4./ Arnót Község Önkormányzata adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek megállapítása.

ARNÓT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELİ-TESTÜLETE Arnót, Petıfi S.u.l20. Tel: 46/ 500-740 fax: 46/500-749 e-mail : arnot@arnot.hu Szám: 4/2013 J E G Y Z İ K Ö N Y V Készült: Arnót község Önkormányzati Képviselı-testületének a Polgármesteri Hivatalban 2013. március 7-én 13 órától megtartott rendkívüli testületi ülésén. A nyílt testületi ülés órakor kezdıdött. Jelen vannak: dr. Üveges István polgármester Bodnár Katalin jegyzı Barcsák Pálné képviselı Hegedős Sándor alpolgármester Orosz Ferenc képviselı Tızsér László képviselı Hunyorné Varga Katalin jkv.vezetı Távol marad: Bénó Gábor képviselı, dr. Molnár Imre képviselı Dr. Üveges István: Köszöntötte a megjelenteket. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy az ülés határozatképes, azt megnyitotta. A jegyzıkönyv hitelesítésére Barcsák Pálné és Tızsér László képviselıket javasolta, melyet a testület tagjai jóváhagyólag tudomásul vettek. Köszöntötte Sághi Imre közbeszerzési szakértı urat. A meghívóban szereplı napirendi pontok felcserélését javasolta, elıször a közbeszerezéssel kapcsolatos 2., 3., 4., napirendi pont tárgyalására kerüljön sor. Ismertette ezek szerint a napirendi pontokat, melyet a testület az alábbiak szerint elfogadott: 1./ Közbeszerzési terv módosítása elıadó: jegyzı 2./ Az ÉMOP.3.1.3.-11-2012-0172 azonosítószámú Településfejlesztés Arnóton tárgyban a 2011.évi CVIII. tv. 3 rész 122. 7 bek a). pont szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos - közbeszerzési eljárás indítása, ajánlatkérési dokumentáció elfogadása, Bíráló Bizottsági tagok megválasztása. 3./ Az ÉMOP.3.1.3.-11-2012-0172 azonosítószámú Településfejlesztés Arnóton tárgyban indított tárgyalásos közbeszerzési eljárásban kivitelezıi ajánlattevıként meghívandó gazdasági szervezetek meghatározása. 4./ Arnót Község Önkormányzata adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek megállapítása. 5./ Miskolc Kistérség Többcélú Társulása Szándéknyilatkozat megvitatatása 1

6./ 2013. évi lakossági víz és csatorna szolgáltatás támogatás igénylése 7./ Bejelentések 1./ napirendi pont: Közbeszerzési terv módosítása elıadó: jegyzı Bodnár Katalin: Az ÉMOP.3.1.3.-11-2012-0172 azonosítószámú Településfejlesztés Arnóton elnevezéső pályázat most ért el abba a megvalósítási fázisba, amikor teljes bizonyossággal megmondható, hogy mikor indítható a közbeszerzési eljárás, milyen a közbeszerzés fajtája és a Bíráló Bizottság tagjainak megválasztása, mindez átvezetésre került a közbeszerzési tervben, melyet elfogadásra javasolt. Dr. Üveges István: Kérte szavazzanak a javaslatról. Arnót Község Önkormányzatának 25../2013. (III.07.) számú képviselı-testületi határozata Tárgy: A 2013. évre vonatkozó Közbeszerzési tervre módosítása (/5/2013.(I.29.) sz. Képviselı-testületi határozat módosítása/ Arnót község Önkormányzati Képviselı-testülete a Közbeszerzési terv 2013. évre történı elfogadására vonatkozó 5/2013.(I.29.) Képviselı-testületi határozat mellékletét képezı Közbeszerzési tervet módosítja. A módosított közbeszerzési terv a határozat melléklete. Felelıs: polgármester Határidı: azonnal 2./ Az ÉMOP.3.1.3.-11-2012-0172 azonosítószámú Településfejlesztés Arnóton tárgyban a 2011.évi CVIII. tv. 3 rész 122. 7 bek a). pont szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos - közbeszerzési eljárás indítása, ajánlatkérési dokumentáció elfogadása, Bíráló Bizottsági tagok megválasztása. dr. Üveges István: A B.A.Z Megyei Fejlesztési Ügynökség Kht. Sághi Imre közbeszerzıt jelölte ki a közbeszerzési eljárás lebonyolítójának. A Bíráló Bizottság tagjait is jóvá kell hagyni, ez átfedi az elızı napirendi pontot is, valamint most szükséges az ajánlatkérési dokumentáció elfogadása. Szakmai elıkészítés megtörtént. 2

Sághi Imre: Az ajánlattételi felhívás összeállításra került, bizonytalan volt a kiküldés dátuma, de ha most megszületik a döntés, akkor elindítható az eljárás. Az eljárás lebonyolítására a megfelelı idı rendelkezésre fog állni. Az ajánlattevık ajánlatától függ, rövid idı alatt is meglehet a végsı ajánlat, ami 30 napig áll fenn, ezen belül célszerő meghozni a döntést. A Bíráló Bizottság dönt, sor kerülhet II. forduló meghirdetésére is, az összegzés után megköthetı a szerzıdés. Hegedős Sándor : Nagyon rövidnek találja a z idıt az ajánlattételi felhívás megjelentetésétıl az ajánlatok beérkezéséig. Sághi Imre: Egy hét áll a rendelkezésre, a pályázóknak iratmintákat megküldi. Szerinte ez az idı elegendı. Tızsér László: A megjelölt cégektıl lehet most referenciát hozni? Sághi Imre: A törvény szelleme és betője törekszik arra, hogy kis és középvállalkozásokat hozza helyzetbe. A cégkivonatokat kikérte. Orosz Ferenc: A cégkivonatban bírósági végrehajtás is szerepel, ez mit jelent? Sághi Imre: Utánanéz, ezt most nem tudja megmondani. dr. Üveges István: A tervekkel kapcsolatban elmondta, hogy a kiviteli terv még nem készült el. A közbeszerzést a kiviteli tervek alapján kell lefolytatni, de ha a költségvetés és a mőszaki leírás kéznél van, akkor már megindítható az eljárás. A tervezık már eljuttatták a végleges költségvetést. A két tervezı közül Papp Gábor volt aki azt mondta, hogy viszonylag kis munkával el tudja készíteni a tervet, Gnándt Szilárd feladata a nagyobb, ı mőszaki ellenırként is közremőködik majd. Kérte szavazzanak a közbeszerzési eljárás indítása, ajánlatkérési dokumentáció elfogadása, a bíráló bizottság tagjainak kiválasztásáról szóló határozati javaslatról. Arnót Község Önkormányzat 26./2013.(III.07.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Az ÉMOP 3.1.3-11-2012-0172 azonosítószámú Településfejlesztés Arnóton tárgyban közbeszerzési eljárás indítása, ajánlatkérési dokumentáció elfogadása, a bíráló bizottság tagjainak kiválasztásáról Arnót Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a nemzeti értékhatárt elérı értékő közbeszerzésekre vonatkozó rendelkezések figyelembevételével közbeszerzésekrıl szóló 2011. évi CVIII. törvény 122. (7) bekezdés a) pontja szerint hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást indít közbeszerzési eljárást indít Az ÉMOP 3.1.3-11-2012-0172 3

azonosítószámon nyilvántartott Településfejlesztés Arnóton címő építési munka kivitelezése A közbeszerzési eljárás lebonyolítója a BAZ. Megyei Fejlesztési Ügynökséggel kötött szerzıdés alapján az ENSREALE Kft képviselıje: Sághi Imre A képviselı-testület elfogadja a jelen határozat mellékletét képezı ajánlatkérési dokumentációt. A bírálóbizottság tagjainak megbízza: 1./ Sághi Imre hivatalos közbeszerzési tanácsadó 2./ Bodnár Katalin. jegyzı 3./ Bodolai Andrea (pénzügyi szakértelem) 4./ Köteles Tibor (mőszaki szakértelem) 5./ Gnánd Szilárd (mőszaki szakértelem) Jelen megbízás a ÉMOP 3.1.3-11-2012-0172 azonosítószámon nyilvántartott Településfejlesztés Arnóton címő építési munka kivitelezése tárgyban kiírt közbeszerzési eljárás idıtartamára szól. Felhatalmazza a polgármestert: - a közbeszerzési eljárás lefolytatásához szükséges okiratok aláírására - szerzıdések aláírására Felelıs: dr Üveges István polgármester Határidı: azonnal 3./ napirendi pont: Az ÉMOP.3.1.3.-11-2012-0172 azonosítószámú Településfejlesztés Arnóton tárgyban indított tárgyalásos közbeszerzési eljárásban kivitelezıi ajánlattevıként meghívandó gazdasági szervezetek meghatározása. Dr. Üveges István : A közbeszerzési eljárással kapcsolatban az ajánlattevıként meghívandók listája a következı határozati javaslat tartalma, kérte szavazzanak a javaslatról. Arnót Község Önkormányzat 27./2013.(III.07.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Az ÉMOP.3.1.3.-11-2012-0172 azonosítószámú Településfejlesztés Arnóton tárgyban indított tárgyalásos közbeszerzési eljárásban kivitelezıi ajánlattevıként meghívandó gazdasági szervezetek meghatározása. Arnót Község Önkormányzati Képviselı-testülete az ÉMOP.3.1.3.-11-2012- 0172 azonosítószámú Településfejlesztés Arnóton tárgyban indított 4

tárgyalásos közbeszerzési eljárásra kivitelezıi ajánlattevıként az alábbi szervezeteket hívja meg: - DAMÉP Ipari, kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (3529 Miskolc, Áfonyás u. 12. 1 em.2.) - EMP TRADE Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ( 3524 Miskolc, Visó út 9.) - NITAKIL ÉPSZER Generálkivitelezı KFt. (3530Miskolc, Vörösmarty Mihály u. 43. 4 em. 5.) Felelıs: polgármester Határidı: azonnal Hegedős Sándor: Megkérdezte, hogy a közbeszerzés bonyolítója rendelkezik-e biztosítással? Sághi Imre: Igen rendelkezik az Ensreale Kft biztosítással. 4./napirendi pont: Arnót Község Önkormányzata adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek megállapítása. dr. Üveges István: Kérte jegyzı asszonyt ismertesse az elıterjesztést. Bodnár Katalin : Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29. (3) bekezdése, a középtávú tervezés keretein belül elıírja a Stabilitási tv. 45. (1) bekezdés a) pontja felhatalmazása alapján, hogy az önkormányzatoknak az adósságot keletkeztetı ügyletekhez történı hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII. 30.) Korm. rendeletben meghatározottak szerinti saját bevételeinek, valamint a Stabilitási tv. 3. (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek a költségvetési évet követı három évre várható összegét határozatban kell megállapítani. A Képviselı-testületnek a saját bevételei összegét, valamint az adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeit évente legkésıbb a költségvetési rendelet elfogadásáig kell megállapítani. Ennek részletes bemutatását a határozati javaslat 1. melléklete tartalmazza, melynek adatai megegyeznek az idei költségvetési rendelet adataival. Kérte a határozati javaslat elfogadását. Barcsák Pálné: Elmondta, hogy a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Dr. Üveges István: Kérte szavazzanak a határozati javaslatról. Arnót Község Önkormányzatának 28../2013. (III.07.) számú képviselı-testületi határozata 5

Tárgy: Az Önkormányzat adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek megállapítása Arnót Község Önkormányzata Képviselı-testülete a saját bevételei összegét, valamint az adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek három évre várható összegét a mellékelt táblázatban bemutatottak szerint (1. melléklet) változatlan formában jóváhagyja. Határidı: azonnal Felelıs: Polgármester 5./ napirendi pont: Miskolc Kistérség Többcélú Társulása Szándéknyilatkozat megvitatatása dr. Üveges István: A Miskolci Kistárság Többcélú Társulása megkeresést küldött arról, hogy szándéknyilatkozatban nyilatkozzon az önkormányzat a Miskolci Családsegítı Szolgálat Regionális Módszertani Központ és Gyermekjóléti Szolgálat, Megyei Módszertani Központhoz csatlakozva kívánja-e ellátni a szociális alapszolgáltatási feladatokat, valamint a gyermekjóléti szolgáltatási feladatokat. A történeti elızményhez hozzátartozik, hogy elıször Arnót önállóan látta el ezeket a feladatokat, majd mikor a kistérség megalakult, csatlakozott Arnót is az Onga gesztorságával létrejövı társuláshoz. 14-15 önkormányzat tagja ennek. İsszel is volt szó róla, hogy csatlakozzanak Miskolchoz, de nem kell fizetni ebben az évben sem Ongának, sıt jövıre is maradt még 70 e Ft, szerinte maradjon az önkormányzat az ongai társulásban. Nem kaptak konkrét ajánlatot, nem ismerik a költségeket. Hegedős Sándor: JÓ lenne ha a két társulás költségeit össze tudnák hasonlítani. Azután kellene dönteni. Dr. Üveges István: Nagy változás a számok világában nem várható, továbbra is az ellátottak száma lesz az alapja a támogatásnak. Nagy értelmét nem látja annak, hogy késıbb döntsenek. Hegedős Sándor: Az ongai Támogató szolgálattal is van kapcsolata Arnótnak, úgy tudja, hogy Arnótról kértek a gépjármővet beteg szállításához, de nem a sikerült megkapni. Nincs mindezek ellenére Ongával nagy probléma, de azt sem tudják, hogy Miskolcon mire számíthatnának. Bodnár Katalin: Létrejött a Miskolc Kistérség Többcélú Társulása, létrejött a mikro térség, reális igények szerint kialakult a rendszer, Miskolc, nem tud számokat mondani, az önkormányzatok mostanában még kisebb mikro körzeteket akarnak létrehozni, ez most a helyzet. dr. Üveges István: Kérte szavazzanak arról, hogy Arnót nem kíván a Miskolci Családsegítı Szolgálat Regionális Módszertani Központ és Gyermekjóléti Szolgálathoz csatlakozni. 6

Arnót Község Önkormányzat 29./2013.(III.07.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Miskolci Családsegítı Központhoz történı csatlakozásról döntés Arnót Község Önkormányzati Képviselı-testülete nem kíván társulási formában csatlakozni a Miskolci Családsegítı Központ által ellátandó alapszolgáltatások ( házi segítségnyújtás, jelzırendszeres segítségnyújtás, családsegítés, családsegítés, gyermekjóléti szolgáltatás) igénybevételére. Felhatalmazza a polgármestert, a határozat Miskolc Kistérség Többcélú Tárulásához való megküldésére. Határidı: Azonnal Felelıs: polgármester 6./ napirendi pont: 2013. évi lakossági víz és csatorna szolgáltatás támogatás igénylése dr. Üveges István: Az Érv Zrt megkereste az önkormányzatokat, hogy a 2013.évi lakossági víz-és szennyvíz támogatási igény benyújtásához szükséges a határozathozatal, valamint a nyilatkozatok megküldése részükre. A határozati javaslatot fogadja el a testület. Arnót Község Önkormányzat 30./2013.(III.07.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Arnót Község Önkormányzati Képviselı-testületének határozata a támogatási igény benyújtása víz és csatornaszolgáltatás ráfordításainak csökkentésére. Arnót Község Önkormányzati képviselı-testülete döntött abban, hogy 2013. évre vonatkozóan a lakossági ivóvíz és csatornaszolgáltatás ráfordításainak csökkentésére támogatási kérelmet kíván benyújtani a Vidékfejlesztési Minisztériumhoz. Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó rendelet pályázathoz szükséges mellékleteinek, nyilatkozatainak aláírására. Határidı: Azonnal, illetve folyamatos Felelıs: polgármester 7

7./ napirendi pont: Bejelentések dr. Üveges István : Tájékoztatta a testület tagjait, hogy a zsilip behelyezésre került a Kis-Sajó holtágába, így a nagyobb vízhozamot elterelik az új mederbe. Március 8-ra a Nınap alkalmából, az önkormányzat hölgy dolgozóinak egy egy cserepes virággal kedveskednek majd. A településrekonstrukciós pályázat keretében megvalósult beruházás utólagos hibáinak feltárása március 14-én csütörtökön 9 órától lesz. Elmondta, hogy az óvodapályázattal kapcsolatban a pályázatíró megfellebbezte a bírósági döntést, folytatása várható. A ravatalozó szerzıdés a jövı héten kerül majd a testület elé, ajándékozás címen kerül az önkormányzat birtokába a ravatalozó területe. Orosz Ferenc: Ha az önkormányzat tulajdonába kerül át, gondolni kell az urnahelyekre is. dr. Üveges István: A temetı egyházi tulajdonban van, de van szerzıdés a köztemetı fenntartására. Az urnahelyek szétosztására vonatkozóan készült jegyzıkönyv alapján majd a szerzıdésben is szerepeltetik az egyházak és az önkormányzat urnahelyeinek darabszámát. A Megyeháza dísztermében volt egy tájékoztatás, ahol a 2014-2020 közötti területfejlesztési koncepcióról. El kell gondolkodni, hogy a települést hogy akarják fejleszteni, ezeket a terveket be kell majd küldeni, hogy a koncepcióban szerepeltethessék. İ gondolt, a fıút aszfaltozására, a járdaépítésre, és a gátépítéssel is foglalkozni kell. Elmondta, hogy újabb betörések voltak a településen, kezdeményezés történt egy közbiztonsági fórum létrehozására, mely 20-án 17 órától szerdán megszervezésre kerül. A Polgárırség, a felsızsolcai ırsparancsnok, biztonságtechnikai cég is képviselteti magát. Orosz Ferenc : Javasolta, több cég meghívását, több szempont, több lehetıség. Dr. Üveges István: A településırség felállítása is folyamatban van, 6 órában 6 fı 4 hónapig 80 %-os támogatottsággal van rá lehetıség, a mezıgazdasági földterületek ırzése is a feladatuk lesz. A következı héten lesz a helytörténeti megbeszélés a négy egyházfı, Kolenkó Gábor, Kuncsik Katalin Barcsák Pálné és Barcsák Balázs részvételével. A falu elején a tavakhoz vezetı út, valamint az orvosi rendelı mellett a mezıgazdasági földekre vezetı út önkormányzati tulajdonba vételét kellene elvégezni, így azok felújítására is lehetne pályázni. Átadták az iskolai infrastruktúra fejlesztés pályázat keretében a számítógépeket, teleházként is mőködhet majd a könyvtár, de felügyeletet kell biztosítani hozzá! Húsvét elıtti szombaton piacot szerveznek. Múlt év szeptemberétıl közmunkások foglalkoztatásába hiba csúszott, a szerzıdés szeptembertıl december 31-ig tartott a program, de a dolgozókkal január 31-ig lett a szerzıdés aláíratva. 12 ember 1 havi bérét, másfél millió forintot, így az önkormányzatnak kell kifizetnie. 8

Gátépítés és az M30-as út építése miatt rendezési terv módosításra van szükség. SZMSZ módosításra is aktuális, sok változást át kell vezetni rajta. A húsvéti lapszám szerkesztése folyamatban van. Hegedős Sándor: Tavaly megtervezésre került a Start munkaprogram erre az évre. Nem mindegyik feltételnek tudnak megfelelni. Az illegális szeméttelepek felszámolása nem valósítható meg ebben a programban, mert nem önkormányzati területeken van a szemét lerakva. A mezıgazdasági utak nem önkormányzati tulajdonban vannak, ezek felújítása sem támogatott így. A kistérségnek adták át a közfoglalkoztatást, az apríték begyőjtése nem 100 %-os támogatottságú, február 15-tıl 6 órás a foglalkoztatás 4 hónap idıtartamban. Március 1-tıl 4 hónap idıtartamban elindul a mezıgazdasági foglalkoztatás és téli foglalkoztatás 11 fıvel, a pedagógusföldön gazdálkodnak majd. 100 %-os támogatottság. A bérlakás és a napközi konyha felújítását, karbantartását tervezik ebben az évben. A síkosság mentesítést is végzik folyamatosan. Két program indulóban van, de még nincsenek fix adatok, a létszám is a támogatottság is változik óráról órára. A belvízelvezetés 100 %-os támogatás az új utcákban és a településen a vízelvezetı árkok takarítására fog sor kerülni. Közutas alprogram keretében a térkı gyártás beindulhat, közterületen fognak ebbıl térkövezni, 400 m 2 kı legyártására van lehetıség 100 %-os támogatásban. A foglalkoztatottak nem átcsoportosíthatóak, kötött programban dolgoznak. Keményen fogják a dolgozókat. Dr. Üveges István: Szociális földosztás ez éven is lesz, tavalyi döntések alapján folytatják ezt a dolgot. Az utakat kátyúzni fogják, árajánlatokat kérik majd a cégektıl. Hegedős Sándor: A szociális földosztás csak a szántás után történjen meg, korábban a mélyszegénységben lévık vettek részt ebben a programban, képzést is kaptak. Bodnár Katalin: Elmondta, hogy a Cirkont Zrt által is aláírásra került a szemétszállítási szerzıdés és annak módosítása is. Az ülésen más bejelentés nem történt a polgármester úr megköszönte a megjelenést, az ülést bezárta. K.m.f. dr. Üveges István polgármester Bodnár Katalin jegyzı Barcsák Pálné jkv. hitelesítı Tızsér László jkv.hitelesítı 9