Itthon otthon van www.itthon.hu Itthon otthon van MAGYARORSZÁG
Összefoglaló adatok 1. A magyarországi turizmus fõbb mutatói 2004 /2004 HATÁRFORGALOM látogatók (ezer) 36 635 38 555 +6,9% Külföldre utazó magyarok (ezer) 17 558 18 622 +6,1% KERESKEDELEMI SZÁLLÁSHELYEK VENDÉGFORGALMA* vendégek száma (ezer) 3 347 (1 826) 3 618 (2 107) +8,1% (+15,4%) (ezer) 8 391 (4 532) 8 958 (5 134) +6,8% (+13,3%) (éj) 2,5 (2,5) 2,5 (2,4%) -1,2% (-1,8%) vendégek száma (ezer) 3 270 (2 745) 3 446 (2 911) +5,4% (+6,0%) (ezer) 10 508 (8 106) 10 779 (8 465) +2,6% (+4,4%) (éj) 3,2 (3,0) 3,1 (2,9) -2,7% (-1,5%) Összesen vendégek száma (ezer) 6 616 (4 571) 7 064 (5 018) +6,8% (+9,8%) (ezer) 18 899 (12 638) 19 737 (13 599) +4,4% (+7,6%) (éj) 2,9 (2,8) 2,8 (2,7) -2,2% (-2,0%) KERESKEDELMI SZÁLLÁSHELYEK BEVÉTELEI (millió Ft) szállásdíj-bevétel 29 757 38 258 +28,6% szállásdíj-bevétel 69 486 75 763 +9,0% Egyéb bevétel 91 202 103 222 +13,2% Összesen 190 445 217 243 +14,1% MAGÁNSZÁLLÁSHELYEK VENDÉGFORGALMA vendégek száma (ezer) 362 391 +7,8% (ezer) 1 462 1 527 +4,5% (éj) 4,0 3,9-3,3% vendégek száma (ezer) 318 276-13,1% (ezer) 1 633 1 421-12,9% (éj) 5,1 5,1 +0,3% Összesen vendégek száma (ezer) 680 667-1,9% (ezer) 3 094 2 949-4,7% (éj) 4,5 4,4-2,8% ÜDÜLÉSI CSEKK FORGALOM Csekkértékesítés (millió Ft) 7 465 10 200 +36,6% Támogatottak száma (fõ) 291 831 493 025 +68,9% TURIZMUS DEVIZAEGYENLEGE Devizabevétel (millió euró) 3 265 3 433 +5,1% Devizakiadás (millió euró) 2 302 2 347 +2,0% Devizaegyenleg (millió euró) 962 1 085 +12,8% * Zárójelben a szállodák vendégforgalma., Magyar Nemzeti Bank
Összefoglaló adatok 2. Vendégéjszakák száma szállástípusonként 2004 /2004 Szálloda 12 638 477 13 598 733 68,9% +7,6% 5 csillagos 1 212 577 1 379 101 7,0% +13,7% 4 csillagos 4 342 494 4 961 139 25,1% +14,2% 3 csillagos 5 470 902 5 821 901 29,5% +6,4% 2 csillagos 1 163 844 1 026 480 5,2% -11,8% 1 csillagos 448 660 410 112 2,1% -8,6% Gyógyszálloda 2 496 996 2 721 004 13,8% +9,0% Wellness-szálloda 413 000 701 607 3,6% +69,9% Panzió 2 023 626 2 150 171 10,9% +6,3% Turistaszálló 857 605 818 591 4,1% -4,5% Ifjúsági szálló 702 384 682 314 3,5% -2,9% Üdülõház 923 351 896 948 4,5% -2,9% Kemping 1 754 040 1 590 601 8,1% -9,3% Összesen 18 899 483 19 737 358 100,0% +4,4% Vendégforgalom turisztikai régiónként Vendégek (megoszlás ; változás /2004) Észak-Magyarország 8,7%; +2,8% Észak-Alföld 7,0%; +5,3% Közép-Dunántúl 4,3%; +10,1% Dél-Dunántúl 5,2%; -1,2% Nyugat-Dunántúl 10,6%; +5,6% Dél-Alföld 6,5%; +6,1% Tisza-tó 1,3%; -6,1% Balaton 15,9%; +9,8% Budapest-Közép-Dunavidék 40,6%; +8,4% Vendégéjszakák (megoszlás ; változás /2004) Közép-Dunántúl 4,6%; +20,2% Észak-Magyarország 7,1%; +3,0% Észak-Alföld 7,9%; +3,4% Nyugat-Dunántúl 10,2%; +1,6% Tisza-tó 1,3%; -5,5% Balaton 22,6%; +2,0% Dél-Dunántúl 4,6%; -2,5% Dél-Alföld 5,6%; +7,2% Budapest-Közép-Dunavidék 36,1%; +6,6%
Összefoglaló adatok 3. 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% A vendégéjszakák számának szezonális alakulása Összesen Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október A külföldi és a belföldi utazók motivációja Üdülés 12,0% 6,6% Városnézés 4,0% 4,6% Egészségturizmus 6,0% 4,7% Rendezvényturizmus 3,0% 2,0% Iskolai tanulmányút, tábor 13,0% 0,0% Rokonlátogatás 18,0% 11,3% Vásárlás 13,0% 21,5% Hivatásturizmus 5,0% 4,6% Egyéb turisztikai 4,0% 3,8% Nem turisztikai 22,0% 40,9% A leglátogatottabb magyarországi városok* (2004) Összesen 1 Budapest (874) Budapest (5599) Budapest (6473) 2 Hajdúszoboszló (405) Hévíz (630) Hévíz (915) 3 Siófok (307) Siófok (369) Hajdúszoboszló (690) 4 Hévíz (285) Bük (351) Siófok (676) 5 Sopron (285) Balatonfüred (344) Bük (502) 6 Debrecen (211) Hajdúszoboszló (285) Balatonfüred (472) 7 Eger (210) Zalakaros (137) Sopron (357) 8 Szeged (206) Gyõr (117) Zalakaros (323) 9 Pécs (200) Keszthely (105) Eger (309) 10 Zalakaros (186) Tihany (102) Debrecen (306) * Zárójelben a kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött ezerben. November December
Beutazó turizmus 1. A Magyarországra látogatók száma országonként /2004 Ausztria 5 599 891 14,5% +7,0% Belgium 137 408 0,4% +16,6% Csehország 845 260 2,2% -0,4% Dánia 96 983 0,3% +14,0% Észtország 15 549 - +21,9% Finnország 76 110 0,2% +9,9% Franciaország 374 584 1,0% +18,3% Görögország 123 191 0,3% +18,5% Hollandia 324 828 0,8% +16,1% Horvátország 1 195 369 3,1% -5,6% Írország 52 854 0,1% +35,9% Lengyelország 1 176 292 3,1% +18,0% Lettország 30 669 0,1% +55,2% Litvánia 57 124 0,1% +39,7% Luxemburg 8 567 - -7,1% Nagy-Britannia 405 031 1,1% +38,4% Németország 3 198 643 8,3% +3,8% Norvégia 65 107 0,2% +33,9% Olaszország 689 192 1,8% +12,0% Oroszország 90 953 0,2% -1,7% Portugália 37 551 0,1% +44,0% Románia 7 445 185 19,3% +0,7% Spanyolország 139 475 0,4% +13,0% Svájc 239 099 0,6% +16,6% Svédország 166 913 0,4% +16,1% Szerbia és Montenegró 3 228 999 8,4% -10,5% Szlovákia 7 322 448 19,0% +32,0% Szlovénia 728 863 1,9% +6,4% Törökország 132 152 0,3% -8,8% Ukrajna 2 386 590 6,2% -5,5% Európa 37 648 755 97,7% +7,0% ebbõl: EU-24 országai 21 619 922 56,1% +15,6% Ázsia 343 982 0,9% -2,2% ebbõl: India 6 417 - +7,9% Izrael 99 179 0,3% -22,3% Japán 108 338 0,3% +15,0% Kína 30 891 0,1% +58,7% Afrika 17 035 - -4,4% Amerika 490 440 1,3% -4,8% ebbõl: USA 368 982 1,0% +0,3% Kanada 78 413 0,2% +13,4% Ausztrália és Óceánia 54 349 0,1% +34,5% Külföld összesen 38 554 561 100,0% +6,9%
Beutazó turizmus 2. A kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalma országonként Vendégek száma Vendégéjszakák száma /2004 /2004 Ausztria 242 390-1,1% 709 184-1,7% Belgium 48 580-1,4% 148 895-2,2% Csehország 61 019 +3,4% 166 930 +9,1% Dánia 50 190-4,9% 262 807-10,2% Észtország 5 945 n.a. 13 062 n.a. Finnország 42 925-4,0% 137 508-3,2% Franciaország 143 159-4,4% 346 370-3,6% Görögország 35 932 +4,1% 88 897 +4,8% Hollandia 99 459-2,8% 395 903-4,9% Horvátország 31 653-13,7% 67 844-7,4% Írország 22 584 +25,7% 71 168 +26,2% Lengyelország 97 826 +7,8% 256 391 +6,5% Lettország 6 558 n.a. 15 245 n.a. Litvánia 7 307 n.a. 13 481 n.a. Luxemburg 5 219-5,6% 12 201-37,0% Nagy-Britannia 302 400 +37,9% 822 207 +39,7% Németország 745 672 +0,2% 3 317 406-3,6% Norvégia 29 338 +19,6% 92 882 +20,7% Olaszország 223 893-2,6% 594 850-1,2% Oroszország 48 500 +4,3% 182 252 +10,9% Portugália 14 729 +13,0% 36 222 +13,4% Románia 113 261 +16,2% 221 417 +17,3% Spanyolország 131 926 +9,5% 347 396 +9,0% Svájc 58 818-9,9% 209 023-8,3% Svédország 62 571 +10,0% 183 746 +4,4% Szerbia és Montenegró 39 688-6,2% 94 926-3,1% Szlovákia 42 352 +16,1% 99 556 +15,2% Szlovénia 18 562-4,9% 35 159-6,7% Törökország 19 849 +12,6% 53 029 +10,9% Ukrajna 52 848 +17,5% 127 973 +15,0% Európa 2 929 048 +5,3% 9 419 676 +2,4% ebbõl: EU-24 országai 2 417 173 +5,5% 8 096 002 +2,2% Ázsia 268 263 +4,5% 648 964 +0,1% ebbõl: Izrael 56 794-27,4% 182 474-29,1% Japán 112 127 +26,6% 255 105 +29,4% Kína 16 492 +56,2% 35 026 +24,7% Afrika 10 310-16,7% 31 917-5,7% Amerika 218 304 +8,0% 626 591 +8,0% ebbõl: USA 174 643 +9,1% 507 150 +9,9% Kanada 18 882 +8,7% 54 432 +4,1% Ausztrália és Óceánia 20 437 +25,7% 51 751 +17,7% Külföld összesen 3 446 362 +5,4% 10 778 899 +2,6%
Beutazó turizmus 3. szállástípusonként 2004 /2004 Szálloda 8 106 140 8 464 636 78,5% +4,4% 5 csillagos 1 122 364 1 259 558 11,7% +12,2% 4 csillagos 3 267 386 3 603 708 33,4% +10,3% 3 csillagos 3 217 314 3 161 420 29,3% -1,7% 2 csillagos 408 799 348 051 3,2% -14,9% 1 csillagos 90 277 91 899 0,9% +1,8% Gyógyszálloda 1 486 083 1 573 216 14,6% +5,9% Wellness-szálloda 172 000 211 307 2,0% +23,2% Panzió 622 542 661 886 6,1% +6,3% Turistaszálló 68 817 69 085 0,6% +0,4% Ifjúsági szálló 111 792 150 144 1,4% +34,3% Üdülõház 238 014 187 328 1,7% -21,3% Kemping 1 360 804 1 245 820 11,6% -8,4% Összesen 10 508 109 10 778 899 100,0% +2,6% A külföldi vendégéjszakák számának megoszlása és változása a turisztikai régiókban (; /2004) Nyugat-Dunántúl 8,6%; +0,5% Közép-Dunántúl 2,9%; +17,5% Észak-Magyarország 2,1%; +4,0% Észak-Alföld 5,1%; +4,7% Dél-Dunántúl 2,4%; -5,0% Dél-Alföld 2,3%; -3,7% Tisza-tó 0,7%; -12,2% Balaton 22,1%; -6,3% Budapest-Közép-Dunavidék 53,9%; +7,0% A kereskedelmi szálláshelyek külföldi szállásdíjbevétele (megoszlás ; változás /2004) Tisza-tó 0,3%; -6,5% Nyugat-Dunántúl 5,9%; +4,6% Közép-Dunántúl 2,4%; +31,5% Észak-Magyarország 1,5%; +1,4% Észak-Alföld 2,4%; +5,3% Dél-Dunántúl 1,3%; -6,1% Dél-Alföld 1,5%; +3,3% Balaton 11,2%; -5,2% Budapest-Közép-Dunavidék 73,6%; +12,2%
turizmus szállástípusonként 2004 /2004 Szálloda 4 532 337 5 134 097 57,3% +13,3% 5 csillagos 90 213 119 543 1,3% +32,5% 4 csillagos 1 075 108 1 357 431 15,2% +26,3% 3 csillagos 2 253 588 2 660 481 29,7% +18,1% 2 csillagos 755 045 678 429 7,6% -10,1% 1 csillagos 358 383 318 213 3,6% -11,2% Gyógyszálloda 1 010 913 1 147 788 12,8% +13,5% Wellness-szálloda 241 000 490 300 5,5% +103,2% Panzió 1 401 084 1 488 285 16,6% +6,2% Turistaszálló 788 788 749 506 8,4% -5,0% Ifjúsági szálló 590 592 532 170 5,9% -9,9% Üdülõház 685 337 709 620 7,9% +3,5% Kemping 393 236 344 781 3,8% -12,3% Összesen 8 391 374 8 958 459 100,0% +6,8% A belföldi vendégéjszakák számának megoszlása és változása a turisztikai régiókban (; /2004) Közép-Dunántúl 6,6%; +21,7% Nyugat-Dunántúl 12,2%; +2,6% Tisza-tó 2,1%; -2,5% Balaton 23,2%; +13,5% Észak- Magyarország 13,1%; +2,8% Észak-Alföld 11,2%; +2,7% Dél-Dunántúl 7,3%; -1,5% Dél-Alföld 9,5%; +10,8% Budapest- Közép-Dunavidék 14,8%; +4,7% A kereskedelmi szálláshelyek belföldi szállásdíjbevétele (megoszlás ; változás /2004) Közép-Dunántúl 5,1%; +28,0% Nyugat-Dunántúl 11,8%; +23,1% Tisza-tó 1,3%; +3,5% Balaton 19,8%; +24,0% Észak-Magyarország 11,0%; +15,0% Észak-Alföld 9,2%; +16,5% Dél-Dunántúl 6,0%; +7,1% Dél-Alföld 7,2%; +19,8% Budapest-Közép-Dunavidék 28,6%; +59,7%
Kereskedelmi szálláshelyek A kereskedelmi szálláshelyek kapacitása Egységek Szobák Férõhelyek Szálloda 836 48 694 115 895 5 csillagos 17 3 672 7 822 4 csillagos 121 13 474 30 184 3 csillagos 440 22 361 53 477 2 csillagos 192 6 709 17 749 1 csillagos 66 2 478 6 663 Panzió 1 225 17 372 46 340 Turistaszálló 242 7 116 28 874 Ifjúsági szálló 140 5 129 20 525 Üdülõház 401 7 135 23 520 Kemping 273-94 136 Összesen 3 117 85 446 329 290 A kereskedelmi szálláshelyek bevételei Szállásdíj Vendéglátás Egyéb Összesen millió forint Szálloda 98 470 44 041 46 208 188 718 5 csillagos 28 447 10 719 11 214 50 379 4 csillagos 39 417 18 360 22 174 79 951 3 csillagos 26 220 12 878 11 725 50 823 2 csillagos 3 497 1 960 992 6 449 1 csillagos 889 125 103 1 116 Panzió 8 472 9 519 1 567 19 558 Turistaszálló 1 253 186 74 1 513 Ifjúsági szálló 1 262 63 262 1 587 Üdülõház 2 211 554 288 3 053 Kemping 2 353 68 392 2 813 Összesen 114 021 54 430 48 792 217 243 Szálláshelyek szobakapacitás-kihasználtsága 50% 48,1 40% Kereskedelmi szálláshelyek átlaga, 39,3% 30% 20% 22,6 17,4 26,0 26,3 10% 10,1 0% Szálloda Panzió Turistaszálló Ifjúsági szálló Üdülőház * Férõhelykapacitás-kihasználtság. Kemping*
Kiemelt termékek 1. vendégek száma (ezer fõ) vendégek száma (ezer fõ) Összesen vendégek száma (ezer fõ) vendégek száma (ezer fõ) vendégek száma (ezer fõ) Összesen vendégek száma (ezer fõ) Budapest vendégforgalma Kereskedelmi szálláshelyek Szállodák /2004 /2004 389 +7,6% 324 +8,9% 874 +4,7% 735 +6,2% 2,2-2,7% 2,3-2,5% 2 165 +9,4% 2 052 +8,6% 5 599 +7,6% 5 314 +6,9% 2,6-1,7% 2,6-1,5% 2 554 +9,1% 2 376 +8,6% 6 473 +7,2% 6 049 +6,8% 2,5-1,8% 2,5-1,6% A Balaton vendégforgalma Kereskedelmi szálláshelyek Szállodák /2004 /2004 706 +18,0% 513 +24,2% 2 077 +13,5% 1 424 +22,0% 2,9-3,8% 2,8-1,8% 419-1,7% 282 +1,0% 2 379-6,3% 1 499-2,8% 5,7-4,7% 5,3-3,8% 1 125 +9,8% 796 +14,9% 4 456 +2,0% 2 923 +7,9% 4,0-7,1% 3,7-6,1%
Kiemelt termékek 2. A gyógy- és wellness-szállodák vendégforgalma Gyógyszállodák Wellness-szállodák /2004 /2004 vendégek száma (ezer fõ) 380 +13,0% 231 +99,0% 1 148 +13,5% 490 +103,2% 3,0 +0,5% 2,1 +2,1% vendégek száma (ezer fõ) 347 +8,9% 52 +32,5% 1 573 +5,9% 211 +23,2% 4,5-2,8% 4,0-7,2% Összesen vendégek száma (ezer fõ) 727 +11,0% 283 +82,1% 2 721 +9,0% 702 +69,9% 3,7-1,8% 2,5-6,7% A magyarországi MICE turizmus jellemzõi 2004 /2004 Konferenciák száma 326 340 +4,3% Vásárok, kiállítások száma 23 24 +4,3% Egyéb rendezvények száma 6 468 5 902-8,8% résztvevõk száma 13 015 17 478 +34,3% résztvevõk száma 42 312 36 208-16,4% A konferenciák átlagos résztvevõszáma 197 200 +1,5% A konferenciákon résztvevõ nemzetek átlagos száma 11,7 10,6-9,4% A konferenciák átlagos idõtartama (nap) 4,0 4,0 0,0% Konferenciák és vásárok területi megoszlása (): 73% Budapest, 27% vidék. A legnépszerûbb konferencia helyszínek (): 69% szálloda, 12% kongresszusi központ, 10% egyetem és tudományos intézet, 9% egyéb helyszín. A legnépszerûbb témák (): 29% orvostudomány, 24% egyéb tudomány, 20% gazdálkodás, 11% számítástechnika, 2% turizmus, 2% közlekedés, 12% egyéb. Megrendelõk nemzetisége (): 51% magyar, 12% brit, 6% francia, 6% USA, 6% belga. Résztvevõ nemzetek (a konferenciák százalékában, ): 79% magyar, 67% német, 58% brit, 44% francia, 39% USA. Forrás: Magyar Zrt. Megjegyzés: Nemzetközi konferencia a minimum 50 fõ, és minimum 3 országból érkezõk részvételével lebonyolított rendezvény. Az ezen feltételeknek nem megfelelõ rendezvények az egyéb rendezvények kategóriába kerülnek besorolásra.
Tények és adatok Magyarországról Terület 93 030 km 2 Népesség 10 097 549 fõ (. január 1.) Népsûrûség 108,5 fõ/km 2 Fõváros Budapest Fõváros népessége 1 697 343 fõ (. január 1.) Államforma köztársaság Hivatalos nyelv magyar 51,9% római katolikus, 15,9% református, 3,0% evangélikus, Vallás 2,6% görög katolikus, 1,0% egyéb keresztény, 11,1% egyéb felekezethez tartozó, 14,5% felekezet nélküli Hivatalos ünnepnapok január 1., máricus 15., húsvét, pünkösd, május 1., augusztus 20., október 23., november 1., december 25-26. Idõ GMT + 1 óra Pénznem forint GDP 2004 100 742 millió USD (20 413,5 milliárd forint) GDP 2004/2003 104,6% Egy fõre esõ GDP 2004 14 900 USD Internethasználat a lakosság körében 30,2% Nemzetközi repülõterek Budapest, Debrecen, Pécs, Sármellék Nemzeti légitársaság Magyar Légiközlekedési Zrt. Malév Zrt. A turizmus szerepe Magyarország gazdaságában, 2004 Közvetlen hatások Közvetlen és közvetett hatások milliárd forint % milliárd forint % GDP 877 5,0 1390 8,5 ezer fõ % ezer fõ % Foglalkoztatás 398 8,9 490 12,5 A kiadványban használt kifejezések Kereskedelmi szálláshely: a 45/1998. (VI. 24.) IKIM-rendelet, illetve az ezt módosító 54/2003. (VIII. 29.) GKM-rendelet értelmében minden, engedélyben feljogosított, erre a célra épített vagy átalakított és használt létesítmény (szálloda, panzió, turistaszállás, ifjúsági szálló, üdülõház, kemping). Magánszálláshely: a 110/1997. (VI. 25.) Kormányrendelet értelmében a lakások, üdülõk és egyéb épületek, illetve azok egy részének, valamint a hozzájuk tartozó helyiségeknek és területeknek idegenforgalmi célú üzletszerû hasznosítása, amely fizetõvendéglátás vagy falusi szállásadás lehet. -ben 42 881 magánszálláshely összesen 239 911 férõhellyel várta a vendégeket. Magyar Zrt. A Magyar Zrt. Magyarország nemzeti turisztikai marketing szervezete. Tevékenységének célja, hogy a beutazó és a belföldi turizmus ösztönzésével hozzájáruljon a hazai turisztikai kínálat piacra viteléhez. A kiadvány a Központi Statisztikai Hivatal. évre vonatkozó végleges adatai alapján készült. Kiadványunk összeállításához nyújtott segítségét ezúton is köszönjük! Kiadó: Magyar Zrt., 1012 Budapest, Vérmezõ út 4. Tervezés és elõkészítés: VIVA Média Holding Nyomda: Pauker Nyomda Kft. További információ: www.itthon.hu > Szakmai oldalak