hp photosmart 730 series digitális fényképez gép

hp photosmart 730 series digitális fényképez gép user's manual felhasználói kézikönyv

Védjegyekkel és szerz i jogvédelemmel kapcsolatos információk Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek fénymásolása, újranyomása, vagy más nyelvre fordítása a Hewlett-Packard cég el zetes írásos beleegyezése nélkül tilos. A dokumentációban olvasható információk el zetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A Hewlett-Packard cég nem vonható felel sségre az itt szerepl hibákért, valamint a mellékelt tartozékokból, a leírás használatából, vagy a teljesítményb l ered kárért. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Apple, a Macintosh, és a Mac az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye. Az SD embléma az SD Card Association védjegye. A MultiMediaCard TM az Infineon Technologies AG védjegye.

Tartalomjegyzék 1. fejezet Az els lépések............................ 9 A fényképez gép kezel szervei.............10 Állapotjelz LCD.......................16 Üzembe helyezés..........................18 A csuklópánt felszerelése.................18 Az akkumulátorok behelyezése.............18 Memóriakártya behelyezése (opcionális)......19 A készülék bekapcsolása.................20 El z beállítások visszaállítása..........20 A nyelv kiválasztása.....................20 Dátum és id beállítása...................21 A szoftver telepítése.....................22 Windows.........................22 Macintosh.........................23 2. fejezet Képek és videoklipek készítése................ 25 Állóképek készítése.........................25 Videoklipek felvétele........................26 Az él kép funkció használata..................27 A fókuszkeretek használata................28 Állapotképerny........................29 A nagyítás használata.......................30 Optikai nagyítás........................30 Digitális nagyítás.......................30 A villanófény használata..................31 A képmin ség változtatása...................33 Hangfelvétel rögzítése.......................34 hp 730 photosmart series felhasználói kézikönyv

Rögzítési módok változtatása................. 35 Az önkioldó használata.................. 37 A sorozatkép mód használata............. 38 A makró mód használata................. 38 Speciális rögzítési beállítások................. 39 Megvilágítási korrekció.................. 40 Fehéregyensúly........................ 41 ISO-érzékenység....................... 42 AE mérés............................ 44 Telítettség............................ 46 Élesség.............................. 47 Beállítás............................. 48 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése..............49. A visszajátszás használata................... 49 A Visszajátszás menü használata.............. 51 Miniat rök megtekintése................. 52 Képek elforgatása...................... 53 Képek törlése......................... 54 Hangfelvételek felvétele és törlése........... 55 Képek nagyítása....................... 56 Beállítás............................. 57 4. fejezet A hp instant share használata................. 59 A megosztás menü használata................ 60 A hp instant share használata képek nyomtatásához............................ 61 A hp instant share e-mail szolgáltatás használata... 62 E-mail címek és csoportelosztási listák hozzáadása.......................... 63 Képek kiválasztása e-mail üzenetként való küldéshez............................ 66 Windows......................... 67 Macintosh........................ 67

5. fejezet Képek áttöltése, nyomtatása és megjelenítése...... 69 Áttöltés a számítógépre......................69 Képek nyomtatása..........................71 Képek megjelenítése televíziókészüléken..........73 6. fejezet A Setup (Beállítás) menü használata.............75. Fényképez gép üzemhangjai..................76 Dátum és id.............................76 USB konfiguráció..........................77 TV konfiguráció............................78 Nyelv...................................78 Képek áthelyezése a kártyára..................79 7. fejezet Hibaelhárítás és segítségkérés................. 81 Problémák és megoldásaik....................81 Hibaüzenetek a fényképez gép kijelz jén.....93 Hibaüzenetek a számítógépen.............103 Segítségkérés............................106 HP elérhet ség weboldal.................106 HP photosmart weboldal.................106 Segítség kérése.......................106 Telefonos támogatás az Egyesült Államokban..109 Telefonos támogatás Európában, a Közel-Keleten és Afrikában..............109 Egyéb telefonos támogatási szolgáltatások a világon............................111 hp 730 photosmart series felhasználói kézikönyv

A függelék Akkumulátorok és a fényképez gép tartozékai..... 113 Az akkumulátorok kezelése.................. 113 Az akkumulátorok élettartamának meghosszabbítása..................... 114 Újratölthet akkumulátorok............... 115 Áramtakarékosság.................... 115 Tartozékok vásárlása a fényképez géphez....... 116 B függelék M szaki adatok.......................... 119

hp 730 photosmart series felhasználói kézikönyv

1. fejezet Az els lépések Köszönjük, hogy ezt a digitális fényképez gépet vásárolta meg! A fényképez gép számos, a képek készítését segít funkcióval rendelkezik, ilyen funkció például a HP Instant Share TM funkció, a közvetlen nyomtatási lehet ség, a kézi és automatikus kezel szervek, a fényképez gépen található Súgó és az opcionális fényképez gép-dokkoló egység. A HP Instant Share segítségével a fényképez gépen egyszer en kiválaszthatja, hogy a készülék következ alkalommal a számítógéphez történ csatlakoztatásakor a képeket hova kézbesítse. Ezáltal barátai és ismer sei e-mailen keresztül egszer en megtekinthetik a képeket, anélkül, hogy a nagy csatolt állományokkal bajlódniuk kellene. A közvetlen nyomtatási lehet ség segítségével pedig bármely HP Photosmart vagy más egyéb HP nyomtatóval kinyomtathatja a képeket, anélkül, hogy a fényképez gépet csatlakoztatta volna a számítógéphez. A készülékkel könnyen és gyorsan készíthet jó min ség képeket. A készülék jobb kihasználása érdekében a HP Photosmart 8886 fényképez gép-dokkoló egységet is megvásárolhatja. A dokkolóegységnek köszönhet en a fényképeket egyszer en töltheti le a számítógépre, a képeket átküldheti nyomtatóra vagy egy televíziókészülékre is, valamint a fényképez gép akkumulátorait is a dokkolóegységgel töltheti fel. A dokkolóegység a fényképez gép tárolására is megfelel helyet nyújt. 1. fejezet Az els lépések 9

MEGJEGYZÉS: A mellékelt rögzít lehet vé teszi a HP fényképez gépdokkoló egység és a fényképez gép együttes használatát. A rögzít t ne dobja ki. A rögzít dokkolóegységre történ felszerelésével kapcsolatosan további tudnivalókat a HP 8886 fényképez gép-dokkoló egység felhasználói kézikönyvében talál. A fényképez gép kezel szervei MEGJEGYZÉS: Az egyes elemekr l a zárójelben jelzett oldalon talál b vebb ismertetést. 1 2 3 4 5 6 AF 7 13 12 11 8 9 10 # Elnevezés Leírás 1 Optikai keres (27. oldal) 2 Video-keres jelz fény (vörös) A videoklip vagy a kép irányzását végezheti el vele Folyamatos a fényképez gép videofelvételt készít Villogó Az önkioldó bekapcsolt állapotban van vagy meghibásodás történt (a kijelz képerny n üzenet látható) 10 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

# Elnevezés Leírás 3 AF Automatikus fókuszálás keres jelz fény (zöld) 4 kapcsoló (20. oldal) 5 Nagyítás gomb: Távolítás Közelítés (30. oldal) 6 Memória/USB jelz fény (20. oldal) 7 Memóriakártya fedele (19. oldal) 8 Csuklópánt rögzítési pontja (18. oldal) Folyamatos a fényképez gép készen áll a kép elkészítésére (a fókusz és a megvilágítás zárolva) Villogó a fényképez gép nem tud fókuszálni, hosszú megvilágítás (tartsa a készüléket nyugodtan, vagy meghibásodás történt (a kijelz képerny n üzenet látható) Ki-, és bekapcsolja a fényképez gépet Az objektívet a nagy látószög illetve teleobjektív helyzetbe állítja Folyamatos narancssárga USB csatlakoztatás rendben Villogó narancssárga a fényképez gép: bekapcsol, az akkumulátort tölti, USB adatokat küld vagy fogad, illetve a memóriakártya írása-olvasása van folyamatban Lehet vé teszi a memóriakártya behelyezését, ill. eltávolítását Csuklópánt felszerelését teszi lehet vé 1. fejezet Az els lépések 11

# Elnevezés Leírás 9 A menükben történ nyílgombok és barangolásra és a kijelz képerny n OK gomb megjelen képek közötti böngészésre (39. oldal, szolgál 51. oldal) OK Segítségével megjeleníthet ek a Capture (Rögzítés) és a Playback (Visszajátszás) menük és el hívhatók a menük különböz elemei 10 Kijelz képerny Lehet vé teszi képek és videoklipek (27. oldal) megjelenítését az Él kép használatával, majd ezen elemek megtekintését a Playback (Visszajátszás) funkció segítségével, lehet vé teszi továbbá valamennyi menü megtekintését is 11 / A kijelz képerny n ki- és bekapcsolja HP Instant Share a Share (Megosztás) menüt gomb (60. oldal) 12 Visszajátszás A kijelz képerny n ki- és bekapcsolja gomb (49. oldal) a Playback (Visszajátszás) funkciót. 13 Él kép gomb A kijelz képerny n ki- és bekapcsolja az (27. oldal) Él kép funkciót. 12 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

15x 1 2 3 10 9 8 7 4 5 6 # Elnevezés Leírás 1 Video/Ön-kioldó jelz fénye (37. oldal) 2 Mikrofon (34. oldal, 55. oldal) Folyamatos vörös a fényképez gép videofelvételt készít Villogó vörös Önkioldó bekapcsolva Hangfelvételek rögzítését teszi lehet vé 3 Villanófény (31. oldal) Kiegészít megvilágítás a fényképezés javítására. 4 Hálózati adapter aljzata (116. oldal) 5 USB-csatlakozó (69. oldal, 71. oldal) Csatlakoztatási lehet séget biztosít az opcionális HP AC adapter számára Lehet séget biztosít a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz történ USB kábeles csatlakoztatására 1. fejezet Az els lépések 13

# Elnevezés Leírás 6 TV csatlakozó (73. oldal) Lehet séget biztosít az opcionális audio/video kábel csatlakoztatásához (televíziókészülékhez) 7 Hangszóró Fényképez gép üzemhangjai és hangfelvételek lejátszása 8 Háromlábú állvány rögzít pont 9 Fényképez gép-dokkoló egység csatlakoztatója (116. oldal) 10 Akkumulátor fedele (18. oldal) Segítségével a fényképez gépet háromlábú állványra helyezheti Lehet séget nyújt az opcionális HP 8886 fényképez gép-dokkoló egység csatlakoztatására A fedél eltávolításával hozzáférhet az akkumulátorokhoz 1 2 3 4 5 6 # Elnevezés Leírás 1 Villanófény Villanófény beállítása gomb (31. oldal) 2 Min ség A képmin séget a következ beállítások gomb (33. oldal) között módosítja: Good (Jó) értékr l a Better (Jobb) értékre, majd a Best (Legjobb) értékre 14 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

# Elnevezés Leírás 3 MODE gomb (35. oldal) 4 Állapotjelz LCD (16. oldal) 5 Exponálógomb (25. oldal) 6 Video gomb (26. oldal) A rögzítés módot a Self-Timer (Önkioldó), Burst (Sorozatkép), Macro (Makró) lehet ségre, vagy az öt megvilágítási lehet ség egyikére állítja. A fényképez gép beállításait és a m ködési állapotot jeleníti meg Kép készítésére szolgál. A megvilágítás és a fókusz zárolásához nyomja le félig, majd a kép elkészítéséhez nyomja le teljesen. A kép készítését követ en a gombot nyomva tartva hangfelvétel készíthet. Videoklip rögzítésére szolgál, egyszer megnyomva elindítja a felvételt, ismételten megnyomva leállítja azt 1. fejezet Az els lépések 15

Állapotjelz LCD 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 18 17 16 15 14 13 12 # Jelölés Jelentése 1 Képmin ség kiválasztása 2 Éjszakai villanófény-beállítás bekapcsolva 3 A Automatikus villanófény bekapcsolva 4 vagy Villanófény bekapcsolva (Flash On) vagy Villanófény kikapcsolva (Flash Off) 5 Villanófény szempirosság-korrekcióval bekapcsolva 6 Hátralév állóképek száma vagy a hátralév id tartam (videoklipek és hangfelvételek esetén) 7 Áramellátás az AC adapterr l történik 8 Akkumulátor töltöttségi szintje 16 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

# Jelölés Jelentése 9 A fényképez gépben van memóriakártya 10 Hangfelvétel készítése folyamatban 11 Videofelvétel készítése folyamatban 12 2.6 / 4.9 Lencsetényez értéke 2,6 vagy 4,9 13 Portré mód bekapcsolva 14 Tájkép mód bekapcsolva 15 Mozgás mód bekapcsolva 16 Makró mód bekapcsolva 17 Sorozatkép mód bekapcsolva 18 Önkioldó bekapcsolva 1. fejezet Az els lépések 17

Üzembe helyezés A csuklópánt felszerelése Az ábrán látható módon helyezze fel a csuklópántot a fényképez gépen található rögzítési pontra. Az akkumulátorok behelyezése 1 Nyissa ki a fényképez gép alsó részén található akkumulátorrekesz fedelét. 2 Helyezze be az akkumulátorokat a feltüntetett módon. 3 Csukja le a fedelet. MEGJEGYZÉS: További információt a következ helyen talál: Az akkumulátorok kezelése, 113. oldal. A fényképez gépben lév akkumulátorokat a kiegészít HP AC adapterrel is feltöltheti, a fényképez gépet pedig a hálózati adapterr l is m ködtetheti. A hálózati adapterr l további tudnivalókat a következ helyen talál: Tartozékok vásárlása a fényképez géphez, 116. oldal. 18 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Memóriakártya behelyezése (opcionális) A fényképez gép 16 MB bels memóriával rendelkezik, amely állóképek és videoklipek tárolását teszi lehet vé. Azonban az adatok tárolására kiegészít memóriakártyát is használhat, amelyet külön kell megvásárolnia. A fényképez géphez használható memóriakártyákkal kapcsolatban b vebb információkat a következ helyen talál: Tartozékok vásárlása a fényképez géphez, 116. oldal. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a fényképez gépben van memóriakártya, az új képeket és videoklipeket a készülék a memóriakártyán tárolja. A bels memória és annak fájlrendszere a kiegészít kártya használatakor nem alkalmazható. 1 Kapcsolja ki a fényképez gépet és fordítsa a készüléket hátoldalával maga felé, azt jobbra csúsztatva nyissa ki a memóriakártya fedelét. 2 Helyezze be a memóriakártyát és bizonyosodjon meg arról, hogy ahelyére pattan. 3 Zárja be a memóriakártya fedelét. A memóriakártya eltávolításához nyomja meg a kártya tetejét; a kártya automatikusan kiugrik a nyílásból. 1. fejezet Az els lépések 19

A készülék bekapcsolása Az kapcsolót jobbra elcsúsztatva, majd felengedve kapcsolja be a fényképez gépet. A memória/usb jelz fény villogni kezd, majd kialszik, amikor a fényképez gép m ködésre készen áll. El z beállítások visszaállítása A fényképez gép néhány beállítása a készülék kikapcsolásakor elvész. Az utolsó bekapcsoláskor érvényes beállítások visszaállításához a fényképez gép bekapcsolásakor tartsa nyomva az OK gombot. A nyelv kiválasztása A fényképez gép els bekapcsolásakor a következ, a készülék a nyelv kiválasztását kér képerny t jeleníti meg. 1 A gombokkal lépjen a választandó nyelvre. 2 A kiemelt nyelv kiválasztásához nyomja meg az OK gombot. AF MEGJEGYZÉS: Amennyiben a kés bbiekben meg kívánja változtatni a beállítást, ehhez a Setup (Beállítás) menüt kell el hívnia. Lásd: 6. fejezet A Setup (Beállítás) menü használata, 75. oldal. 20 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Dátum és id beállítása A fényképez gép órával rendelkezik, amely rögzíti a fényképezés dátumát és idejét. Az id adat a képen magán nem jelenik meg, csak a kép társult adatai között szerepel. Ezeket az adatokat a kép számítógépen történ megtekintésekor jelenítheti meg. A fényképez gép els bekapcsolásakor a következ képerny jelenik meg, miután kiválasztotta a nyelvet. 1 Nyomja meg többször az OK gombot, amíg a kívánt formátum meg nem jelenik, majd a dátum kiemeléséhez nyomja meg a gombot. 2 Az els érték kiválasztásához nyomja meg az OK gombot, majd a gombokkal változtassa azt meg. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot. A többi értéket is hasonlóképpen kell meghatároznia (M = hónap, D = nap, Y = év). 3 A gombbal emelje ki az id formátumot, amennyiben meg kívánja változtatni, nyomja meg az OK gombot. 4 Az id érték kiemeléséhez nyomja meg a gombot. Az id értékeket a második lépésben, a dátumadatok meghatározási eljárása szerint állítsa be. 5 Az id és a dátum beállításának befejezését követ en nyomja meg a gombot az Exit (Kilépés) lehet ség kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a kés bbiekben meg kívánja változtatni a beállítást, ehhez a Setup (Beállítás) menüt kell el hívnia. Lásd: 6. fejezet A Setup (Beállítás) menü használata, 75. oldal. 1. fejezet Az els lépések 21

A szoftver telepítése A fényképez gép szoftvere lehet vé teszi a képek áttöltését a fényképez gépr l, megtekintésüket, nyomtatásukat, vagy e-mailben való elküldésüket. Lehet vé teszi a fényképez gép Share (Megosztás) menüjének konfigurálását is. A fényképez gép Share (Megosztás) menüjének használatával kapcsolatban információkat a következ helyen talál: 4. fejezet A hp instant share használata, 59. oldal. A fényképez gép nyomtatóhoz és számítógéphez történ csatlakoztatásával kapcsolatban információkat a következ helyen talál: 5. fejezet Képek áttöltése, nyomtatása és megjelenítése, 69. oldal. MEGJEGYZÉS: A Felhasználói kézikönyv digitális példányát a HP Fotó és kép CD-lemezen találja meg. A \docs\readme fájlban megtalálja, hogy hol keresse az adott nyelv változatot. Windows MEGJEGYZÉS: A HP Fotó és kép szoftver HP Instant Share összetev jének Windows rendszerrel telepített számítógépen való megfelel m ködéséhez Windows 2000 és XP rendszeren legalább az Internet Explorer 5.01 verziójú böngész jének, Windows 98, 98 SE és ME rendszeren pedig az Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 verziójának kell telepítve lennie. 1 Helyezze a HP Fotó és kép szoftver CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. A telepít ablak automatikusan megjelenik. MEGJEGYZÉS: Ha a telepít ablak nem jelenik meg, akkor kattintson a Start gombra, majd kattintson a Futtatás lehet ségre. Gépelje be az X:\Setup.exe, parancsot, ahol az X a CD-ROM meghajtó bet jele. 2 Kattintson a Tovább, gombra, majd kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. 22 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

A Windows CD-lemeze más gyártóktól származó kiegészít szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít szoftver telepítéséhez: 1 Kattintson a Start gombra, majd afuttatás Futtatásopcióra. A Megnyitás panelben gépelje be az X:\Bonus\setup.exe parancsot, ahol az X a CD-ROM meghajtó bet jele. 2 Kattintson az OK, gombra, majd kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. Macintosh 1 Helyezze a HP Fotó és kép szoftver CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. 2 Kattintson duplán a CD ikonra a számítógép Asztalán. 3 Kattintson duplán a telepít ikonjára, majd kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. MEGJEGYZÉS: Miel tt a fényképez gépr l képeket tudna áttölteni a Macintosh számítógépre, el ször az USB Configuration (USB konfiguráció) beállítást Disk Drive (Lemezmeghajtó) lehet ségre kell állítania a fényképez gép Setup (Beállítás) menüjében. Lásd 6. fejezet A Setup (Beállítás) menü használata, 75. oldal, majd USB konfiguráció, 77. oldal. A Macintosh CD-lemeze más gyártóktól származó kiegészít szoftvert is tartalmazhat. A kiegészít szoftver telepítéséhez: 1 Kattintson duplán a Kiegészít mappa ikonjára. 2 Kattintson duplán a kiegészít szoftver telepít ikonjára. 3 Kövesse a képerny n megjelen utasításokat a szoftver telepítéséhez. 1. fejezet Az els lépések 23

24 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

2. fejezet Képek és videoklipek készítése Állóképek készítése Fénykép bármikor készíthet, amikor a fényképez gép bekapcsolt állapotban van, tekintet nélkül arra, hogy mi látható a kijelz n. 1 A keres segítségével keresse meg a fényképezend témát. 2 A fényképez gépet stabilan tartva nyomja le félig az Exponálógombot xponálógombot. A fényképez gép méréseket végez, majd zárolja a fókuszt és a megvilágítást. A Fókuszzár segítségével olyan tárgyra is fókuszálhat, amely nem a kép közepén helyezkedik el, valamint mozgást ábrázoló képeket gyorsabban készíthet el, mivel a fényképez gép el re fókuszál arra a területre, ahol a mozgás történik majd. 3 A kép készítéséhez nyomja le teljesen az Exponálógombot xponálógombot. A kép néhány másodpercig látható kijelz képerny n. Eközben a fényképez gép a képet elmenti a memóriába, kivéve, ha azt az OK megnyomásával törli. A fenti második lépésnél a keres jelz fényei közül az egyik vagy mindkett villogni kezdhet. A jelenség magyarázatával kapcsolatban tekintse meg a keres fényekkel foglakozó részt a következ oldalon: 11. oldal. MEGJEGYZÉS: Alacsony megvilágítási viszonyok esetén a legjobb fókuszálás elérése érdekében a fényképez gépet helyezze háromlábú állványra, továbbá ügyeljen rá, hogy a fókuszálás területén megfelel legyen a kontraszt. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 25

Videoklipek felvétele 1 A keres segítségével keresse meg a felvenni kívánt témát. 2 A felvétel indításához nyomja meg és engedje fel a Video gombot. Mind a keres vörös jelz fénye, mind pedig a Video/önkioldó jelz fénye folyamatos fénnyel világít. Amennyiben a kijelz képerny be van kapcsolva, annak fels részén és az állapotjelz LCD kijelz jén egy video ikon és a hátralév id t számláló jelzés jelenik meg. MEGJEGYZÉS: Amennyiben az önkioldó módot bekapcsolta (lásd Az önkioldó használata, 37. oldal), a fényképez gép a gomb megnyomását követ en 10 másodperc múlva megkezdi a felvételt. 3 A felvétel megállításához nyomja meg ismét a gombot. A videoklip hosszát csak a rendelkezésre álló memória mérete határozza meg. A fényképez gép kiszámolja a hátralév id t (pp:mm), figyelembe véve a szabad memóriaterület méretét (bels memória vagy memóriakártya). A felvétel a számláló nulla állásba érésekor vagy a gomb ismételt megnyomásakor áll le. A felvétel megállítása után a videoklip utolsó képkockája az azonnali átnézés érdekében a kijelz képerny n marad. Eközben a fényképez gép a videoklipet elmenti a memóriába, kivéve, ha azt az OK megnyomásával nem törli. 26 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Az él kép funkció használata A kijelz képerny t keres ként használva pontosabban ellen rizheti, hogy az elkészített képet, ill. videoklipet a fényképez gép milyen alakban rögzíti. Ez olyan esetekben fontos, amikor lényeges a kép megfelel elrendezése, tájolása, vagy közeli képet készít. MEGJEGYZÉS: A kijelz képerny használata fokozottan igénybe veszi az akkumulátorokat. Az akkumulátorok hosszabb élettartama érdekében használja inkább a keres t. Az Él kép gomb megnyomásával kapcsolja be az Él képet. A következ táblázat a kijelz képerny Él kép képerny jén megjelen információkat mutatja, amikor a fényképez gép beállításai alaphelyzetben vannak. 1 2 3 4 5 # Jelölés Leírás 1 A jelenlegi kép min ségének beállítása (1, 2 vagy 3 csillag). Amennyiben megnyomja a Video gombot, ezen a helyen egy video ikon ( ) jelenik meg. 2 24 Hátralév képek száma (függ a memóriában rendelkezésre álló szabad terület méretét l). Amennyiben megnyomja a Video gombot, videoklip felvételéhez hátralév id jelenik itt meg. 3 A Az Automatikus villanófény ikonja a villanófény töltése közben villog. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 27

# Jelölés Leírás 4 Az akkumulátor töltöttségi szintje (a jelzés típusa függ az éppen használt akkumulátor típusától, lásd: Az akkumulátorok kezelése, 113. oldal). 5 Fókuszkeretek (lásd a következ részt: A fókuszkeretek használata). MEGJEGYZÉS: Ha fényképez gép egyéb beállításait megváltoztatja, a vonatkozó ikonok szintén megjelennek az Él kép képerny n. További információt a következ helyen talál: Speciális rögzítési beállítások, 39. oldal. A fókuszkeretek használata Az Él kép képerny közepén látható két keret a készítend kép fókuszálási területét mutatja. Amikor félig lenyomja az Exponálógombot xponálógombot, akkor a fényképez gép ezt a területet használva méréseket végez, majd ezt a területet használva zárolja a fókuszt. A funkció neve: Fókuszzár. Az Él kép képerny n látható fókuszkeretek zöld szín re váltanak, az AF keres fény folyamatos zöld fénnyel világít, amikor a kép fókuszban van, a fényképez gép pedig zárolja a fókuszt. Ezzel szemben a fókuszkeretek vörös szín ek és az AF keres fény zöld színnel villog, ha a fényképez gép nem képes fókuszálni. 28 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Ha a fókuszkeretek vörös szín ek és az AF keres jelz fénye zölden villog, engedje fel az Exponálógombot xponálógombot, újból keresse meg a témát, majd nyomja le félig az Exponálógombot xponálógombot. Ha több próbálkozást követ en sem tud a fényképez gép fókuszálni, elképzelhet, hogy elégtelen a megvilágítás, vagy a fókuszterületen nincs elegend kontraszt. Próbáljon meg a Fókuszzár funkció használatával egy hasonló távolságban lév, de er sebb kontraszttal rendelkez tárgyra fókuszálni, majd irányítsa a fényképez gépet az eredetileg fényképezni kívánt tárgyra. Ha a fókuszkeretek vörös szín ek, az AF keres jelz fénye villog és a képkijelz n a Makró ikon villog, a fényképez gép Makró fókusztávolságra van állítva, de azt észleli, hogy a fókusz a makrótartományon (közelkép) kívül esik, vagy a fényképez gép a Normál fókusztávolságra van állítva, de azt észleli, hogy a fókusz közelebb van, mint a normál tartomány. A fókuszbeállításokkal és a hozzájuk tartozó távolsági mutatókkal kapcsolatban a következ helyen talál ismertetést: A makró mód használata, 38. oldal. MEGJEGYZÉS: Amikor a fényképez gép makro fókusztávolságra van állítva, a fényképez gép nem készít képet, ha az nincs a fókuszban. Azonban ha normál fókusztávolságra (alaphelyzet) van állítva, akkor elkészíti. Állapotképerny Amikor az Él kép bekapcsolt állapotban van, megváltoztathatja a villanófény, az üzemmód vagy a min ség beállításait, a kijelz képerny n rövid id re egy állapotképerny jelenik meg, amely a fényképez gép aktuális beállításait, az akkumulátorok töltöttségi szintjét és a hátralév képek számát mutatja. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 29

A nagyítás használata MEGJEGYZÉS: A nagyítás funkció videoklipek rögzítése közben nem m ködik. Optikai nagyítás Az optikai nagyítás a hagyományos filmfelvev berendezésekhez hasonlóan m ködik, a fényképez gép belsejében elhelyezett lencsék (objektív) segítségével a kép tárgya közelibbnek t nik. Nyomja meg a Távolítás és a Közelítés gombokat, ha az objektívet a nagy látószög és a teleobjektív helyzet között kívánja mozgatni (1x-3x). Digitális nagyítás Az optikai nagyítással szemben, a digitális nagyítás nem használ mozgó objektívet. A fényképez gép lényegében körülvágja a képet, majd interpoláció felhasználásával közelebbinek tünteti fel a kép tárgyát (1x-5x nagyítás). 1 Nyomja meg a Nagyítás gombot, hogy optikailag a maximális mértékben nagyítsa a tárgyat, majd engedje el agombot. 2 Tartsa nyomva a Nagyítás gombot, amíg el nem éri a kívánt méretet a kijelz képerny n. A kép mérete a kijelz képerny n megnövekszik (hasonlóan a fókuszkeretekhez). A digitális nagyítás mértéke a kijelz képerny alsó részén olvasható le. 3 A kép készítéséhez nyomja le teljesen az Exponálógombot xponálógombot. 30 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

A digitális nagyítás kikapcsolásához nyomja meg a Távolítás gombot addig, amíg a digitális nagyítás meg nem áll. Engedje el a gombot, majd nyomja meg újra. MEGJEGYZÉS: A digitális nagyítás csökkenti a kép felbontását, tehát a kép darabosabb lesz, mint az optikai nagyítással készített képek. Amennyiben a képet e-mail üzenetben kívánja elküldeni vagy weboldalra szeretné feltenni, a felbontás ilyen mérték csökkenése nem lesz észrevehet, de amikor a min ségen van a hangsúly (pl. nyomtatás), ne használja a digitális nagyítást, hanem a számítógépes képszerkeszt -programmal végezze el a szükséges módosításokat. A villanófény használata MEGJEGYZÉS: A villanófény videoklipek rögzítése közben nem m ködik. A villanófény beállításainak módosításához nyomja meg a fényképez gép fels részén elhelyezked villanófény gombot, amíg a kívánt beállítás meg nem jelenik az állapotjelz LCD kijelz n. Ha az él kép bekapcsolt állapotban van az ikon a kijelz képerny n is megjelenik. Jelölés Beállítás Auto A (Automatikus) A Red-eye Reduction (Szempirosság korrekció) Leírás A fényképez gép megméri a fényt, és szükség szerint használja a villanófényt. Ez az alapbeállítás. A fényképez gép méri a fény és szükség esetén a villanófényt szempirosság korrekcióval m ködteti. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 31

Jelölés Beállítás Flash On (Villanófény bekapcsolva) Flash Off (Villanófény kikapcsolva) Night (Éjszakai) Leírás A villanófény mindig m ködik. Ha a fény a tárgy mögött van, akkor ezzel a beállítással növelheti a tárgy el tti fényt. A funkció neve: villanófény. A villanófény nem üzemel. Ezt a beállítást akkor használja, ha nem kívánja villanófényt használni (pl. távoli tárgyak esetében). Ilyenkor hosszabb megvilágításra van szükség, amelyhez háromlábú állvány használata ajánlott. A villanófény a kép el terében lév tárgyakat világítja meg. A fényképez gép kinyitja a rekeszt, hogy beengedje a környez fényt, majd az expozíció végén elvillantja a villanófényt az el térben lév tárgyak megvilágításához. Ez a funkció kizárólag álló tárgyak fényképezésére használható. A homályos képek elkerülése érdekében a fényképet tartsa stabilan. A jobb min ség érdekében használja a háromlábú állványt. MEGJEGYZÉS: Az aktuális villanófény-beállítások azok megváltoztatásáig vagy a készülék kikapcsolásáig maradnak érvényben. 32 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

A képmin ség változtatása A képmin ség a felbontás és a tömörítés értékeit módosítja. Jobb beállításoknál a képek részletesebbek lesznek, de ugyanakkor a képfájl mérete is nagyobb lesz, így a memóriában kevesebb kép tárolható. A képmin ség beállításának módosításához nyomja meg a Min ség gombot, amíg az állapotjelz LCD kijelz jén a kívánt érték meg nem jelenik. Ha az Él kép bekapcsolt állapotban van az ikon a kijelz képerny n is megjelenik. Beállítás Jelölés Funkció leírása és a memória befogadóképessége Good (Jó) Better (Jobb) Best (Legjobb) Ez a leginkább memóriatakarékos beállítás, ideális az e-mailben elküldeni vagy Interneten közzétenni kívánt képek számára. Ennél a beállításnál a fényképez gép bels memóriája kb. 125 képet tárol, egy 16 MB méret memóriakártya pedig kb. 117 képet. Ez a beállítás kiváló min ség képeket hoz létre, és kevesebb memóriára van szüksége mint a Best (Legjobb) beállítás esetén. Ez a beállítás a maximum 20 x 25 cm méret képekhez ajánlott. Ez az alapbeállítás. Ennél a beállításnál a fényképez gép bels memóriája kb. 19 képet tárol, egy 16 MB méret memóriakártya pedig kb. 18 képet. Ez a beállítás csúcsmin ség képeket hoz létre, és a legtöbb memóriát használja. Akkor ajánlott, ha nagyítani szeretné a képeket, vagy 20 x 25 cm-nél nagyobb képet szeretne nyomtatni. Ennél a beállításnál a bels memória és a 16 MB méret memóriakártya egyaránt 12 képet tárol. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 33

Hangfelvétel rögzítése MEGJEGYZÉS: Ez a rész csak állóképekre vonatkozik. A videoklipekkel együtt a fényképez gép automatikusan hangfelvételt (audioklipet) is készít. Állóképhez kétféleképpen csatolható audioklip. A hangfelvételt a kép készítése közben rögzíti (bemutatása a fejetben). A hangfelvételt kés bb csatolja a képhez (vagy megváltoztatja a kép készítésekor felvett aduioklipet). A m veletek bemutatását lásd: Hangfelvételek felvétele és törlése, 55. oldal. 1 A kép készítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot, a hangfelvétel készítése automatikusan elindul. 2 Az Exponálógombot továbbra is nyomva tartva indítsa el a hangfelvétel rögzítését. Amennyiben az Exponálógombot a kép készítése után két másodpercen belül felengedi, a hangfelvételt a készülék nem rögzíti. Amennyiben továbbra is nyomva tartja az Exponálógombot xponálógombot, az audioklip rögzítése folytatódik, feltéve, hogy elegend memória áll rendelkezésre. 3 A hangfelvétel készítése az exponálógomb felengedését vagy a memória megtelését követ en leáll. Hangfelvétel meghallgatásához nyomja meg a Visszajátszás gombot a fényképez gépen, majd a nyílgombokkal lépjen ahoz a képhez, amelynek csatolt klipjét meg kívánja hallgatni. Új hangfelvétel rögzítéséhez vagy már meglév törléséhez a Record Audio (Hangfelvétel rögzítése) funkciót kell használnia, amelyet a Playback (Visszajátszás) menüben talál meg. Lásd: A Visszajátszás menü használata, 51. oldal. 34 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Rögzítési módok változtatása A fényképez gép fels részén található Üzemmódválasztó gombbal érhet el a fényképez gép kilenc rögzítési módja. Az Üzemmódválasztó gomb minden egyes megnyomásával a következ rögzítési módra léphet át. A beállítási lehet ségek sorrendje a következ : Normal (Normál), Self-Timer (Önkioldó), Burst (Sorozatkép), Macro (Makró), Action (Mozgás), Landscape (Tájkép), Portrait (Portré), F2,6, F4,9, majd a beállítások ismétl dnek. MEGJEGYZÉS: A beállítások a videoklipek felvételére nincsenek befolyással, kivéve, ha az külön van jelölve. A rögzítési mód minden egyes megváltoztatásakor a kiválasztott rögzítési módot jelképez ikon jelenik meg az állapotjelz LCD kijelz jén. Ha az Él kép bekapcsolt állapotban van az ikon a kijelz képerny n is megjelenik. Az alábbi táblázat a különféle ikonokat mutatja be. Jelölés Beállítás Leírás Nincs Normal A fényképez gép automatikusan kiválaszt (Normál) egy rekesz és zárid beállítást. A fényképez gép els bekapcsolásakor ez az alaphelyzet. Self-Timer A fényképez gép a kép vagy videoklip (Önkioldó) felvételének megkezdése el tt, Video gomb vagy az Exponálógomb megnyomása után 10 másodpercig vár. Lásd: Az önkioldó használata, 37. oldal. Burst A fényképez gép gyorsan több állóképet (Sorozatkép) készít (amíg az Exponálógombot nyomva tartja). Lásd: A sorozatkép mód használata, 38. oldal. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 35

Jelölés Beállítás Macro (Makró) Action (Mozgás) Landscape (Tájkép) Portrait (Portré) F2,6 Aperture Priority (Rekeszels bb- ség) F4,9 Aperture Priority (Rekeszels bb- ség) Leírás A fényképez gép nagyon közeli képeket készít. Lásd: A makró mód használata, 38. oldal. A fényképez gép a rövidebb zárid k és nagyobb ISO sebességek használatát javasolja a mozgás kimerevítéséhez. A fényképez gép kisebb rekesznyílások és alacsonyabb ISO sebességek használatát javasolja a jobb mélységélesség és min ség érdekében. A fényképez gép nagyobb rekesznyílások használatát támogatja, így a háttér elmosódott lesz, a portrékhoz alacsonyabb kontrasztot használ. A fényképez gép rekeszbeállítását F2,6 értékre állítja, gyenge mélységérzékelés (a háttér elmosódott). A készülék többi beállítása automatikus. A fényképez gép rekeszbeállítását F4,9 értékre állítja, közepes mélységérzékelés (a háttér kismértékben elmosódott). A készülék többi beállítása automatikus. 36 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Az önkioldó használata 1 Helyezze a fényképez gépet háromlábú állványra vagy stabil felületre. 2 Nyomja addig az üzemválasztó gombot, amíg az Ökioldó ikon meg nem jelenik az állapotjelz LCD kijelz jén. Ha az Él kép bekapcsolt állapotban van az ikon a kijelz képerny n is megjelenik. 3 A keres segítségével irányozza be a tárgyat. 4 A következ lépések attól függnek, hogy állóképet vagy videoklipet szándékozik készíteni. M velet: Teend k Video- 1 A felvétel elindításához nyomja meg klipek a Video gombot, majd engedje el. 2 A felvétel megállításához nyomja meg ismét a Video gombot. Állóképek 1 Nyomja le félig az Exponálógombot a Fókusz zárolásához. A fényképez gép méréseket végez, majd zárolja a fókuszt és a megvilágítást. A fényképez gép a kép készítése közben tárolja abeállításokat. 2 Nyomja le teljesen az Exponálógombot xponálógombot. 10 másodperces visszaszámlálás jelenik meg az állapotjelz LCD kijelz n. A készülék elüls részén található video/önkioldó jelz fény a videoklip vagy az állókép elkészítése el tt villog. Ha azonnal teljesen lenyomja az Exponáló gombot a fókuszzár használata nélkül, akkor a fényképez gép csak a 10 másodperces id tartam vége el tt zárolja a fókuszt és a megvilágítást. Ez abban az esetben lehet hasznos, ha egy vagy több tárgy kerül a képbe a 10 másodperces visszaszámlálási periódus közben. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 37

MEGJEGYZÉS: Az önkioldó használata közben hangfelvétel nem rögzíthet, a képhez kés bb azonban hozzárendelhet. Lásd: Hangfelvételek felvétele és törlése, 55. oldal. A sorozatkép mód használata A Sorozatkép funkcióval a fényképez gép gyors egymásutánban készít felvételeket. 1 Nyomja meg az Üzemválasztó gombot, hogy a Sorozatkép ikon jelenjen meg az állapotjelz LCD kijelz jén. Ha az Él kép bekapcsolt állapotban van az ikon a kijelz képerny n is megjelenik. 2 Keresse meg a tárgyat, majd nyomja le teljesen az Exponáló gombot, majd tartsa nyomva. 3 A villanófény nem m ködik, a fényképez gép a memória megteléséig vagy az Exponáló gomb felengedéséig készíti a képeket. A makró mód használata A Makró fókusz beállítással közeli képeket készíthet (0,1 m és 0,5 m közötti távolságban lév tárgyakról). 1 Nyomja le az Üzemválasztó gombot addig, amíg a Makró ikon jelenik meg az állapotjelz LCD kijelz jén. Ha az Él kép bekapcsolt állapotban van az ikon a kijelz képerny n is megjelenik. 2 A kijelz képerny segítségével keresse meg a kép tárgyát (ebben az üzemmódban az optikai keres nem nyújt pontos képet). 3 A kép készítéséhez nyomja le teljesen az Exponálógombot xponálógombot. 38 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Speciális rögzítési beállítások A Capture (Rögzítés) menü segítségével a fényképez géppel készített képek, ill. videofelvételek min ségét befolyásoló menülehet ségeket tekintheti meg. Ebb l a menüb l elérheti a Setup (Beállítás) menüt is, ahol a fényképez gép számos m ködési paraméterét állíthatja be. A Capture (Rögzítés) menü használata: 1 A Capture (Rögzítés) menü megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot akkor, amikor a kijelz képerny ki van kapcsolva vagy amikor az él kép látható a kijelz n. Els képerny Második képerny 2 A gombokkal böngészhet a Capture (Rögzítés) menü lehet ségei között. 3 A kiemelt elem kiválasztásához és a hozzá tartozó almenü megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot. 4 Az almenüben a gombok és az OK gomb segítségével módosíthatja a Capture (Rögzítés) menüopció beállításait. 5 A Capture (Rögzítés) menüb l való kilépéshez jelölje ki az EXIT CAPTURE MENU (KILÉPÉS A RÖGZÍTÉS MENÜB L) lehet séget és nyomja meg az OK gombot. A Capture (Rögzítés) menü egyes beállításait a fejezet további oldalain tárgyaljuk. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 39

Megvilágítási korrekció Gyenge fényviszonyok között az the EV (Exposure Value) EV Compensation (Megvilágítási korrekció) használatával felülírhatja az automatikus megvilágítási beállításokat. Az EV Compensation (Megvilágítási korrekció) funkció háttérfénnyel rendelkez, személyeket tartalmazó témák vagy számos fényes tárgyat tartalamzó képek (fehér szín ház havas tájban) vagy számos sötét tárgyat (pl. fekete macska fekete háttér el tt) ábrázoló képek készítésére szolgál. A számos fényforrást vagy sötét tárgyat tartalmazó felvételek a megvilágítási korrekció használata nélkül szürkések lehetnek. Számos fényforrással rendelkez tárgy fényképezésekor növelje a megvilágítási korrekció értékét. Számos sötét tárgyat tartalmazó kép készítésekor pedig a képet a megvilágítási korrekció értékének csökkentésével tegye még sötétebbé. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza az EV Compensation (Megvilágítási korrekció) lehet séget. 2 Az EV Compensation (Megvilágítási korrekció) menüben a gombokkal változtathatja meg a korrekció mértékét, 0,5 méret lépésekben, -2,0 és 2,0 között. Az új beállítás az él képen a menü mögött megtekithet, így ellen rizheti a beállítás képre gyakorolt hatását. 3 A beállítás mentéséhez és a Capture (Rögzítés) menühöz való visszatéréshez nyomja meg az OK gombot. Amennyiben a beállítás az alaphelyzeti 0 (nulla) értékt l eltér, a számérték az él kép fels részén látható. Az új beállítások a következ módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig érvényben maradnak. 40 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Fehéregyensúly A különféle megvilágítási körülmények eltér színeket hoznak létre. Pl. a napsütés kékesebb árnyalatú, a szobai wolframszálas izzó sárgább lesz. Az egy szín által túlnyomóan befolyásolt témáknál elképzelhet, hogy állítani kell a fehéregyensúlyon, így biztosítva, hogy a fényképez gép a megfelel színeket tudja visszaadni, továbbá, hogy a fehér szín is valóságh en jelenjen meg. A fehéregyensúllyal számos más hatás is el hívható. A Sun (Napfény) és a Tungsten (Wolframszálas izzó) beállítások a képnek több melegséget kölcsönöznek, a Shade (Árnyék) beállítás pedig a napnyugtakor készült képet narancsos színben készíti el. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza a White Balance (Fehéregyensúly) lehet séget. 2 A White Balance (Fehéregyensúly) menüben a gombokkal választhat ki egy adott beállítást. Az új beállítás az Él képen a menü mögött megtekinthet, így ellen rizheti a beállítás képre gyakorolt hatását. 3 A beállítás mentéséhez és a Capture (Rögzítés) menühöz való visszatéréshez nyomja meg az OK gombot. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 41

Az alábbi táblázat részletesen bemutatja az egyes beállításokat. Jelölés Beállítás Leírás Nincs Auto A fényképez gép automatikusan azonosítja (Automatikus) és kivatvítja a megvilágítást. Ez az alaphelyzeti beállítás, a fényképez gép kikapcsolásakor a fehéregyensúly visszalép az Auto (Automatikus) beállításra. Sun (Napfény) Shade (Árnyalat) Amennyiben a beállítás az alaphelyzeti Auto (Automatikus) értékt l eltér, a beállítás (ld. fenti táblázatban) az Él kép fels részén látható. Az új beállítások a következ módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig érvényben maradnak. ISO-érzékenység Kültéri felvétel napos id ben. A fényképez gép a színeket árnyékban, szürkületben vagy er sen felh s id ben készítend képekhez állítja. Tungsten Mesterséges fény (halogénlámpa vagy (Wolframsz szénszálas izzó) mellett történ felvétel. álas izzó) Fluorescent Fénycsöves megvilágításnál. (Fénycsöves) Az ISO Speed (ISO érzékenység) beállítás a fényképez gép fényérzékenységét határozza meg. A legmegfelel bb az Auto (Automatikus) beállítás. 42 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a fényképez gép Action (Mozgás), Landscape (Tájkép), Portrait (Portré), F2,6 vagy F4,9 módban van, az ISO érzékenység mindig Auto (Automatikus) értéken lesz majd, és a Capture (Rögzítés) menüben lév ISO állítási lehet ség ki lesz szürkítve. Az alacsonyabb ISO érzékenységek jobb min ség képeket készítenek, kevés zavarással és szemcsésedéssel. Ha gyenge megvilágítás mellett készít képet 100 ISO értéknél és nem használja a villanófényt, ajánlatos használnia a háromlábú állványt. A magasabb ISO érzékenységi értékek magasabb zársebességet tesznek lehet vé, így a készülékkel sötét helyen is lehet villanófény nélkül képeket készíteni. Ajánlott még gyorsan mozgó tárgyak fényképezésekor is, amikor állóképet akar a mozgásról készíteni. A magasabb ISO sebességek esetén a képek szemcsésebbek és gyengébb min ség ek lesznek. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza az ISO Speed (ISO érzékenység) lehet séget. 2 Az ISO Speed (ISO érzékenység) menüben a gombokkal választhat ki egy adott beállítást. 3 A beállítás mentéséhez és a Capture (Rögzítés) menühöz való visszatéréshez nyomja meg az OK gombot. Amennyiben a beállítás az alaphelyzeti Auto (Automatikus) értékt l eltér, a beállítás az Él kép fels részén látható. Az új beállítások a következ módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig érvényben maradnak. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 43

AE mérés Ebben az al-menüben meghatározhatja, hogy a fényképez gép a képnek mely területét használja a megvilágítás méréséhez és kiszámításához. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza az AE Metering (AE mérés) lehet séget. 2 Az AE Metering (AE mérés) menüben, a gombokkal választhat ki egy beállítást. 3 A beállítás mentéséhez és a Capture (Rögzítés) menühöz való visszatéréshez nyomja meg az OK gombot. 44 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Az alábbi táblázat részletesen bemutatja az egyes beállításokat. Jelölés Beállítás Average (Átlag) Leírás A fényképez gép az egész képet használja a megvilágítás méréséhez és számításához. Akkor használja ezt a beállítást, ha a megvilágítás kiszámításakor az egész képet számíttatni kívánja. Nincs Center A fényképez gép a kép középs hányadát weighted használja a megvilágítás méréséhez és (Középen számításához. Akkor érdemes használni, ha súlyozott) a tárgy a kép középpontjában helyezkedik el. A megvilágítást a fényképez gép inkább a tárgy alapján, mintsem a környezet alapján határozza meg. Ez az alapbeállítás. Spot (Pont) A fényképez gép a kép középpontjában lév kis területet használja a megvilágítás méréséhez és számításához. Ez a kkor hasznos, ha a téma a kép többi részéhez képest túlzottan sötét vagy világos. Ennél a beállításnál a középen mért megvilágítás zárolásához nyomja le félig az Exponálógombot xponálógombot, majd rendezze újra a témát, ha szükséges. Amennyiben a beállítás az alaphelyzeti Center-Weighted (Középen súlyozott) értékt l eltér, a beállítás (ld. fenti táblázatban) az Él kép fels részén látható. Az új beállítások a következ módosításig vagy a készülék kikapcsolásáig érvényben maradnak. 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 45

Telítettség A beállítás segítségével meghatározhatja a képeken látható színek telítettségét. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza a Saturation (Telítettség) lehet séget. 2 A Saturation (Telítettség) menüben, a gombokkal választhat ki egy beállítást. Az új beállítás az él képen a menü mögött megtekinthet, így ellen rizheti a beállítás képre gyakorolt hatását. 3 A beállítás mentéséhez és a Capture (Rögzítés) menühöz való visszatéréshez nyomja meg az OK gombot. Az alábbi táblázat részletesen bemutatja az egyes beállításokat. Jelölés Beállítás Leírás High Az élénkebb színeket hangsúlyozza. (Magas) A szabadban végzett fényképezéskor ezzel a telítettség-beállítással a képen szerepl ég kék színe és a naplemente narancssárga színe élénkebb lesz. Nincs Medium A színek közepesen telítettek. Ez az (Közepes) alapbeállítás. Low A színeket a fakó, fényképhez hasonló (Alacsony) megjelenés érdekében tompítja. Portrék készítésekor az alacsony telítettség lágyabb, természetesebb tónust kölcsönöz a képnek. Amennyiben a beállítás az alaphelyzeti Medium (Közepes) értékt l eltér, a beállítás (ld. fenti táblázatban) az Él kép fels részén látható. Az új beállítás a következ módosításig érvényben marad (még akkor is, ha a készüléket kikapcsolja). 46 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

Élesség Az almenü lehet vé teszi, hogy meghatározza a képek élességét. 1 A Capture (Rögzítés) menüben válassza a Sharpness (Élesség) lehet séget. 2 A Sharpness (Élesség) menüben a gombokkal választhat ki egy beállítást. Az új beállítás az él képen a menü mögött megtekinthet, így ellen rizheti a beállítás képre gyakorolt hatását. 3 A beállítás mentéséhez és a Capture (Rögzítés) menühöz való visszatéréshez nyomja meg az OK gombot. Az alábbi táblázat részletesen bemutatja az egyes beállításokat. Jelölés Beállítás Leírás High A kép az átlagosnál élesebb lesz. (Magas) Nincs Medium A kép normál élesség. (Közepes) Low (Alacsony) A kép az átlagosnál kevésbé lesz élesebb. Amennyiben a beállítás az alaphelyzeti Medium (Közepes) értékt l eltér, a beállítás (ld. fenti táblázatban) az Él kép fels részén látható. Az új beállítás a következ módosításig érvényben marad (még akkor is, ha a készüléket kikapcsolja). 2. fejezet Képek és videoklipek készítése 47

Beállítás A Capture (Rögzítés) menü ezen lehet sége a Setup (Beállítás) menüt jeleníti meg. A Setup (Beállítás) menü használatával kapcsolatos tudnivalókat a következ helyen találja: 6. fejezet A Setup (Beállítás) menü használata, 75. oldal. 48 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése A fényképez gépen tárolt képeket és videoklipeket a Playback (Visszajátszás) funkcióval tekintheti meg. Továbbá a Playback (Visszajátszás) menü lehet vé teszi a képek és videoklipek törlését, az állóképek elforgatását és nagyítását, valamint hangfelvételek hozzáadását, módosítását és törlését. A visszajátszás használata 1 A Visszajátszás gombot megnyomva aktiválja a Playback (Visszajátszás) funkciót. A kijelz képerny n az utoljára készített videoklip vagy megtekintett kép jelenik meg. 2 A gombokkal böngészhet a képek és a videoklipek között. Tartsa nyomva a gombot az automatikus görgetéshez. A hangfelvétellel rendelkez állóképek megjelenítésekor a fényképez gép automatikusan lejátssza a képhez tartozó hangfelvételt. A hangfelvétel lejátszásához nyomja meg a gombot. Amennyiben a gombot a lejátszás el tt, közben vagy utána nyomja meg, a fényképez gép a következ képre lép át. A videoklipek lejátszása néhány másodperc után megkezd dik. A videoklip lejátszásához nyomja meg a gombot. Amennyiben a gombot a lejátszás el tt, közben vagy utána nyomja meg, a fényképez gép a következ képre lép át. 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése 49

3 Miután megtekintette fényképeit és videoklipjeit, a Visszajátszás gomb ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a kijelz képerny t. Visszajátszás közben a képhez vagy a kliphez tartozó adatok is megjelennek. Az alábbi táblázat a különféle adatok magyarázatát tartalmazza. Állókép Videoklipek 1 2 3 4 5 6 # Jelölés Leírás 1 Az akkumulátor töltöttségi szintje vagy (a jelzés típusa függ az éppen használt akkumulátor típusától). Hálózati áramellátás az opcionális HP AC adapter vagy a HP 8886 fényképez gép-dokkoló egység használatakor. 2 Azt jelzi, hogy a képet a HP Instant Share funkció 3 használatával e-mail küldésre kijelölték (a példa szerint három címzettnek lesz elküldve). 3 2 Azt jelzi, hogy a képet a HP Instant Share funkció segítségével nyomtatásra jelölték ki (a példában két példány lesz kinyomtatva). 4 0:29 Azt jelzi, hogy a kép 29 másodperc hosszúságú hangfelvétellel rendelkezik. 50 hp photosmart 730 series felhasználói kézikönyv

# Jelölés Leírás 5 0:37 Azt jelzi, hogy egy 37 másodperc hosszúságú videoklipr l van szó. 6 30/43 A jelenlegi kép számát és az összes elkészített kép számát mutatja. A Visszajátszás menü használata A Playback (Visszajátszás) menü segítségével a képekhez tartozó kiegészít információkat tekintheti meg, az állóképeket elforgathatja, a képeket törölheti, nagyíthatja, továbbá hozzádhat, módosíthat és törölhet hangfelvételeket. A Playback (Visszajátszás) menüb l elérheti a Setup (Beállítás) menüt is, ahol a fényképez gép számos m ködési paraméterét állíthatja be. A Playback (Visszajátszás) menü használata: 1 Nyomja meg a visszajátszás gombot a Playback (Visszajátszás) menü el hívásához, majd a gombokkal keresse meg a kívánt állóképet vagy videoklipet. 2 Az OK gombot megnyomva térhet vissza a Playback (Visszajátszás) menübe. 3 A gombokkal kijelölheti a képkijelz bal oldalán található menülehet ségeket. A menülehet ségek címkéi csak az adott lehet ség kijelölésekor jelennek meg, így a képb l több látható. MEGJEGYZÉS: A Playback (Visszajátszás) menüben a képr l kiegészít információk jelennek meg a kijelz képerny jobb alsó sarkában. Az adatok a következ k: a kép készítésének dátuma, a használt min ségbeállítás és a digitális nagyítás (ha alkalmazták). 3. fejezet Képek és videoklipek megtekintése 51