Energia mérés Lakásvízmérők Egysugaras mérők Mérőkapszulák Tartozékok Minden, ami számít.
Tanúsított minőség A ZENNER International GmbH & Co. KG DIN EN ISO 9001:2008 és DIN EN ISO 14001:2004 szerinti tanúsítással rendelkezik. Minden ZENNER mérő megfelel a DIN ISO 4064 és/vagy DIN ISO 19684 3. rész, DIN EN 1434 tervezési és csatlakozási méretbeli előírásainak és egyéb nemzeti és nemzetközi szabványoknak és irányelveknek. MID megfelelőség Kiszállítás előtt víz- és hőmennyiség mérőinket az államilag jóváhagyott mérőműszer tesztelő helyünkön a 75/33/EGK szerint kalibráljuk, vagy a 2004/22/EK MID Európai Mérőműszer Irányelv szerinti megfelelőségükről nyilatkozunk. 2006 óta sikeresen alkalmazzuk a MID irányelv szerinti jóváhagyásokat és eljárásokat. 2
Legmagasabb szintű technológia Minőség és megbízhatóság a legjobb mérési eredményekért Ügyfeleink világszerte több mint 100 éve számítanak a tapasztalatainkra valamint termékeink minőségére és megbízhatóságára. Több mint három millió vízmérőt adunk el évente, ezzel mind az öt kontinensen az innovatív méréstechnológiát nyújtók élvonalába tartozunk. Minden létező technológiai követelményre rendelkezünk a megfelelő termékkel és egyéni megoldással, különösképpen a lakásépítési iparágból érkező ügyfeleink számára. Az egysugaras és a kapszulamérők mellett szelepmérőket is kínálunk az egyedi csapokra történő utólagos felszereléshez. Tapasztalatokból származó technológia A termékeinkben megjelenő technológia a több mint 100 éves fejlesztési és gyártási tapasztalatunkat tükrözi. Folyamatos fejlesztési folyamatainkban állandóan a mérőink funkcionalitásának javítására törekszünk. Ez teszi lehetővé számunkra, hogy olyan termékeket kínáljunk ügyfeleinknek, amelyek célszerűek lesznek az elkövetkező években. Minden ZENNER egysugaras mérő és kapszulamérő szárazon futó konstrukció. A nedves tér és a számlálószerkezet közötti erőátvitelt egy mágneses kuplung végzi. Ilyen módon a mérőszerkezet nem érintkezik vízzel. Ezáltal elkerülhető, hogy a szennyezett víz zavarokat vagy hibákat okozzon és garantálhatóak a pontos mérési eredmények és a nagy mérési stabilitás. 3
Egysugaras mérők Mérőkapszulák Armatúramérők ETKD pontosság és megbízhatóság a fogyasztás ETKD és ETWD Egysugaras szárazonfutó vízmérő hideg és meleg vízhez A korábbi modellekhez képest az új ETKD / ETWD számlálószerkezetét átterveztük és ezzel technológiailag és megjelenésben tökéletesítettük. A tökéletesített működési jellemzőkön kívül a fő célkitűzésünk a jobb leolvashatósággal és a manipuláció észleléssel egy távleolvasásra előkészített, időtálló mérő volt. Az eredmény: egy biztonságos mágneskuplungos számlálószerkezet, amely optimális eredményt biztosít pontosság és mérési stabilitás, valamint rugalmas számláló opciók tekintetében. Az ETKD-N vagy ETWD-N alapmodellek alapkivitelben mágnesmutatóval vannak felszerelve és a számláló adatainak olcsó és megbízható impulzusadós átviteli lehetőségét kínálják. A 7 vagy 8 számkijelzős számlálószerkezettel és mágnesmutatóval felszerelt modell utólag felszerelhető impulzusadóval (10 l/impulzus vagy 1 l/impulzus). 1 ETKD-N/ETWD-N Kifejlesztettünk egy modellt elektronikus és visszahatásmentes leolvasható modulátor tárcsával (ETKD-M/ETWD-M) a jövőbeli okos mérési alkalmazásokhoz, amelyek 1 megkövetelik a számlálószerkezetek távleolvasási lehetőségét. A számlálószerkezet adatok távleolvasásának alapját a modulátor tárcsa elektronikus leolvasási lehetősége nyújtja vezeték nélküli jeleken, -on vagy egy impulzusadón keresztül. 1 1 A számlálószerkezet utólagos felszerelése az EDC modulunkkal - ami elérhető vezeték nélküli (OMS szerinti vezeték nélküli MBus), vagy impulzusadó modulként - az egysugaras mérőt időtálló okos vízmérővé változtatja. ETKD-M/ETWD-M 1 1 1 1 Teljesítmény jellemzők áttekintése ETKD hideg vízhez C-ig, ETWD meleg vízhez C-ig Szárazon futó számlálószerkezet árnyékolt mágneskuplunggal Opcionálisan: visszahatásmentes impulzus észlelés rádiós (w), vagy impulzus kimenethez Számlálószerkezet 360 -ban elforgatható A számlálószerkezet rendelhető rézköpenyes kivitelben (IP 68 védettség) Vízszintes és függőleges beépítéshez MID szerinti jóváhagyás 4
ETKD-L Egysugaras szárazonfutó mérő hideg vízhez ólommentes polimer műanyag házban Fejlesztőinknek sikerült kombinálni a nagy pontosságú ETKD mérőbetétet egy nyomásálló műanyag házzal, ami megfelelő az ivóvízellátásban. Az eredmény az innovatív ETKD-L. A vízmérő kompozit háza egy olyan polimerből áll, amely éppen olyan könnyű, amilyen kiemelkedően stabil, és amit sok éve használnak az autóiparban és a sportfelszerelések valamint az ivóvíz tartályok gyártásához. Az 1 1 eredmény: rendkívül kis súly a legnagyobb stabilitással és rugalmassággal. Ráadásul a műanyag vízmérők korrózióállók. A műanyag mérők sok energiát takarítanak meg a gyártási és szállítási folyamat során és így a CO 2 kibocsátás nyomásveszteség 1 1 40%-kal csökkenthető. térfogatáram Műszaki adatok ETKD/ETWD ETKD R160 ETKD-L Állandó átfolyás Q 3 m³/h 2,5 4 2,5 2,5 4 Összehasonlított térfogatáram (EWG) Q n m³/h 1,5 2,5 1,5 1,5 2,5 Beépítési hossz csavarzat nélkül L2 mm 80 110 130 130 110 110 130 Beépítési hossz csavarzattal kb. L1 mm 160 190 226 226 190 190 226 Mérőeszköz menete G x B D1 coll ¾ ¾ 1 1 ¾ ¾ 1 Csatlakozó menete R x D2 coll ½ ½ ¾ ¾ ½ ½ ¾ Névleges átmérő DN mm 15 15 20 20 15 15 20 DN coll ½ ½ ¾ ¾ ½ ½ ¾ Sztenderd mérési pontosság Q 3 /Q 1 R 40H/40V 80H/40V 160H/80V 80H/40V Összehasonlított mérési pontosság (EWG) osztály A*H/A*V B*H/A*V C*H/B*V C*H/B*V Maximális átfolyás Q 4 m³/h 3,125 5 3,125 3,125 5 Minimális átfolyás Q 1 l/h 62,5 31 50 16 31 50 Induló térfogatáram l/h 10 14 7,5 10 14 Maximális hőmérséklet C 30/90 50 30 Üzemi nyomás PN bar 10 vagy 16 16 10 vagy 16 Nyomásveszteség Q 4 bar <1 <1 <1 Szélesség B mm 66 81 75 Magasság H1 mm 77 80 88 79 82 Súly kg 0,42 0,44 0,52 0,52 0,58 0,23 0,31 5
Egysugaras mérők Mérőkapszulák Armatúramérők A D jelű számlálószerkezet lehetőségeinek áttekintése Számlálószerkezet és okos mérési lehetőségek 7 vagy 8 számkijelzős számlálószerkezet Az ETKD 7 vagy 8 számkijelzős számlálószerkezettel rendelhető. A 7 számkijelzős és mágnesmutatós változat leolvasható Reed impulzusadóval. Impulzus kimenet felkészítettség Mind a 7 számkijelzős, mind a 8 számkijelzős és mágnesmutatós valamint a 8 számkijelzős modulátor tárcsás modell kínálja az 6 1 Ra 1 1 1 1 1 Rádiós felkészítettség rádiós modul Kiegészítő használatával tárcsás ETKD a modulátor modell leolvasható rádión keresztül (OMS szerinti w). A 1 1 egy rádiós modemnek és rádiós modul átadja a számláló adatait ezek az adatok Bluetooth-on keresztül egy PC-re vagy egy kézi adatgyűjtő egységre kerülnek továbbításra. 1 1 1 1 1 IZM Multipulse impulzusszámláló IN 1 Impulzusadó gyűrű számkijelzős, modulátor tárcsás modellje integrálható egy rendszerbe, amelyben egy ingatlan összes számlálószerkezete 1 1 1 1 össze van kötve és központilag leolvasható. 1 1 1 1 felkészítettség modul használatával az ETKD 8 Speciális kiegészítő IN Ra 1 1 adatok távleolvasásának lehetőségét. Rézköpenyes opció (IP 68 védelem) egy Ebben a kivitelben a számlálószerkezetet robusztus rézköpe1 1 optimális a védelme a párany zárja körbe és ennek köszönhetően lecsapódással, porral és egyéb környezeti hatásokkal szemben. D-számlálószerkezet mágnesmutatóval Modulátor tárcsa A modulátor tárcsával az ETKD számlálószerkezete fel van készít ve az elektronikus és visszahatásmentes leolvasásra és optimális jellemzőkkel rendelkezik a megbízható és hibamentes adatátvi1 1 telre rádión, -on vagy impulzusjeladón keresztül. További jellemzője a manipuláció elleni védelem és a folyásirány érzékelés.
Távleolvasás a D-jelű számlálószerkezettel 1 1 EDC impulzus modul 1 Copper Can Copper Can 1 1 1 EDC modul 1 1 1 1 1 1 1 1 EDC rádiós modul konverter D-számlálószerkezet modulátor tárcsával 1 1 MinoConnect Kézi adatgyűjtő egység Számítógép GMM szoftverrel 7
Egysugaras mérők Mérőkapszulák Armatúramérők M22 univerzális mérő Falra szerelhető mérő, minden beépítési helyzethez megfelelő H Rugalmasan alkalmazható a 105 190 mm közötti beszerelési hosszaknál. B 1 1 1 1 1 1 Az M22 univerzális mérő különböző kiegyenlítő darabjainak köszönhetően sokféle alkalmazási helyzetre megfelelő. A különböző kiegyenlítő darabok segítségével kiválaszthatja az adott beszerelési helyzetnek megfelelő konfigurációt. 190 mm M22 műszaki adatai 105 mm 130 mm 110 mm 1" 1" 1" 3/4" 3/4" 3/4" 190 mm 165 mm 105 mm Az integrált O-gyűrűs tömítésekkel ellátott csatlakozódarabok 3/4"-os meneteknél 110 165 mm közötti, az 1 -os meneteknél pedig 105 190 mm közötti egyedi beépítési hossz beállítást tesznek lehetővé. A mérő utólag 130 mm felszerelhető impulzus modullal (1 l/lmp). 110 mm 130 mm Állandó átfolyás Q 3 m³/h 2,5 2,5 4 4 Összehasonlított térfogatáram (EWG) 130 mm Q n m³/h 1,5 1,5 2,5 2,5 Teljes hossz L mm 80 80 80 80 Beépítési hossz mm 110/130/165 105/130/190 110/130/165 105/130/190 1" 1" 1" 3/4" 3/4" 3/4" D2 Mérőeszköz menete 165 G mmx B D2 M22 M22 M22 M22 L Csatlakozó menet GxB coll ¾ 1 ¾ 1 Sztenderd mérési pontosság Q 3 /Q 1 R 40H/40V 40H/40V 40H/40V 40H/40V Összehasonlított mérési pontosság (EWG) osztály A*H/A*V A*H/A*V A*H/A*V A*H/A*V Maximális átfolyás Q 4 m³/h 3,125 3,125 5 5 Minimális átfolyás Q 1 l/h 62,5 62,5 100 100 Szélesség B mm 65 65 65 65 Magasság H mm 71 71 71 71 Súly kg 0,42 0,42 0,42 0,42 8
19.01.2012 Kaltsidis Minolist kapszulamérő Kapszulamérő apartmanokhoz és lakásokhoz A Minolist egy többsugaras elven működő koaxiális mérőkapszulás vízmérő 2 -os csatlakozó menettel, moduláris számlálószerkezettel a DIN EN 14154-2 (ISTA típusú) csatlakozási pontokhoz. Minolist ER1: A Minolist ER1 mérőkapszula 8 számkijelzős számlálószerkezettel van felszerelve. Opcionálisan ellátható meghatározott leolvasási dátummal vagy impulzusjeladó modullal. 1 1 1 Minolist ER2: Kifejlesztettünk egy rendkívül kompakt 7 számkijelzős számlálószerkezetet a Minolist ER2 mérőkapszulához. Ez a számláló rendelkezik moduláris kivitellel is és felszerelhető opcionális modulokkal. Az ER2 mérőkapszulát a ZENNER Blokk 2 szerelőblokkba történő beszereléshez kell használni. 1 1 1 Teljesítmény-jellemzők áttekintése Könnyű beszerelés és gyors csere A beépítés a legszűkebb helyeken is lehetséges Kompatibilitás a meglévő rendszerekkel A szárnykerék kiváló minőségű zafír csapágyazásának köszönhetően nagy mérési stabilitás A forgatható számlálószerkezetnek köszönhetően leolvasható minden helyzetben MID szerinti jóváhagyás 1 2 3 4 5 6 7 B2 Minolist ER2 műszaki adatok A Állandó átfolyás Q 3 m³/h 2,5 Összehasonlított térfogatáram (EWG) Q n m³/h 1,5 B Menet méret G x B D2 coll 2 H Sztenderd mérési pontosság Q 3 /Q 1 R 40V C Összehasonlított mérési pontosság (EWG) osztály A*V Maximális átfolyás Q 4 m³/h 3,125 Minimális átfolyás Q 1 l/h 62,5 D Szélesség B1 mm 75 D2 B2 mm 64 E B1 Magasság H mm 82 Súly kg 0,44 F Form- und Lagetolerierung DIN ISO Oberfläche form and position tolerances 1101 surface Freimaßtoleranzen/general tolerances DIN ISO DIN ISO 16901-130 CAD 1302 Datum/dateName/name Bearb. Drawn Gepr. Checked Genehm. Approved Massstab S 1:1 scale p Gerät ER2 product Baugruppe subassembly Bennenung/description ER2 BI Q3-2,5 BL110mm 1 2 3 4 Index Anzahl Datum index number date Datei/file geänd.gepr. chan. check. 9 Zeichnungs-Nr./drawing-no. DE-01001201001 Ersatz für Substitute fo substitute for
Water flow direction Folyásirány Egysugaras mérők Mérőkapszulák Armatúramérők ZENNER Süllyesztett szerelőblokk 2 Szerelőblokk a Minolist ER2 mérőkapszulához Az új ZENNER Blokk 2 a kis méreteivel jelenleg a legkisebb, vízméréshez készült szerelőblokk a világon. Montageanleitung ZENNER-Block ¾ für Minolist 2 Montageanleitung ZENNER-Block ¾ für Minolist 2 A hő- és hangszigetelő házba két egy darabból készült elosztótest van beágyazva integrált csúszódugattyúkkal. A mérő és a szelepek egyszerűen, egyetlen folyamatban beszerelhetők előzetes beigazítás nélkül. A szerelőblokk rendelhető minden szabványos csatlakozási változatban és méretben és így megfelel a falazatokba, hátfalakra és oldalfalakra történő szerelésekhez, valamint falburkolat szerelési rendszerekhez. 47 57 133 A Zenner Blokk 2 különösen alkalmas a szűk beszerelési helyzetekhez. Az egyesített rozetta a vízmérőket és a zárószelepeket is lefedi. A szerelőblokk gyorsan szétválasztható kettős blokkból egyrészes szerelőblokkokká egy fűrészvágással. 32 133 Abb. 1 ZENNER-Block 3/4 Abb. 1 ZENNER-Block 3/4 1. Technische Daten ZENNER-Block Abmessungen Breite Höhe Tiefe Anschluss Duo 150 mm 120 mm 37 mm Rp ¾ Mono 75 mm 120 mm 37 mm Rp ¾ 1. Technische Daten ZENNER-Block Abmessungen Breite Höhe Tiefe Anschluss Műszaki Duo adatok150 mm 120 mm 37 mm Rp ¾ Mono 75 mm 120 mm 37 mm Rp ¾ Méretek: Szélesség: 150 mm Magasság: 120 mm Mélység: 32 47 57 47 mm Csatlakozó menet: Rp ¾" Beépítés: Függőleges és vízszintes vezetékekbe Teljesítmény jellemzők áttekintése Vízmérő blokk a süllyesztett beszerelésekhez Legkisebb beépítési méretek Egy darabból álló sárgaréz süllyesztett szerelési egységek integrált elzáró szelepekkel Nincs tömítési pont a blokkon belül Beszerelés lehetséges függőleges és vízszintes csöveknél is Megfelel minden beépítési típushoz Egy rozetta a mérőkhöz és a szelepekhez Minolist típus beépítéséhez 10
Falra szerelt készlet a ZENNER Blokk 2 -hoz Rendelhető fehér vagy króm kivitel A falra szerelt készlet tartalma: Egyesített rozetta a ZENNER-Blokk 2 lefedéséhez Orsó toldatok és központosító tárcsák A felső szeleprészekre szerelendő karmantyúk A szelep felső részére csatlakozó forgatógomb a szelep mozgatásához Két forgatógomb betét a forgatógomb csatlakoztatásához és színes jelölés a hideg/meleg vízhez Opció: falra szerelt készlet egyes blokkhoz fehér vagy króm kivitelben Tényleges méret 11
Egysugaras mérők Mérőkapszulák Armatúramérők Könnyű használat! ZENNER Armatúramérők MC típusú szelepmérő Utólag beépíthető mérő szelepcsatlakozásokhoz (hideg és meleg víz) Az MC típusú szelepmérő kifejezetten alkalmas a meglevő ½ coll, ¾ coll, 1 coll és 1¼ coll méretű falba épített elzárószelepekhez. Így garantált, hogy csak az egyes felhasználó vízfogyasztása rendelhető hozzá. MC típusú szelepmérő műszaki adatok Állandó átfolyás Q 3 m³/h 2,5 10...40 7 160 Összehasonlított térfogatáram (EWG) Q n m³/h 1,5 Rozetta átmérő mm 80 Ø65 Szelep méret DN coll ½;¾;1;1 ¼ Sztenderd mérési pontosság Q 3 /Q 1 R 40H/40V 82 138.5 Összehasonlított mérési pontosság (EWG) osztály A*H/A*V Maximális átfolyás Q 4 m³/h 3,125 Ø80 Minimális átfolyás Q 1 l/h 31 Súly kg 0,44 MC típusú fürdőkád csaptelep vízmérő Utólag beépíthető mérő fürdőkád csaptelep csatlakozásokhoz (hideg és meleg víz) A moduláris számlálószerkezettel rendelkező MC típusú fürdőkád vízmérő könnyen beszerelhető a fürdőkádon az S csatlakozó és a keverőcsap közé. MC típusú kád csaptelep-mérő műszaki adatai Állandó átfolyás Q 3 m³/h 2,5 Összehasonlított térfogatáram (EWG) Q n m³/h 1,5 Teljes hossz mm 90 Beépítési hossz mm 45 Csatlakozó menet GxB coll ¾ Sztenderd mérési pontosság Q 3 /Q 1 R 40H/40V Összehasonlított mérési pontosság (EWG) osztály A*H/A*V Maximális átfolyás Q 4 m³/h 3,125 Minimális átfolyás Q 1 l/h 62,5 Magasság H mm 68 Súly kg 0,44 12
Mosdó vízmérő Utólag beépíthető vízmérő mosdó csaptelep csatlakozásokhoz (hideg és meleg víz) A ZENNER mosdó vízmérő utólag felszerelhető a mosdó alatti, már meglévő sarokszelepre. Mosdó vízmérő műszaki adatai Állandó átfolyás Q 3 m³/h 2,5 Összehasonlított térfogatáram (EWG) Q n m³/h 1,5 Teljes hossz mm 80 Beépítési hossz mm 125 125mm Csatlakozó menet GxB coll ¾ Sztenderd mérési pontosság Q 3 /Q 1 R 40H/40V Összehasonlított mérési pontosság (EWG) osztály A*H/A*V Maximális átfolyás Q 4 m³/h 3,125 Minimális átfolyás Q 1 l/h 62,5 Magasság H mm 75 Súly kg 0,42 1 1 Kifolyószelep vízmérő Utólag beépíthető vízmérő kifolyószelep csatlakozásokhoz (hideg és meleg víz) A ZENNER kifolyószelep mérő speciális csatlakozója segítségével felsze- 1 1 relhető minden használatban lévő kifolyó szelepre. A vízmérő csatlakozás plombálási lehetősége megóvja az egységet a manipulációtól. Kifolyócsap vízmérő műszaki adatai Állandó átfolyás Q 3 m³/h 2,5 Összehasonlított térfogatáram (EWG) Q n m³/h 1,5 Teljes hossz mm 80 Beépítési hossz mm 142 Csatlakozó menet GxB coll ¾ Sztenderd mérési pontosság Q 3 /Q 1 R 40H/40V Összehasonlított mérési pontosság (EWG) osztály A*H/A*V Maximális átfolyás Q 4 m³/h 3,125 107mm 142mm Minimális átfolyás Q 1 l/h 62,5 Magasság H mm 75 Súly kg 0,44 1 1 13
Egysugaras mérők Mérőkapszulák Armatúramérők Mérőkapszula csereprogram Már meglévő beépített szelepekhez Mérőkapszula csereprogram hideg vízhez C-ig és meleg vízhez C-ig. A ZENNER átfogó csereprogramja egyedi megoldásokat kínál csaknem valamennyi a piacon kapható mérőkapszulához és illesztő szerelvényhez. A DIN EN 14154-2 szerint a kapszulamérőket és a csatlakozási pontjaikat (korábban elosztótestként vagy beépített komponensként ismert) gyártói megfelelőségi címkével kell ellátni. Beszerelés előtt ellenőrizni kell ezeknek a címkéknek a megfelelőségét. Ha egy meglévő épületben kell kapszulamérőket cserélni és a csatlakozási pont nem rendelkezik DIN megfelelőségi címkével, akkor a ZENNER terméktámogatási részleg segít kiválasztani a helyes mérőkapszulát. Mérőkapszula csereprogram hidegvízhez C-ig, és melegvízhez C-ig ZENNER mérőkapszulák a következő termékekhez: Minolist Minolas Minotec Koax 2, ISTA típusú Allmess UP 6000-MK Techem MK90/vario S, M62x2 Minomet Metrona HT3, M64 x 2 Minomet + Metrona HT2 / 307/1 beépítókészlet Metrona HT2 M66 x 1 HT3 adapterrel együtt Minol MB3 Mérőkapszula MB3 mérőhöz Minol MB2 micro mérőpatron ZENNER Neptun mérőkapszula Mérőkapszula MB2 mérőhöz mérőkapszula micro mérőhöz ZENNER PolluMUK mérőkapszula SPX PolluMuK, G2 1/4" ZENNER Modulmeter 2" mérőkapszula Deltamess mérőkapszula WG mérőkapszula Neptun, M78x1,5 type Wehrle, SPX U193, Rossweiner Elster MO-C / MO-E, M65x2 Deltamess TK Wasser-Geräte 14
A ZENNER termékkínálata Lakossági vízmérők Nagyvízmérők Hőmennyiségmérők 15
ZENNER & BECKER Kft. Vöröskereszt utca 8-10 1222 Budapest Telefon +36 1 216 56 70 Telefax +36 1 217 54 53 E-Mail iroda@zenner.hu Internet www.zenner.hu dtpwork design Grafik, Design, Webdesign, Layout, DTP, Produktion und Reinzeichnung An der Sonnhalde 18 79336 Herbolzheim http://www.dtpwork.de/ Módosítások jogát fenntartjuk! Hibákért felelősséget nem vállalunk! SAP119326_140806_HU