1/2010. (I.20.) sz. határozat

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. január 20-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 1/2010. (I.20.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Város Önkormányzatának 2010. évi közfoglalkoztatási tervével egyetért., 2010. január 20.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. január 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 2/2010. (I.28.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetését az alábbiak szerint elfogadja: Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetése I. Személyi juttatások előir. 270 II. Munkaadót terhelő járulék előir. 75 III. Dologi kiadások 221 XI. Általános tartalék 0 Összesen: 566, 2010. január 28.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. február 10-i ülésének jegyzőkönyvéből: 3/2010. (II.10.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Város Önkormányzata 2010. évi költségvetését elfogadja., 2010. február 10. A határozatot a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. március 4-én visszavonta.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. március 4-i ülésének jegyzőkönyvéből: 4/2010. (III.4.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Város Önkormányzata 2010. évi költségvetését elfogadja., 2010. március 4.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. április 30-i ülésének jegyzőkönyvéből: 4-1/2010. (IV.30.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat a 2009. évi költségvetésének teljesítéséről szóló zárszámadást az alábbiak szerint elfogadja: Német Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi költségvetésének teljesítése eft eredeti módosított teljesítés előir. előir. I. 1. Intézményi működési bevétel 150 150 175 IV. 1. Működési célú pénzátvétel 1.1 Önkormányzati támogatás 2 100 2273 1821 1.2 Állami támogatás 0 866 861 1.3 Munkaügyi Központ támogatása 284 284 365 1.4. Tolna Megyei Német Önk. 80 80 Működési célú pénzátvétel összesen: 2 384 3503 3127 összesen: 2 534 3653 3302 Pénzmaradvány 314 314 346 Bevétel összesen 2 848 3967 3648 I. Személyi juttatások előir. 1194 1194 1060 II. Munkaadót terhelő járulék előir. 373 373 257 III. Dologi kiadások 1 261 1980 1747 VII. Működésre átadott pénzeszköz 0 400 400 V. Felhalmozási kiadás 1. Hangszer vásárlás XI. Általános tartalék 20 20 Kiadás összesen 2 848 3 967 3 464, 2010. április 30.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. április 30-i ülésének jegyzőkönyvéből: 5/2010. (IV.30.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat az Apáczai Oktatási Központ pedagógiai programjával egyetért, azt elfogadásra javasolja a fenntartónak., 2010. április 30.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. május 11-i ülésének jegyzőkönyvéből: 6/2010. (V.11.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Tarr Ágnes intézményegység-vezetői megbízásával egyetért., 2010. május 11.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 21-i ülésének jegyzőkönyvéből: 7/2010. (VI.21.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 48/2008. (XII.28.) számú határozatával a Német Nemzetiségűek Magyarországi Egyesülete részére a 2.500.000,- Ft összegű támogatás átadására megkötött támogatási szerződésben rögzítet elszámolási határidőt 2010. szeptember 30. napjára módosítja. Egyben a Német Kisebbségi Önkormányzat a 21/2009. (XI.23.) sz. határozatát visszavonja., 2010. június 21.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 8/2010. (VI.28.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete a mellékelt Kistérségi Közoktatási Fejlesztési Tervhez egyetértését adja., 2010. június 28.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 9/2010. (VI.28.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2010. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: e Ft Bevétel I. Működési bevétel 180 IV. Támogatásértékű bevétel 1.1. Önkormányzati támogatás 2 100 1.2. Állami támogatás 566 953 Összesen: 566 3 053 Összesen: 566 3 233 Kiadás I. Személyi juttatás 270 1 074 II. Munkaadói járulék 75 290 III. Dologi kiadás 221 1 469 IV. Működési célú pénzeszköz átadás 400 Összesen: 566 3 233, 2010. június 28.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 10/2010. (VI.28.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete alábbiak szerint elfogadja a pénzeszközök nem pályázati úton történő átadását azzal, hogy a támogatás kizárólag német nemzetiségi oktatás céljára használható fel és erről beszámolni kötelesek: Margaréta Református Óvoda: APOK Szivárvány Óvoda és Bölcsőde Erzsébet Óvodai Tagintézménye: Százszorszép Óvoda: József Attila ÁMK: Belvárosi Ált. Iskola: Illyés Gyula Gimnázium Összesen: 50 eft 50 eft 50 eft 50 eft 50 eft 50 eft 300 eft A Képviselő-testület felhatalmazza az öt a támogatási szerződések megkötésére. Felelős: Gluab Róbert Határidő: 2010. december 31. támogatási szerződések megkötésére, 2010. június 28.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. június 28-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 11/2010. (VI.28.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat 100.000,- Ft támogatást nyújt a Magyarországi Német Nemzetiségűek i Egyesülete részére a német kultúra ápolására, a német nyelv megtartására, elsajátítására, azzal a kikötéssel, hogy arról elszámolni köteles. A Képviselő-testület felhatalmazza az öt a támogatási szerződés megkötésére Felelős: Glaub Róbert Határidő a szerződés megkötésére: 2010. december 31., 2010. június 28.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. augusztus 9-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 12/2010. (VIII.9.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat az Apáczai Oktatási Központ, valamint az Illyés Gyula Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium pedagógiai programjának módosítását jóváhagyja., 2010. augusztus 9.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. augusztus 9-i rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 13/2010. (VIII.9.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat a Bikalon megrendezésre kerülő német nemzetiségi kulturális fesztivál szervezéséhez 40.000 Ft támogatást nyújt., 2010. augusztus 9.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. szeptember 9-i ülésének jegyzőkönyvéből: 14/2010. (IX.9.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat a 2010. évi költségvetésének I. félévi időarányos teljesítéséről szóló beszámolót elfogadja., 2010. szeptember 9.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. szeptember 9-i ülésének jegyzőkönyvéből: 15/2010. (IX.9.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat a 2010. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: eredeti módosított javasolt előirányzat előirányzat előirányzat Bevétel I. Működési bevétel 180 568 IV. Működési célú pénzeszköz átvétel 1.1. Önkormányzati támogatás 2 100 2 100 1.2. Állami támogatás 566 953 953 Összesen: 566 3 053 3 053 VII. Pénzmaradvány igénybevétele 452 Összesen: 566 3 233 4 073 Kiadás I. Személyi juttatás 270 1 074 1074 II. Munkaadói járulék 75 290 290 III. Dologi kiadás 221 1 469 2 309 IV. Működési célú pénzeszköz átadás 400 400 Összesen: 566 3 233 4 073 e Ft, 2010. szeptember 9.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. október 15-i alakuló ülésének jegyzőkönyvéből: 16/2010. (X. 15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete Glaub Róbertet választotta meg a i Német Kisebbségi Önkormányzat ének., 2010. október 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. október 15-i alakuló ülésének jegyzőkönyvéből: 17/2010. (X. 15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete Tigelmann Pétert választotta meg a i Német Kisebbségi Önkormányzat helyettesének., 2010. október 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. október 15-i alakuló ülésének jegyzőkönyvéből: 18/2010. (X. 15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza az öt, hogy 3 hónapon belül végezze el a Szervezeti és Működési Szabályzat felülvizsgálatát., 2010. október

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 19/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat éves költségvetési határozatában szereplő előirányzat terhére Glaub Róbert, vagy Tigelmann Péter helyettes vállalhat kötelezettséget, illetve jogosult az utalványozásra. A kötelezettségvállalás és az utalványozás ellenjegyzésére Männer Róbert képviselő jogosult. A bankszámla feletti teljes rendelkezési jogosultsággal megbízza Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalát., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 20/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi Város Önkormányzata Esélyegyenlőségi Programja kidolgozásában való részvételt, illetve felajánlja segítségét annak elkészítéséhez., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 21/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza az öt, hogy kezdeményezzen tárgyalásokat a i Művelődési Ház Nkft.-vel a Művelődési Ház német nemzetiségi hagyományőrző célra történő igénybevételét érintő, 2011. évre vonatkozó keretjellegű megállapodás létrehozására. Felelős: Glaub Róbert Határidő: 2010. december 31., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 22/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi a helyi kisebbségek nyelvi könyvtárának létrehozását a Városi Könyvtárban. Az önkormányzat felhatalmazza az öt, hogy ez ügyben vegye fel a kapcsolatot a i Cigány, a Horvát és az Örmény Kisebbségi Önkormányzattal, továbbá folytasson tárgyalásokat a könyvtár létrehozására vonatkozóan a Városi Könyvtár igazgatójával. Határidő: 2010. december 31. Felelős: Glaub Róbert, 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 23/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat folyamatos sajtómegjelenést kíván biztosítani a kisebbségi önkormányzat számára Város Önkormányzata Dombó-Táj című hivatalos lapjában, a Televízióban, valamint www.dombovar.hu című internetes honlapján. A sajtómegjelenés finanszírozásáról a 2011. költségvetésének ismeretében dönt., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 24/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat felhatalmazza az öt, hogy a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetségéhez az alábbi, célok rendezvények támogatására pályázatokat nyújtson be: Német nyelvű színházi előadás óvodásoknak és iskolásoknak. A német szőlőtermesztési hagyományokat felelevenítő Szent Márton-napi újborbemutató és kóstoló. Német nemzetiségi vetélkedő iskolásoknak. A Szent Márton-nap utóján rendezett német nemzetiségi hagyományőrző gasztronómiai est meghirdetése. Szent Márton napi lámpásolás és német nemzetiségi kulturális bemutató óvodásoknak és iskolásoknak. Újdombóvári Őszi Fesztivál., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 25/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat szorgalmazza német nyelvű egyházi szertartások megtartását on, és ennek érdekében együtt kíván működni a Belvárosi és Újdombóvári Római Katolikus Egyházközséggel, valamint a i Evangélikus Egyházközösséggel. Az önkormányzat felhatalmazza az öt, hogy az egyházi szertartások megtartására vonatkozó egyeztetéseket folytassa le., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 26/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi ez évben elsőként december 18-án a Kisebbségek Napja hagyományteremtésre irányuló rendezvény megtartását on, és felhatalmazza ét, hogy folytasson tárgyalásokat a i Cigány, a Horvát és az Örmény Kisebbségi Önkormányzattal csatlakozási szándékukra vonatkozóan. Határidő: 2010. december 18. Felelős: Glaub Róbert, 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 27/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi a dombóvári és környéki kisebbségi önkormányzatok közös érdekképviseletére irányuló társadalmi szervezet létrehozását. A képviselő-testület felhatalmazza az öt, hogy ez ügyben folytasson egyeztetéseket a kisebbségi önkormányzatokkal., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 28/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Képviselő-testülete alábbi nevelési-oktatási intézmények részére ismételten támogatást nyújt azzal a kikötéssel, hogy az kizárólag német nemzetiségi oktatás céljára használható fel és 2011. március 31-ig erről beszámolni kötelesek: Margaréta Református Óvoda: APOK Szivárvány Óvoda és Bölcsőde Erzsébet Óvodai Tagintézménye: Százszorszép Óvoda: József Attila ÁMK: Belvárosi Ált. Iskola: Illyés Gyula Gimnázium Összesen: 50 eft 50 eft 50 eft 50 eft 50 eft 50 eft 300 eft A Képviselő-testület felhatalmazza az öt a támogatási szerződések megkötésére. Felelős: Gluab Róbert Határidő: 2010. december 31. támogatási szerződések megkötésére, 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 29/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat újabb 100.000,- Ft támogatást nyújt a Magyarországi Német Nemzetiségűek i Egyesülete részére a német kultúra ápolására, a német nyelv megtartására, elsajátítására, azzal a kikötéssel, hogy arról elszámolni köteles. A Képviselő-testület felhatalmazza az öt a támogatási szerződés megkötésére Felelős: Glaub Róbert Határidő a szerződés megkötésére: 2010. december 31., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 30/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat felajánlja segítségét Város Önkormányzatának a testvér- (Kernen), illetve partnervárosaival (Khala, Bad Mergenthem) való kapcsolattartás során született dokumentumok fordításában, szövegezésében, az idelátogató delegációk fogadásához, programok szervezéséhez. Határidő: 2011. január 31. - kapcsolatfelvételre Felelős: Glaub Róbert, 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 31/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat vállalja, hogy valamennyi, általa szervezett kulturális, közösségi, egyéb rendezvényeken, programokon a német nyelvet, mint a kisebbség közös nyelvét is használja., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 32/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat felajánlja segítségét Város Önkormányzatának azon hivatalos dokumentumai lefordításához, melyek hasznosak lehetnek más területi, regionális és országos német kisebbségi szervezetek, a testvérilletve partnervárosok, valamint az anyaország számára., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 33/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évben támogatja a dombóvári oktatási intézményekben német nyelvi oktatásban résztvevő 10 legjobb tanulmányi és sporteredményt elérő diák kiutazását a kerneni testvérvárosba, illetve vállalja az út megszervezését. A képviselő-testület felhatalmazza az öt, hogy ez ügyben vegye fel a kapcsolatot az oktatási intézmények vezetőivel. Határidő: 2011. január 31. Felelős: Glaub Róbert, 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 34/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi Város Önkormányzatánál Kisebbségi Koncepció elfogadását, egyben vállalja annak elkészítésében való segítségnyújtást., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 35/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi Város Önkormányzatánál a Szociális Szolgáltatástervezési Koncepció 2011. évben esedékes felülvizsgálata során javaslatok kidolgozását, a koncepció véleményezését., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 36/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat kinyilvánítja szándékát, hogy együtt kíván működni, illetve segítséget nyújtani a -Kernen Barát Kör dombóvári és a Kernen- Baráti Kör kerneni civil szervezet kulturális és egyéb programjainak szervezésében. A képviselő-testület felkéri az öt, hogy az együttműködésre vonatkozó tárgyalásokat folytassa le a két baráti kör ével. Határidő: 2011. január 31. tárgyalások lefolytatására Felelős: Glaub Róbert e, 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. november 18-i ülésének jegyzőkönyvéből: 37/2010. (XI.18.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat vállalja, hogy 2011. évben a Német Klub civil szervezet összejöveteleihez, programjaihoz a fenntartásában lévő Német Házban térítésmentesen helyet biztosít., 2010. november 18.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 38/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat 1 db Amati alt szaxofont vásárol a Hangszervíz és Hangszerbolttól (7200, Dombó P. u. 15.) 100 000,- Ft értékben. Felhatalmazza az öt az adásvétel lebonyolítására. A Képviselő-testület a hangszert a i Zenész Egyesület (7200, Molnár György u. 11., képviseli: Kiss Milán ) számára átadja. Határidő: 2010. december 31. Felelős: Glaub Róbert, 2010. december 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 39/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat a dombóvári székhelyű József Attila ÁMK módosított pedagógiai-művelődési programjával a melléklet szerinti tartalommal egyetért, az elfogadásra javasolja a fenntartónak., 2010. december 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 40/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat a 2011. évi költségvetési koncepcióját az alábbiak szerint fogadja el. - Támogatni kívánja a német nemzetiségi nyelvoktatást folytató intézményekben a szakmai munkát. - Segíteni kívánja a német nemzetiségi hagyományok őrzését és átadását végző civil szervezetek és kulturális csoportok tevékenységét, - Az általa szervezett rendezvényekkel színesíteni kívánja a város a térség kulturális életét. - A többi dombóvári települési kisebbségi önkormányzattal közösen működtetni kívánja a Nemzetiségek Közösségi Házát és önállóan üzemeltetni kívánja a Német Közösségi Házat. - Kiemelt hangsúlyt kíván fektetni a többi dombóvári települési kisebbségi önkormányzattal és a városkörnyéki német kisebbségi önkormányzatokkal való együttműködésre. - Folyamatos sajtómegjelenést kíván biztosítani a kisebbségi önkormányzat számára a helyi elektronikus és írott sajtóban. - Tiszteletdíjat nem kíván megállapítani a képviselők részére. - Eleget kíván tenni az együttműködési kezdeményezéseinek, valamint a kisebbségi oktatás és nevelés, a helyi írott és elektronikus sajtó, a hagyományápolás és közművelődés, a nemzetközi kapcsolatok és kisebbségi nyelvhasználat területén tett vállalásainak. - Javasolja, hogy Város Önkormányzata kisebbségi koncepciót dolgozzon ki a helyi kisebbségpolitikai elvek és a hosszú távú támogatási feltételek meghatározása érdekében. A i Német Kisebbségi Önkormányzat a koncepciójában szereplő feladatok ellátásához az önkormányzati támogatás összegét 1,5 mft-ban kéri megállapítani., 2010. december 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 41/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat Város Önkormányzata 2011. évi költségvetési koncepciójának a helyi kisebbségi közügyeket érintő részét nem fogadja el tekintettel arra, hogy nem tartalmazza, hogy Város Önkormányzata az állami támogatásokon felüli milyen mértékű támogatást biztosít 2011-ben a kisebbségi önkormányzatok részére. A i Német Kisebbségi Önkormányzat kéri, hogy a dombóvári kisebbségi önkormányzatok elhelyezésére szolgáló Kisebbségek Közösségi Házát a Polgármesteri Hivatal üzemeltesse, de a bevételeket köteles legyen a fenntartásra fordítani a kisebbségi önkormányzatok egyetértésével. Amennyiben az üzemeltető a Német Kisebbségi Önkormányzat lesz, a fenntartási költségekre 2.000,000,-Ft önkormányzati támogatást kér, azzal hogy a bevételeket a többi kisebbségi önkormányzat egyetértésével a fenntartásra fordítja. A Német Kisebbségi Önkormányzat javasolja, hogy a Város Önkormányzata kisebbségi koncepciót dolgozzon ki. A koncepció célja a helyi kisebbségpolitikai elvek és a hosszú távú támogatási feltételek meghatározása. A Német Kisebbségi Önkormányzat támogatási igénye fentieken és az állami támogatáson túlmenően 2011. évre 1.500.000,-Ft., 2010. december 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 42/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat az önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának háromnegyedéves helyzetéről szóló tájékoztatót elfogadja., 2010. december 15.

2010. évi előirányzatainak teljesítése 2010.09.30 -ig e Ft eredeti módosított teljesítés előirányzat előirányzat Bevétel I. Működési bevétel 568 661 IV. Működési célú pénzeszköz átvétel 1.1. Önkormányzati támogatás 2 100 1 135 1.2. Állami támogatás 566 953 476 Összesen: 566 3 053 1 611 VII. Pénzmaradvány igénybevétele 452 Összesen: 566 4 073 2 272 Kiadás I. Személyi juttatás 270 1074 909 II. Munkaadói járulék 75 290 247 III. Dologi kiadás 221 2 309 977 IV. Működési célú pénzeszköz átadás 400 400 Összesen: 566 4 073 2 533

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 43/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat az önkormányzat 2010. évi költségvetésének módosítását az alábbiak szerint elfogadja: Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetése Bevétel eredeti előirányzat e Ft módosított előirányzat I. Működési bevétel 1 100 Működési célú pénzeszköz IV. átvétel 1.1. Önkormányzati támogatás 2 100 1.2. Állami támogatás 566 953 Összesen: 566 3 053 VII. Pénzmaradvány igénybevétele 452 Összesen: 566 4 605 Kiadás I. Személyi juttatás 270 1074 II. Munkaadói járulék 75 290 III. Dologi kiadás 221 2 441 Működési célú pénzeszköz IV. átadás 800 Összesen: 566 4 605, 2010. december 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 44/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat a 2011. évi munkatervét a melléklet szerint elfogadja., 2010. december 15.

A Német Kisebbségi Önkormányzat munkaterve 2011. évre 2011. január 1 A i Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének elfogadása 2 Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetésének véleményezése 3 Megállapodás a TV-vel a német kisebbség programjainak, eseményeinek tájékoztatásáról 4 Együttműködés kereteinek meghatározása a -Kernen Baráti Kör civil szervezettel 5 Közmeghallgatás 2011. június 1 Együttműködési megállapodás a i Művelődési Ház NKft.-vel a német kisebbséget érintő programok szervezésére, a programokon a kisebbség által beszélt nyelvek használatának biztosítására 2 Együttműködési megállapodás részleteinek kidolgozása a helyi kisebbségek nyelvi könyvtárának létrehozására 3 A költségvetés függvényében döntés a Magyarországi Német Nemzetiségűek i Egyesületének és a német nemzetiségi nyelvoktatást folytató nevelésioktatási intézmények támogatásáról 4 Javaslatok kidolgozása a dombóvári esélyegyenlőségi programhoz 5 Javaslatok kidolgozása a Szociális Szolgáltatástervezési Koncepcióhoz 2011. szeptember 1 A dombóvári és környéki kisebbségi önkormányzatok közös érdekképviseletére irányuló társadalmi szervezet létrehozása 2 város kisebbségi koncepciójának elkészítésére vonatkozó javaslatok kidolgozása 3 I. félévi beszámoló a költségvetés végrehajtásáról 2011. december 1 A Kisebbségi Önkormányzat 2012. évi munkaterve 2 Város Önkormányzatának munkatervéhez javaslattétel 3 Kisebbségek Napja helyi programjának jóváhagyása 4 Karácsonyi rendezvények programjának jóváhagyása 5 A Kisebbségi Önkormányzat év végi munkájának értékelése

Egyéb határidős feladatok: Zárszámadási határozat elfogadása: 2011. április 10-ig ¾ éves beszámoló és költségvetési koncepció: 2011. november 30-ig Város Önkormányzata költségvetési koncepciójának véleményezése: 2011. november 30-ig

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 45/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat az Emlékgyűrű a dombóvári német kisebbségért kitüntetést részére adományozza. Tanner Jánosné, 2010. december 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 46/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi a dombóvári kisebbségi önkormányzatok összefogását, melynek célja, hogy a különböző kisebbségek érdekérvényesítése hatékonnyá váljon a településen, a magukat a kisebbségekhez tartozónak vallók ismerhessék meg egymást, erősíthessék az identitástudatukat, önkormányzataik és civil szervezeteik összefogjanak azért, hogy nyelvükbőlkultúrájukból-hagyományaikból az említett szervezetek által rendezett programokon ízelítőt adhassanak egymásnak és a gazdag örökségük iránt érdeklődőknek. Az önkormányzat vállalja a tagságot az e cél érdekében létrehozandó társadalmi szervezetben. A Képviselő-testület felhatalmazza az öt, hogy a kezdeményezést jelezze a dombóvári települési kisebbségi önkormányzatok felé, arról folytasson tárgyalásokat, és felhatalmazza a társadalmi szervezetben való tagság vállalásából eredő jognyilatkozatok megtételére. Határidő: 2011. március 31. a képviselő-testület tájékoztatására Felelős: Elnök, 2010. december 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 47/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezi a dombóvári, valamint a környéki Tolna és Baranya megyei településeken működő német kisebbségi önkormányzatokat összefogását, melynek célja, hogy a nemzetiség érdekérvényesítése az eddigieknél hatékonyabbá váljon a térségben, a különböző településeken élő német nemzetiségűek megismerhessék egymást, erősíthessék az identitástudatukat, önkormányzataik és civil szervezeteik összefogásával segítsék a német nemzetiségi nyelv oktatását az óvodákban és az iskolákban, a német nemzetiségi kultúrábólhagyományokból az említett szervezetek által rendezett programokon ízelítőt adjanak egymásnak és a gazdag örökség iránt érdeklődőknek. Az önkormányzat vállalja a tagságot az e cél érdekében létrehozandó társadalmi szervezetben. A Képviselő-testület felhatalmazza az öt, hogy a kezdeményezést jelezze a városkörnyéki német kisebbségi önkormányzatok felé, arról folytasson tárgyalásokat, és felhatalmazza a társadalmi szervezetben való tagság vállalásából eredő jognyilatkozatok megtételére. Határidő: 2011. március 31. a képviselő-testület tájékoztatására Felelős: Elnök, 2010. december 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 48/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat a szervezeti és működési szabályzatát a melléklet szerint elfogadja., 2010. december 15.

Kivonat a i Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 15-i ülésének jegyzőkönyvéből: 49/2010. (XII.15.) sz. határozat A i Német Kisebbségi Önkormányzat a Város Önkormányzatával az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 66. -a, 68. (3) bekezdésének végrehajtására kötendő együttműködési megállapodást a melléklet szerint elfogadja., 2010. december 15.