Egyéb programok air&tertiaire Kis és közepes általános épületek szellőzésének megalkotása. Több, mint 200 megoldás általános épületek szellőzésére. Rendszerelemek listázása, exportja. Szabályok és előírások adatbázisa. Kiegészítő információkért a programok magyar nyelvű elérhetősége ügyében forduljon bizalommal hozzánk! *Tervezőprogram 8 Katalógus 2009
Aldes képzések Szakmájának megfelelő képzések követve a technologiai műszaki változásokat és fejlődést az Ön gyorsabb, sikeresebb munkájának elősegítésére. Kivitelezőknek Ajánljuk szerelőknek, kivitelezőknek Szellőzési technikák lakóépületekben, 2 nap: Megismerhetjük a szellőzési megoldásokat, lehetőségeket, szerelési tudnivalókat. Tervezőknek Ajánljuk tervező irodáknak Energiatakarékos szellőzési rendszerek, és tervező programok 2 nap: Hővisszanyerős és szabályozott légszállítású szellőzési rendszerek tervezése. Szellőzési technikák általános épületekben, 2 nap: Megismerhetjük a szellőzési megoldásokat, lehetőségeket, szerelési tudnivalókat. Karbantartóknak Ajánljuk kivitelző és üzemeltető cégeknek Forgalmazóknak Ajánljuk viszonteladóknak, 3 szintű képzés 1 Szellőzés családi házakban, 1 nap: Az ügyfél egyedi szükségleteinek felismerése és megválaszolása. Javítás és karbantartás központi szellőző rendszereknél, 2 nap: A kölönféle karbantartási technikák ismerete, diagnosztikai módszerek, hibakeresés. 2 Lakó és általános épületek szellőzése, 2 nap: Elemezni a szükségleteket és különféle megoldásokat javasolni. Szakértőknek Ajánljuk független szakértőknek Diagnosztika és rendszerjavítás, 2 nap: Ismerni a lehetőségeket, megoldásokat és javaslatokat tenni lakó és középületek szellőzésének javítására. 3 Perfekcionizmus a szellőzésben, 2 nap: Megfelelni minden támasztott követelménynek mint például a füstmentesítés és tűzvédelem. Katalógus 2009 9
Családi ház szellőzés és Temperation Rendszerek és kiválasztás 12. oldal Helyi elszívás 12. oldal Önszabályozó központi elszívó rendszer 20. oldal Design 14. oldal Compact 20. oldal Aldes szellőzés több, mint 3 000 000 lakásban: Hővisszanyerős (1974), Higro szabályozással (1982), Temperation hőszivattyús hővisszanyerők (1998), Bahia mozgásérzékelős rács (2001), Helyi elszívó ventilátorok (2003), Compact és Bahia Compact ventilátorok (2003, ill. 2005), SEKOIA Radio ventilátor (2006), Új Higro Bahia ventilátor (2006), Éjszakai szellőzés és Geothermikus légcsatorna (2006), Dee Fly hővisszanyerő (2007) Hővisszanyerők 26. oldal Temperation és különleges szellőzések 30. oldal Újdonság Dee Fly hővisszanyerők 26. oldal Éjszakai szellőzés 32. oldal Újdonság Újdonság Dee Fly: Nagy hatásfokú hővisszanyerők - 26. oldal. Éjszakai szellőzés - 32. oldal, Geothermikus légcsatorna - 34. oldal Hálószoba Temperation - 38. oldal Légcsatornák 40. oldal Légcsatornák 40. oldal 10 Kiegészítők 44. oldal Hangcsillapítók 44. oldal
Standard 15. oldal Integre - Csőbe építhető ventilátor 16. oldal Mono 17. oldal Multi 18. oldal Műanyag rácsok 19. oldal Sekoia 21. oldal Önszabályozó légbevezetők 22. oldal Zefira, ultra szűrő 28. oldal Permeascope 29. oldal Újdonság Geothermikus légcsatorna 34. oldal Temperation Hősszivattyús hővisszanyerés 36. oldal Hálószoba Temperation Hősszivattyús hővisszanyerés 38. oldal Erősített légcsatornák 40. oldal Szigetelt flexibilis csövek 41. oldal Minigaine PVC légcsatornák 42. oldal Szerelőhüvely 45. oldal Elektromos kiegészítők 45. oldal Tetőkivezetések 46. oldal Rácsok 47. oldal 11
Családi ház szellőzés Kisventilátoros elszívás Családi ház szellőzés Helyi elszívó rendszer Kishelyiség ventilátorok - 14. oldal Bevezető rácsok, légbevezetők - 22. oldal Légbevezetők - 22. oldal Kiegészítők, rövid légcsatornák - 19. oldal Mono és Multi ventilátor - 17. oldal Központi elszívó rendszer Hővisszanyerős rendszer Légbevezetők - 22. oldal Központi ventilátor és tartozékai - 20. oldal Légcsatorna alkatrészek, segédanyagok - 40. oldal Tetőkivezető vagy kifújó rács - 46. oldal Központi egység - 26. oldal Beszívó és kifújó rács vagy tetőkivezetés 46. oldal Légcsatornák, befújó és elszívó rácsok 40. oldal 12 Katalógus 2009
Családi ház szellőzés Kiválasztási segédlet Kisventilátoros elszívás Elhasznált levegő elszívása: Egyenkénti szerelés lassú és költséges WC, Fürdő és egyéb kisebb helyiségek elszívásához Falon át kivezetve, vagy max. néhány méteres csővel Kishelyiség ventilátorok Levegő minőség Légkezelés Akusztika Energia hatékonyság Családi ház szellőzés Helyi elszívó rendszer Olyan helyeken, ahol nem lehet légcsatornával szerelni: Moduláris és esztétikus Állandó levegőmennyiség elektronikusan szabályozva MONO és MULTI ventilátorok Önszabályozó központi elszívó rendszer Hővisszanyerős rendszer Válasz a megfelelő levegőmennyiség és a levegőminőség követelményeire: Önszabályozó rendszer segédenergia nélkül Kapcsolható maximális légszállítás a konyhában a SEKOIA típus függeszthető, a COMPACT típus falra vagy mennyezetre szerelhető ventilátor Gazdaságos szellőzés lakásokban: A levegő szűrt előmelegített/hűtött Külső zajok teljes szigetelése Hővisszanyerés Alacsony fogyasztású ventilátorokkal használható, mint például a micro-watt Dee Fly hővisszanyerők Katalógus 2009 13
Kishelyiség ventilátorok DESIGN Kishelyiség ventilátorok MInősítés elektromos megfelelőség DEEE újrahasznosíthatóság Előnyei Diszkrét megjelenés, Azonos külső méretek az Ø 100 és 120 mm-nél ALKALMAZÁS Egy helyiség alkalmankénti elszívásához Ki-be kapcsolással üzemeltethető. ABS anyagú rács, polipropilén ház. Golyóscsapágyas motor, Olvadó biztosítós védelem, Szigetelési osztály: II. Működsjelző LED, Visszacsapószelep Ø 120 mm alatt, Működési módok: - Manuális ki-be kapcsolás, - Időkapcsolós: késleltetett kikapcsolás. FELSZERELÉS Négy csavarral, Falra vagy mennyezetre szerelhető, A hatékony működéshez a légutánpótlást légbevezetővel és ajtószellőző ráccsal biztosítsa a helyiségben. DESIGN Ø 100 mm 11022250 DESIGN Ø 100 mm - időkapcsolós 11022251 DESIGN Ø 120 mm 11022252 DESIGN Ø 120 mm - időkapcsolós 11022253 DESIGN Ø 150 mm 11022254 DESIGN Ø 150 mm - időkapcsolós 11022255 MÉRETEK (mm) A A Típus A B C XD 100 157 56 20 XD 120 157 56 20 XD 150 200 75 20 MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: 230 V - 50 Hz egyfázis. Model Max.légszállítás (m 3 /h) Teljesítmény (W) XD 100 80 15 XD 120 140 15 XD 150 210 20 C B KÜLTÉRI RÁCSOK Lásd 19.oldal. 14 Katalógus 2009
STANDARD Kishelyiség ventilátorok MInősítés elektromos megfelelőség DEEE újrahasznosíthatóság Előnyei Higro: páraérzékelős változat, Visszacsapószelepes kivitelek is, Egyszerű elektromos csatlakoztatás. Kishelyiség ventilátorok ALKALMAZÁS Egy helyiség alkalmankénti elszívásához Ki-be kapcsolással üzemeltethető. ABS anyagú rács, polipropilén ház. Golyóscsapágyas motor, Olvadó biztosítós védelem, Szigetelési osztály: II. Működsjelző LED, Visszacsapószelep Ø 120 mm alatt, Működési módok: - Manuális ki-be kapcsolás, - Időkapcsolós: késleltetett kikapcsolás. - Higro: páratartalomtól függő időkésleltetett be és kikapcsolás. FELSZERELÉS Négy csavarral Falra vagy mennyezetre is szerelhető, A hatékony működéshez a légutánpótlást légbevezetővel és ajtószellőző ráccsal biztosítsa a helyiségben. STANDARD Ø 100 mm visszacsapószelep nélkül STANDARD Ø 100 mm időkapcsolós, visszacsapósz. nélkül STANDARD Ø 100 mm higro, visszacsapószelep nélkül STANDARD Ø 120 mm visszacsapószelep nélkül STANDARD Ø 120 mm - időkapcsolós, visszacsapósz. nélkül STANDARD Ø 120 mm Higro, visszacsapószelep nélkül 11022258 11022259 11022260 11022266 11022267 11022268 MÉRETEK (mm) A B Típus A B C D XS 100 154 156 29 54 XS 120 164 166 29 54 MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: 230 V - 50 Hz egy fázis. Típus Max. légszállítás (m 3 /h) Teljesítmény (W) XS 100 80 15 XS 120 140 15 C D visszacsapószeleppel STANDARD Ø 100 mm visszacsapószeleppel STANDARD Ø 100 mm időkapcsolós, visszacsapószeleppel STANDARD Ø 100 mm higro, visszacsapószeleppel STANDARD Ø 120 mm visszacsapószeleppel STANDARD Ø 120 mm időkapcsolós, visszacsapószeleppel STANDARD Ø 120 mm higro, visszacsapószeleppel KÜLTÉRI RÁCSOK Lásd 19. oladal. 11022262 11022263 11022264 11022270 11022271 11022272 Katalógus 2009 15
Kishelyiség ventilátorok INTEGRE Kishelyiség ventilátorok MInősítés elektromos megfelelőség DEEE újrahasznosíthatóság Előnyei Elszívásra, vagy befúvásra is, Nincs ventilátor a helyiségben (csőbe szerelt). ALKALMAZÁS Egy helyiség alkalmankénti elszívásához, vagy befújásához, csőbe szerelve, Ki-be kapcsolással üzemeltethető. ABS anyagú rács, polipropilén ház. Golyóscsapágyas motor, Olvadó biztosítós védelem, Szigetelési osztály: II. FELSZERELÉS Légcsatornába illesztendő, A hatékony működéshez a légutánpótlást légbevezetővel és ajtószellőző ráccsal biztosítsa a helyiségben. INTEGRE Ø 100 mm 11022282 INTEGRE Ø 120 mm 11022283 INTEGRE Ø 150 mm 11022284 KÜLTÉRI RÁCSOK Lásd 19. oldal. MÉRETEK (mm) B C Típus A B C XI 100 53 83 13 XI 120 53 83 13 XI 150 53 83 13 MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: 230 V - 50 Hz egy fázis. Típus Max. légszállítás(m 3 /h) Teljesítmény (W) XI 100 80 15 XI 120 140 15 XI 150 210 20 A 16 Katalógus 2009
Helyi elszívás MONO MInősítés elektromos megfelelőség DEEE újrahasznosíthatóság Előnyei Tetszőleges helyzetbe felszerelhető Csendes működés Igen kis fogyasztás Dugaszolós csatlakozás Egy termék, három választható légszállítás Helyi elszívás ALKALMAZÁS Általános, folyamatos lakásszellőzéshez a MULTI ventillátorral együtt, A lakásában való elhelyezésre terveztük, hogy kevesebb legyen a légcsatorna, Egy kisebb, különálló helyiség szennyezett levegőjének elszívására, Magasabb fordulatszámra átkapcsolható egy külső kapcsolóval, A frisslevegő utánpótlás a lakószobákban elhelyezett légbevezetőkön keresztül történik, A levegő kidobása légcsatornán vagy közvetlen falon keresztül is történhet. Műanyagból készül, Kifúvócsonk mérete Ø 100mm, Elektronikus kommutátoros motor, golyóscsapágyazás és termikus motorvédelem, Elektronikusan szabályozott légszállítás (szabadalom), Beépített rezgéscsillapítás, Szűrő, Elektromos csatlakozás dugaszolóval, Kétfordulatú motor. FELSZERELÉS Rögzítés négy csavarral, Tetszőleges helyyzetbe felszerelhető, A kívánt légszállítás a rács szabad keresztmetszetével beállítható, A levegő kidobása légcsatornázható (a csőhossz a választott légszállítástó függ). MONO helyi elszívó ventilátor 11026104 LÉGBEVEZETŐK Lásd 22. oldal LÉGCSATORNÁK ÉS KIEGÉSZÍTŐK Lásd 40-42.oldal MÉRET (mm) - TÖMEG Tömege : 1.5 kg 230 200 95 45 100 30 100 MŰSZAKI ADATOK Légszállítás és zaj 15 m 3 /h-re állítva : - Térfogatáram nagy fordulaton: 30 m 3 /h, - Maximum csőhossz: 20 m Ø 100 mm merev légcsatorna, - Lw maximum hangteljesítmény: 38 db (A). 30 m 3 /h-re állítva : - Térfogatáram nagy fordulaton: 45 m 3 /h, - Maximum csőhossz: 15 m Ø 100 mm merev légcsatorna (flexibilisből 5m), - Lw maximum hangteljesítmény: 38 db (A). 45 m 3 /h-re állítva : - Térfogatáram nagy fordulaton: 60 m 3 /h, - Maximum csőhossz: 10 m Ø 125 mm merev légcsatorna (flexibilisből 3,5m), - Lw maximum hangteljesítmény 38 db (A). Elektromos adatok Felvett teljesítmény: - 2.5-4 W a légkidobó csőhálózat kialakításától függően, - 8 W a maximális fordulatra kapcsolva, Tápfeszültség: 230 V - 50 Hz (1 fázis) Motorvédő kismegszakító névleges értéke: 1 A Katalógus 2009 17
Helyi elszívás Helyi elszívás MULTI MInősítés elektromos megfelelőség DEEE újrahasznosíthatóság Előnyei Moduláris és esztétikus, Nagyon lapos központi elszívó, Bármilyen helyzetbe szerelhető, Csendes működés, Igen kis fogyasztás, Több helyiséget szív, de csak egy kifúvása van ALKALMAZÁS Általános, folyamatos lakásszellőzéshez a MONO ventilátorral együtt, A lakásaban való elhelyezésre terveztük, hogy kevesebb legyen a légcsatorna, 2 vagy 3 egymáshoz közeli helyiség elhasznált levegőjének közös elszíívásához, A frisslevegő utánpótlás a lakószobákban elhelyezett légbevezetőkön keresztül történik, Az elhasznált levegő kidobása hosszabb rövidebb légcsatornán kersztül történik. Műanyagból készül, Ø 80 mm variálható szívócsonkok, Kifúvás Ø 125 mm, Elektronikus kommutátoros motor, golyóscsapágyazás és termikus motorvédelem, Elektronikusan szabályozott légszállítás (szabadalom), Beépített rezgéscsillapítás, A készletben 3 db 15 vagy 30 m 3 /h-ra állítható menynyiségszabályozós, és 1 db 45 m 3 /h-s szívócsonk van, valamint 2 db vakdugó, és 3 db szívórács Ø 80 mm-es szerelőhüvellyel. FELSZERELÉS Rögzítés négy csavarral, Tetszőleges helyzetbe felszerelhető, Az elszívott légmennyiség a szívócsonkon állítható: - állítható önszabályozó: 15 vagy 30 m 3 /h, - szabályozó nélküli csonk: 45 m 3 /h, A levegő kidobása légcsatornán történik (a maximális csőhossz a beállított légszállítástól függ). MULTI helyi elszívó ventilátor 1-3 helyiséghez Code 11026103 MÉRET (mm) - TÖMEG Tömeg: 5 kg 340 MŰSZAKI ADATOK Légszállítás és zaj Összes beállított elszívás 45 m 3 /h: - Maximum csőhossz: 20m Ø 125 mm merevfalú légcsatorna (flexibilisből 7m), - Lw lesugárzott zaj: 34-41 db (A) - Zaj a szívórácsnál Lw < 28 db (A) Összes beállított elszívás 90 m 3 /h: - Maximum csőhossz: 20m Ø 125 mm merevfalú légcsatorna (flexibilisből 7m), - Lw lesugárzott zaj: 38-41 db (A) - Zaj a szívórácsnál Lw < 34 db (A) Elektromos adatok Felvett teljesítmény: 9-15 W a légkidobó csőhálózat kialakításától függően, Tápfeszültség: 230 V - 50 Hz (1 fázis) Motorvédő kismegszakító névleges értéke: 1 A 185 460 LÉGBEVEZETŐK Lásd 22. oldal LÉGCSATORNÁK ÉS KIEGÉSZÍTŐK Lásd 40-47.oldal 18 Katalógus 2009
GPA Műanyag kültéri rácsok Előnyei Kerek vagy négyzetes kivitel, Szúnyogháló. Műanyag kültéri rácsok GPA kerek rács Frisslevegő beszívására, Elszívott levegő kidobására is használható. UV álló műanyagból készül, Fehér, Szúnyoghálós rács. FELSZERELÉS A kör keresztmetszetűt a szerelőhüvelybe, esetleg csőbe kell rögzíteni, A négyzetes modellek csavarral is rögzíthetőek. A GPA 140x140-es háromféle csonkkal rendelkezik: Ø100mm, Ø125mm és 200x60mm laposcsatorna. Ø csatlakozóméret GPA Ø 134/100mm 100 mm 11001504 GPA Ø 159/125mm 120-125 mm 11001505 GPA Ø 184/150mm 150 mm 11001506 GPA 140 x 140 / 100,125,200x60mm 100-120 -125, 200x60mm 11001502 GPA 175 x 175 /150mm 150 mm 11001503 VPA túlnyomáskibocsátó zsalu Előnyei Megakadályozza a levegő beáramlását kikapcsolt ventilátor esetén Elszívott levegő kidobására, Műanyagból készül, Fehér színű. FELSZERELÉS A csőhöz kör csonkkal csatlakozik, 140 140- es háromféle csonkkal rendelkezik: Ø 100 mm, Ø 125 mm és 200 60 mm laposcsatorna. Falra csavarozható. Ø Connection VPA 140 x 140 100-120 -125, 200x60 mm 11001500 VPA 175 x 175 150 mm 11001501 Katalógus 2009 19
Önszabályozó központi szellőzés COMPACT Önszabályozó központi szellőzés Minősítés elektromos megfelelőség DEEE újrahasznosíthatóság Az 1982-es francia szellőzési szabályozás előírt légmennyiségeit kielégíti Előnyei Nagyon lapos központi elszívó, Kör csatlakozócsonkok, Tetszőleges helyzetbe szerelhető, Csendes működés, Rezgáscsillapító szerelőlábak. ALKALMAZÁS Általános, folyamatos lakásszellőzéshez, A szellőzőlevegő mennyiségét a vetilátor és az önszabályozó légbevezetők automatikusan beállítják, Kezdeti beszabályozás, vagy későbbi beállítások nélkül kontrollált légcsere és korlátozott szellőzési hőveszteség, Egy konyha és három vizes mellékhelyiség csatlakoztatható, Különösen alkalmas kis rendelkezésre álló hely esetén. Újrahasznosítható műanyagból készült ház, - Ø 125 mm-es csatlakozás kétállású mennyiségváltóval. - Variálható Ø 80 mm-es csatlakozások mennyiségszabályozóval, - Kifúvás Ø 125, - Rezgéscsillapító lábazat, Golyóscsapágyas, kétsebességű motor, termikus motorvédelem. FELSZERELÉS Rögzítés 4 csavarral, Tetszőleges helyzetbe felszerelhető, A konyhában elhelyezett fordulatszám-kapcsolóval, vagy időkapcsolóval vezérelhető, Ø 125 mm konyhai elszívó csatlakozó és kifúvás, Ø 80 mm fürdő és WC csatlakozók. Code COMPACT elszívó készlet 11026101 ventilátorral 30 m 3 /h vizes helyiség készlet 11026022 15 m 3 /h vizes helyiség készlet 11026021 COMPACT központi elszívó 11026100 ventilátor LÉGBEVEZETŐK Lásd 22. oldal LÉGCSATORNÁK ÉS KIEGÉSZÍTŐK Lásd 40-47.oldal MÉRET 185 470 MŰSZAKI ADATOK Légszállítások 340 Ø 80 Ø 125 Konyha Fürdő, WC Ø 80 mm Ø 125 mm 15 m 3 /h 30 m 3 /h Alacsony fordulat 45 m 3 /h 13 m 3 /h 26 m 3 /h Magas fordulat 135 m 3 /h 15 m 3 /h 30 m 3 /h 2 sebességes ventilátor beépített mennyiségszabályozókkal, Hangteljesítmény konyhai rácsnál / ventilátornál: 33/49 db (A). Napi átlagos teljesítmény < 35 W Th-C. Teljesítmény: 27/ 85 W. Tápfeszültség: 230 V - 50Hz, egy fázis, Motorvédő kismegszakító névleges értéke: 1 A Tömeg (csak a ventilátor): 3.3 kg. A KÉSZLETEK TARTALMA Készlet COMPACT elszívó készlet Vizes helyiség 15 m 3 /h Vizes helyiség 30 m 3 /h COMPACT elszívó ventilátor 11026101 11026021 11026022 11026100 COMPACT 1 1 központi ventilátor 30 m 3 /h csatlakozócsonk 2 1 2 mennyiségszabályozóval 15 m 3 /h csatlakozócsonk 1 1 mennyiségszabályozóval Ø 80 mm elzáró dugó 1 1 Csavar + rezgéscsillapító 4 4 Konyhai rács + 1 Ø 125 mm szerelőhüvely Vizes helyiség rács + 2 1 1 Ø 80 mm szerelőhüvely Átkapcsoló a 2 1 fordulatszámhoz Használati utasítás 1 1 1 1 20 Katalógus 2009