Mobile navigation TravelPilot Lucca 3.3 EE

Mobile navigation TravelPilot Lucca 3.3 EE www.blaupunkt.com Kezelési és beépítési utasítás Hosszú változat

A készülék áttekintése A készülék áttekintése 3 5 4 6 1 A képernyő mellett a következő gombok találhatók: 1 Be-/kikapcsoló gomb: Hosszan megnyomva (3 mp-nél tovább): Be-, illetve kikapcsolja a Lucca készüléket. Röviden megnyomva: Be-, illetve kikapcsolja a képernyőt (energiatakarékos üzemmód). 2 T MENU (Menü) gomb: Hosszan megnyomva (3 mp-nél tovább): Megnyitja a főmenüt. Röviden megnyomva: Megnyitja a gyorsbeállítások menüjét. 3 Képernyő (3,5 LCD-érintőképernyő): Minden adatbevitel és a Lucca vezérlése egyszerűen és int uitív módon végezhető a képernyőn megjelenő kapcsolófelületek (gombok) megérintésével. 2 4 Elektromos csatlakozó 5 Fejhallgató-csatlakozó 6 SD-/MMC-kártyanyílás 7 8 Az alsó oldalon a következő kezelőelemek találhatók: 7 USB-csatlakozó 8 A Lucca készüléket a tartószerkezethez csatlakoztatja 2

Tartalom Tartalom A készülék áttekintése...2 Tudnivalók az útmutatóról...5 Biztonsági utasítások...5 Biztonsági utasítások a navigáláshoz... 5 Biztonsági utasítások a Lucca kezelésével kapcsolatban... 5 A CD/DVD használata... 5 csomag tartalma...6 A Lucca szállítási egysége... 6 Képernyő-védőfólia... 6 A Lucca bekapcsolása... 6 A nyelv beállítása... 6 Az akkumulátor (akku) feltöltése...7 Beszerelés a járműbe...7 A vákuumos rögzítőelem elhelyezése... 7 A vákuumos tartóelem eltávolítása... 7 A Lucca felszerelése a vákuumos tartóelemre... 8 A Lucca eltávolítása... 8 Be-/kikapcsolás...8 Be-/kikapcsolás... 8 Nyugalmi állapot bekapcsolása/ kikapcsolása... 8 A MENU gomb...9 Gyorsbeállítások... 9 További funkciók... 9 A navigációs menük kezelése...10 Szoftverbillentyűzet... 10 Listák... 10 Gombok... 10 Szabályozó... 10 Információk a GPS-ről...11 A GPS Info megjelenítése... 11 Időszinkronizálás... 11 Navigáció...12 Általános megjegyzések a navigációhoz.. 12 A navigáció megkezdése... 12 Cél megadása... 12 Hazanavigálás... 12 Térkép megjelenítése... 12 Útvonal... 12 Beállítások... 12 GPS-Info előhívása... 13 Kilépés a menüből... 13 Alapbeállítások végrehajtása... 13 Az időzóna megadása... 13 Az otthoni cím megadása... 13 Cél megadása... 14 Az egyik utolsó cél átvétele... 15 Koordináták megadása... 15 Különleges cél (POI) kiválasztása... 16 POI-kijelzés bekapcsolása/kikapcsolása... 17 A POI-k megjelenítése/elrejtése... 17 Cél átvétele a kedvencek közül... 17 Kedvencek rendezése... 18 Keresés a kedvencek között... 18 Az otthoni cím megadása célként... 18 Cél átvétele a térképről... 18 Térképrészlet eltolása... 18 A térképnézet nagyítása/kicsinyítése... 19 Útvonal megadása... 19 Útvonal szerkesztése... 19 Az útvonal bevitele a térképen... 19 Útvonalpont törlése a térképen... 20 Célok kezelése...20 Cél mentése (csak kedvencek)... 20 Cél átnevezése (csak kedvencek)... 20 Cél törlése (csak kedvencek)... 21 A célok teljes listájának törlése (csak utolsó célok)... 21 Gombostűk...21 Gombostű elhelyezése... 21 Gombostű törlése... 21 Az összes gombostű törlése... 21 3

Tartalom Útvonal-paraméterek meghatározása...22 Navigálás...23 A GPS-vétel zavara... 24 A navigáció befejezése... 24 A cél elérése... 24 Útvonalszámítás indítása GPS-vétel nélkül...25 A térkép használata...25 Térkép megjelenítése... 25 Térképkezelés... 25 Térképrészlet eltolása... 25 Térképrészlet nagyítása/kicsinyítése... 25 Pozíciórögzítés... 25 Térképtájolás módosítása... 26 A térkép megérintése... 26 Gombok... 26 A térkép megjelenítése navigálás közben...27 Navigációs súgók... 27 Útvonal-információk... 27 Kiegészítő térképi információk... 27 Térképopciók (navigációs súgók) megváltoztatása... 27 Útvonal-információk módosítása... 28 A navigáció további funkciói...29 Útvonalpont hozzáadása/törlése... 29 Az útvonal levezetése (szimuláció)... 29 Útiterv... 29 Útvonal-információk... 30 Elterelés... 30 Az útvonal rögzítése... 31 Útvonal rögzítése... 31 Az útvonal levezetése (szimuláció)... 31 Útvonal-információ... 31 Útvonalrögzítési opciók... 32 A Lucca alapbeállításai...33 Általános beállítások... 33 Éjjeli üzemmód bekapcsolása/ kikapcsolása... 33 Automatikus éjszakai nézet bekapcsolása/kikapcsolása... 33 Az időzóna megadása... 33 4 Otthoni cím megadása... 33 Sebességkorlátozási opciók... 33 Térképopciók... 34 Hangbeállítások... 34 Útvonal-paraméterek... 34 Nyelvek és mértékegységek... 35 Bővített beállítások... 35 Kijelzőbeállítások... 35 Világosság... 35 Smart Zoom (Okos nagyítás)... 36 Útvonal-beállítások... 36 Adatkezelés... 37 POI-ábrázolás... 37 A GPS működési módja...38 SD-/MMC-kártya alkalmazása...38 Előkészítés... 38 SD-/MMC-kártya behelyezése... 38 SD-/MMC-kártya kivétele... 38 Zenelejátszó...39 A zenelejátszó indítása... 39 A zenelejátszó kezelése... 39 MP3-lista... 39 Képnézegető...40 A képnézegető indítása... 40 A képnézegető kezelése... 40 Diavetítés... 40 Teljes képernyős üzemmód... 40 Kártyatartalom telepítése...41 SD-/MMC-kártyán lévő tartalom-alkalmazása... 41 Kártyaadatok alkalmazása a Lucca készülékkel... 41 A Lucca szoftvere...41 A navigációs szoftver új telepítése... 41 A navigációs szoftver aktualizálása... 41 Műszaki adatok...42 Régi készülék ártalmatlanítása...42 Szerviz...42 Garancia...42 Gyakran ismétlődő kérdések/gyik...43

Tudnivalók az útmutatóról Tudnivalók az útmutatóról Az ábrákon angol nyelven jelennek meg a menük és a kapcsolófelületek (gombok). A megértés megkönnyítése érdekében a kifejezések a szövegben (az angol kivételével) az adott ország nyelvén is megtalálhatók zárójelben az angol kifejezés mögött, pl. Quick Settings (Gyorsbeállítások). Biztonsági utasítások A Lucca készülék üzembe helyezése előtt saját érdekében figyelmesen olvassa el a következő biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket. Biztonsági utasítások a navigáláshoz Figyelem! Ne kezelje a Lucca készüléket vezetés közben a saját és mások testi épségét veszélyeztető balesetek elkerülése érdekében! Csak akkor tekintsen a képernyőre, ha biztonságos a közlekedési szituáció! A közúti jelzések és a közlekedési jelzőtáblák elsőbbséget élveznek a navigációs rendszer útmutatásaival szemben. Csak akkor kövesse a Lucca útmutatásait, ha ezt a közlekedési feltételek megengedik! A Lucca akkor is elvezeti Önt a kívánt célponthoz, ha meg kell változtatnia a tervezett útvonalat. Megjegyzések: A legjobb megoldás, ha az útvonalakat elindulás előtt megtervezi. Ha út közben szeretne megadni egy új útvonalat, akkor keresse meg a legközelebbi parkolót vagy pihenőhelyet! Ha a szöveges utasítás első alkalommal nem érthető, illetve nem világos, mit kell tennie a következő útkereszteződésben, akkor a térkép és a nyilak segítségével gyorsan tájékozódhat. Vagy pedig újra meghallgathatja a szöveges utasítást, ha a térképen megérinti a műveletnyilat. (Lásd A térkép használata, Térképkezelés, A térkép megérintése című fejezeteket) Biztonsági utasítások Biztonsági utasítások a Lucca kezelésével kapcsolatban Figyelem! Óvja a készüléket a nedvességtől, hogy ne kerüljön rá vízcsepp, illetve ne érintkezzen freccsenő vízzel. Megjegyzések: Távolítsa el a Lucca áramellátásának dugaszát, ha a gépkocsit leállítja, mert a GPS-vevő állandó energiafelvétellel rendelkezik, és ez a jármű akkumulátorának lemerülését okozhatja. A dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozóból. Ez ugyanis a kábel sérülését eredményezheti! A készülék tisztításához ne használjon erős oldószert, hanem csak kissé benedvesített, szöszmentes törlőruhát. A CD/DVD használata A Lucca készüléket egy CD/DVD lemezzel szállítjuk, amely a navigációs szoftvert és a térképészeti anyagokat tartalmazza. Kérjük kövesse ezeket az utasításokat, hogy védje a CD/DVD lemezt a sérüléstől és a szennyeződéstől: Mindig tartsa a CD/DVD lemezt annak tokjában. Csak az élénél fogja meg a CD/DVD lemezt. Ne tegye ki a CD/DVD lemezt és annak tokját közvetlen napsugárzásnak. Csak akkor használja a CD/DVD lemezt, ha az teljesen tiszta. Ha szükséges, akkor tisztítsa meg a CD/ DVD lemezt egy puha, pihementes ruhával, annak belső szélétől kifelé haladva. Soha ne tisztítsa a CD/DVD lemezt körkörös mozdulatokkal. Ne használjon semmilyen oldószert, még a CD/DVD lemez feliratos oldalának tisztításához sem. 5

Első üzembe helyezés csomag tartalma A Lucca első alkalommal történő bekapcsolásakor megjelenik a kérdés arra vonatkozóan, hogy milyen nyelvet használjon a Lucca. (Ehhez olvassa el ebben a fejezetben A nyelv beállítása című részt.) Ezután a beállítás után várjon néhány percig, amíg a navigáció üzemkész állapotba kerül. A Lucca szállítási egysége A szállítási egység a következő elemeket tartalmazza: Lucca Tartószerkezet Töltőkábel a szivargyújtóhoz Kezelési utasítás (rövid változat) CD/DVD Kelet-Európa kártyával (változattól függően Nyugat-Európa kártyával kiegészítve), és kezelési utasításokkal (hosszabb változatok) Rendelhető tartozékok: Hordtáska Hálózati töltőkészülék 110-230 V USB-kábel Kétautós készlet Van/SUV-tartószerkezet Tartó a szellőzőnyíláshoz Megjegyzés: Eredeti Blaupunkt-tartozékok használatát javasoljuk. Képernyő-védőfólia Az első használat előtt távolítsa el a védőfóliát a képernyőről. A Lucca bekapcsolása A Lucca a be-/kikapcsoló gombbal kapcsolható be és ki. Szállításkor a Lucca kikapcsolt állapotban van. Megjegyzés: A Lucca vásárlásakor az akkumulátor lemerült állapotban lehet. A készülék használata előtt töltse fel az akkumulátort. (Lásd: Az akkumulátor (akku) feltöltése ) A Tartsa lenyomva 3 másodpercnél hosszabb ideig a be-/kikapcsoló gombot a Lucca bekapcsolásához. Megjelenik a Lucca indító képernyője. A nyelv beállítása A Lucca az amerikai angolt használja a menük normál nyelveként és a normál megjelenítésekhez. A Lucca első alkalommal történő bekapcsolásakor megjelenik egy párbeszédmenü, amelyben kiválaszthat egy másik nyelvet: A párbeszédmenüben válassza ki a kívánt nyelvet. Kövesse az utasításokat. A kívánt nyelv betöltésre kerül, és ismét megjelenik a fő 6

Akkutöltés Az akkumulátor (akku) feltöltése Az akkumulátor a Lucca külső áramforrás nélküli üzemelését teszi lehetővé. Az akkumulátor akár 3 órán át tartó üzemképességének eléréséhez az akkut 5-6 órán át teljesen fel kell tölteni. Ha a navigációs üzemmódot, a zenelejátszót vagy a képnézegetőt elindította, a képernyő felső részén középen nézze meg az akkumulátor töltöttségének kijelzőjét. A szimbólumok jelentései a következők: : A készülék külső áramforrásról működik. : A készülék saját belső akkumulátoráról működik. Az akkumulátor töltöttsége megfelelő. : A készülék saját belső akkumulátoráról működik. Az akkumulátor töltöttsége gyenge. Az akkumulátor ikonban a sötét szegmensek száma jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét (0-3 szegmens). Megjegyzés: Ha az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon gyenge, ezt figyelmeztető üzenet jelzi. Az akkumulátor feltöltéséhez használja a mellékelt töltőkábelt, amely a gépkocsi szivargyújtójához csatlakoztatható, illetve a hálózati töltőkészüléket. Megjegyzések: Csak a Blaupunkt által engedélyezett töltőkészüléket használjon. Forduljon Blaupunkt szakkereskedéshez. A hibás akkumulátort ne dobja a háztartási hulladékba, hanem adja le a megfelelő begyűjtőhelyen. Beszerelés a járműbe Beszerelés a járműbe A járműbe történő ideiglenes beszereléshez a Lucca egy vákuumos rögzítőelemmel rendelkezik, amelyet a szélvédőre kell felhelyezni. Figyelem! Úgy szerelje fel a Lucca készüléket, hogy a kilátást ne akadályozza, és ne vonja el figyelmét a forgalomtól. Ne szerelje fel a Lucca készüléket a légzsák felfúvódási területén belül. Ügyeljen arra, hogy vészfékezéskor a jármű utasait ne veszélyeztesse a Lucca készülék. A vákuumos rögzítőelem elhelyezése A mellékelt vákuumos rögzítőelemmel a Lucca egyszerűen és biztonságosan felszerelhető a járműben. Keressen egy megfelelő helyet a Lucca felszereléséhez. Az optimális megtartás érdekében a szélvédő felülete legyen por- és zsírmentes. Szükség esetén előzetesen tisztítsa meg az üveget tisztítókendővel. Nyomja a vákuumos tartóelem tapadófelületét az üvegre. Fordítsa el a tapadófelületen lévő kart az üveg irányába. Most beállíthatja a vákuumos tartóelemet. Igazítsa függőleges állásba a Lucca befogására szolgáló sínt. A vákuumos tartóelem eltávolítása Ha járművet vált, egyszerűen eltávolíthatja a vákuumos tartóelemet. Fordítsa el a tapadófelületen lévő kart az üvegtől távolodó irányba. Óvatosan húzza el a tapadófelületet a szélén az üvegtől úgy, hogy levegő juthasson a szívófej és az üveg közé. Húzza el óvatosan a szívókát az üvegtől. 7

A Beszerelés a járműbe A Lucca felszerelése a vákuumos tartóelemre A vákuumos tartóelem rendelkezik egy vezetőelemmel a Lucca járműben történő elhelyezéséhez. Tolja óvatosan a Lucca vezetőelemét a vákuumos tartóelem sínjére. Be-/kikapcsolás Be-/kikapcsolás A Lucca a be-/kikapcsoló gombbal kapcsolható be és ki. A A Lucca eltávolítása Húzza ki felfelé a Lucca készüléket a vákuumos tartóelemből. A Lucca készenléti állapot jellemző: A nyugalmi állapot (a képernyő kikapcsolása energiatakarékosság céljából) és minden funkció kikapcsolása. Szállításkor a Lucca kikapcsolt állapotban van. Be-/kikapcsolás Tartsa 3 másodpercnél hosszabban lenyomva a be-/kikapcsoló gombot. Megjegyzés: Csekély mértékű energiát kikapcsolt állapotban is felhasznál a Lucca. Ha a Lucca használatára hosszabb idő elteltével kerül sor, szükség lehet az akkumulátor újbóli feltöltésére. A készenléti állapot bekapcsolása/ kikapcsolása Nyomja meg röviden a be-/kikapcsoló gombot. 8

A MENU gomb A MENU gombbal hívhatja elő a gyorsbeállításokat (röviden megnyomva), illetve visszatérhet a főmenübe (hosszan megnyomva), amelyben elindíthatja a Navigation (Navigáció), a Music Player (Zenelejátszó) vagy a Picture Viewer (Képnézegető) alkalmazásokat. Gyorsbeállítások A Quick Settings (Gyorsbeállítások) menüben a hangerő és a képernyő világossága állítható be. A Quick Settings (Gyorsbeállítások) menü bármikor előhívható, függetlenül attól, hogy éppen melyik menüt használja. Nyomja meg a MENU gombot. Megjelenik a Quick Settings (Gyorsbeállítások) Érintse meg a nyilat a hangerő vagy a képernyő világosságának beállításához. Érintse meg a gombot az előző menübe történő visszalépéshez. Megjegyzés: Ha a kijelzőt 5 másodpercig nem érinti meg, a Lucca automatikusan visszalép az előző menüre. További funkciók Érintse meg a More (Tovább) elemet a Quick Settings (Gyorsbeállítások) menüben a további funkciók előhívásához: Information (Információ) Érintse meg az Information (Információ) gombot. Megjelennek a termékre vonatkozó információk. Battery (Akkumulátor) Érintse meg a Battery (Akkumulátor) gombot. Megjelenik az akkumulátor állapota. Power Saving (Energiatakarékosság) Érintse meg a Power Saving (Energiatakarékosság) gombot. Megjelenik a Power Saving (Energiatakarékosság) Backlight time out (Háttérvilágítás időtúllépése): Időtartam, amelynek eltelte után a háttérvilágítás az utolsó művelet után kikapcsol. Érintse meg A MENU gomb a gombot a beállítás módosításához (energiatakarékosság!). A megerősítéshez érintse meg az OK gombot. Battery Warning Time Out (Ak-kumulátorfigyelmeztetés időtúllépés): Az akkumulátorfigyelmeztetés időtartama. Az ak-kumulátor lemerülése előtt megfelelően megjelenik az ak-kumulátorfigyelmeztetés. Érintse meg a gombot a beállítás módosításához. A megerősítéshez érintse meg az OK gombot. 9

A navigációs menük kezelése A navigációs menük kezelése Szoftverbillentyűzet Szövegbevitelhez (pl. a cél megadásakor) az érintőképernyőn szoftverbillentyűzet jelenik meg. Ezen hajtható végre érintéssel az összes bevitel. Helység- vagy utcanevek megadásakor nincs szükség különleges jelek és ékezetek használatára. A Lucca ezeket automatikusan kiegészíti. Ezen kívül a szoftverbillentyűzeten a következő gombok találhatók: Szóköz bevitele Az utolsó karakter törlése Átkapcsolás alternatív betűbillentyűzetre Számbillentyűzet behívása, pl. a házszám megadásához Betűbillentyűzet előhívása Listák Gyakran jelennek meg listák, amelyekből kiválasztható egy bejegyzés, pl. egy cél. A bevitel közben a saját bevitel mellett megjelenik a megfelelő bejegyzések száma. Ha például bevitelkor egy helység nevét nem adja meg teljesen, akkor megjelenik egy lista a lehetséges helynevekkel. Egy további, megfelelő elemeket tartalmazó lista megjelenítéséhez érintse meg a Done (OK) gombot. Hosszabb listák esetén hosszabb betöltési idő szükséges. A listában olyan bejegyzések is találhatók, amelyek az eddig megadott betűsorrendet nem az elején, hanem középen vagy a végükön tartalmazzák. A lista egyik eleme mindig ki van jelölve. Érintse meg a gombot, ha bejegyzés átvétele nélkül szeretne visszatérni a bevitelhez. További gombok a listák esetében: Search in all (Keresés mindenhol) az utcalistában: Minden utca keresése meghatározott házszám szerint Show districts (Kerületekkel)/ Hide districts (Kerületek nélkül) a városlistában: Nagyobb települések megjelenítése elővárosokkal és számozott kerületekkel, illetve csak a nagyobb település megjelenítése Gombok A Lucca számos menüjében megtalálhatók ezek a gombok: Help (Súgó): A Lucca segítséget nyújt a menükben. Érintse meg ezt a gombot az aktuális menühöz tartozó magyarázatok és beállítások megjelenítéséhez. Érintse meg ezt a gombot az előző menübe történő visszalépéshez. Ha a Navigation (Navigáció) menüt használja, ezzel a gombbal a főmenühöz térhet vissza. Ott elindíthat egy alkalmazást, pl. a zenelejátszót vagy a képnézegetőt, vagy ismét megnyithatja a navigációt. Szabályozó Néhány beállításhoz szabályozók állnak rendelkezésre a menükben. Szabályozóval állítható be például a hangerő: Érintse meg a szabályozót, tartsa rajta az ujját, és a szabályozót tolja el a kívánt irányba. Ebben az útmutatóban a kezelést az eltolás szó jelöli. Érintse meg az egyik szimbólumot a listában történő lapozáshoz. Érintsen meg közvetlenül egy bejegyzést, ha azt szeretné átvenni. - vagy - 10

Információk a GPS-ről Információk a GPS-ről A GPS Info (GPS információk) menüben a GPS állapota jeleníthető meg. Ezen kívül a menü olyan információkat tartalmaz, amelyekhez a készülék a GPS-en keresztül jut hozzá, pl. az aktuális helyzetet és a sebességet. A GPS Info (GPS információk) menü a Navigation (Navigáció) menüben hívható elő. A GPS Info megjelenítése Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a GPS Info (GPS információk) Date/Time (Dátum/Idő): Az aktuális dátum és idő A zöld lámpa olyankor villog, amikor a Lucca információkhoz próbál jutni a GPS-en keresztül. Időszinkronizálás A Lucca a GPS-en keresztül érzékeli a pontos időt. A GPS Info (GPS információk) menüben a készülékidő a GPS-időhöz igazítható a pontos érkezési idő megjelenítése érdekében. Feltétel: Az időzóna be van állítva (lásd: Navigáció, Alapbeállítások végrehajtása c. fejezet) Érintse meg a GPS Info (GPS információk) menüben a Time Synchronise (Időszinkronizálás) gombot. Megjelenik a Time Settings (Időbeállítások) A GPS-vétel szimbóluma: zöld: jó GPS-vétel (3D) sárga: a GPS-vétel nem megfelelő, csak pontatlan helyzetinformációkat biztosít (2D) vörös: nincs GPS-vétel Az iránytű: A látható GPS-műholdak pozíciója az aktuális helyzetből kiindulva Az oszlop (jobbra): A látható GPSműholdak jelerőssége. A navigációhoz legalább négy műhold jelzése szükséges. Accuracy (Pontosság): A pozíciómeghatározás pontossága Elevation (Magasság): A tengerszint feletti aktuális magasság, ahol Ön éppen tartózkodik (hozzávetőleges érték) Speed (Sebesség): A jármű aktuális sebessége Position (Pozíció): Az aktuális pozíció, a keleti hosszúság és az északi szélesség megadásával Lehetőség van a GPS-idő automatikus, illetve kézi átvitelére. Az átvitt időt mindkét esetben módosítani lehet. Az automatika aktiválásakor is figyelembe veszi a rendszer a beállítás módosítását. Érintse meg az Auto Correction (Automatikus helyesbítés) gombot az automatika bekapcsolásához (jelöléssel) vagy kikapcsolásához (jelölés nélkül). - vagy - Érintse meg a szimbólumot a pillanatnyi GPS-idő átviteléhez a készülékre. Érintse meg a gombokat az óra vagy a perc kézi módosításához. Érintse meg a gombot a menüből való kilépéshez. 11

Navigáció Navigáció Általános megjegyzések a navigációhoz A Lucca készüléket a jármű vezetőjeként csak saját felelősségére használhatja. Figyelem! Ne kezelje a Lucca készüléket vezetés közben a saját és mások testi épségét veszélyeztető balesetek elkerülése érdekében! Csak akkor tekintsen a képernyőre, ha biztonságos a közlekedési szituáció! A közúti jelzések és a közlekedési jelzőtáblák elsőbbséget élveznek a navigációs rendszer útmutatásaival szemben. Csak akkor kövesse a Lucca útmutatásait, ha ezt a közlekedési feltételek megengedik! A Lucca akkor is elvezeti Önt a kívánt célponthoz, ha meg kell változtatnia a tervezett útvonalat. A navigáció megkezdése Kapcsolja be a készüléket a be-/ kikapcsoló gombbal. Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. A Navigation (Navigáció) menüből kiindulva a navigáláshoz szükséges összes funkció elérhető. Cél megadása Érintse meg a szimbólumot a cél megadásához. Ehhez olvassa el a Cél megadása című szakaszt. Hazanavigálás Érintse meg a szimbólumot a mentett otthoni címhez történő navigálás beállításához. Ehhez olvassa el Az otthoni cím használata célként című szakaszt. Térkép megjelenítése Érintse meg a szimbólumot a térkép megjelenítéséhez. Ehhez olvassa el A térkép használata című szakaszt. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Útvonal Érintse meg a szimbólumot a Route (Útvonal) menü megjelenítéséhez. Ebben a menüben megadhat egy útvonalat, előhívhatja az útitervet, megjelenítheti az útvonaladatokat, és lezárhatja egy útvonal egy részét (elterelés). Ezen kívül itt indíthat el egy szimulációt is. Ehhez olvassa el a Navigáció fejezetben az Útvonal megadása című szakaszt, illetve A navigáció további funkciói című fejezetet. Beállítások Érintse meg a szimbólumot a Lucca beállításainak kiigazításához. 12

Navigáció Ehhez olvassa el A Lucca alapbeállításai című fejezetet. GPS-Info előhívása Érintse meg a szimbólumot a GPS-információk megjelenítéséhez. Ehhez olvassa el az Információk a GPS-ről című fejezetet. Kilépés a menüből Érintse meg a Navigation (Navigáció) menüben a gombot a főmenübe történő visszalépéshez. Alapbeállítások végrehajtása A navigáció indítása előtt állítsa be az Ön aktuális helyzetére érvényes időzónát, hogy a navigálás közben a pontos érkezési idő legyen látható, és adja meg az otthoni címét, hogy mindenhonnan gyorsan hazanavigálhasson. Az időzóna megadása A Navigation (Navigáció) menüben érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Settings (Beállítások) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a General Settings (Általános beállítások) Érintse meg a Set Time Zone (Időzóna beállítása) gombot. Megjelenik a Time Zone (Időzóna) Érintse meg azt az időzónát, amely az Ön aktuális pozíciójára vonatkozik. Érintse meg az OK gombot. Ismét megjelenik a General Settings (Általános beállítások) Érintse meg a Daylight saving time (Nyári időszámítás) gombot a nyári időszámítás bekapcsolásához (jelöléssel) vagy kikapcsolásához (jelölés nélkül). Az otthoni cím megadása A Navigation (Navigáció) menüben érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Settings (Beállítások) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a General Settings (Általános beállítások) Érintse meg a Set Home Address (Otthoni cím megadása) gombot. Megjelenik a Home Address (Otthoni cím) Megjelenik a cél neve (pl. Otthon ). Érintse meg a Change Address (Cím módosítása) gombot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Adja meg a címet a Cél megadása című fejezetben leírtak szerint. Ismét megjelenik a Home Address (Otthoni cím) Átnevezheti a cél nevét: Érintse meg a cél nevét. Megjelenik a szoftverbillentyűzet. Adjon meg egy tetszőleges megnevezést A navigációs menük kezelése című fejezetben leírtak szerint. Érintse meg a Done (OK) gombot. Ismét megjelenik a Home Address (Otthoni cím) Érintse meg a gombot a menüből való kilépéshez. 13

Navigáció Cél megadása A Lucca segítséget nyújt a cél megadásához: Egymás után megkérdezi a célállomás nevét, az utcát és a házszámot. Az egyszer megadott célállomások mentésre kerülnek a későbbi célmegadásokhoz, így később gyorsan előhívhatók lesznek. Megjegyzés: Csak olyan célállomások (országok, városok, utcák, házszámok) választhatók ki, amelyek a memóriakártyán megtalálhatók. Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) - vagy - Érintse meg az Other City (Másik város) gombot. Megjelenik a szoftverbillentyűzet a város nevének megadásához. Ha az éppen kiválasztott országban lévő egyik városba kíván navigálni, hagyja ki a következő két lépést. Egyébként válasszon ki egy másik országot: Érintse meg a Change Country (Ország módosítása) gombot. Megjelenik az országok listája. 14 Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik az utoljára kiválasztott városok listája. A következő lehetőségek közül választhat: A listában szereplő egyik város megadása Másik város kiválasztása Másik város kiválasztása egy másik országban A listában érintse meg annak a városnak a nevét, amelyhez navigálni szeretne. Érintse meg azt az országot, ahol a célállomás található. Ekkor visszalép a város megadásához. Adjon meg egy városnevet vagy az irányítószámot, és érintse meg a Done (OK) gombot. Megjelenik a városok listája. A listában érintse meg a kívánt város nevét. Megjelenik a szoftverbillentyűzet az utca nevének megadásához. Megadhatja az egyik utcába, illetve a város központjába történő navigálást. Érintse meg a City Centre (Városközpont) gombot a centrumba történő navigáláshoz. - vagy -

Navigáció Adjon meg egy utcát, és érintse meg a Done (OK) gombot. Megjelenik a szoftverbillentyűzet a házszám megadásához. Megadhat egy házszámot, illetve egy kereszteződéshez kérhet navigálást: Érintse meg a Find Intersection (Kereszteződés keresése) gombot. Megjelenik egy lista a célpontként megadott utcát keresztező utcák neveivel. - vagy - Adjon meg egy házszámot, és érintse meg az OK gombot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. Megjegyzések: Az útvonal-paraméterek módosításáról lásd az Útvonal-paraméterek meghatározása című fejezetet. A megadott célok automatikusan mentésre kerülnek a History (Utolsó célok) menüben. Az egyik utolsó cél átvétele A megadott célok automatikusan mentésre kerülnek a History (Utolsó célok) menüben. A menüben kiválaszthat egy célt, és átveheti a navigációhoz. Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a History (Utolsó célok) Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. Koordináták megadása Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Coordinates Input (Koordináták megadása) Megjelenik a szoftverbillentyűzet: Gomb - / / Működés Számjegyek bevitel Az utolsó karakter törlése Váltás az északi és déli szélesség között Váltás a keleti és nyugati hosszúság között A fok, perc, illetve másodperc mint egység bevitele (a gomb automatikusan vált a használat után) Egy koordináta már meg van adva. Törölje a koordinátát, és egymás után írja be a kívánt szélességi és hosszúsági fokot: Érintse meg közvetlenül a módosítani kívánt szélességi és hosszúsági fokot. Érintsen meg egy bejegyzést a listában az arra helyre történő navigáláshoz. 15

Navigáció / Érintse meg a szimbólumot a billentyűzet északi és déli irányai (szélességi fokok), illetve keleti és nyugati irányai (hosszúsági fok) közti váltáshoz. Egymás után adja meg a koordinátákat és az azokhoz tartozó egységet. A fok gomb a használat után automatikusan vált a következő egységre stb. Érintse meg a Done (OK) gombot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. Különleges cél (POI) kiválasztása A térképen megjeleníthet ún. POI-kat (Points Of Interest), érdekes pontokat. Egy POI egy olyan különleges cél, mint pl. repülőtér és kompkikötő, étterem, szálloda, benzinkút, nyilvános létesítmény. Ezek tárolva vannak a térkép adatbázisában, és célként használhatók. Megjegyzés: Ha egy POI nem választható ki, nem áll rendelkezésre a célterületen, vagy nem tartalmazza a térkép adatbázisa. Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a POI Location (POIhely) 16 Egy POI kereséséhez a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: Érintse meg a szimbólumot egy POI kiválasztásához az aktuális térképrészleten. Megjegyzés: Előzőleg válassza ki azt a térképrészletet, amelyen a POI keresése történik. (Lásd A térkép használata, Térképkezelés című fejezeteket) - vagy - Érintse meg a szimbólumot egy POI kiválasztásához az aktuális pozíció közelében. - vagy - Érintse meg a szimbólumot egy POI kiválasztásához egy adott városban. Megjelenik a városok listája. Válasszon ki egy várost a Cél megadása című fejezetben leírtak szerint. Minden esetben megjelenik a Find POI (POI keresése) Megjegyzés: A POI-k a Find POI (POI keresése) menüben szürke színnel jelennek meg, ami azt jelenti, hogy ezek a POI-k a térképen nem láthatók. Ha egy POI csak félig jelenik meg szürke színnel, akkor olyan POI-kategóriáról van szó, amely további POI-kat tartalmaz, amelyek részben nem jelennek meg a térképen. Ehhez lásd a Services (Szolgáltatások) POI-kategória ábráját. Egy POI megjeleníthető és kikapcsolható. ( POI be-/kikapcsolása ) Érintse meg a gombokat a felkínált POI-k közötti lapozáshoz. Érintsen meg egy tetszőleges szimbólumot egy POI-kategória kiválasztásához, pl. Shopping (Vásárlás).

Navigáció Érintsen meg egy tetszőleges szimbólumot egy POI-alkategória kiválasztásához, pl. Shopping Center (Bevásárlóközpont). Megjelenik egy lista, amelyben a keresési feltételeknek megfelelő POI-k, valamint a távolságok jelennek meg. Most lehetőség van egy bizonyos POI kiválasztására a listából, illetve egy másiknak a megkeresésére: A listában érintse meg azt a POI-t, amelyhez navigálni szeretne. Közelebbi információk jelennek meg a kiválasztott POI-ra vonatkozóan. Érintse meg a Done (OK) gombot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. - vagy - Érintse meg a Search (Keresés) gombot. Megjelenik a szoftverbillentyűzet. Adja meg a POI nevének első betűit vagy a teljes nevet. Érintse meg a Done (OK) gombot. Megjelenik a lista. Ez csak azokat a POIkat jelzi, amelyek ezeket a betűket, illetve elnevezéseket tartalmazzák. A listában érintse meg azt a POI-t, amelyhez navigálni szeretne. Közelebbi információk jelennek meg a kiválasztott POI-ra vonatkozóan. Érintse meg a Done (OK) gombot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. POI-kijelzés bekapcsolása/kikapcsolása A bővített beállításokra vonatkozó Map Options (Térképopciók) menüben kapcsolható be vagy ki a térképen a POI-k kijelzése. Olvassa el A kijelzések, a nyelvek és a hangerő beállítása című fejezetet az alapbeállításoknál. A POI-k megjelenítése/elrejtése Ha a POI-kijelzés aktív, a menüben kiválaszthat egy-egy POI-t, és megjelenítheti vagy elrejtheti azokat: A Navigation (Navigáció) menüben érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Settings (Beállítások) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik az Advanced Settings (Bővített beállítások) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a POI Presentation (POI-ábrázolás) Érintse meg azt a POI-szimbólumot, amelyet szeretne megjeleníteni vagy elrejteni. Érintse meg a Show (Megjelenítés), illetve a Hide (Elrejtés) gombot. Cél átvétele a kedvencek közül A Favourites (Kedvencek) menüben kiválaszthat egy mentett célt, és átviheti azt a navigációhoz. Olvassa el a Célok kezelése című fejezetet a céloknak a kedvencek közé történő mentéséről, átnevezéséről és törléséről. Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Favourites (Kedvencek) 17

Navigáció A listában érintse meg azt a bejegyzést, amelyhez navigálni szeretne. Közelebbi információk jelennek meg a kiválasztott célra vonatkozóan. Érintse meg a Done (OK) gombot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. Kedvencek rendezése A jobb áttekinthetőség érdekében a kedvencek rendezhetők: Betűrendben Távolság szerinti sorrendben A Favourites (Kedvencek) menüben érintse meg a Distance (Távolság), illetve az Abc (Abc) gombot a rendezési sorrendek közötti átkapcsoláshoz. Keresés a kedvencek között Egy adott mentett célt is kereshet a kedvencek között. A Favourites (Kedvencek) menüben érintse meg a Find (Keresés) gombot. Megjelenik a Find Favourites (Kedvencek keresése) Adja meg a cél nevét a szoftverbillentyűzettel. Megjelenik egy találati lista. Érintse meg azt a POI-t, amelyhez navigálni szeretne. Közelebbi információk jelennek meg a kiválasztott POI-ra vonatkozóan. Érintse meg a Done (OK) gombot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. Az otthoni cím megadása célként Ha mentette az otthoni címét, mindenhonnan gyorsan hazanavigálhat. A mentett címek megtekinthetők és szükség esetén módosíthatók az általános beállításoknál. ( Alapbeállítások végrehajtása, Az otthoni cím megadása című szakasz) Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. Ha még nincs mentve otthoni cím, a Lucca ekkor kérni fogja annak megadását. Cél átvétele a térképről Ezzel a funkcióval közvetlenül kiválaszthatja a térképen a navigáció célját. A helységek és utcák mellett így különleges célokat is gyorsan kiválaszthat. Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a térkép. Érintse meg a nyilat a kiegészítő gombok megjelenítéséhez. Érintse meg a térképen a cél helyét. Érintse meg a Route to (Útvonal kiszámítása) gombot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. A cél helyét egy zászlócska jelzi. Térképrészlet eltolása A kívánt célterület megtekintéséhez a térképen a térképrészletet eltolhatja, és kicsinyítheti vagy nagyíthatja a térképet. Érintse meg a térképet, és vezesse ujját a kívánt irányba. A térképrészlet a kijelölt irányba tolódik. 18

Navigáció A térképnézet nagyítása/kicsinyítése A kívánt cél megtekintéséhez a térképen kicsinyítheti vagy nagyíthatja a térképet. Érintse meg az egyik gombot a nézet nagyításához vagy kicsinyítéséhez. Útvonal megadása Megadhat egy útvonalat az Edit Way Points (Útvonal szerkesztése) menüben. Lehetőség van egy útvonalnak a térképen közvetlenül történő meghatározására is. Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Route (Útvonal) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik az Edit Route (Útvonal szerkesztése) Érintse meg az Add (Új) gombot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Adjon meg egy célt a szokásos célmegadási móddal. ( Cél megadása című fejezet) Ismét megjelenik az Edit Route (Útvonal szerkesztése) Ugyanígy járjon el az útvonal további pontjai esetében is. Érintse meg kétszer a gombot a menüből történő kilépéshez és a Navigation (Navigáció) menübe történő visszatéréshez. A Navigation (Navigáció) menüben érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. Útvonal szerkesztése Törölheti az útvonal pontjait, vagy módosíthatja a sorrendjüket. Útvonalpontok az indulási pontok, a közbülső pontok és a célpontok. Az Edit Route (Útvonal szerkesztése) menüben érintsen meg egy tetszőleges útvonalpontot. A következő gombok állnak rendelkezésre: Optimise (Optimalizálás): Az útvonalpontok automatikusan az optimális sorrendbe rendeződnek. Up (Fel): Útvonalpont felfelé: Az útvonalpont egy hellyel felfelé tolódik Down (Le): Az útvonalpont egy hellyel lefelé tolódik Delete (Törlés): Az útvonalpont törlésre kerül Az útvonal bevitele a térképen Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a térkép. Érintse meg a nyilat a kiegészítő gombok megjelenítéséhez. Érintsen meg a térképen egy helyet, amelyet útvonalpontként szeretne rögzíteni. Érintse meg az egyik kiegészítő gombot. Start (Indulás): A hely átvételei indulási pontként (csak akkor, ha nincs GPS-vétel) 19

Navigáció Megjegyzés: Ha a Lucca GPS-vétellel rendelkezik, indulási pontként az aktuális pozíció kerül beállításra. Route To (Útvonal kiszámítása): A hely átvétele célként Add Via (Köztes cél hozzáadása): A hely hozzáadása köztes célként Continue (Folytatás): A hely az útvonal végén célként kerül átvételre. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. Útvonalpont törlése a térképen Érintse meg a törölni kívánt útvonalpontot vagy annak környékét. Megjelenik a Remove Via (Köztes cél törlése) gomb. Érintse meg a Remove Via (Köztes cél törlése) gombot. Az útvonalpont törlésre kerül. Célok kezelése Célok kezelése Egy útvonalszámítás során a cél mentésre kerül a History (Utolsó célok) menüben. Megtörténik az útvonal kiszámítása, ha a cél meg lett adva, és: van GPS-vétel nincs GPS-vétel, és elindítja az útvonal kiszámítását ( Útvonalszámítás indítása GPS nélkül című fejezet) Cél mentése (csak kedvencek) Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Favourites (Kedvencek) Érintse meg az Add (Új) gombot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Adjon meg egy célt a szokásos célmegadási móddal. ( Cél megadása című fejezet) Érintse meg az OK gombot. A cél mentésre kerül a listában. Cél átnevezése (csak kedvencek) Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Favourites (Kedvencek) Érintsen meg egy célt. Közelebbi információk jelennek meg a kiválasztott célra vonatkozóan. Érintse meg a Rename (Átnevezés) gombot. 20

Célok kezelése Megjelenik egy menü a név megadásához. Adja meg a cél új nevét. Érintse meg az OK gombot. A cél átneveződik. Cél törlése (csak kedvencek) Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Favourites (Kedvencek) Érintsen meg egy célt. Közelebbi információk jelennek meg a kiválasztott célra vonatkozóan. Érintse meg a Delete (Törlés) gombot. Megjelenik egy menü a megerősítéshez. Érintse meg a Yes (Igen) gombot a cél törléséhez. - vagy - Érintse meg a No (Nem) gombot, ha nem szeretné törölni a célt. A célok teljes listájának törlése (csak utolsó célok) Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Destination (Cél megadása) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a History (Utolsó célok) Érintse meg a Clear History (Célok törlése) gombot. Gombostűk Gombostűk A térképen elhelyezhet egy ún. gombostűt utazás közben egy olyan hely megjelölésére, amelyet később célként használhat fel. A gombostű mentésre kerül a History (Utolsó célok) menüben. Tetszőleges számú gombostű helyezhető el. Gombostű elhelyezése Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a térkép. Érintse meg a gombot. Megjelennek a kiegészítő gombok. A térképen érintsen meg egy tetszőleges helyet. Érintse meg a Pin (Gombostű) gombot. A térképen megjelenik egy gombostű, amely a kiválasztott helyet jelöli. Érintse meg a gombostűt vagy annak környékét. Később a gombostűt átveheti a History (Utolsó célok) menüben a navigáláshoz. Gombostű törlése Érintse meg a térképen a törölni kívánt gombostűt vagy annak környékét. Megjelenik az Unpin (Gombostű törlése) gomb. Érintse meg az Unpin (Gombostű törlése) gombot. Az összes gombostű törlése Érintse meg a főmenüben a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Settings (Beállítások) 21

Gombostűk Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik az Advanced Settings (Bővített beállítások) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a User data management (Adatkezelés) Érintse meg a Remove Pins (Gombostűk törlése) gombot a térképen lévő összes gombostű törléséhez. Megjelenik egy biztonsági kérdés. Érintse meg a No (Nem) gombot, ha nem szeretné törölni a gombostűket. - vagy - Érintse meg a Yes (Igen) gombot a gombostűk törléséhez. Útvonal-paraméterek meghatározása A Route parameters (Útvonal-paraméterek) menüben megadhatja az útvonal kiszámításának beállításait, az ún. útvonalparamétereket. Például meghatározhatja a járművet vagy az útvonal fajtáját, illetve kizárhat bizonyos úttípusokat az útvonalból. Az útvonal-paraméterek megmaradnak az összes további célmeghatározáshoz. Útvonal-paraméterek meghatározása Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Settings (Beállítások) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Route parameters (Útvonal-paraméterek) 22 Érintse meg a Route options (Útvonalopciók) gombot a következő beállítások közötti váltáshoz: Short (Rövid): A levezetendő távolságok közül a legrövidebb útvonal kiszámítására kerül sor. Fast (Gyors): A szükséges időtartam szerint a legrövidebb útvonal kiszámítására kerül sor. Economical (Takarékos): A legrövidebb és leggyorsabb útvonal kombinációja. A távolság és az idő egyaránt beszámításra kerül. Érintse meg a Profile (Profil) gombot a járműprofilok közötti váltáshoz. Érintse meg a következő gombokat az úttípusok engedélyezéséhez (jelöléssel) vagy tiltásához (jelölés nélkül): Unpaved Roads (Nem szilárd burkolatú utak), pl. földutak

Útvonal-paraméterek meghatározása Ferries (Kompok) Permit needed (Engedélyezés szükséges), a Vészhelyzet (Mentőjárművek) profilhoz például nem szükséges Motorways (Autópályák) U-turns (Megfordulás) (a megfordulás művelete) Toll Roads (Fizetős útvonalak) Néhány utcatípus már eleve kizárt. Ez függ a kiválasztott járműprofiltól. Például nem engedélyezheti az autópályát. Érintse meg a gombot. Visszalép a Settings (Beállítások) menübe. Az útvonal-paraméterek mentve vannak. Navigálás Navigálás Feltétel: van GPS-vétel. - és - megadott egy célt a Cél megadása című fejezetben leírtak szerint. - vagy - Kiválasztott egy célt a Favourites (Kedvencek) közül a Cél átvétele a kedvencek közül című fejezetben leírtak szerint. - vagy - Kiválasztott egy célt a History (Utolsó célok) listából Az egyik utolsó cél átvétele című fejezetben leírtak szerint. Az útvonal azonnal kiszámításra kerül, és megjelenik a térkép. Ha nincs GPS-vétel, elindíthatja az útvonal kiszámítását, hogy áttekintést kapjon az útvonalról. ( Útvonalszámítás GPS-vétel nélkül című fejezet) Figyelem! Csak akkor kövesse a Lucca útmutatásait, ha ezt a közlekedési feltételek megengedik! A Lucca akkor is elvezeti Önt a kívánt célponthoz, ha meg kell változtatnia a tervezett útvonalat. Az aktuális helyzetét kék kurzor jelzi. Az útvonal más színnel kiemelve jelenik meg (lezárt területeken, illetve ahol engedély szükséges, az útvonalat vörös szín jelöli). / Érintse meg a gombot a kiegészítő gombok és a térképen lévő helységekre vonatkozó információk megjelenítéséhez és elrejtéséhez. 23

Navigálás Megjegyzések: A Lucca az útvonal kiszámításakor figyelembe veszi az útvonalparamétereket, amelyek a Route Parameters (Útvonal-paraméterek) menüben megtekinthetők és módosíthatók. ( Útvonal-paraméterek meghatározása című fejezet) A cél elérése Mihelyt megérkezett a célhoz, megjelenik az Elérte a célt felirat. A térképen már csak az aktuális pozíció látható. A GPS-vétel zavara Ha a cél megadása után nincs megfelelő GPS-jelzés, a kurzor szürke színű lesz: A navigálás leáll. Mihelyt a GPS-vétel ismét zavartalan, a Lucca automatikusan felismeri, hogy megváltozott-e a pozíciója, és szükség esetén újra kiszámítja az útvonalat. A navigáció egyszerűen folytatható. Ha zárt térben tartózkodik, menjen ki a szabadba. A Lucca készüléknek szabad rálátásra van szüksége az égboltra. A navigáció befejezése Érintse meg a gombot a térképből történő kilépéshez. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a Cancel route guidance (Navigáció befejezése) gombot. Megjelenik egy biztonsági kérdés. Befejezheti vagy tovább folytathatja a navigációt. Érintse meg a Yes (Igen) gombot a navigáció befejezéséhez. - vagy - Érintse meg a No (Nem) gombot a navigáció folytatásához. 24

Útvonalszámítás indítása GPS-vétel nélkül Útvonalszámítás indítása GPS-vétel nélkül Ha nincs GPS-vétel, elindíthatja az útvonal kiszámítását, hogy áttekintést kapjon az útvonalról. Feltétel: megadott egy célt a Cél megadása című fejezetben leírtak szerint. - vagy - Kiválasztott egy célt a Favourites (Kedvencek) közül a Cél átvétele a kedvencek közül című fejezetben leírtak szerint. - vagy - Kiválasztott egy célt a History (Utolsó célok) listából Az egyik utolsó cél átvétele című fejezetben leírtak szerint. Megjegyzések: A Lucca az útvonal kiszámításakor figyelembe veszi az útvonalparamétereket, amelyek a Route Parameters (Útvonal-paraméterek) menüben megtekinthetők és módosíthatók. ( Útvonal-paraméterek meghatározása című fejezet) Indulási pont az, amelyet Ön megadott. Egyébként az utolsó elért cél kerül alkalmazásra. A Navigation (Navigáció) menüben érintse meg a szimbólumot a térkép megjelenítéséhez. Érintse meg a gombot. Megjelennek a kiegészítő gombok. Érintse meg a Route To (Útvonal kiszámítása) gombot. Megjelenik a térkép, és kiszámításra kerül az útvonal. A térkép használata Térkép megjelenítése Térképkezelés 13 Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot a térkép megjelenítéséhez. 12 A térkép használata 9 10 11 9 Térképrészlet nagyítása/kicsinyítése : Térképtájolás módosítása ; Cockpit (Útvonal-információk) < Kiegészítő gombok = Műveleti nyíl Térképrészlet eltolása Érintse meg a térképet, tartsa rajta az ujját, és a térképet tolja el a kívánt irányba. Térképrészlet nagyítása/kicsinyítése Érintse meg az egyik gombot a nézet nagyításához vagy kicsinyítéséhez Pozíciórögzítés Ha a térképrészletet eltolja, megjelenik a rögzítés szimbólum. Ez azt jelenti, hogy az aktuális pozíciója rögzítésre kerül a térképen. Feltétel: GPS-vétel szükséges Érintse meg a rögzítés szimbólumot a térképen az aktuális pozíciójához való visszatéréshez. 25

A térkép használata Térképtájolás módosítása Érintse meg a szimbólumot a térképtájolás módosításához: menetirányban (alapértelmezett beállítás) Gombok / Érintse meg a gombot a kiegészítő gombok és a térképen lévő helységekre vonatkozó információk megjelenítéséhez és elrejtéséhez. északi irányban Felülnézeti üzemmód (kétdimenziós nézet). A térkép kicsinyítve és észak felé tájolva jelenik meg. A térkép megérintése Térkép nézetben a képernyő három érintésérzékeny területre van felosztva: Érintse meg a műveleti nyilat a térképen a haladási javaslat megismétléséhez. Megjegyzés: Ez a funkció csak navigálás közben áll rendelkezésre. Érintse meg a térképen a vezetőfülkét az útvonal-információk megjelenítéséhez. Megjegyzés: Ez a funkció csak navigálás közben áll rendelkezésre. Érintsen meg egy helyet a térképen. Megjelenik egy ablak a kiválasztott helyre vonatkozó információkkal. / Érintse meg a gombot a kiegészítő gombok és a térképen lévő helységekre vonatkozó információk megjelenítéséhez és elrejtéséhez. A következő gombok állnak rendelkezésre: Start (Indulás): A hely átvételei célpontként (csak akkor, ha nincs GPS-vétel) Route To (Útvonal kiszámítása): A hely átvétele célként Add Via (Új köztes cél): A hely hozzáadása köztes célként Remove Via (Köztes cél törlése): Köztes cél törlése Continue (Folytatás): A hely az útvonal végén célként kerül átvételre Pin (Gombostű): Hely átvétele célként az utolsó célok közé Unpin (Gombostű törlése): Gombostű törlése Add Favorite (Kedvenc hozzáadása): Hely mentése a kedvencek közé Érintse meg az útvonalpontot. Érintse meg az egyik gombot. 26

A térkép megjelenítése navigálás közben A térkép megjelenítése navigálás közben Navigáció közben a térképes ábrázoláson különböző navigációs súgók és útvonalinformációk jelennek meg. Figyelem! A térképi információk a röviddel korábban bekövetkezett változások miatt (építkezések stb.) nem feltétlenül aktuálisak. A közlekedési helyzet és a helyi jelzőtáblák elsőbbséget élveznek a Lucca információival szemben. Navigációs súgók A térkép bal oldali és alsó területén a következő navigációs súgók jelennek meg: Felső utcanévmező: A következő utca neve Alsó utcanév mező: Az aktuális utca neve Az Ön pozíciója Útvonal-információk A térkép jobb oldalán alapbeállítás szerint a következő információk jelennek meg: A célig hátralévő távolság A várható hátralévő menetidő A várható érkezési idő Megjegyzés: Az útvonal-információk között megjeleníthető pl. a sebességkorlátozás is. Ehhez olvassa el a következő szakaszt. Érintse meg az útvonal-információkat. Megjelenik a Route Information (Útvonalinformációk) Ehhez olvassa el a További funkciók című fejezet Útvonal-információk című szakaszát. Kiegészítő térképi információk A Lucca segítségével meghatározhatja, hogy a térképen milyen információk jelenjenek meg. Minden beállítás a Settings (Beállítások) menüben kerül megadásra. A Settings (Beállítások) menü megnyitásához: Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Navigation (Navigáció) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Settings (Beállítások) A következő művelet és az addig hátralévő távolság Közelítsen tovább a következő művelet helyéhez, jobbra egy oszlop jelenik meg: Minél telítettebb az oszlop, annál közelebb tartózkodik a következő művelet helyéhez. Térképopciók (navigációs súgók) megváltoztatása A Settings (Beállítások) menüben érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Map Settings (Térképbeállítások) 27

A térkép megjelenítése navigálás közben A következő gombok állnak rendelkezésre: Daylight colour profil (Színprofil nappali üzemmódban): Színbeállítás kiválasztása a térképhez nappali fényviszonyok esetén Night colour profil (Színprofil éjjeli üzemmódban): Színbeállítás kiválasztása a térképhez éjszakai fényviszonyok esetén Megjegyzés: A nappali/éjszakai átkapcsolás kézzel és automatikusan is végrehajtható. ( A Lucca alapbeállításai, Általános beállítások ) International Road Names (Alternatív közúti elnevezések): Egyes autópályák a nemzeti elnevezés mellett nemzetközi elnevezéssel vagy számjelzéssel is rendelkeznek. Választhat az országos jelzés, valamint a hazai és nemzetközi jelzés használata között. Show Street Names And POI (Utcanevek és POI megjelenítése): Az utcanevek és POI-k megjelenítése a térképen Érintsen meg egy gombot a beállítás módosításához. Útvonal-információk módosítása A Settings (Beállítások) menüben érintse meg a szimbólumot. Megjelenik az Advanced Settings (Bővített beállítások) Érintse meg a szimbólumot. Megjelenik a Display Settings (Kijelzőbeállítások) Érintse meg a 3D in map (3D térkép) gombot a 3D térképnézet bekapcsolásához (jelöléssel) vagy kikapcsolásához (jelölés nélkül). Érintse meg a Coordinate display format (Koordinátaformátum) gombot a koordinátaformátum megváltoztatásához. Érintse meg a Cockpit screen layout (Cockpit-kijelző) alatti gombokat az útvonal-információk módosításához. Az útvonal-információkhoz a következő beállítások állnak rendelkezésre: Distance to destination (Távolság a célig): A célig hátralévő távolság (alapértelmezés szerint a felső mező) Time to destination (Időtartam a célig): Előrelátható hátralévő menetidő (alapértelmezés szerint a középső mező) Arrival at destination (Megérkezés a célhoz): Az érkezés előrelátható ideje (alapértelmezés szerint az alsó mező) Time to next manoeuvre (Idő a következő műveletig): A következő műveletig hátralévő idő Speed (Sebesség): Az aktuális sebesség Speed Limit (Sebességkorlátozás): Sebességkorlátozás Distance to next via point (Távolság a köztes célig): A következő köztes célig fennmaradó távolság Time to next via point (Idő a következő köztes célig): Előrelátható maradék menetidő a következő köztes célig Arrival at next via point (Érkezés a köztes célhoz): A köztes cél elérésének előre látható időpontja Megjegyzés: A képernyő kalibrálását csak szükség esetén végezze el, a legnagyobb gondossággal. Ellenkező esetben az érintési pontok annyira elcsúszhatnak, hogy a gombokat nem lehet megérinteni, és a Lucca a továbbiakban nem használható. Érintse meg a Screen Calibration (Képernyőkalibrálás) gombot a Lucca képernyőjének beállításához. Fehér háttér előtt megjelenik egy szálkereszt. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a képernyő kalibrálásához. 28