Rectumtumorok praeoperativ sugárkezelése saját eredményeink alapján



Hasonló dokumentumok
NEOADJUVÁNS RADIOKEMOTERÁPIA A LOKOREGIONÁLISAN ELŐREHALADOTT RECTUMTUMOROK ELLÁTÁSÁBAN

PUBLICATIONS. doctorandus: Júlia Vízkeleti


XIII./5. fejezet: Terápia

KLINIKAI ÉS HISZTOPATOLÓGIAI EREDMÉNYEK ELŐREHALADOTT RECTUMTUMOROK NEOADJUVÁNS KEZELÉSE UTÁN

pt1 colorectalis adenocarcinoma: diagnózis, az invázió fokának meghatározása, a daganatos betegség ellátása (EU guideline alapján)

Publications: 4. Nagykálnai T, Landherr L, Németh GY: Recidiváló epipharynx tumorok lokális rádiumkezelése. Fül-Orr-Gégegyógyászat 31: , 1985.

Minőségbiztosítás a sugárterápiában

67. Pathologus Kongresszus

Colorectalis carcinomában szenvedő betegek postoperatív öt éves követése

Intervenciós radiológia és sugárterápia

Sugárterápia minőségbiztosításának alapelvei Dr. Szabó Imre (DE OEC Onkológiai Intézet)

OncotypeDX az emlőrák kezelésében

Emlômegtartó kezelés korai invazív emlôrákban: a lokális recidíva kezelése utáni túlélés prognosztikai faktorai

A nyelôcsôrák szimultán radio-kemoterápiája (saját eredményeink alapján)

A sugárterápia szerepe a daganatok kezelésében

A lokális recidíva okai a végbélrák radikális mûtétei után

Cervixcarcinomadefinitív radiokemoterápia. Kahán Zsuzsanna

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

Lohe mûtét hosszú távú eredményei a metatarsalgia kezelésében

TERÁPIÁS PROBLÉMÁK ONKOPLASZTIKAI MŰTÉTEK UTÁN A SUGÁRTERAPEUTA SZEMSZÖGÉBŐL. Dr. Takácsi-Nagy Zoltán

E118 E116 E117 MR Az felhasználásban MR képalkotás alapjai, általános szempontok a klinikai

pathologiai minőségellenőrzésére

Fulvesztrant szerepe az előrehaladott emlőrák kezelésében St. Gallen 2013 Dr. Maráz Róbert

A neoadjuváns kezelés mint a rectalis ultrahangvizsgálat korlátozó tényezője

Terápiás ablak. Ionizáló sugárzás. Sugárterápia. Röntgen sugárzás. Radioaktív izotópok

New trends in colorectal surgery - what does it mean for the pathologist?

ÚJDONSÁGOK ELŐREHALADOTT NEM KISSEJTES TÜDŐRÁK KOMPLEX ONKOLÓGIAI KEZELÉSÉBEN

Publication list. List of papers published in extenso. Other publications

Gasztrointesztinális tumorok. Esetbemutatások

Epithelialis-mesenchymalis átmenet vastagbél daganatokban

Túlélés elemzés október 27.

A tumorágy kiegészítô besugárzásának hatása a lokális daganatmentességre emlômegtartó mûtét után

A korai emlőrák lokoregionális kezelésének fejlődése

Válasz Prof. Dr. Horváth Örs Péter, MTA doktorának opponensi bírálatára

DÓZIS ÉS VOLUMENSPECIFIKÁCIÓ JELENTİSÉGE A BRACHYTERÁPIA ELTÉRİ TECHNIKÁIBAN (Saját eredményeink a méhnyak, végbél, emlırák brachyterápiában)

Eredményes temozolamid kezelés 2 esete glioblasztómás betegeknél

Csípôízületi totál endoprotézis-beültetés lehetôségei csípôkörüli osteotomiát követôen

A neoadjuváns terápia szerepe a lokálisan elôrehaladott, III. stádiumú nem kissejtes tüdôrákos betegek kezelésében

Hivatalos Bírálat Dr. Gődény Mária

Tüdő adenocarcinomásbetegek agyi áttéteiben jelenlévő immunsejtek, valamint a PD-L1 és PD-1 fehérjék túlélésre gyakorolt hatása

Válasz Prof. Dr. Köteles György, MTA doktorának opponensi bírálatára

Chapter 10 Hungarian Summary. Az onkológiai gyógyszerfejlesztés eredetileg DNS-károsodást indukáló vegyületekre

Szemészeti lokalizációjú lymphomák külsô sugárkezelése szemlencsekímélô eljárásokkal

Remenár Éva 1, Lövey József 2, Koronczay Krisztina 2, Csuka Orsolya 3, Németh György. Eredeti közlemény

Dr Csőszi Tibor Hetenyi G. Kórház, Onkológiai Központ

A GI daganatok onkológiai kezelésének alapelvei. dr Lohinszky Júlia SE II. sz Belgyógyászati Klinika

Fulminans colitis ulcerosa a sebész szemével

II./ fejezet: Alkoholos infiltrációk

Glioblastoma multiforme posztoperatív radio-kemoterápiájának eredményei

a legérzékenyebb markerkombináció emlôdaganatoknál

Preoperatív kemoterápia a colorectalis májáttétes betegek sebészi kezelésében

Az emlő betegek ellátása során elért eredmények, tapasztalataink

A vesedaganatok sebészi kezelése

A colorectalis rák multidiszciplináris kezelése*

A nem világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

Az MR-vizsgálat szerepe a rectumcarcinomák terápiájának meghatározásában

Az urológiai daganatok sugárkezelésének újdonságai konvencionális frakcionáláson és IMRT-n túl

A nem világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja (eljárásrend)

Önéletrajz. 1. Személyi adatok

Eredeti közlemény. Országos Onkológiai Intézet, 1 Sugárterápiás Központ, 2 Nőgyógyászati Osztály, 3 Sebészeti és Molekuláris Patológiai Osztály, 4

San Antonio Breast Cancer Symposium. Dr. Tőkés Tímea

Emlőrák központi idegrendszeri áttéteinek komplex kezelése

Romics Imre, Majoros Attila

PROGNOSZTIKAI FAKTOROK VIZSGÁLATA ÉS ÚJABB GYÓGYSZERES KEZELÉSI LEHETÕSÉGEK ROSSZINDULATÚ TÁMASZTÓSZÖVETI DAGANATOK ESETÉN. Ph. D.

Teleterápia versus teleterápia és boost brachyterápia a nyelvgyökrák sugárkezelésében: 5 éves eredmények

A kemoterápia bevezetésének hatása a méhnyakrák kimenetelére: egy populációs alapú kohorszvizsgálat eredményei Ontarióban

A sugárterápia szerepe a retroperitoneális lágyrészszarkómák kezelésében

Javuló eredmények a végbélrák sebészi kezelésében a Szekszárdi Megyei Kórház Sebészeti Osztályán

Docetaxel kombinációs kezeléssel (TAC) szerzett tapasztalataink az emlôrák adjuváns kemoterápiájában

A renalis osteodystrophia diagnosztikájára és kezelésére. Az Egészségügyi Minisztérium szakmai protokollja Szeméremtestrák

Sentinel nyirokcsomó biopszia szájüregi laphámrák esetén

Alacsony dózisú Taxol-sugárérzékenyítés helyileg elôrehaladott fej-nyaki daganatokban

Nukleáris onkológiai vizsgálatok. Pajzsmirigyrák terápiák és utánkövetése. Dr. Földes Iván 2013, 2014

Specimen feldolgozás. Jani Nóra. 71. Patológus Kongresszus Siófok, október

ALK+ tüdőrák a klinikai gyakorlatban. Dr. Ostoros Gyula Országos Korányi Pulmonológiai Intézet Budapest

Kétféle antitest egyidejû alkalmazása az elôrehaladott colorectalis rák terápiájában

A COLORECTALIS CARCINOMA SEBÉSZI KEZELÉSE. dr. István Gábor Semmelweis Egyetem II. sz. Sebészeti Klinika

ÖSSZEFOGLALÁS BEVEZETÉS

Intrapulmonális metasztázisok prognosztikai jelentôsége operált tüdôrákos esetekben

Szövettan kérdései Ami a terápiát meghatározza és ami segíti Dr. Sápi Zoltán

Az idegkímélő műtéti technika jelentősége a mélyen infiltráló endometriosis sebészetében

Immunológia I. 4. előadás. Kacskovics Imre

Nyelvgyöktumorok magasaktivitású interstitialis sugárkezelésével szerzett tapasztalataink retrospektív analízis alapján

VÉNÁK BETEGSÉGEI. Írta: DR. SZABÓ ÉVA, DR. PÁLDEÁK LÁSZLó, DR. KÓSA ÁGNES, DR. HUNYADI JÁNOS

A GYŰRŰSZERŰ KONTRASZTHALMOZÁS JELENTŐSÉGE A RECTUM TUMOROK MÁJMETASZTÁZISAINAK MEGÍTÉLÉSÉNÉL

Az új SM terápiák szemészeti vonatkozásai

IN SITU DUKTÁLIS EMLŐKARCINÓMA KOMBINÁLT SEBÉSZI- ÉS SUGÁRKEZELÉSE: A MAGYARORSZÁGI MULTICENTRIKUS PROSPEKTÍV RANDOMIZÁLT VIZSGÁLAT KORAI EREDMÉNYEI

Jou r n a l of Cl i n i c a l On c o l o g y EREDETI KÖZLEMÉNY

A rectum daganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

KLINIKAI ONKOLÓGIA ÁLTALÁNOS ONKOLÓGIA, EPIDEMIOLÓGIA, ETIOLÓGIA, DIAGNOSZTIKA ÉS SZŰRÉS

Második emlőmegtartó műtét és szövetközi sugárkezelés az emlődaganat lokális kiújulásának kezelésére

A GYOMOR DAGANATOS MEGBETEGEDÉSEI

A 2-es típusú diabetes szövődményeinek megelőzési lehetőségei az alapellátásban

In situ ductalis emlőcarcinoma (DCIS) kombinált sebészi- és sugárkezelése: Multicentrikus prospektív randomizált vizsgálat

MAGYOT évi Tudományos Szimpóziuma Május 5-6, Budapest

Regionális onkológiai centrum fejlesztése a markusovszky kórházban

Korai tripla negatív emlődaganat gyógyszeres kezelése. Rubovszky Gábor Magyar Szenológiai Társaság Tudományos Ülése Kecskemét, 2018.április

Átírás:

Rectumtumorok praeoperativ sugárkezelése saját eredményeink alapján Eredeti közlemény Mayer Árpád, Patyánik Mihály, Kegye Adrienne, Mészáros Edina Fôvárosi Onkoradiológiai Központ, Budapest A vizsgálat célja: Középsô- és alsóharmadi rectumcarcinomákban a praeoperativ, ill. szendvics (praeoperativ és postoperativ) sugárkezelés hatásosságának összehasonlítása prospektív kilinikai kutatás alapján. Anyag és módszer: A Fôvárosi Onkoradiológiai Központban 1990-1997 között 115 középsôés alsóharmadi rectumcarcinomás betegünkbôl 36 egyénnél szendvics (22,5 Gy praeoperativ-27,5 Gy postoperativ), 79 egyénnél 36 Gy praeoperativ percutan megavoltterápiát végeztünk nagyobbrészt telekobalt besugárzással, kisebbrészt 6 MV fotonenergiával. A percutan megavoltterápia szinte mindig 4 mezôs ún. box technikával történt és a praeoperativ sugárkezelés után a radikális mûtét 10 napon belül történt. Az eredményességet Log-Rank és Peto-Wilcoxon szignifikanciateszttel és Kaplan-Meier túlélési görbével értékeltük. Eredmény: A kezelések összehasonlító vizsgálatát a lokális recidíva százalékos elôfordulása és a tünetmentes túlélés alapján végeztük. Ez alapján megállapítható, hogy az ún. szendvics sugárkezelésnél 13,8%-ban, egyedül praeoperativ sugárkezelésnél 17,7%-ban várható lokális recidíva. A tünetmentes 5 éves túlélés alapján a szendvics terápia tûnik kedvezôbbnek, de 7,5 évre vonatkozóan már az egyedüli praeoperativ sugárkezelés jobb. Következtetés: Középsô- és alsóharmadi rectumcarcinomák praeoperativ és ún. szendvics sugárkezelésének eredményessége a lokális recidíva alapján közel azonos, hosszabb tünetmentes túlélést a praeoperativ sugárkezelés biztosít. További vizsgálatok szükségesek a két besugárzási forma kiértékeléséhez, a grading, életkor, ér-nyirokérinvasio figyelembevételével ún. multivariációs analízissel. Magyar Onkológia 45: 347 351, 2001 Purpose: Comparison of the effectiveness of preoperative and "sandwich" (preoperative and postoperative) radiation therapy in the treatment of midrectum and lower rectum carcinoma, based on a prospective clinical trial. Material and method: Over the period between 1990 and 1997, we treated 115 patients suffering from mid-rectum and lower rectum carcinoma at the Budapest Oncoradiological Centre, using sandwich therapy (22.5 Gy preoperative-27.5 Gy postoperative) in the case of 36 patients and 36 Gy preoperative radiation therapy in the case of 79 patients with externalbeam megavoltage therapy with mostly telecobalt radiation and to a smaller number of cases 6 MV energy. The external-beam radiation therapy was nearly always applied with a 4-field box technique, and radical surgery was performed within 10 days following the preoperative radiation treatment. Effectiveness was evaluated in terms of a Log-Rank and Peto-Wilcoxon tests and the Kaplan-Meier survival curve. Results: The effectiveness of the different therapies was compared in terms of the percentage of local failure and the rate of disease-free survival. The results show that when using the "sandwich" radiation therapy local failure is expected to occur in 13.8% of all cases, compared with 17.7%, when only preoperative radiation therapy is used. In terms of five-year disease-free survival, the sandwich therapy seems to be better, but for a higher number of years, namely 7.5, the preoperative radiation therapy yielded better results. Conclusion: In terms of local failure, the effectiveness of the preoperative and the "sandwich" radiation therapies for the treatment of midrectum and lower rectum carcinoma was nearly identical, while preoperative radiation therapy provided longer disease-free survival. Further trials using multivariation analysis need to be performed to evaluate the two types of radiation treatments, taking into account other parameters, such as grading, age and lymphatic spread. Mayer Á, Patyánik M, Kegye A, Mészáros E. Preoperative radiation therapy for rectal cancer - personal experience. Hungarian Oncology 45: 347 351, 2001 Közlésre érkezett: 2001. június 13. Elfogadva: 2001. augusztus 29. Levelezési cím: Dr. Mayer Árpád, Fôvárosi Onkoradiológiai Központ, 1145. Budapest, Uzsoki u. 29. Tel/Fax: 251-1478, E-mail: mayera@elender.hu MagyAR ONKOLÓGUSOK Társasága www.pro-patiente.humagyar Onkológia 45. évfolyam 4. szám 2001 347

Bevezetés A sebészi technikák fejlôdésének ellenére a rectumcarcinomák egyedüli mûtétjét követôen a kismedencei recidívák valószínûsége 25-37% között van a locoregionalis stádiumtól függôen (1, 2, 6, 8, 17). A primeren resecalható rectumcarcinomák lokális recidíváinak csökkentése céljából ezért már a 70-es évek óta vizsgálják a praeoperativ sugárkezelést, prospektív klinikai kutatásokban megjelölve az optimális dózist, frakcionálást és a sugárkezelés energiáját, valamint a mûtét optimális idejét. Stearns és munkatársai az ortovoltos röntgenbesugárzással kezelt betegeiknél is jelentôsen tudták csökkenteni a lokális kiújulások számát (18). Magasabb energiát használva a praeoperativ sugárkezeléssel elérhetô eredményesség tovább javítható, Gerard és munkatársai, Mendenhall és munkatársai, valamint Higgins és munkatársai, de mások közleményei is ezt támasztják alá (6, 8, 13). Közel azonos dózistartományban (25 Gy - 40 Gy között), hagyományos frakcionálással a lokális recidívákat 36%-ról 15%-ra, sôt 7,5%-ra lehet csökkenteni. A hagyományos frakcionáláshoz képest jelentôs módosítás az ún. rövid praeoperativ sugárkezelés a svéd munkacsoport ajánlása szerint 5x5 Gy-vel egymást követô napokon, illetve Myerson és munkatársai ajánlásában 5x4 Gy, szintén egymást követô napokon (14, 20). A kezelések eredményessége hasonló a hagyományos frakcionálásban magasabb dózisú sugárkezeléssel. Bozzetti és munkatársai a primeren resecabilis rectumcarcinomákban a praeoperativ sugárkezelésre 45 Gy dózist ajánlanak, hiperfrakcionáltan-akceleráltan (napi 2x1,5 Gy-t), sugárbiológiai meggondolások alapján (5). A primeren resecabilis rectumcarcinomák praeoperativ sugárkezelését a mûtét mindig rövid idôn belül követi, ami az 5x5 Gy, ill. 5x4 Gy esetén három napon belül, a hagyományos frakcionálást, illetve hiperfrakcionált-akcelerált besugárzást alkalmazva 10 napon belül optimális a sugárreakció kialakulását megelôzôen. A rectumcarcinomák praeoperativ sugárkezeléssel javított eredményessége csak a jelenleg korszerûnek elfogadott sebészi technikák alkalmazása esetén várható, így evidenciának tekinthetô a Heald által ajánlott teljes mesorectum resectio és a patológiailag is igazolt épben történt sebészi resectio, regionális nyirokcsomók patológiai értékelésével (10, 12, 24). Myerson és munkatársai praeoperativ öt frakcióban történô 20 Gy besugárzást hasonlítják öszsze a 45 Gy vagy 50 Gy hagyományos frakcionálású besugárzással, megállapítva, hogy a sugárkezelésre visszavezethetô komplikációk száma azonos. Vizsgálataik alapján T3 tumornagyságban inkább a magasabb dózisú hagyományos frakcionálású praeoperativ besugárzást tartják hatásosabbnak (14). Bosset és munkatársa fázis III klinikai vizsgálattal, de mások is a praeoperativ radiokemoterápia (esetleg hipertermiával kiegészítve) elônyös voltát bizonyítják az egyedüli praeoperativ sugárkezeléssel szemben T3 T4 pozitív tumorstádiumokban, jelentôsebb tumormegkisebbedést (downstaging) elôidézve (2-4, 9, 15). Primeren kérdésesen resecalható rectumcarcinomákban a downstaging elérése mellett cél a záróizom megtartása is (1, 23). A rövid praeoperativ sugárkezelés postoperativ 40 Gy sugárkezeléssel kiegészített formáját az egyedüli rövid praeoperativ sugárkezeléssel összehasonlítva megállapítható, hogy az eredményesség (recidívamentesség, tünetmentes túlélés) közel azonos, viszont a sugárkezelés okozta mellékhatások ún. szendvics formában (praeoperativ és postoperativ) lényegesen kifejezettebbek (7, 19). A praeoperativ sugárkezelés eredményességét alátámasztó közleményekkel szemben ugyanakkor jogos a kritika, hogy nem mindig randomizált klinikai vizsgálatok alapján történtek a biostatisztikai kiértékelések és nem kellôen homogenizált betegcsoportok lettek egymással összehasonlítva (életkor, nem, tumorstádium, grading stb). Lokális recidívákra vonatkozóan így is megállapítható, hogy Dukes B és C stádiumú rectumcarcinomák praeoperativ sugárkezelését követôen közel azonos az eredményesség, nyilván az ötéves tünetmentes gyógyulási valószínûség a metasztatikus esetekben lényegesen alacsonyabb. Jelen klinikai vizsgálatunk célja a primeren resecabilis rectumcarcinomákban a hagyományos frakcionálással végzett egyedüli praeoperativ sugárkezelés és az ún. szendvics (prae- és postoperativ) sugárkezelés hatásosságának összehasonlítása. Beteganyag Az Uzsoki Kórház, Fôvárosi Onkoradiológiai Központban 1990-1997 között 115 primeren resecabilis középsô- és alsóharmadi rectum adenocarcinomás betegünknél történt praeoperativ percutan megavoltterápia (továbbiakban sugárkezelés). A betegcsoporton belül 79 betegnél egyedüli praeoperativ sugárkezelést végeztünk 36 Gy gócdózissal, 36 betegnél szendvics sugárkezelést végeztünk (22,5 Gy prae- és 27,5 Gy postoperativ) hagyományos frakcionálással, heti 5x2 Gy gócdózisokban. A besugárzás részben 1,2 MV energiával telekobalt készülékkel, részben lineáris gyorsítóval 6 MV fotonenergiával történt minden esetben négymezôs ún. boxtechnikát alkalmazva. A praeoperativ sugárkezeléstôl számított tíz napon belül történt a megfelelô radikalitású mûtét, minden esetben mesorectum resectióval és természetesen részletes patológiai feldolgozással, ezen belül a tumor bélfalon belüli és kívüli (perirectalis zsírszövet és környezô szervek) infiltrációját és környéki nyirokcsomóinak érintettségét, valamint a resectio vonalának tumorhoz viszonyított távolságát pontosan leírva, a hagyományos Dukes stádiumbeosztás Astler-Coller szerinti módosítását használva. Az alábbiakban megadott táblázatunk feltünteti a kezelt betegeink stádium szerinti megoszlását, melybôl látható, hogy mindkét sugárterápiás csoportban a praeoperativ besugárzást követôen 348 Magyar Onkológia 45. évfolyam 4. szám 2001 MagyAR ONKOLÓGUSOK Társasága

elôfordultak Dukes A stádiumú adenocarcinomák, ha nem is nagy számban, melynek oka a praeoperativ sugárkezelés elôidézte tumorregresszió is lehet. A korszerû mûtétet megelôzô diagnosztika, mindenekelôtt a transrectalis ultrahang a bélfal tumoros érintettségét igen nagy pontossággal képes megítélni, kiszûrve a nyirokcsomó-negatív submucosát nem meghaladó adenocarcinomákat. Dukes A stádiumban mások véleményével megegyezôen a praeoperativ sugárkezelés nem indokolt (1. táblázat). Másik összefoglaló táblázatunkban a tumorok szöveti grading szerinti megoszlását tüntettük fel, hét illetve tizenöt beteg esetében ennek megállapítása nem volt lehetséges, feltételezhetôen a praeoperativ sugárkezelés miatt (2. táblázat). Betegeink életkora 43 és 76 év közötti, átlagban 58 éves volt, a férfi/nô arány 63:52 (3. táblázat). Eredmények 115 középsô- és alsóharmadi rectum adenocarcinomás betegnél két különbözô sugárterápiás módszerrel vizsgáltuk a lokális recidívára, illetve tünetmentes túlélésre vonatkozó eredményességet. A kezelések összehasonlító vizsgálatára a beteganyag annak ellenére alkalmas, hogy az ún. szendvics módszerrel történô sugárkezelésben csak 36 egyén, egyedüli praeoperativ besugárzásban viszont 79 egyén részesült. A két betegcsoporton belül viszont a Dukes stádiumra vonatkozóan a betegmegoszlás közel azonos. A szignifikanciát Peto-Wilcoxon-teszttel vizsgálva az értékek szendvics sugárterápiában 0,0534, egyedüli praeoperativ sugárterápiában 0,0247, valamint ugyanez Log-Rank-teszttel vizsgálva 0,0451, illetve 0,0208 voltak. Tehát a két különbözô számú betegcsoport egymással összehasonlítható és biostatisztikailag értékelhetô. Az eredményességet illetôen a szendvics sugárkezelés után 13,8%-ban, egyedüli praeoperativ sugárkezelés után 17,7%-ban várható lokális recidíva öt éven belül. Érdekes módon a beteganyagot 7,5 évig tovább követve és Kaplan- Meier- görbével értékelve a lokális recidívára vonatkozó eredményesség a szendvics sugárkezelésben valamelyest csökken, míg az egyedüli praeoperativ sugárkezelésben változatlan marad (1. ábra). Ez alapján is megállapítható, hogy rectumcarcinomákban a lokális recidíva valószínûsége a primer kezelést követôen az elsô öt évben a legmagasabb, de ezt követôen is sajnos elôfordulhat. A beteg utánkövetését és ellenôrzését ezáltal az elsô három évben háromhavonta, majd a késôbbiekben félévente, illetve évente CT-vel, hasi ultrahanggal, endoscopiával és tumormarker-vizsgálattal rendszeresen el kell végezni. Amennyiben a két sugárkezelési módszert a tünetmentes túlélés alapján vizsgáljuk, Kaplan- Meier-görbe alapján megállapítható, hogy az elsô öt évben a szendvics sugárkezelés hatásosabbnak tûnik, viszont hosszabb utánkövetés után már az egyedüli praeoperativ sugárkezeléssel tudtunk jobb eredményeket felmutatni (2. ábra). Sugárkezelésre visszavezethetô komplikációk egyedül a szendvics módszernél voltak három betegünknél, melynek súlyossága a Grade 2 fokozatú colitist nem haladta meg, gyógyszeresen a betegeket panaszmentessé lehetett tenni. Egyedül praeoperativ sugárkezeléssel, illetve szendvics sugárkezelés praeoperativ fázisában mellékhatás nem fordult elô, az elôzôben említett mindhárom betegnél a sugaras proctitis, illetve colitis a szendvics sugárkezelés postoperativ fázisában jelentkezett. Saját eredményeink mások vizsgálatával egyezôen mutatják az ún. szendvics sugárkezelésben várható magasabb komplikációs arányt, az egyedüli praeoperativ sugárkezeléssel közel azonos eredményesség mellett (7, 19). Megbeszélés A sebészi technikák fejlôdésének ellenére a rectumcarcinomák kismedencei kiújulásának valószínûsége 25-37% körüli. Ennek ismeretében történtek az elsô klinikai nyílt vizsgálatok már a 70-es évek eleje óta a sugárterápia lokális recidívát csökkentô hatásának megállapítására, bizonyítva, hogy megfelelô technika, dózis alkalmazása esetén a kiújulás valószínûsége jelentôsen csökkenthetô (11). A sugárterápia ajánlásai mindenekelôtt az összdózis és frakciódózis vonatkozásában jelentôsen eltérôek, a 25 Gy összdózis/5gy frakciódózistól az 55 Gy összdózis/2gy - 1,8 Gy frakciódózisig Terápiás csoport Stádium Betegszám Prae- és postop. RT A 2 B 25 C 9 Praeop. RT A 6 B 58 C 15 Terápiás csoport Grade Betegszám Prae- és postop. RT 1 3 2 23 3 3? 7 Praeop. RT 1 7 2 45 3 12? 15 3. táblázat. 115 rectumcarcinomás beteg nemek szerinti megoszlása 1. táblázat. 115 rectumcarcinomás beteg Dukes szerinti stádiummegoszlása 2. táblázat. 115 rectumcarcinomás beteg szöveti grading szerinti megoszlása Terápiás csoport Nem Betegszám Összesen Prae- és postop. RT ffi 20 nô 16 36 Praeop. RT ffi 43 nô 36 79 az onkoradiológiai központ 40 éve Magyar Onkológia 45. évfolyam 4. szám 2001 349

1. ábra. 115 középsô-alsóharmadi rectumcarcinomás beteg praeoperativ sugárkezelés utáni lokális recidíva valószínûsége (1: prae-postoperativ, 2: egyedül praeoperativ) 1.000 1 2 0.750 számtalan kezelési séma létezik, az optimális dózis megjelölése még várat magára (5, 6, 8, 9). A szakirodalom ajánlásaiban az optimális dózishatás elérésére két látszólag egymással ellentétes felfogás jelenik meg, így a magas frakciókban végzett rövid és az alacsonyabb frakciókban végzett hosszabb besugárzás (21). Suwinski és munkatársai ajánlásában fellelhetô az az igény, hogy a preoperativ sugárkezelés hatásosságát képalkotó diagnosztikával valószínûsítsük, így az ún. perirectalis depositok (perirectalis zsírszöveti infiltráció és/vagy nyirokcsomó-megnagyobbodás) sugárkezelés hatására beálló növekedése, illetve csökkenése prediktív tényezôként fogható fel a recidívák kialakulásában (21). Megállapításuk szerint alacsony összdózissal csak rövid kezelési idô alatt lehet a kismedencei recidíva csökkenését biztosítani, hosszabb kezelési idôben magasabb összdózist kell használni, vagyis az NSD koncepciót itt is figyelembe kell venni. Jelen prospektív klinikai kutatásunkban az ún. szendvics terápiát hasonlítottuk össze az ún. egyedüli praeoperativ sugárkezeléssel, megállapítva, hogy középsô- és alsóharmadi rectumcarcinomákban a lokális recidívákra vonatkozó hatásuk közel azonos, viszont hasonlóan mások megállapításához, a sugárkezelésre visszavezethetô komplikációk száma a szendvics terápia esetén magasabb (7, 19). A rectumcarcinomák praeoperativ besugárzásának lokális hatásosságát növekedési faktorok és bizonyos enzimszintek változásával (csökkenésével) próbáltak összefüggésbe hozni. Ezen vizsgálatok az ép és daganatos sejtek TGF-béta immunreaktivitásának szintjét és többek között az urokináz plazminogen-aktivátor-pozitív sejtek mennyiségét vizsgálták (16). Klinikai relevanciát a jelzett vizsgálatokkal nem találtak, vagyis molekulárbiológiailag a praeoperativ sugárkezelés hatásossága így nem prognosztizálható, illetve monitorizálható. Tannapfel és munkatársai lokálisan elôrehaladott rectumcarcinomák praeoperativ radiokemoterápiája elôtt és után vizsgálták többek között az apoptózist, proliferációs kinetikát Ki 67 immunhisztokémiai módszerrel és a p53 antigénexpressziót, megállapítva, hogy az apoptotikus index radiokemoterápia után emelkedik, szemben a csökkenô proliferációs aktivitással (22). A magasabb apoptózis regulációjában a p53 antigénnek rectumcarcinomákban is szerepe lehet a szerzôk véleménye szerint. Rectumcarcinomák praeoperativ sugárkezelésében az optimális összdózis/frakciódózis megjelölése még várat magára, ugyanakkor a sugárkezelés célterületének és energiájának, valamint technikájának ideális formáját már ismerjük. Lehetôség szerint magasabb energiatartományban (ha lehet, 16 MV-18 MV között) három-, illetve négymezôs technikát alkalmazva célszerû a preoperativ sugárkezelést végezni lokoregionális célterületre, melynek határa cranialisan az L IV-L V csigolya között van, caudalisan a perineumot is magába foglalja. Gyógyszerkutatásokhoz hasonlóan a rectumcarcinomák sugárkezelésében további randomizált vizsgálatokra van szükség, homogenizált betegcsoportokban a praeoperativ formát a postoperativ formával, illetve ezek kemoterápiával kombinált módozataival összehasonlítani. 0.500 Irodalom 0.250 0.000 0.0 2.5 5.0 7.5 10.0 év 2 ábra. 115 középsô-alsóharmadi rectumcarcinomás beteg praeoperativ sugárkezelés utáni tünetmentes össztúlélése (1: prae-postoperativ, 2: egyedül praeoperativ) 1.000 1 2 0.750 0.500 0.250 0.000 0.0 2.5 5.0 7.5 10.0 év 1. Baulieux J, Olagne E, Ducerf C, et al. Oncologic and functional results of resections with direct delayed coloanal anastomosis in previously irradiated cancers of the lower rectum. Chirurgie 124:240-250, 1999 2. Bosset J-F, Maingon P. Adjuvant chemoradiotherapy of cancers of the rectum. Cancer Radiother 2:703-707, 1998 3. Bosset J-F, Magnin V, Maignon P, et al. Preoperative radiochemotherapy in rectal cancer: long-term results of a phase II trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 46:323-327, 2000 4. Bosset J-F, Horiot JC. Adjuvant treatment in the curative management of rectal cancer: a critical review of the results of clinical randomised trials. Eur J Cancer 291: 770-774, 1993 5. Bozzetti F, Baratti D, Andreola S, et al. Preoperative radiation therapy for patients with T2-T3 carcinoma of the middle-to-lower rectum. Cancer 86:398-404, 1999 6. Gérard A, Berrod JL, Pene F, et al. Interim analysis of a phase III study on preoperative radiation therapy in resectable rectal carcinoma. Cancer 55:2373-2379, 1985 7. Herrmann T, Petersen S, Hellmich G, et al. Spättoxicität nach präoperativer Kurzzeitvorbestrahlung und risikoadaptierter postoperativer Nachbestrahlung bei operablem Rektumkarzinom. Strahlenther Onkol 175:430-437, 1999 8. Higgins jr GA, Conn JH, Jordan JH, et al. Preoperative radiotherapy for colorectal cancer. Ann Surg 191:624-631, 1975 9. Kaminsky-Forrett M-C, Conroy T, Luporsi E, et al. Prognostic implications of downstaging following preoperative radiation therapy for operable T3-T4 rectal cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 42:935-941, 1998 350 Magyar Onkológia 45. évfolyam 4. szám 2001 MagyAR ONKOLÓGUSOK Társasága

10. Kapiteijn E, Kranenbarg EK, Steup WH, et al. Total mesorectal excision (TME) with or without preoperative radiotherapy in the treatment of primary rectal cancer. Prospective randomised trial with standard operative and histopathological techniques. Dutch Colo Rectal Cancer Group. Eur J Surg 165: 410-420, 1999 11. Ketel JM, Verschuren RC, Mulder NH, et al. Selective use of preoperative radiotherapy in the treatment of cancer in the lower two thirds of the rectum. Anticancer Res 19:529-534, 1999 12. Mc Farlane JK, Ryal RDH, Heald FJ. Mesorectal excision for rectal cancer. Lancet 341:457-460, 1993 13. Mendenhall WM, Million RR, Bland KI, et al. Preoperative radiation therapy for clinically resectable adenocarcinoma of the rectum. Am Surg 202:215-221, 1985 14. Myerson RJ, Genovesi D, Lockett MA, et al. Five fractions of preoperative radiotherapy for selected cases of rectal carcinoma: long-term tumor control and tolerance to treatment. Int J Radiat Oncol Biol Phys 43:537-543, 1999 15. Rau B, Wust P, Tilly W, et al. Preoperative radiochemotherapy in locally advanced or recurrent rectal cancer: regional radiofrequency hyperthermia correlates with clinical parameters. Int J Radiat Oncol Biol Phys 48:381-391, 2000 16. Richter KK, Fink LM, Hughes BM et al. Differential effect of radiation on endothelial cell function in rectal cancer and normal rectum. Am J Surg 176:642-647, 1998 17. Ross A, Rusnak C, Weinerman B, et al. Recurrence and survival after surgical management of rectal cancer. Am J Surg 177:392-395, 1999 18. Stearns MW jr, Deddish MR, Quan SHO, et al. Preoperative roentgen therapy for cancer of the rectum and rectosigmoid. Surg Gynecol Obstet 138:584-586, 1974 19. Svoboda V, Beck-Bornholdt H-P, Hermann T, et al. Late complications after a combined pre and postoperative (sandwich) radiotherapy for rectal cancer. Radiother Oncol 53:177-187, 1999 20. Swedish Rectal Cancer Trial. Improved survival with preoperative radiotherapy in resectable rectal cancer. N Eng J Med 336:980-987, 1997 21. Suwinski R, Taylor JMG, Withers HR. Rapid growth of microscopic rectal cancer as a determinant of response to preoperative radiation therapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 42:943-951, 1998 22. Tannapfel A, Nüßlein S, Fietkau R, et al. Apoptosis, proliferation, BAX, BCL-2 and P53 status prior to and after preoperative radiochemotherapy for locally advanced rectal cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 43:585-591, 1998 23. Valentini V, Coco C, Cellini N, et al. Preoperative chemoradiation for extraperitoneal T3 rectal cancer: acute toxicity, tumor response, and sphincter presevation. Int J Radiat Oncol Biol Phys 40:1067-1075, 1998 24. Verschueren RC, Mulder NH, Hooykoas JA, et al. Pelvic exenteration for advanced primary rectal cancer in male patients. Clin Oncol (R Coll Radiol) 10:318-321, 1998 az onkoradiológiai központ 40 éve Magyar Onkológia 45. évfolyam 4. szám 2001 351