Felhasználói útmutató

Átírás

1 Felhasználói útmutató

2 Copyright 2016 HP Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft cégcsoport védjegyei. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Első kiadás: január Dokumentum cikkszáma: A termékkel kapcsolatos tájékoztatás Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön táblagépén nem érhetők el. Nem minden szolgáltatás érhető el a Windows összes kiadásában. A táblagép a Windows funkcióinak teljes körű kihasználásához továbbfejlesztett és/vagy külön megvásárolt hardvert, illesztőprogramokat és/vagy szoftvert igényelhet. Részletek: A legfrissebb felhasználói útmutató eléréséhez keresse fel a webhelyet, és válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Szoftverhasználati feltételek A táblagépen előre telepített bármelyik szoftvertermék telepítésével, másolásával, letöltésével és egyéb használatával magára nézve kötelezőnek ismeri el a HP végfelhasználói licencszerződést (EULA). Ha ezeket a licencfeltételeket nem fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége az, ha a még nem használt teljes terméket (hardvert és szoftvert) a vásárlást követő 14 napon belül teljes pénzvisszatérítés ellenében az eladó pénz-visszatérítési szabályai szerint visszaküldi az eladónak. További információkért, illetve a táblagép teljes árának visszatérítéséért forduljon az eladóhoz.

3 Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A magas hőmérséklet által okozott sérülések és a túlmelegedés elkerülése érdekében ne tegye a táblagépet közvetlenül az ölébe. Ügyeljen arra, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást. Ne hagyja továbbá, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltóáramú tápegység eleget tesz a felhasználó által elérhető felületek hőmérsékleti határértékét szabályozó, az informatikai eszközök biztonságára vonatkozó nemzetközi szabvány (IEC ) előírásainak. iii

4 iv Biztonsági figyelmeztetés

5 Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük!... 1 Információforrások Részegységek... 3 Hardverek keresése... 3 Szoftverek keresése... 3 A táblagép szélén található részegységek... 4 Kijelző... 6 Hátulnézet... 8 Az állvány használata... 8 A billentyűzetdokk részegységei (csak egyes termékeken)... 9 Érintőtábla Jelzőfények Speciális funkcióbillentyűk A gyorsbillentyűk használata NFC és intelligens kártya (csak egyes termékeken) A táblagép csatlakoztatása a billentyűzetdokkhoz A billentyűzetdokk eltávolítása a táblagépből Címkék Hálózati kapcsolatok Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli vezérlők használata Csatlakozás WLAN hálózathoz A HP mobil szélessáv használata (csak egyes termékeken) A HP Mobile Connect használata (csak egyes termékeken) A micro SIM-kártya telepítése (csak egyes termékeken) A GPS technológia használata (csak egyes termékeken) Vezeték nélküli Bluetooth-eszközök használata (csak egyes termékeken) Bluetooth-eszközök csatlakoztatása Megosztás NFC használatával (csak egyes termékeken) Csatlakozás NFC-eszközhöz NFC-alkalmazások keresése Navigálás a képernyőn Kézmozdulatok használata az érintőképernyőn és az érintőtáblán (csak egyes termékeken) v

6 Koppintás Kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshez Egyujjas csúsztatás (csak érintőtáblán) Kétujjas görgetés (csak érintőtáblán) Kétujjas koppintás (csak érintőtáblán) Négyujjas koppintás (csak érintőtáblán) Háromujjas pöccintés (csak érintőtáblán) Opcionális külső billentyűzet használata Táblagéptoll használata (csak egyes termékeken) A toll részeinek helye A toll párosítása használathoz A toll helyes tartása A toll helyes tárolása Szórakoztató funkciók Webkamera használata Hangeszközök használata A hangerő szabályozása Hangszórók csatlakoztatása Fejhallgató csatlakoztatása Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása Hangbeállítások használata A videoeszközök használata Energiagazdálkodás A táblagép kikapcsolása Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése Felhasználó által kezdeményezett hibernált állapot engedélyezése és befejezése A teljesítménymérő használata és az energiagazdálkodási beállítások Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez Üzemeltetés akkumulátorról További akkumulátorinformációk keresése A HP akkumulátor ellenőrzése használata Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása Teendők lemerülő akkumulátor esetén Alacsony töltöttségi szint felismerése Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése Az akkumulátor energiatakarékos használata vi

7 Az akkumulátor ártalmatlanítása Az akkumulátor cseréje Külső áramforrás használata MicroSD-kártyák A microsd-kártyaolvasó használata A microsd-kártya behelyezése MicroSD-kártya eltávolítása Biztonság A táblagép megóvása Jelszavak használata Windows jelszavak beállítása Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogramban A BIOS rendszergazdai jelszó kezelése A BIOS rendszergazdai jelszó megadása Computer Setup DriveLock-jelszavának kezelése (csak egyes termékeken) A DriveLock-jelszó beállítása A DriveLock engedélyezése (csak egyes termékeken) A DriveLock letiltása (csak egyes termékeken) A DriveLock-jelszó megadása (csak egyes termékeken) A DriveLock-jelszó módosítása (csak egyes termékeken) Vírusvédelmi szoftver használata Tűzfalszoftver használata A kritikus biztonsági frissítések telepítése A HP Client Security használata (csak egyes termékeken) A HP Touchpoint Manager használata (csak egyes termékeken) Opcionális biztonsági kábel használata Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes termékeken) Az ujjlenyomat-olvasó helye Karbantartás Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A táblagép tisztítása Tisztítási módszerek A képernyő tisztítása Az oldalsó és hátsó részek tisztítása Utazás a táblagéppel, a táblagép szállítása vii

8 10 Biztonsági mentés és helyreállítás Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) A Windows-eszközök használata Visszaállítás és helyreállítás Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával Tudnivalók az első lépésekhez A HP helyreállítási partíció használata (csak egyes termékeken) Helyreállítás a HP helyreállítási adathordozó használatával A rendszerindítási sorrend módosítása A HP helyreállítási partíció eltávolítása (csak egyes termékeken) Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram elindítása Navigálás és kijelölés a Computer Setup segédprogramban A gyári alapbeállítások visszaállítása a Computer Setup segédprogramban A BIOS frissítése A BIOS verziójának meghatározása BIOS-frissítés letöltése A rendszerindítási sorrend módosítása az f9 billentyűvel TPM BIOS-beállítások (csak egyes termékeken) A HP Sure Start használata (csak egyes termékeken) A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Üzemi környezet Elektrosztatikus kisülés Kisegítő lehetőségek Támogatott kisegítő technológia Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Tárgymutató viii

9 1 Üdvözöljük! A következő lépések elvégzését javasoljuk a táblagép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befektetéséből: Csatlakozás az internethez Állítsa be a vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ: Hálózati kapcsolatok, 18. oldal. A vírusvédelmi program frissítése Védje meg a táblagépét a vírusok által okozott kártól. Elképzelhető, hogy a szoftver előre telepítve lett a táblagépre. További információ: Vírusvédelmi szoftver használata 46. oldal. Ismerkedés a táblagéppel Ismerje meg a táblagép szolgáltatásait. További információk: A táblagép szélén található részegységek 4. oldal és Navigálás a képernyőn, 23. oldal. Telepített szoftverek keresése Tekintse meg a táblagépen előre telepített szoftverek listáját: Válassza ki a Start gombot, majd a Minden alkalmazás lehetőséget. vagy Koppintson a Start gombra, és tartsa rajta az ujját, majd válassza a Programok és szolgáltatások lehetőséget. Készítsen biztonsági másolatot a merevlemezről helyreállító flash meghajtó készítésével. Lásd: Biztonsági mentés és helyreállítás, 52. oldal. 1

10 Információforrások Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók. Erőforrás Tartalomjegyzék Telepítési útmutató A táblagép üzembe helyezésének és funkcióinak bemutatása Első lépések alkalmazás Az Első lépések alkalmazás elérése: Az útmutatások és a hibaelhárítási tanácsok széles választéka Válassza a Start gombot, majd az Első lépések alkalmazást. HP támogatás Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a contacthp webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a webhelyre. Biztonsági és kényelmi útmutató Az útmutató elérése: vagy Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget. Keresse fel a webhelyet. Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók A dokumentum elérése: Online csevegés HP technikussal Támogatási telefonszámok HP szervizközpontok A táblagép helyes beállítása Irányelvek a testtartással és a munkaszokásokkal kapcsolatban, amelyekkel nagyobb kényelem biztosítható, és csökkenthető az egészségügyi problémák kockázata Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók Fontos jogi tudnivalók, szükséges esetén beleértve az akkumulátorok ártalmatlanításával kapcsolatos információkat is. Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget. Korlátozott jótállás* A dokumentum elérése: A táblagépre vonatkozó konkrét jótállási adatok Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget. vagy Keresse fel a webhelyet. *A HP korlátozott jótállás a terméken található felhasználói útmutatókban és/vagy a dobozban található CD/DVD lemezen található. Egyes országokban/térségekben a HP a jótállás nyomtatott példányát is mellékelheti. Azokban az országokban/régiókban, ahol a jótállás nyomtatott formában nem áll rendelkezésre, a nyomtatott verziót a címen igényelheti. Az Ázsiában és a Csendes-óceán térségében vásárolt termékek esetén a HP részére a következő címre írhat: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore Tüntesse fel a termék nevét, valamint saját nevét, telefonszámát és postacímét fejezet Üdvözöljük!

11 2 Részegységek Hardverek keresése A táblagépen telepített hardverek megjelenítése: A tálca keresőmezőjébe írja be az eszközkezelő kifejezést, majd válassza az Eszközkezelő alkalmazást. Megjelenik a táblagépen telepített összes eszközt tartalmazó lista. A rendszer hardverelemeivel és a BIOS verziószámával kapcsolatos információkért nyomja le az fn+esc billentyűkombinációt (csak egyes termékeken). Szoftverek keresése A táblagépen telepített szoftverek megjelenítése: Válassza ki a Start gombot, majd a Minden alkalmazás lehetőséget. vagy Koppintson a Start gombra, és tartsa rajta az ujját, majd válassza a Programok és szolgáltatások lehetőséget. Hardverek keresése 3

12 A táblagép szélén található részegységek Részegység Leírás (1) Hangszórók Hangot adnak ki. (2) Belső mikrofonok Hangrögzítésre szolgálnak. (3) Kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. Ez a csatlakozó nem támogatja az opcionális, csak mikrofont tartalmazó eszközöket. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató használata előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. Az útmutató elérése: Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget fejezet Részegységek

13 Részegység Leírás MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz csatlakozik ehhez a csatlakozóaljzathoz, a táblagép hangszórói nem működnek. (4) USB 3.0-töltőport (külön tápellátással rendelkezik) Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó csatlakoztatására szolgál. A normál USB-portok nem minden USB-eszköz töltésére alkalmasak, egyeseket kis áramerősséggel fognak tölteni. Egyes USB-eszközöknek áramellátásra van szükségük, ezért csak saját áramellátású USB-portokkal használhatók. MEGJEGYZÉS: Az USB-töltőportok egyes mobiltelefon-típusok és MP3-lejátszók töltésére is használhatók akkor is, ha a táblagép ki van kapcsolva. (5) MicroSD-kártyaolvasó Információ tárolását, kezelését, megosztását és elérését biztosító microsd-kártyák olvasására szolgál. Telepítési útmutató: MicroSD-kártyák, 37. oldal. (6) USB Type-C port (Thunderbolt-támogatással) Váltóáramú tápegységek és Type-C csatlakozóval rendelkező USB-eszközök csatlakoztatására szolgál. Előfordulhat, hogy a táblagép a Thunderbolt-dokkolóegységeket is támogatja. MEGJEGYZÉS: Egyes USB Type-C portok bizonyos típusú mobiltelefonok, laptopok, táblagépek és MP3-lejátszók töltésére is használhatók akkor is, ha a táblagép ki van kapcsolva. Emellett egyes portok használhatók DisplayPort-, VGA-, HDMI-, Thunderbolt- és egyéb videoeszközök csatlakoztatására is. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy (külön megvásárolható) adapterre van szükség. (7) Váltóáramú tápegység LED-je és akkumulátorjelzőfény Fehér: A váltóáramú tápegység csatlakoztatva van, és az akkumulátor teljesen fel van töltve. Fehéren villog: A váltóáramú tápegység le van választva, és az akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el. Borostyánsárga: A váltóáramú tápegység csatlakoztatva van, és tölti az akkumulátort. Nem világít: Az akkumulátor nem töltődik erről a portról. (8) Igazításisegéd-csatlakozók (2) Igazítsa és csatlakoztassa a táblagépet az opcionális billentyűzethez. (9) ZIF (erőkifejtést nem igénylő) bővítőhely Lehetővé teszi kiegészítők (például billentyűzetek vagy tápegységek) csatlakoztatását POGO tűs csatlakozóval. (10) Tolltartóhurkok Lehetővé teszi, hogy a tollat a táblagéphez rögzítse a tollhurokkal. (11) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábelt csatlakoztat a táblagéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábelzár funkciója az elriasztás, nem feltétlenül képes megakadályozni a táblagép illetéktelen használatát vagy eltulajdonítását. (12) Micro SIM-kártya nyílása (csak egyes termékeken) Vezeték nélküli előfizető-azonosító modul (SIM-kártya) elhelyezésére szolgál. Ha nincs előre telepített SIM-kártya a táblagépén, tekintse át a következőket: A micro SIM-kártya telepítése (csak egyes termékeken) 20. oldal. A táblagép szélén található részegységek 5

14 Részegység Leírás (13) Hangerő-szabályozó gomb Megnyomásával csökkenthető vagy növelhető a hangerő. (14) Tápkapcsológomb Ha a táblagép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. Ha a táblagép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. Ha a táblagép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. VIGYÁZAT! A tápkapcsológomb hosszú lenyomása esetén a nem mentett információk elvesznek. MEGJEGYZÉS: Bár a táblagépet a tápkapcsológombbal is ki lehet kapcsolni, az ajánlott eljárás a Windows Leállítás parancsának használata. Az energiagazdálkodási beállításokról további információt az Energiagazdálkodási lehetőségeknél talál. A tálca keresőmezőjébe írja be az energia kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási és alvási beállítások lehetőséget. Kijelző Részegység Leírás (1) WWAN-antennák* (csak egyes termékeken) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagytávolságú vezeték nélküli (WWAN) hálózatokon folytatott kommunikáció során fejezet Részegységek

15 Részegység Leírás (2) WiGig-antenna* Vezeték nélküli jeleket küld és fogad a vezeték nélküli dokkhoz/-tól (WiDock). A WiDock egy vezeték nélküli gigabit (WiGig-) eszköz, amely a táblagépet egyéb vezeték nélküli eszközökhöz csatlakoztatja, amelyek a WiDocktól 0,6 1,2 m (2 4 láb) távolságra vannak. (3) Webkamera Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál. Egyes modellek lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést. A webkamera használata: A tálca keresőmezőjébe írja be a kamera kifejezést, majd válassza a Kamera lehetőséget. (4) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van. (5) WLAN-antennák* Vezeték nélküli jeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi hálózatokon (WLAN) folytatott kommunikáció során. *Az antennák a táblagép külső felületén nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt. Az útmutató elérése: Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget. Kijelző 7

16 Hátulnézet Részegység Leírás (1) Kamera vakuja Vakut biztosít a kamerához. A vakut a Metro stílusú Windows Kamera alkalmazással vezérelheti. (2) Webkamera (hátul) Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál. Egyes termékek lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést. (3) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes termékeken) Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni. (4) Állvány Stabilitást ad és a legjobb látószöget biztosítja. Az állvány használata A kijelző szögének megváltoztatásához kövesse a következő lépéseket: 1. Tartsa úgy a táblagépet, hogy a felső perem felfelé nézzen (a hangszórók felül találhatók) fejezet Részegységek

17 2. Csúsztassa lefelé az állványt a táblagéppel ellentétes irányba, és állítsa a kívánt szögbe. Az állvány középső pozícióban körülbelül 52 fokban (1), vagy teljesen kihajtva körülbelül 118 fokban (2) rögzíthető. Az állvány összecsukásához nyomja azt a táblagép hátoldalához, amíg egy szintbe nem kerül vele. A billentyűzetdokk részegységei (csak egyes termékeken) A táblagépe támogatja az opcionális billentyűzetet. Ez a szakasz a támogatott billentyűzetek általános jellemzőiről tartalmaz információkat. MEGJEGYZÉS: A billentyűzetek megjelenése és funkciói eltérőek lehetnek. A billentyűzetdokk részegységei (csak egyes termékeken) 9

18 Érintőtábla Részegység Leírás (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (2) Érintőtábla jelzőfénye Világít: Az érintőtábla ki van kapcsolva. Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva. (3) Érintőtábla-terület A kézmozdulatokat felismerve mozgatja a mutatót, illetve aktiválja a képernyő elemeit. (4) Érintőtábla bal oldali kattintási területe A külső egér bal gombjával azonos módon működik. (5) Érintőtábla jobb oldali kattintási területe A külső egér jobb gombjával azonos módon működik fejezet Részegységek

19 Jelzőfények Részegység Leírás (1) Caps lock jelzőfény Világít: A caps lock be van kapcsolva, így minden billentyű a nagybetűt írja. (2) Érintőtábla jelzőfénye Világít: Az érintőtábla ki van kapcsolva. Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva. (3) Elnémításjelző fény Borostyánsárga: A hang ki van kapcsolva. Nem világít: A hang be van kapcsolva. (4) Mikrofonelnémítás jelzőfénye Borostyánsárga: A mikrofon hangja ki van kapcsolva. Nem világít: A mikrofon hangja be van kapcsolva. (5) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye Világít: Egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy egy Bluetooth eszköz be van kapcsolva. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a vezeték nélküli eszközök jelzőfénye borostyánsárgán világít, ha minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. (6) Num lock jelzőfény Világít: A num lock be van kapcsolva. A billentyűzetdokk részegységei (csak egyes termékeken) 11

20 Speciális funkcióbillentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lock billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé. (3) Windows billentyű Megnyitja a Start menüt. MEGJEGYZÉS: A Windows billentyű ismételt megnyomása bezárja a Start menüt. (4) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. MEGJEGYZÉS: A funkcióbillentyűk nem jelennek meg, illetve nem működnek a táblagép képernyő-billentyűzetén. (5) Beágyazott számbillentyűzet Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, ugyanúgy használható, mint egy külső számbillentyűzet. Minden egyes billentyű a billentyű jobb felső sarkában látható ikonnal jelzett funkciót hajtja végre. (6) num lock billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva be-, illetve kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet. A gyorsbillentyűk használata Gyorsbillentyű használata: Nyomja le az fn billentyűt, majd az alábbi ikonokkal jelölt megfelelő funkció billentyűjét fejezet Részegységek

21 Nyomja le az fn +funkcióbillentyű kombinációt Leírás Alvó állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsológombot. VIGYÁZAT! Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében a készenléti állapotba lépés előtt célszerű mentenie a munkáját. Vált a számítógéphez csatlakoztatott kijelzők között. Ha például a táblagéphez monitor csatlakozik, akkor ezen billentyű ismételt megnyomásával válthat a táblagép képernyője, a monitor, illetve a két eszköz együttes használata között. A hangszóró elnémítása vagy visszaállítása. A billentyű lenyomásával és nyomva tartásával fokozatosan csökkenthető a hangszóró hangereje. A billentyű lenyomásával és nyomva tartásával fokozatosan növelhető a hangszóró hangereje. A mikrofon elnémítása. A billentyű lenyomásával fokozatosan csökkenthető a képernyő fényereje. A billentyű lenyomásával fokozatosan növelhető a képernyő fényereje. Be- vagy kikapcsolja a billentyűzet háttérvilágítását. MEGJEGYZÉS: A funkció kikapcsolásával növelheti az akkumulátor üzemidejét. A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolása. MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez beállított vezeték nélküli hálózat szükséges. A billentyűzetdokk részegységei (csak egyes termékeken) 13

22 NFC és intelligens kártya (csak egyes termékeken) Részegység Leírás (1) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyákat támogat. (2) Kis hatótávolságú kommunikációs (NFC-) antenna* és NFC koppintási terület Vezeték nélkül csatlakozhat, kommunikálhat és cserélhet adatokat/információkat NFC-kompatibilis eszközeivel. További információ: Megosztás NFC használatával (csak egyes termékeken) 21. oldal. *Az antenna a billentyűzet külső felületén nem látható. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antenna közvetlen környékét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt. Az útmutató elérése: Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget fejezet Részegységek

23 A táblagép csatlakoztatása a billentyűzetdokkhoz A táblagép billentyűzetdokkhoz való csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Illessze a táblagép POGO tűs dokkolóportját a billentyűzetdokk POGO tűs dokkolócsatlakozójába. 2. Állítsa az állványt a kívánt szögbe. MEGJEGYZÉS: Ha összecsukja az állványt, a billentyűzet a táblagéphez csatlakoztatva maradhat, és a táblagép mögött helyezhető el. A billentyűzet billentyűi és az érintőtábla ebben a helyzetben zárolva vannak, ezzel megakadályozva, hogy véletlenül beírjon valamit. A billentyűzetdokk eltávolítása a táblagépből A billentyűzetdokk a táblagépből való eltávolításához húzza ki a billentyűzetet a táblagépből. A billentyűzetdokk részegységei (csak egyes termékeken) 15

24 Címkék A táblagépen elhelyezett címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyek az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthatnak segítséget. FONTOS: Tekintse meg a táblagép hátoldalán és a képernyő hátulján a szakaszban leírt címkéket. Szervizcímke fontos információkat tartalmaz a táblagép azonosításához. Ha az ügyfélszolgálathoz fordul, valószínűleg meg kell adnia a sorozatszámot és esetlegesen a termékszámot vagy a típusszámot. Keresse meg ezeket a számokat, mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal. A szervizcímke az alábbi példához hasonlóan néz ki fejezet Részegységek

25 Részegység (1) Típusnév (csak egyes termékeken) (2) Termékszám (3) Sorozatszám (4) A jótállás időtartama Hatósági címke (címkék) A táblagépre vonatkozó hatósági információkat tartalmaz(nak). A vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi információkat tartalmaznak az opcionális vezeték nélküli eszközökről, és felsorolják azon országok vagy térségek hatóságainak jóváhagyási jelzéseit, amelyekben az eszköz használatát engedélyezik. Címkék 17

26 3 Hálózati kapcsolatok A táblagépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a táblagéppel és vezeték nélküli hálózati kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A táblagép az alábbi vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja: WLAN-eszköz Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a táblagépet vállalati irodai környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók, szállodák és egyetemek. WLAN hálózatban a táblagép mobil vezeték nélküli eszköze egy vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal kommunikál. HP mobil szélessávú modul (csak egyes termékekben) Vezeték nélküli nagy távolságú hálózati (WWAN-) eszköz, amely sokkal nagyobb területen biztosít vezeték nélküli hálózati összeköttetést. A mobilszolgáltatók (a cellás rendszerű telefontornyokhoz hasonlóan) bázisállomásokat építenek ki nagy területen, ezzel teljes régiókat vagy akár országokat/térségeket is lefedve. Bluetooth-eszköz Személyes hálózatot (PAN) hoz létre más Bluetooth-kompatibilis eszközök, például táblagépek, telefonok, nyomtatók, mikrofonos fejhallgatók, hangszórók és fényképezőgépek csatlakoztatásához. A PAN hálózatban minden eszköz közvetlenül kommunikál a többi eszközzel, és az eszközöknek viszonylag közel kell lenniük egymáshoz jellemzően 10 méteren belül. A vezeték nélküli vezérlők használata A táblagép vezeték nélküli eszközeit az operációs rendszer kezelőelemeivel vezérelheti. A Hálózati és megosztási központ segítségével beállíthat egy kapcsolatot vagy hálózatot, hálózathoz csatlakozhat, illetve hálózati problémákat diagnosztizálhat és javíthat ki. Az operációs rendszer vezérlőinek használata: A Windows asztalon koppintson a hálózati állapot ikonra, tartsa rajta az ujját, majd válassza a Hálózati és megosztási központ lehetőséget. Csatlakozás WLAN hálózathoz MEGJEGYZÉS: Otthoni internet-hozzáférés kialakításakor létesíteni kell egy fiókot egy internetszolgáltatónál. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli útválasztót és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában fejezet Hálózati kapcsolatok

27 Vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN-eszköz be van kapcsolva. 2. Válassza a tálcán a hálózati állapot ikont, majd csatlakozzon az egyik elérhető hálózathoz. Ha a hálózat biztonságos WLAN, a rendszer felszólítja a biztonsági kód megadására. Írja be a kódot, majd koppintson a Tovább gombra a kapcsolat létrehozásához. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN hálózat sem szerepel, lehet, hogy a számítógép a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik. MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a kívánt WLAN hálózatot, a Windows asztalon koppintson a hálózati állapot ikonjára, és tartsa lenyomva azt, majd válassza a Hálózati és megosztási központ megnyitása lehetőséget. Koppintson az Új kapcsolat vagy hálózat beállítása elemre. Megjelenik a választási lehetőségek listája, ahol választhat, hogy manuálisan kíván-e hálózatot keresni és hozzá csatlakozni, vagy új hálózati kapcsolatot kíván létrehozni. 3. A kapcsolódás végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A kapcsolat létrejötte után a kapcsolat nevének és állapotának ellenőrzéséhez koppintson a (tálca jobb szélén található) értesítési területen a hálózat állapotikonjára. MEGJEGYZÉS: A hatótávolság (a vezeték nélküli eszköz rádiójeleinek vételi távolsága) a WLANimplementációtól, az útválasztó típusától, valamint az esetleges interferenciától és a jeleket gyengítő akadályoktól (például falaktól) függően változhat. A HP mobil szélessáv használata (csak egyes termékeken) A HP mobil szélessávú funkciókkal rendelkező táblagép beépített támogatást nyújt a mobil szélessávú szolgáltatáshoz. Mobilszolgáltatói szolgáltatás igénybevétele esetén az új táblagéppel csatlakozhat az internethez, eket küldhet, és csatlakozhat vállalati hálózatához Wi-Fi hozzáférési pont nélkül. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a táblagéphez HP Mobile Connect szolgáltatás is tartozik, a jelen részben szereplő utasítások nem érvényesek. Lásd: A HP Mobile Connect használata (csak egyes termékeken) 20. oldal. A mobil szélessávú szolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP mobil szélessávú modul IMEI- és/vagy MEID-számára. A szám a táblagép hátoldalán található. Vagy Az alábbi lépések végrehajtásával megtalálhatja a számot: 1. A tálcán válassza a hálózati állapot ikonját. 2. Válassza a Kapcsolat beállításainak megtekintése lehetőséget. 3. A Mobil szélessáv szakaszban válassza a hálózati állapot ikonját. Egyes mobilhálózat-szolgáltatók SIM-kártya használatát követelik meg. A SIM-kártya alapvető adatokat tartalmaz Önről (például PIN-kód), valamint az Ön hálózati adatait. Egyes táblagépekben előre telepített SIMkártya található. Ha a SIM-kártya nincs előre telepítve, lehetséges, hogy a táblagéphez mellékelt HP szélessávú mobilszolgáltatással kapcsolatos információ tartalmazza, vagy lehetséges, hogy a mobilhálózat szolgáltatója a táblagéptől külön biztosítja. A SIM-kártyák telepítésével kapcsolatos információkat lásd: A micro SIM-kártya telepítése (csak egyes termékeken) 20. oldal. A HP mobil szélessávú modulról, valamint a modul adott mobilhálózat-szolgáltatónál való aktiválásáról a táblagéphez kapott tájékoztatóban olvashat bővebben. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 19

28 A HP Mobile Connect használata (csak egyes termékeken) A HP Mobile Connect egy olyan előre fizetett szélessávú mobilszolgáltatás, amely költséghatékony, biztonságos, egyszerű és rugalmas szélessávú mobilkapcsolatot biztosít a táblagépéhez. A HP Mobile Connect szolgáltatás használatához a táblagépnek rendelkeznie kell egy SIM-kártyával, valamint telepíteni kell a HP Mobile Connect alkalmazást. A HP Mobile Connecttel és elérhetőségi helyével kapcsolatos további információért keresse fel a következő weboldalt: A micro SIM-kártya telepítése (csak egyes termékeken) VIGYÁZAT! A SIM-kártya vagy táblagép sérülésének elkerülése érdekében ne méretezze át a SIM-kártyát vágással vagy csiszolással. 1. Helyezzen be egy kiegyenesített iratkapcsot (1) a kártyatálca nyílásába. 2. Óvatosan nyomja be, amíg a tálca ki nem ugrik. 3. Távolítsa el a tálcát (2) a táblagépből, és helyezze be a kártyát (3). 4. Helyezze vissza a tálcát (4) a táblagépbe. 5. Óvatosan nyomja be a tálcát, amíg nem rögzül a helyén. A mobilhálózat beállításához tekintse meg a mobilszolgáltatótól kapott dokumentációt. A SIM-kártya eltávolításához fordított sorrendben hajtsa végre a lépéseket. A GPS technológia használata (csak egyes termékeken) A táblagépe globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) lehet felszerelve. A GPS-műholdak továbbítják a földrajzi helyzettel, a sebességgel és az iránnyal kapcsolatos adatokat a GPS-szel felszerelt rendszereknek fejezet Hálózati kapcsolatok

29 A GPS engedélyezéséhez győződjön meg arról, hogy a tartózkodási hely engedélyezve van a Windows adatvédelmi beállításaiban. 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a hely kifejezést, majd válassza a Tartózkodási hellyel kapcsolatos adatvédelmi beállítások lehetőséget. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a helybeállítások használatához. További információk az Első lépések alkalmazásban találhatók. Az Első lépések alkalmazás elérése: Válassza a Start gombot, majd az Első lépések alkalmazást. Vezeték nélküli Bluetooth-eszközök használata (csak egyes termékeken) A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel felváltható az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábel. Ilyen eszközök például a következők: Számítógépek (asztali gép, noteszgép, táblagép) Telefonok (mobil-, vezeték nélküli, okostelefon) Képalkotó eszközök (nyomtató, kamera) Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró) Egér Külső billentyűzet A Bluetooth-eszközök peer-to-peer működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját. Bluetooth-eszközök csatlakoztatása A Bluetooth-eszközök használata előtt hozzon létre Bluetooth-kapcsolatot a következő lépések végrehajtásával: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a bluetooth kifejezést, majd válassza a Bluetooth-beállítások lehetőséget. 2. Válassza az Eszközök, majd a Csatlakoztatott eszközök elemet, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék megerősítést igényel, megjelenik egy párosítási kód. A hozzáadni kívánt készüléken kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kódok egyezésének ellenőrzéséhez. Megosztás NFC használatával (csak egyes termékeken) A táblagép támogatja az NFC-t, amely egy nagyfrekvenciájú, rövid hatótávolságú, vezeték nélküli kommunikációs technológia. Egy NFC-kompatibilis eszközt a billentyűzeten található NFC-területhez érintve vezeték nélküli kapcsolatot hozhat létre a két eszköz közötti kommunikáció és adatátvitel érdekében. Az NFC funkció biztonsági célokra is használható. Az NFC-terület pontos helyének meghatározásáért lásd: NFC és intelligens kártya (csak egyes termékeken) 14. oldal. A táblagépen az NFC funkció alapértelmezés szerint engedélyezve van. MEGJEGYZÉS: Nem minden alkalmazás támogatja az NFC-t. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 21

30 Csatlakozás NFC-eszközhöz 1. Érintse az NFC-kompatibilis eszközt billentyűzeten található NFC-területhez. 2. A Telepíti az eszközt? kérdés megjelenése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a csatlakoztatáshoz. NFC-alkalmazások keresése FONTOS: Az Apps áruház eléréséhez csatlakoznia kell az internethez. NFC-alkalmazások megtekintése és letöltése: 1. Válassza a Start gombot, majd az Áruház alkalmazást. vagy Válassza a tálca keresőmezője mellett található Áruház ikont. 2. Írja be az NFC keresőszót a keresőmezőbe. 3. Válassza ki a letölteni kívánt alkalmazást, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A letöltési folyamat befejeződése után az alkalmazás megjelenik a Minden alkalmazás képernyőn fejezet Hálózati kapcsolatok

31 4 Navigálás a képernyőn A táblagép képernyőjén az alábbi módokon navigálhat: Az érintőmozdulatok használata Külső billentyűzet és opcionális egér használata (külön vásárolható meg) Táblagéptoll használata Kézmozdulatok használata az érintőképernyőn és az érintőtáblán (csak egyes termékeken) Koppintás Az érintőképernyőn való navigáláshoz érintse meg közvetlenül a képernyőt a jelen fejezetben ismertetett kézmozdulatokat alkalmazva. Az érintőtábla (csak egyes termékeken) segítségével egyszerű érintőmozdulatokkal navigálhat a képernyőn, és irányíthatja a mutatót. Az érintőtábla jobb és bal kattintási területét ugyanúgy használhatja, ahogyan egy külső egér megfelelő gombjait használná. Személyre szabhatja a kézmozdulatokat, illetve megtekintheti azok működésének bemutatóját. A tálca keresőmezőjébe írja be a vezérlőpult kifejezést, válassza ki a Vezérlőpult, majd a Hardver és hang lehetőséget. Az Eszközök és nyomtatók területen kattintson az Egér lehetőségre. MEGJEGYZÉS: Eltérő jelzés hiányában érintőmozdulatokat az érintőképernyőn vagy az érintőtáblán (csak egyes termékeken) használhat. A koppintás/dupla koppintás kézmozdulattal kiválaszthat vagy megnyithat egy elemet a képernyőn. Mutasson a képernyőn egy tetszőleges elemre, majd az elem kijelöléséhez koppintson egy ujjal az érintőtáblán vagy az érintőképernyőn. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. Kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshez A kétujjas csippentéssel képeket vagy szöveget nagyíthat vagy kicsinyíthet. A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtábla zónájára vagy az érintőképernyőre egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz. A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján vagy az érintőképernyőn, majd húzza őket szét. Kézmozdulatok használata az érintőképernyőn és az érintőtáblán (csak egyes termékeken) 23

32 Egyujjas csúsztatás (csak érintőtáblán) Az egyujjas csúsztatás listák és oldalak pásztázására vagy görgetésére, illetve objektumok áthelyezésére használható. A képernyőn keresztüli görgetéshez óvatosan csúsztassa egyik ujját a képernyőn keresztül a kívánt irányba. Objektum áthelyezéséhez tegye az ujját az adott objektumra, és tartsa ott, majd húzza el az ujját. Kétujjas görgetés (csak érintőtáblán) A kétujjas görgetés segítségével fel-le vagy jobbra-balra mozoghat egy lapon vagy képen. Tegye két ujját az érintőtábla-területre egymástól kissé távolabb helyezve, majd húzza felfelé, lefelé, jobbra, illetve balra. Kétujjas koppintás (csak érintőtáblán) A kétujjas koppintással megnyithatja a képernyőn lévő objektumokhoz tartozó menüt. MEGJEGYZÉS: kattintás. A kétujjas koppintás ugyanazt a funkciót hajtja végre, mint az egéren a jobb gombbal való Koppintson két ujjával az érintőtábla zónájára a kijelölt objektum beállítási menüjének megnyitásához fejezet Navigálás a képernyőn

33 Négyujjas koppintás (csak érintőtáblán) A négyujjas koppintással megnyithatja a műveletközpontot. Koppintson négy ujjal az érintőtáblára a műveletközpont megnyitásához és a jelenlegi beállítások és értesítések megtekintéséhez. Háromujjas pöccintés (csak érintőtáblán) Háromujjas pöccintéssel tekintheti meg a megnyitott ablakokat és válthat a megnyitott ablakok és az asztal között. Pöccintsen 3 ujjal magától elfelé az összes megnyitott ablak megtekintéséhez. Pöccintsen 3 ujjal maga felé az asztal megjelenítéséhez. Pöccintsen 3 ujjal balra vagy jobbra a megnyitott ablakok közötti váltáshoz. Opcionális külső billentyűzet használata A csatlakoztatott külső billentyűzet segítségével szöveget írhat be, elemeket választhat ki, és görgetéssel ugyanazokat a műveleteket is elvégezheti, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és billentyűkombinációival pedig meghatározott funkciókat hajthat végre. Opcionális külső billentyűzet használata 25

34 MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes országokban/térségekben a billentyűzet nem ugyanazokat a billentyűket és billentyűfunkciókat tartalmazza, mint amelyeket ez az útmutató ismertet. Táblagéptoll használata (csak egyes termékeken) A táblagéphez az aktív toll vagy mellékelve van, vagy külön vásárolható meg. A tollat közvetlenül a táblagép felületén használhatja. A toll használatára vonatkozó részletes információkat a toll használati útmutatójában talál. A tollal írhat az összes Microsoft Office-alkalmazásban, valamint számos egyéb Windows-programban és segédprogramban. A tollal a képernyőre írt információkat mentheti, kereshet bennük, valamint megoszthatja őket más programokkal fejezet Navigálás a képernyőn

35 A toll részeinek helye Részegység Leírás (1) Tollhegy A vezérlés a toll hegyét a képernyőhöz nyomva történik. (2) Toll gomb A funkciók eltérőek lehetnek. A gombok konfigurációjának megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez használja a tollhoz tartozó alkalmazást a táblagépen. (3) Bluetooth-jelzőfény Kék: A toll párosítási üzemmódban van Váltakozó piros és kék: A toll és a táblagép párosítása folyamatban van. Villogó kék: A toll párosítása sikeres. (4) Párosítás gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 6 másodpercig a Bluetooth-párosítás engedélyezéséhez. A toll párosítása használathoz 1. A toll a Bluetooth-párosításra való előkészítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Párosítás gombot 6 másodpercig. Ha a toll készen áll a táblagéppel való párosításra, a Bluetooth-jelzőfény kékre vált. 2. A táblagépen a tálca keresőmezőjébe írja be a bluetooth kifejezést, majd válassza a Bluetoothbeállítások lehetőséget. 3. Válassza az Eszközök, majd a Csatlakoztatott eszközök elemet, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A toll helyes tartása A tollat pontosan úgy tartsa, mint írás közben egy hagyományos tollat vagy ceruzát. A toll helyes tárolása Amikor épp nem használja a tollat, helyezze a táblagép tollhurkába vagy a billentyűzet tollhurkába (csak egyes termékeken). Táblagéptoll használata (csak egyes termékeken) 27

36 5 Szórakoztató funkciók A táblagép az alábbiakat tartalmazza: Beépített hangszórók Beépített mikrofonok Beépített webkamera Előre telepített multimédiás szoftverek Webkamera használata A táblagép webkamerával (beépített kamerával) rendelkezik, amellyel videók és fényképek készíthetők. Egyes típusok lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést. A kamera eléréséhez írja be a kamera szót a tálca keresőmezőjébe, majd válassza a Kamera lehetőséget az alkalmazáslistáról. Hangeszközök használata A táblagép alkalmas zenehallgatásra, zeneszámok letöltésére, internetes hanganyagok (köztük rádióállomások) folyamatos lejátszására, hangrögzítésre, illetve multimédiás fájlok hang- és videoanyagok keverésével történő előállítására. A hangélmény fokozására külső eszközök (hangszórók vagy fejhallgató) csatlakoztathatók a táblagéphez. A hangerő szabályozása A hangerőt a hangerő-szabályozó gombbal szabályozhatja. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében csökkentse a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. A dokumentum elérése: Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Hangszórók csatlakoztatása A hangerő az operációs rendszeren és egyes programokon keresztül is szabályozható. A táblagéphez vezetékes hangszórókat a táblagépen lévő USB-porton vagy a kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozón keresztül csatlakoztathat. A vezeték nélküli hangszórókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez. A hangszórók csatlakoztatása előtt csökkentse a hangerő-beállítást fejezet Szórakoztató funkciók

37 Fejhallgató csatlakoztatása FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében csökkentse a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. A dokumentum elérése: Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget. Vezetékes fejhallgatót a táblagép kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozójához csatlakoztathat. A vezeték nélküli fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez. Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt csökkentse. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. A dokumentum elérése: Válassza a Start gombot, majd a Minden alkalmazás, HP Súgó és támogatás, HP dokumentáció lehetőséget. A mikrofonnal ellátott fejhallgatókat mikrofonos fejhallgatónak nevezik. Vezetékes mikrofonos fejhallgatót a táblagép hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozójához csatlakoztathat. A vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatókat az eszköz gyártójának útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez. Hangbeállítások használata A hangbeállítások segítségével beállíthatja a rendszer hangerejét, módosíthatja a rendszerhangokat, illetve kezelheti az audioeszközöket. A hangbeállítások megtekintése és módosítása: A tálca keresőmezőjébe írja be a vezérlőpult kifejezést, válassza ki a Vezérlőpult, majd a Hardver és hang lehetőséget, végül pedig a Hang lehetőséget. A táblagép tartalmazhat a Bang & Olufsen, a DTS, a Beats audio vagy más gyártó által készített kibővített hangrendszert. Ily módon a táblagépen fejlett hangfunkciók is lehetnek, amelyeket az adott hangrendszer egyedi hangvezérlőpultjával lehet szabályozni. A hang vezérlőpultján megtekintheti és módosíthatja a hangbeállításokat. A tálca keresőmezőjébe írja be a vezérlőpult kifejezést, válassza ki a Vezérlőpult, majd a Hardver és hang lehetőséget, végül pedig az adott rendszer egyedi hang vezérlőpultját. Hangeszközök használata 29

38 A videoeszközök használata A HP táblagép egy nagy teljesítményű videoeszköz, amely lehetővé teszi a kedvenc webhelyeiről érkező video-adatfolyamok megtekintését, valamint videók és filmek letöltését, majd megtekintését a táblagépen anélkül, hogy hálózathoz kellene csatlakoznia. A videók megtekintése még teljesebb élményt nyújt, ha a táblagép USB-portjához és a megfelelő videoadapterhez külső monitort, kivetítőt vagy tévékészüléket csatlakoztat. FONTOS: Ügyeljen arra, hogy a külső eszközt a táblagép megfelelő portjához és a megfelelő kábellel csatlakoztassa. Ha kérdései vannak, tekintse meg az eszköz gyártójának útmutatásait fejezet Szórakoztató funkciók

39 6 Energiagazdálkodás A táblagép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső áramforrásról. Amikor a táblagép akkumulátoros tápellátásról működik, és váltóáramú tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje és megőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét. A táblagép kikapcsolása VIGYÁZAT! A táblagép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot az operációs rendszert is beleértve bezár, majd kikapcsolja a képernyőt és a táblagépet. Ha a táblagépet nem használja tovább, és hosszabb időre leválasztja a külső áramforrásról, kapcsolja ki. Noha a táblagépet a tápkapcsológombbal is kikapcsolhatja, azt javasoljuk, hogy erre a célra a Windows leállítási parancsát használja: MEGJEGYZÉS: Ha a táblagép alvó állapotban van, először meg kell szüntetnie az alvó állapotot a tápkapcsológomb rövid megnyomásával. 1. Mentse el a munkáját, és zárja be a megnyitott programokat. 2. Válassza a Start gombot, majd a Főkapcsoló ikont, végül a Leállítás lehetőséget. Ha a táblagép nem reagál, és az előző leállítási eljárásokat nem tudja használni, próbálkozzon a következő vészleállító eljárásokkal az alábbi sorrendben: Nyomja le a tápkapcsológombot, és tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig. Válassza le a táblagépet a külső áramforrásról. Az energiagazdálkodás beállítása VIGYÁZAT! A számítógép alvó állapotában számos jól ismert sebezhetőség áll fenn. Annak megakadályozása érdekében, hogy egy illetéktelen felhasználó hozzáférhessen a táblagépén található adataihoz, a HP az javasolja, hogy mindig hibernált állapotot kezdeményezzen alvó állapot helyett, ha a táblagép nem lesz Önnél. Ez kifejezetten fontos, ha utazásra viszi magával a táblagépet. Az energiatakarékos üzemmódok használata Az alvó állapot gyárilag engedélyezve van. Az alvó állapot kezdeményezése után a tápfeszültségjelző fények villogni kezdenek, és a képernyő elsötétül. A számítógép a memóriába menti a munkát. VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot, miközben lemezről vagy külső memóriakártyáról olvas, illetve amíg azokra ír. Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése Az alvó állapot kezdeményezéséhez válassza a Start gombot, majd a Főkapcsoló ikont, végül az Alvás lehetőséget. A táblagép kikapcsolása 31

40 Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsológombot. Amikor a táblagép kilép az alvó állapotból, a kijelzőn megjelenik az abbahagyott munka. MEGJEGYZÉS: Ha az alvó állapotból való kilépéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows jelszavát. Felhasználó által kezdeményezett hibernált állapot engedélyezése és befejezése Így engedélyezheti a felhasználó által kezdeményezett hibernált állapotot, illetve módosíthatja a többi energiagazdálkodási beállítást és időtúllépést az energiagazdálkodási lehetőségek segítségével: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. vagy Koppintson a Teljesítménymérő ikonra, és tartsa rajta az ujját, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. 2. A bal oldali panelen válassza A főkapcsolók funkciójának megadása lehetőséget. 3. Válassza A jelenleg el nem érhető beállítások módosítása lehetőséget, majd A főkapcsoló megnyomásakor vagy Az Alvás gomb megnyomásakor területen válassza a Hibernálás lehetőséget. vagy A Leállítási beállítások területen jelölje be a Hibernálás jelölőnégyzetet a Hibernálás lehetőség megjelenítéséhez a főkapcsoló menüjében. 4. Válassza a Módosítások mentése lehetőséget. A hibernált állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsológombot. A működésjelző LED kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta. MEGJEGYZÉS: Ha az ébresztéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows-jelszavát. A teljesítménymérő használata és az energiagazdálkodási beállítások A teljesítménymérő a Windows asztalon található. A teljesítménymérővel gyorsan elérhetők az energiagazdálkodási beállítások, és megjeleníthető az akkumulátor hátralévő töltöttségi szintje. Az akkumulátor hátralévő töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez koppintson a teljesítménymérő ikonra. Az energiagazdálkodási lehetőségek használatához koppintson a teljesítménymérő ikonra, majd válasszon egy elemet a listából. Vagy írja be a tálca keresőmezőjébe az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. Különböző teljesítménymérő ikonok jelzik, hogy a táblagép akkumulátorról vagy külső áramforrásról üzemel-e. Az ikon egy üzenetet is megjelenít, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony vagy kritikus szintet ért el fejezet Energiagazdálkodás

41 Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez Ha szeretné, hogy a táblagép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó állapotból, tegye a következőket: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. vagy Koppintson a Teljesítménymérő ikonra, és tartsa rajta az ujját, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. 2. A bal oldali panelen koppintson a Jelszókérés ébresztéskor lehetőségre. 3. Koppintson A jelenleg el nem érhető beállítások módosítása lehetőségre. 4. Koppintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre. MEGJEGYZÉS: Ha a felhasználói fiókjához új jelszót kell létrehoznia, vagy módosítania kell a már meglévőt, koppintson a Felhasználói fiók jelszavának létrehozása vagy módosítása lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem kell felhasználói fiókhoz tartozó jelszót létrehoznia vagy módosítania, ugorjon az 5. lépésre. 5. Koppintson a Módosítások mentése lehetőségre. Üzemeltetés akkumulátorról FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a táblagéphez mellékelt akkumulátort, a HP által gyártott csereakkumulátort vagy a HP által forgalmazott kompatibilis akkumulátort használja. Amikor a táblagép nincs külső áramforráshoz csatlakoztatva, akkumulátoros tápellátással üzemel. A táblagép akkumulátorának üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a futó programoktól, a kijelző fényerejétől, a táblagéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik. Ha az akkumulátort a külső áramforrásról történő üzemelés közben a táblagépben tartja, azzal tölti az akkumulátort, és megőrizheti adatait egy esetleges áramkimaradás esetén. Ha a táblagép akkumulátora feltöltött állapotban van, és a táblagép külső áramforrásról működik, a táblagép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltóáramú tápegységet leválasztja a táblagépről vagy áramszünet következik be. MEGJEGYZÉS: A váltóáramú tápegység leválasztásakor a képernyő fényereje automatikusan csökkenhet az akkumulátor-üzemidő meghosszabbítása érdekében. Egyes táblagéptípusok az akkumulátor-üzemidő növelése érdekében váltani tudnak a képernyőmódok között. További akkumulátorinformációk keresése Az akkumulátorinformációk elérése: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. vagy Válassza ki a tálcán található kérdőjel ikont. 2. Válassza a Saját PC lehetőséget, majd a Diagnosztika és eszközök fület, végül pedig a HP akkumulátor ellenőrzése eszközt. Ha a HP akkumulátor ellenőrzése azt jelzi, hogy az akkumulátort cserélni kell, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Az energiagazdálkodás beállítása 33

42 A HP Support Assistant alkalmazás az alábbi eszközöket és információkat biztosítja az akkumulátorral kapcsolatban. HP akkumulátor ellenőrzése eszköz az akkumulátor teljesítményének teszteléséhez A kalibrálással, az energiagazdálkodással és a helyes gondozással és tárolással kapcsolatos tudnivalók az akkumulátor élettartamának maximalizálásához Egyes akkumulátortípusok adatai, specifikációi, élettartama és kapacitása A HP akkumulátor ellenőrzése használata Az akkumulátor állapotának figyeléséhez, illetve annak megállapításához, hogy az akkumulátorban van-e töltés, futtassa a HP Support Assistant alkalmazás HP akkumulátor ellenőrzése eszközét. Ha a HP akkumulátor ellenőrzése azt jelzi, hogy az akkumulátort cserélni kell, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A HP akkumulátor ellenőrzése futtatása: 1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a táblagéphez. MEGJEGYZÉS: A HP akkumulátor ellenőrzése megfelelő működéséhez a táblagépnek külső áramforráshoz kell csatlakoznia. 2. A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. vagy Válassza ki a tálcán található kérdőjel ikont. 3. Válassza a Saját PC lehetőséget, majd a Diagnosztika és eszközök fület, végül pedig a HP akkumulátor ellenőrzése eszközt. Ha a HP akkumulátor ellenőrzése azt jelzi, hogy az akkumulátort cserélni kell, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A HP akkumulátor ellenőrzése megvizsgálja az akkumulátor és a cellák működését, majd beszámol a vizsgálat eredményeiről. Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése Koppintson a Teljesítménymérő ikonra. Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása Az akkumulátor üzemideje a készüléken használt programoktól függ, amíg a rendszer akkumulátorról működik. A maximális üzemidő fokozatosan csökken, és ezzel egy időben természetesen az akkumulátor tárolókapacitása is lecsökken. Ötletek az akkumulátor üzemidejének maximalizálásához: Csökkentse a képernyő fényerejét. Az Energiagazdálkodási lehetőségek területén válassza az Energiatakarékos beállítást. Teendők lemerülő akkumulátor esetén Ebben a részben a gyárilag beállított riasztásokkal és rendszerválaszokkal kapcsolatos tudnivalók találhatók. Egyes alacsony töltöttségi riasztások és rendszerválaszok módosíthatók az Energiagazdálkodási lehetőségek között. Az Energiagazdálkodási lehetőségek révén megadott beállítások nem befolyásolják a LED-ek működését fejezet Energiagazdálkodás

43 A tálca keresőmezőjébe írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. Alacsony töltöttségi szint felismerése Ha az akkumulátor, amely a táblagép egyetlen áramforrása, alacsony töltöttségi állapotba kerül, a következők történnek: vagy Az akkumulátor jelzőfénye (csak egyes termékeken) alacsony vagy kritikusan alacsony töltöttségi szintet jelez. A teljesítménymérő ikon szintjéről. értesíti az akkumulátor alacsony vagy kritikusan alacsony töltöttségi Ha a táblagép be van kapcsolva vagy alvó állapotban van, a táblagép rövid ideig alvó állapotban marad, majd leáll, és a nem mentett adatok elvesznek. Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás Csatlakoztassa a számítógépet a következő eszközök egyikéhez: Váltóáramú tápegység Külön beszerezhető dokkoló- vagy bővítőeszköz Külön beszerezhető tápegység a HP-től kiegészítőként vásárolva Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás Ha nem áll rendelkezésre áramforrás, és a töltöttségi szint kritikus, mentse a munkáját, és állítsa le a táblagépet. Az akkumulátor energiatakarékos használata Az akkumulátoros tápellátás energiatakarékos használata és az akkumulátor-üzemidő lehető legnagyobb mértékű meghosszabbítása: A tálca keresőmezőjébe írja be az energiagazdálkodási lehetőségek kifejezést, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. vagy Az Energiagazdálkodási lehetőségeknél válassza az alacsony fogyasztású beállításokat. Lépjen ki a modemes alkalmazásokból, és szakítsa meg minden vezeték nélküli és helyi hálózati (LAN) kapcsolatát, ha éppen nincs rájuk szüksége. Húzzon ki minden olyan külső eszközt, amely nincs használatban, és nem külső áramforrásról üzemel. Állítsa/tiltsa le vagy távolítsa el azokat a külső memóriakártyákat, amelyeket nem használ. Csökkentse a képernyő fényerejét. Mielőtt abbahagyja a munkát, helyezze a táblagépet alvó állapotba, vagy állítsa le. Az energiagazdálkodás beállítása 35

44 Az akkumulátor ártalmatlanítása Ha egy akkumulátor eléri az élettartama végét, ne dobja ki a közönséges háztartási hulladék közé. Kövesse az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó helyi törvényeket és szabályokat. Az akkumulátor cseréje A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználók számára. Az akkumulátor eltávolítása vagy cseréje befolyásolhatja a jótállás érvényességét. Ha az akkumulátor már nem tölthető, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Külső áramforrás használata FIGYELEM! Az esetleges biztonsági kockázatok csökkentése érdekében kizárólag a táblagéphez mellékelt akkumulátort, a HP által biztosított váltóáramú cseretápegységet vagy a HP vállalattól vásárolt kompatibilis akkumulátort használjon. MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a táblagéphez mellékelt Gyorskalauz útmutatóban található. A külső váltóáramú tápforráshoz a mellékelt hálózati adapterrel, illetve külön beszerezhető dokkoló- vagy bővítőeszközzel tud csatlakozni. A következő esetekben csatlakoztassa a táblagépet váltóáramú áramforráshoz: Az akkumulátor töltése vagy kalibrálása közben A rendszerszoftver telepítése vagy módosítása közben Biztonsági mentés és helyreállítás közben Amikor a táblagépet váltóáramú áramforráshoz csatlakoztatja: Az akkumulátor töltése megkezdődik. A képernyő fényereje nő. A teljesítménymérő ikon Amikor leválasztja a váltóáramú tápellátást: megjelenése megváltozik. A táblagép akkumulátoros tápellátásra vált. A képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor-üzemidő növelése érdekében. A teljesítménymérő ikon megjelenése megváltozik fejezet Energiagazdálkodás

45 7 MicroSD-kártyák A microsd-kártyaolvasó használata Az opcionális microsd-kártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális adathordozóval felszerelt fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják. A microsd-kártya behelyezése VIGYÁZAT! A memóriakártya-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében a microsd-kártyát a lehető legkisebb erőkifejtéssel helyezze be. 1. Helyezzen be egy kiegyenesített iratkapcsot (1) a kártyatálca nyílásába. 2. Óvatosan nyomja be, amíg a tálca ki nem ugrik. 3. Távolítsa el a tálcát (2) a táblagépből, és helyezze be a kártyát (3). 4. Helyezze vissza a tálcát (4) a táblagépbe. 5. Óvatosan nyomja be a tálcát, amíg nem rögzül a helyén. Az eszköz észlelésekor hangjelzést hall, és a képernyőn megjelenik egy menü, amely felsorolja a választási lehetőségeket. A microsd-kártyaolvasó használata 37

46 MicroSD-kártya eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás kockázatának csökkentése érdekében a microsd-kártyát az alábbi módszerrel távolítsa el. 1. Mentse az adatokat, és zárjon be minden, a microsd-kártyát használó programot. 2. Koppintson a tálca jobb szélén található értesítési területen a Hardver biztonságos eltávolítása ikonra. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Helyezzen be egy kiegyenesített iratkapcsot (1) a kártyatálca nyílásába. 4. Óvatosan nyomja be, amíg a tálca ki nem ugrik. 5. Távolítsa el a tálcát (2) a táblagépből, és távolítsa el a kártyát (3). 6. Helyezze vissza a tálcát (4) a táblagépbe. 7. Óvatosan nyomja be a tálcát, amíg nem rögzül a helyén fejezet MicroSD-kártyák

47 8 Biztonság A táblagép megóvása A Windows operációs rendszer beépített biztonsági szolgáltatásai, valamint a nem a Windows rendszerhez tartozó Computer Setup segédprogram (BIOS) számos veszélyforrás ellen képes megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja az elriasztás. Azonban ezek a megoldások nem feltétlenül képesek megakadályozni a termék megrongálását vagy ellopását. MEGJEGYZÉS: Mielőtt a táblagépet szervizbe viszi, készítsen róla biztonsági másolatot, törölje a bizalmas fájlokat, és kapcsolja ki az összes jelszavas beállítást. MEGJEGYZÉS: érhetők el. Előfordulhat, hogy a fejezetben felsoroltak közül egyes funkciók az Ön táblagépén nem MEGJEGYZÉS: A táblagép támogatja az egyes országokban és térségekben elérhető Computrace online biztonsági nyomon követési és helyreállítási szolgáltatás használatát. A táblagép ellopása esetén a Computrace képes nyomon követni a táblagépet, ha az illetéktelen felhasználó az internetre csatlakozik. A Computrace szolgáltatás használatához meg kell vásárolnia a szoftvert, és elő kell fizetnie a szolgáltatásra. A Computrace szoftver megrendelésével kapcsolatos információkért látogasson el a webhelyre. A táblagéphez kapcsolódó kockázat A táblagép illetéktelen használata Illetéktelen hozzáférés a Computer Setup segédprogramhoz (BIOS) Illetéktelen hozzáférés a merevlemez tartalmához A rendszer illetéktelen indítása opcionális külső optikai meghajtóról (csak egyes termékeken), opcionális külső merevlemezről (csak egyes termékeken), illetve belső hálózati kártyáról Illetéktelen hozzáférés valamely Windows felhasználói fiókhoz Biztonsági szolgáltatás HP Client Security jelszóval, intelligens kártyával, érintkezés nélküli kártyával, regisztrált ujjlenyomatokkal vagy más hitelesítő adatokkal BIOS rendszergazdai jelszó a Computer Setup segédprogramban* DriveLock-jelszó (csak egyes termékeken) a Computer Setup segédprogramban* Rendszerindítási beállítások a Computer Setup segédprogramban* Windows felhasználó jelszava Illetéktelen hozzáférés az adatokhoz HP Drive Encryption szoftver Windows Defender Illetéktelen hozzáférés a Computer Setup program beállításaihoz és egyéb rendszer-azonosító információkhoz A táblagép illetéktelen elvitele BIOS rendszergazdai jelszó a Computer Setup segédprogramban* A biztonsági kábel befűzőnyílása (csak egyes termékekkel, kizárólag külön megvásárolható biztonsági kábellel használható) *A Computer Setup egy előre telepített, ROM-alapú segédprogram, amely akkor is használható, ha az operációs rendszer nem működik, vagy nem tölthető be. A Computer Setup segédprogramban a navigáláshoz és a kijelöléshez mutatóeszközt (érintőtábla, pöcökegér vagy USB-porton keresztül csatlakoztatható egér) vagy billentyűzetet is használhat. MEGJEGYZÉS: Billentyűzet nélküli táblagépek esetén használja az érintőképernyőt. A táblagép megóvása 39

48 Jelszavak használata A jelszó egy karaktersorozat, amellyel védhetők a táblagépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows rendszerben vagy a táblagépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be. A BIOS rendszergazdai jelszót és a DriveLock szolgáltatás jelszavait a Computer Setup segédprogramban lehet beállítani, és azokat a rendszer BIOS kezeli. A Windows jelszavait csak a Windows operációs rendszerben lehet beállítani. Ha elfelejti a Computer Setup segédprogramban beállított DriveLock felhasználói jelszót és a DriveLock fő jelszavát is, a jelszóval védett merevlemez véglegesen zárolva lesz, és a továbbiakban nem használható. Használhatja ugyanazt a jelszót a Computer Setup segédprogram funkcióihoz és a Windows biztonsági szolgáltatásaihoz is. Ugyanaz a jelszó használható a Computer Setup segédprogram akár egynél több funkciójához is. Tippek jelszavak létrehozásához és mentéséhez: Jelszavak létrehozásakor tartsa be a program által megadott követelményeket. Ne használja ugyanazt a jelszót több alkalmazáshoz, illetve webhelyhez, és ne használja újra Windowsjelszavát más alkalmazáshoz, illetve webhelyhez. A HP Client Security Password Manager (Jelszókezelő) funkciója használatával tárolhatja az összes webhelyen és alkalmazásban használt felhasználói nevét és jelszavát. A későbbiekben biztonságosan kiolvashatja ezeket, ha esetleg elfelejti őket. Ne tároljon jelszavakat a táblagépen lévő fájlokban. Az alábbi táblázatok felsorolják a leggyakrabban használt Windows és BIOS rendszergazdai jelszavakat, és ismertetik a funkciójukat. Windows jelszavak beállítása Jelszó Rendszergazdai jelszó* Funkció A Windows rendszergazdai fiókjához való hozzáférést védi. MEGJEGYZÉS: A Windows rendszergazdai jelszavának beállítása nem állítja be a BIOS rendszergazdai jelszót. Felhasználói jelszó* A Windows felhasználói fiókokhoz való hozzáférést védi. *Ha további információt szeretne kapni egy Windows rendszergazdai vagy felhasználói jelszó beállításáról, a tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogramban Jelszó BIOS rendszergazdai jelszó* Funkció A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi. MEGJEGYZÉS: Ha olyan szolgáltatások is engedélyezettek, amelyek megakadályozzák a BIOS rendszergazdai jelszavának eltávolítását, akkor elképzelhető, hogy azok tiltásáig nem törölhető a jelszó fejezet Biztonság

49 Jelszó A DriveLock fő jelszava* Funkció A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemezhez való hozzáférést védi. A DriveLock-védelem megszüntetésére is használható. MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken először a BIOS rendszergazdai jelszavát kell beállítani, mielőtt beállíthatná a DriveLock-jelszót. DriveLock felhasználói jelszó* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemezhez való hozzáférést védi, és az engedélyezési folyamat során a DriveLock-jelszavak alatt állítható be. MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken először a BIOS rendszergazdai jelszavát kell beállítani, mielőtt beállíthatná a DriveLock-jelszót. *Az egyes jelszavakkal kapcsolatban a következő témakörökben talál részletes információkat. A BIOS rendszergazdai jelszó kezelése Ezen jelszó megadásához, módosításához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket: Új BIOS rendszergazdai jelszó beállítása 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 2. Válassza a Security (Biztonság), majd a Create BIOS Administrator Password (BIOS rendszergazdai jelszó létrehozása) vagy a Set Up BIOS Administrator Password (BIOS rendszergazdai jelszó beállítása) elemet (csak egyes termékeken), és nyomja le az enter billentyűt. 3. Amikor a rendszer kéri, írjon be egy jelszót. 4. Amikor a rendszer kéri, a megerősítéshez írja be újra az új jelszót. 5. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez válassza a Save (Mentés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. vagy Válassza ki a Main (Főmenü), majd a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt. A módosítások a táblagép újraindításakor lépnek életbe. A BIOS rendszergazdai jelszó módosítása 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Jelszavak használata 41

50 Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 2. Válassza a Security (Biztonság), majd a Change BIOS Administrator Password (BIOS rendszergazdai jelszó módosítása) vagy a Change Password (Jelszó módosítása) elemet (csak egyes termékeken), és nyomja le az enter billentyűt. 3. Ha a rendszer kéri, írja be az aktuális jelszavát. 4. Amikor a rendszer kéri, írja be az új jelszót. 5. Amikor a rendszer kéri, a megerősítéshez írja be újra az új jelszót. 6. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez válassza a Save (Mentés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. vagy Válassza ki a Main (Főmenü), majd a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt. A módosítások a táblagép újraindításakor lépnek életbe. A BIOS rendszergazdai jelszó törlése 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 2. Válassza a Security (Biztonság), majd a Change BIOS Administrator Password (BIOS rendszergazdai jelszó módosítása) vagy a Change Password (Jelszó módosítása) elemet (csak egyes termékeken), és nyomja le az enter billentyűt. 3. Ha a rendszer kéri, írja be az aktuális jelszavát. 4. Ha a rendszer kéri az új jelszót, hagyja a mezőt üresen, majd nyomja le az Enter billentyűt. 5. Amikor a rendszer újra kéri az új jelszó beírását, hagyja a mezőt üresen, majd nyomja le az Enter billentyűt. 6. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez válassza a Save (Mentés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. vagy Válassza ki a Main (Főmenü), majd a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt. A módosítások a táblagép újraindításakor lépnek életbe fejezet Biztonság

51 A BIOS rendszergazdai jelszó megadása Amikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be azt ugyanazzal a billentyűtípussal, amelyet a megadáshoz használt, majd nyomja le az enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót két egymást követő alkalommal elvéti, az újabb próbálkozáshoz újra kell indítania a táblagépet. Computer Setup DriveLock-jelszavának kezelése (csak egyes termékeken) VIGYÁZAT! A DriveLock funkcióval védett merevlemezek véglegesen használhatatlanná válásának megelőzése érdekében jegyezze fel és tartsa biztonságos, a táblagéptől távol eső helyen a DriveLock felhasználói és fő jelszavát. Ha mindkét DriveLock-jelszót elfelejti, a merevlemez véglegesen zárolva lesz, és nem tudja többé használni. A DriveLock-védelem megakadályozza az illetéktelen hozzáférést a merevlemez tartalmához. A DriveLock csak a számítógép belső merevlemezein használható. Egy merevlemez DriveLock-védelmének a beállítása után a merevlemezhez csak jelszó megadásával lehet hozzáférni. A meghajtót a táblagépbe vagy egy speciális portreplikátorba kell helyezni, hogy hozzá lehessen férni a DriveLock jelszavaival. Ahhoz, hogy a belső merevlemezen alkalmazható legyen a DriveLock-védelem, a Computer Setup programban be kell állítani a felhasználói és a fő jelszót. A DriveLock-védelem használata során ügyeljen a következőkre: Ha egy merevlemezen DriveLock-védelmet alkalmaz, akkor a merevlemez csak a felhasználói vagy a fő jelszó megadásával érhető el. Célszerű, ha a felhasználói jelszó tulajdonosa a védett merevlemez mindennapi felhasználója. A fő jelszó tulajdonosa lehet egy rendszergazda vagy a mindennapi felhasználó is. A felhasználó- és a fő jelszó megegyezhet. A felhasználói vagy a fő jelszó csak akkor törölhető, ha megszünteti a meghajtó DriveLock-védelmét. MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken először be kell állítania a BIOS rendszergazdai jelszavát, hogy elérhesse a DriveLock szolgáltatást. Jelszavak használata 43

52 A DriveLock-jelszó beállítása A DriveLock-jelszó beállításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Nyomja meg a tápkapcsológombot, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 2. Válassza a Security (Biztonság) lehetőséget, jelölje ki a Hard Drive Utilities (Merevlemezsegédprogramok) vagy a Hard Drive Tools (Merevlemez-eszközök) (csak egyes termékeken), majd válassza a DriveLock elemet, és nyomja le az enter billentyűt. MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken előfordulhat, hogy be kell állítania egy DriveLock-jelszót, és meg kell adnia a BIOS rendszergazdai jelszót. 3. Válassza ki azt a merevlemezt, amely számára védelmet kíván biztosítani, majd nyomja le az enter billentyűt. 4. Válassza a Set DriveLock Master Password (DriveLock fő jelszavának beállítása) vagy a Set DriveLock Password (DriveLock-jelszó beállítása) lehetőséget (csak egyes modelleken), majd nyomja le az enter billentyűt. 5. Részletesen olvassa el a figyelmeztetést. 6. A DriveLock-jelszó beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 7. A Computer Setup bezárásához válassza a Main (Főmenü), a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés), végül a Yes (Igen) lehetőséget. A DriveLock engedélyezése (csak egyes termékeken) Egyes termékek esetében lehet, hogy a következő lépéseket kell végrehajtania a DriveLock engedélyezéséhez. 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Nyomja meg a tápkapcsológombot, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: fejezet Biztonság

53 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 2. Válassza a Security (Biztonság), a Hard Drive Utilities (Merevlemez-segédprogramok) vagy a Hard Drive Tools (Merevlemez-eszközök) elemet (csak egyes termékeken), majd a DriveLock lehetőséget, végül pedig nyomja le az enter billentyűt. MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken előfordulhat, hogy meg kell adnia a BIOS rendszergazdai jelszót, és ki kell választania a Set DriveLock Password (DriveLock-jelszó beállítása) lehetőséget. 3. Válassza ki azt a merevlemezt, amely számára védelmet kíván biztosítani, majd nyomja le az enter billentyűt. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a DriveLock engedélyezéséhez, és adja meg a kért jelszavakat. MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken lehetséges, hogy be kell gépelnie a DriveLock szót. A mező megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. 5. A Computer Setup bezárásához válassza a Main (Főmenü), a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés), végül a Yes (Igen) lehetőséget. A DriveLock letiltása (csak egyes termékeken) 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Nyomja meg a tápkapcsológombot, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 2. Válassza a Security (Biztonság), a Hard Drive Utilities (Merevlemez-segédprogramok) vagy a Hard Drive Tools (Merevlemez-eszközök) elemet (csak egyes termékeken), majd a DriveLock lehetőséget, végül pedig nyomja le az enter billentyűt. MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken előfordulhat, hogy meg kell adnia a BIOS rendszergazdai jelszót, és ki kell választania a Set DriveLock Password (DriveLock-jelszó beállítása) lehetőséget. 3. Válassza ki azt a merevlemezt, amely kezelni kíván, majd nyomja le az enter billentyűt. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a DriveLock letiltásához. 5. A Computer Setup bezárásához válassza a Main (Főmenü), a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés), végül a Yes (Igen) lehetőséget. Jelszavak használata 45

54 A DriveLock-jelszó megadása (csak egyes termékeken) Ellenőrizze, hogy a merevlemez a táblagépbe (nem opcionális dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e helyezve. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) kérdésre írja be felhasználói vagy fő jelszavát (a jelszóbeállításkor használt billentyűkkel), majd nyomja le az Enter billentyűt. Ha a jelszót háromszor nem sikerül helyesen megadni, állítsa le, majd indítsa újra a táblagépet, és próbálkozzon újra. A DriveLock-jelszó módosítása (csak egyes termékeken) A DriveLock-jelszó módosításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Nyomja meg a tápkapcsológombot. 3. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) parancssorban írja be a módosítani kívánt jelenlegi DriveLock felhasználói jelszót vagy fő jelszót, nyomja le az enter billentyűt, majd nyomja meg az f10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 4. Válassza a Security (Biztonság), a Hard Drive Utilities (Merevlemez-segédprogramok) vagy a Hard Drive Tools (Merevlemez-eszközök) elemet (csak egyes termékeken), majd a DriveLock lehetőséget, végül pedig nyomja le az enter billentyűt. MEGJEGYZÉS: Egyes termékeken előfordulhat, hogy meg kell adnia a BIOS rendszergazdai jelszót, és ki kell választania a Set DriveLock Password (DriveLock-jelszó beállítása) lehetőséget. 5. Válassza ki azt a merevlemezt, amely kezelni kíván, majd nyomja le az enter billentyűt. 6. Válassza a jelszómódosítás lehetőségét, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és adja meg a jelszavakat. MEGJEGYZÉS: A Change DriveLock Master Password (DriveLock fő jelszavának módosítása) lehetőség csak akkor látható, ha a fő jelszót adta meg a DriveLock Password (DriveLock-jelszó) parancssorban a 3. lépésben. 7. A Computer Setup bezárásához válassza a Main (Főmenü), a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Vírusvédelmi szoftver használata Ha a táblagépet ezésre, illetve hálózati vagy internetes hozzáféréshez használja, azzal számítógépvírusoknak teheti ki. A vírusok kiiktathatják az operációs rendszert, a programokat és a segédprogramokat, illetve rendellenes működést okozhatnak. A vírusvédelmi szoftverek a legtöbb vírus észlelésére, elpusztítására, és legtöbb esetben az általuk okozott kár kijavítására is képesek. Az újonnan felfedezett vírusokkal szembeni folyamatos védelem biztosítása érdekében a vírusvédelmi szoftvereket rendszeresen frissíteni kell. A Windows Defender előre telepítve van a gépen. A táblagép teljes védelme érdekében erősen ajánlott a víruskereső program használata. A vírusokkal kapcsolatos további információért nyissa meg a HP Support Assistant alkalmazást fejezet Biztonság

55 Tűzfalszoftver használata A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést. A tűzfal lehet egy, a táblagépre és/vagy a hálózatra telepített szoftveralkalmazás, vagy pedig egy olyan megoldás, amely hardverből és szoftverből is áll. A tűzfalaknak két típusa létezik: Gazdagépalapú tűzfalak olyan szoftver, amely csak azt a táblagépet védi, amelyre telepítették. A hálózatalapú tűzfalak ezek a DSL- vagy kábelmodem és az otthoni hálózat közé telepítve a hálózat összes számítógépét védik. Ha tűzfal van telepítve a rendszerre, a tűzfal minden, a rendszerre és a rendszerről küldött adatot figyel, és összehasonlítja azokat a felhasználó által meghatározott biztonsági feltételekkel. A tűzfal blokkol minden adatot, amely nem felel meg ezeknek a feltételeknek. Lehet, hogy a táblagépére vagy hálózati eszközeire már van telepítve tűzfal. Ha nincsen, rendelkezésére állnak szoftveres tűzfalmegoldások. MEGJEGYZÉS: A tűzfal bizonyos körülmények között megakadályozhatja az internetes játékok elérését, problémákat okozhat a hálózati nyomtatási és a fájlmegosztási szolgáltatások működésében, vagy blokkolhatja az ek legitim mellékleteit. Átmeneti megoldásként kapcsolja ki a tűzfalat, hajtsa végre a kívánt feladatot, majd kapcsolja be újra a tűzfalat. Végleges megoldásként módosítsa a tűzfal beállításait. A kritikus biztonsági frissítések telepítése VIGYÁZAT! A Microsoft értesítéseket küld a kritikus frissítésekről. A biztonsági résekkel és a vírusokkal szembeni védelem érdekében azonnal telepítsen minden kritikus Microsoft-frissítést, amint értesítést kap róluk. Eldöntheti, hogy a frissítések telepítése automatikus legyen-e. A beállítások módosításához gépelje be a vezérlőpult kifejezést a tálca keresőmezőjébe, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. Válassza a Rendszer és biztonság, majd a Windows Update, végül a Beállítások módosítása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A HP Client Security használata (csak egyes termékeken) A HP Client Security szoftver előre telepítve van. Ez a szoftver a tálca jobb szélén lévő HP Client Security ikonon vagy a Windows Vezérlőpulton keresztül érhető el. A program biztonsági szolgáltatásai védelmet nyújtanak a táblagép, a hálózatok és a fontos adatok illetéktelen hozzáférésével szemben. További tudnivalókat a HP Client Security szoftver súgójában talál. A HP Touchpoint Manager használata (csak egyes termékeken) A HP Touchpoint Manager egy felhőalapú informatikai megoldás, amely a vállalkozások eszközeinek hatékony felügyeletére és védelmére szolgál. A HP Touchpoint Manager segít az eszközök kártevők és egyéb támadások elleni védelmében, figyeli az eszközök állapotát, és csökkenti a felhasználók által a végfelhasználói eszköz- és biztonsági problémák megoldásával töltött időt. A hagyományos belső megoldásoknál lényegesen költséghatékonyabb szoftver gyorsan letölthető és telepíthető. További információ: Tűzfalszoftver használata 47

56 Opcionális biztonsági kábel használata A biztonsági kábel (külön vásárolható meg) funkciója az elriasztás, nem feltétlenül képes megakadályozni a táblagép illetéktelen használatát vagy eltulajdonítását. A biztonsági kábelt a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez. Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes termékeken) Egyes termékeken beépített ujjlenyomat-olvasó érhető el. Az ujjlenyomat-olvasó használatához regisztrálnia kell az ujjlenyomatait a HP Client Security Credential Manager (Hitelesítéskezelő) szolgáltatásában. További információkat a HP Client Security szoftver súgójában találhat. Miután regisztrálta az ujjlenyomatait a Credential Manager szolgáltatásban, a HP Client Security Password Manager használatával tárolhatja és töltheti ki a támogatott webhelyeken és alkalmazásokban használt felhasználói neveket és jelszavakat. Az ujjlenyomat-olvasó helye Az ujjlenyomat-olvasó egy kicsi fémes érzékelő, amely a táblagép hátoldalán található. A terméktől függően az olvasó álló vagy fekvő helyzetű lehet. Mindkét elhelyezés esetén a fémérzékelőre merőlegesen kell végighúznia az ujját fejezet Biztonság

57 9 Karbantartás Fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a táblagép optimális állapotát. Ez a fejezet útmutatást biztosít a programok és illesztőprogramok frissítéséhez, a táblagép tisztításához, valamint tanácsokkal szolgál a táblagéppel való utazáshoz (vagy a táblagép szállításához). Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP azt javasolja, hogy programjait és illesztőprogramjait rendszeresen frissítse. A frissítések megoldhatják a problémákat, és új szolgáltatásokkal és lehetőségekkel bővíthetik a táblagép funkcióinak körét. A régebbi grafikus részegységek például nem feltétlenül működnek jól a legújabb játékprogramokkal. A legújabb illesztőprogramok híján nem tudja optimálisan kihasználni hardvereszközeit. A legújabb HP programok és illesztőprogramok letölthetők a webhelyről. Regisztrálhat arra is, hogy automatikusan értesítést kapjon, amikor új frissítés válik elérhetővé. A programok és az illesztőprogramok frissítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. vagy Koppintson a tálcán található kérdőjel ikonra. 2. Válassza a Saját számítógép területen a Frissítések fület, majd válassza a Frissítések és üzenetek keresése lehetőséget. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A táblagép tisztítása A táblagépet az alábbi termékek segítségével tisztíthatja meg biztonságosan: Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például számos gyártó forgalmaz eldobható törlőkendőket). Alkoholmentes üvegtisztító folyadék Enyhén szappanos víz Száraz mikroszálas törlőkendő vagy szarvasbőr kendő (zsírmentes antisztatikus kendő) Antisztatikus törlőkendők VIGYÁZAT! Ne használjon erős oldószereket, amelyek tartós kárt okozhatnak a táblagépben. Ha nem biztos benne, hogy egy tisztítószer biztonságosan használható a táblagéppel, győződjön meg arról, hogy a termék nem tartalmaz olyan összetevőket, mint az alkohol, aceton, ammónium-klorid, metilén-klorid és szénhidrogének. A rostos anyagok, például a papír törlőkendők megkarcolhatják a táblagépet. A karcolásokban idővel szennyeződések és tisztítószer-maradványok rakódhatnak le. Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 49

58 Tisztítási módszerek A táblagép biztonságos megtisztításához kövesse az ebben a szakaszban leírtakat. FIGYELEM! Az áramütés és a részegységek károsodásának megelőzése érdekében a táblagépet ne bekapcsolt állapotban tisztítsa meg. 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Válassza le a váltóáramú tápellátást. 3. Válasszon le minden saját tápellátással rendelkező külső eszközt. VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ne permetezzen tisztítószereket vagy -folyadékokat közvetlenül a táblagép felületére. A felületre fröccsenő folyadékok véglegesen károsíthatják a belső részegységeket. A képernyő tisztítása Finoman törölje le a képernyőt egy alkoholmentes üvegtisztító szerrel megnedvesített, puha, nem bolyhosodó ruhával. Az oldalsó és hátsó részek tisztítása Az oldalsó és hátsó részek tisztításához olyan puha, mikroszálas vagy szarvasbőr kendőt használjon, amely a felsorolt tisztítószerek egyikével van megnedvesítve, vagy használjon megfelelő eldobható törlőkendőt. MEGJEGYZÉS: A táblagép hátsó részét körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg, hogy eltávolítsa róla a szennyeződéseket és a lerakódásokat. Utazás a táblagéppel, a táblagép szállítása Ha utaznia kell a táblagéppel, vagy el kell szállítania valahová, tartsa szem előtt a következő tanácsokat a készülék megóvása érdekében. A táblagép utazásra vagy szállításra való felkészítése: Készítsen biztonsági másolatot az adatairól egy külső meghajtóra. Távolítsa el az összes külső memóriakártyát. Kapcsolja ki, majd válassza le a külső eszközöket. Állítsa le a táblagépet. Vigyen magával biztonsági másolatot adatairól. Tartsa a biztonsági másolatot külön a táblagéptől. Ha repülővel utazik, kézipoggyászként vigye magával a táblagépet; ne adja fel a többi csomagjával együtt. VIGYÁZAT! A meghajtót ne tegye ki mágneses mező hatásának. A mágneses mezővel működő biztonsági berendezések közé tartoznak például a reptéri biztonsági kapuk és botok. A repülőtereken a kézipoggyászt átvizsgáló biztonsági berendezések általában röntgensugárral működnek, ami nem tesz kárt a meghajtókban. Ha repülés közben szeretné használni a táblagépét, figyelje a repülés közben elhangzó bejelentést, amely jelzi, hogy mikor használhat táblagépet. A repülés közbeni táblagép-használatot a légitársaság saját belátása szerint engedélyezheti. Ha a táblagépet csomagként adja fel, használjon megfelelő védőcsomagolást, és lássa el azt FRAGILE (Törékeny) címkével fejezet Karbantartás

59 Bizonyos környezetekben a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozhatják. Ilyen környezet lehet a repülőgépek fedélzete, kórházak területe, robbanóanyagok környéke és egyéb veszélyes helyek. Ha nem biztos a táblagépben található vezeték nélküli eszközre vonatkozó előírásokban, a táblagép bekapcsolása előtt kérjen engedélyt a használatára. Ha külföldre utazik, fogadja meg a következő tanácsokat: Az útitervében szereplő összes országban/térségben ellenőrizze a táblagépekre vonatkozó vámszabályokat. Ellenőrizze, hogy milyen hálózati tápvezetékre és adapterre van szüksége az egyes területeken, ahol használni szeretné a táblagépét. A feszültség, a frekvencia és a csatlakozó jellemzői eltérőek lehetnek. FIGYELEM! Az elektromos áramütés, a tűz, illetve a készülék károsodásának megelőzése érdekében ne használja a táblagépet háztartási gépekhez készült feszültségátalakítóval. Utazás a táblagéppel, a táblagép szállítása 51

60 10 Biztonsági mentés és helyreállítás Ez a fejezet az alábbi folyamatokról tartalmaz információkat. A fejezetben lévő információk a legtöbb termék esetében használható szokásos eljárások. Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése A rendszer visszaállítása és helyreállítása További tudnivalókat a HP Support Assistant alkalmazásban talál. A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. vagy Válassza ki a tálcán található kérdőjel ikont. FONTOS: Ha helyreállítási műveleteket kíván végrehajtani egy táblagépen, akkor a táblagép akkumulátorának legalább 70%-os töltöttségi szinttel kell rendelkeznie a helyreállítási folyamat indítása előtt. FONTOS: Leválasztható billentyűzettel rendelkező táblagép esetén csatlakoztassa a billentyűzetet a billentyűzetdokkhoz a helyreállítási folyamat indítása előtt. Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése A helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítésének következő módszerei csak egyes termékeken érhetők el. A modell alapján válassza ki az elérhető módszert. A táblagép sikeres üzembe helyezése után készítsen HP helyreállítási adathordozót a HP Recovery Manager segítségével. Ez a lépés biztonsági másolatot készít a táblagépen lévő HP helyreállítási partícióról. A biztonsági másolat segítségével újratelepítheti az eredeti operációs rendszert, ha a merevlemez-meghajtó megsérül vagy kicserélték. A helyreállítási adathordozók létrehozásával kapcsolatban lásd: HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) 52. oldal. A helyreállítási adathordozó használatával elérhető helyreállítási lehetőségekkel kapcsolatos információkért lásd: A Windows-eszközök használata 54. oldal. A Windows-eszközök használatával létrehozhat rendszer-visszaállítási pontokat, valamint létrehozhatja a személyes adatok biztonsági másolatát. További információ: Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával 54. oldal. MEGJEGYZÉS: Ha a tárhely nem nagyobb, mint 32 GB, a Microsoft rendszer-visszaállítás alapértelmezés szerint le van tiltva. HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) Ha lehetséges, ellenőrizze a Windows-partíció és a helyreállítási partíció meglétét. A Start menüben válassza a Fájlkezelő lehetőséget, majd válassza az Ez a gép elemet. Ha a táblagép listáján nem szerepel a Windows-partíció és a helyreállítási partíció, az ügyfélszolgálattól szerezhet be helyreállítási adathordozót az adott rendszerhez. Tekintse meg a táblagéphez kapott Hasznos nemzetközi telefonszámok füzetet. A HP webhelyén is találhat kapcsolattartási információkat fejezet Biztonsági mentés és helyreállítás

61 Látogasson el a webhelyre, válassza ki az országot vagy régiót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Windows-eszközök segítségével létrehozhat rendszer-visszaállítási pontokat, valamint biztonsági másolatot készíthet a személyes adatokról, lásd: A Windows-eszközök használata 54. oldal. Ha a táblagép listáján szerepel a helyreállítási partíció és a Windows-partíció, a táblagép sikeres üzembe helyezése után készítsen helyreállítási adathordozót a HP Recovery Manager segítségével. A HP helyreállítási adathordozó képes helyreállítani a rendszert, ha a merevlemez-meghajtó megsérült. A rendszer-helyreállítás újratelepíti az eredeti operációs rendszert és a gyárilag telepített programokat, majd konfigurálja azokat. A HP helyreállítási adathordozó a rendszer testre szabásában is segíthet, illetve a gyári lemezkép helyreállítására is használható, ha lecseréli a merevlemezt. A helyreállítási adathordozókból csak egy készlet készíthető. Vigyázzon a helyreállítási eszközökre, és tartsa őket biztonságos helyen. A HP Recovery Manager megvizsgálja a táblagépet, és meghatározza az adathordozó szükséges tárolókapacitását. Helyreállító lemez létrehozásához a táblagépnek DVD-írási funkcióval rendelkező optikai meghajtóval kell rendelkeznie, továbbá csak kiváló minőségű üres DVD-R, DVD+R, DVD-R DL vagy DVD+R DL lemezt használhat. Ne használjon újraírható lemezeket, például CD±RW, DVD±RW, kétrétegű DVD±RW vagy BD-RE (újraírható Blu-ray) lemezeket; nem kompatibilisek a HP Recovery Manager szoftverrel. Lemezek helyett használhat jó minőségű üres USB flash meghajtót is. Ha táblagépben nincs DVD-írási funkcióval rendelkező beépített optikai meghajtó, használhat (külön megvásárolható) külső optikai meghajtót a helyreállító DVD lemezek készítéséhez. Ha külső optikai meghajtót használ, közvetlenül a táblagép USB-portjára kell csatlakoztatnia; a meghajtó nem csatlakozhat külső eszköz, például USB-elosztó USB-portjára. Ha saját maga nem tud DVD adathordozókat készíteni, beszerezheti a táblagéphez használható helyreállító lemezeket a HPtől. Tekintse meg a táblagéphez kapott Hasznos nemzetközi telefonszámok füzetet. A HP webhelyén is találhat kapcsolattartási információkat. Látogasson el a webhelyre, válassza ki az országot vagy régiót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A helyreállító adathordozók elkészítése előtt győződjön meg arról, hogy a táblagép hálózati áramforráshoz csatlakozik. Az adathordozók elkészítése egy órát vagy hosszabb időt is igénybe vehet. Ne szakítsa meg az adathordozók készítésének folyamatát. Szükség esetén a helyreállító DVD-k elkészítésének befejezése előtt is kiléphet a programból. A HP Recovery Manager ekkor befejezi az aktuális DVD írását. A HP Recovery Manager következő elindításakor a rendszer rákérdez, hogy kívánja-e folytatni. HP helyreállítási adathordozó létrehozása: FONTOS: Leválasztható billentyűzettel rendelkező táblagép esetén csatlakoztassa a billentyűzetet a billentyűzetdokkhoz ezen lépések végrehajtása előtt. 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, majd válassza a HP Recovery Manager elemet. 2. Válassza a Helyreállítási adathordozók létrehozása lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha valamikor helyre kell állítania a rendszert, további információért lásd: Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával 54. oldal. Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése 53

62 A Windows-eszközök használata A Windows-eszközök használatával létrehozhat helyreállítási adathordozókat, rendszer-visszaállítási pontokat, valamint a személyes adatok biztonsági másolatát. MEGJEGYZÉS: Ha a tárhely nem nagyobb, mint 32 GB, a Microsoft rendszer-visszaállítás alapértelmezés szerint le van tiltva. További információk és lépések az Első lépések alkalmazásban találhatók. Válassza a Start gombot, majd az Első lépések alkalmazást. Visszaállítás és helyreállítás A rendszer helyreállításának számos módja van. Válassza a helyzetnek és a hozzáértésének legmegfelelőbb módszert: FONTOS: Nem minden módszer érhető el minden termék esetében. A Windows számos lehetőséget kínál a biztonsági másolatból való visszaállításra, a táblagép frissítésére, valamint a táblagép eredeti állapotának visszaállítására. További információk az Első lépések alkalmazásban találhatók. Válassza a Start gombot, majd az Első lépések alkalmazást. Ha szeretne javítani egy előre telepített alkalmazással vagy illesztőprogrammal kapcsolatos problémát, használja a HP Recovery Manager Illesztőprogramok és/vagy alkalmazások újratelepítése parancsát az adott alkalmazás vagy illesztőprogram újratelepítéséhez (csak egyes termékeken). A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, válassza a HP Recovery Manager lehetőséget, majd az Illesztőprogramok és/vagy alkalmazások újratelepítése parancsot, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha szeretné visszaállítani a Windows-partíció eredeti gyári tartalmát, választhatja a HP helyreállítási partíción (csak egyes termékeken) elérhető Rendszer-helyreállítás lehetőséget, vagy használhatja a HP helyreállítási adathordozót is. További információ: Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával 54. oldal. Ha még nem hozott létre helyreállítási adathordozót, itt talál további információt: HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) 52. oldal. Egyes termékeken, ha vissza szeretné állítani a táblagép eredeti gyári állapotát és tartalmát, vagy ha kicserélte a merevlemez-meghajtót, használhatja a HP helyreállítási adathordozó gyári visszaállítási lehetőségét. További információ: Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával 54. oldal. Egyes termékeken, ha el szeretné távolítani a helyreállítási partíciót, hogy merevlemez-területet szabadítson fel, a HP Recovery Manager A helyreállítási partíció eltávolítása parancsa lehetővé teszi ezt. További információ: A HP helyreállítási partíció eltávolítása (csak egyes termékeken) 56. oldal. Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával A HP Recovery Manager lehetővé teszi, hogy helyreállítsa a táblagép eredeti gyári állapotát a saját kezűleg létrehozott vagy a HP-től beszerzett HP helyreállítási adathordozó vagy a HP helyreállítási partíció (csak egyes termékeken) használatával. Ha még nem hozott létre helyreállítási adathordozót, itt talál további információt: HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) 52. oldal fejezet Biztonsági mentés és helyreállítás

63 Tudnivalók az első lépésekhez A HP Recovery Manager csak a gyárilag telepített szoftvereket állítja helyre. A nem a táblagéphez mellékelt szoftvereket le kell tölteni a gyártó webhelyéről, vagy újra kell telepíteni a gyártó által biztosított adathordozóról. FONTOS: eszköze. A HP Recovery Manager programmal való helyreállítás a problémák javításának legvégső A HP helyreállítási adathordozót kell használni, ha a táblagép merevlemez-meghajtója meghibásodik. Ha még nem hozott létre helyreállítási adathordozót, itt talál további információt: HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) 52. oldal. A gyári visszaállítási lehetőség igénybe vételéhez (csak egyes termékeken) HP helyreállítási adathordozót kell használnia. Ha még nem hozott létre helyreállítási adathordozót, itt talál további információt: HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) 52. oldal. Ha a táblagépe nem teszi lehetővé HP helyreállítási adathordozó létrehozását, vagy ha a HP helyreállítási adathordozó nem működik, az ügyfélszolgálattól szerezhet be helyreállítási adathordozót az adott rendszerhez. Tekintse meg a táblagéphez kapott Hasznos nemzetközi telefonszámok füzetet. A HP webhelyén is találhat kapcsolattartási információkat. Látogasson el a webhelyre, válassza ki az országot vagy régiót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. FONTOS: A HP Recovery Manager nem biztosítja a személyes adatok automatikus biztonsági mentését. A helyreállítás megkezdése előtt készítsen biztonsági másolatot minden személyes adatról, amelyet meg szeretne őrizni. A HP helyreállítási adathordozó használatával a következő helyreállítási lehetőségek közül választhat: MEGJEGYZÉS: A helyreállítási folyamat indításakor csak a táblagépén elérhető lehetőségek jelennek meg. Rendszer-helyreállítás újratelepíti az eredeti operációs rendszert, majd konfigurálja a gyárilag telepített programok beállításait. Visszaállítás gyári állapotba Visszaállítja a táblagépet eredeti, gyári állapotába az adatok a merevlemez-meghajtóról való törlésével, valamint a partíciók újbóli létrehozásával. Ezután újratelepíti a gyárilag telepített operációs rendszert és szoftvereket. A HP helyreállítási partíció (csak egyes termékeken) csak a rendszer-helyreállítást teszi lehetővé. A HP helyreállítási partíció használata (csak egyes termékeken) A HP helyreállítási partícióval (csak egyes termékeken) helyreállító lemezek vagy helyreállítási USB flash meghajtó nélkül is végrehajthatja a rendszer-helyreállítást. Ez a helyreállítási módszer csak akkor használható, ha a merevlemez működőképes. A HP Recovery Manager elindítása a HP helyreállítási partícióról: FONTOS: Leválasztható billentyűzettel rendelkező táblagép esetén csatlakoztassa a billentyűzetet a billentyűzetdokkhoz ezen lépések végrehajtása előtt (csak egyes termékeken). 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, válassza a Recovery Manager lehetőséget, majd válassza a HP Recovery Environment elemet. vagy Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén nyomja le az f11 billentyűt a táblagép indítása közben, vagy nyomja le és tartsa lenyomva az f11 billentyűt a tápkapcsológomb megnyomásával párhuzamosan. Visszaállítás és helyreállítás 55

64 Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, majd gyorsan nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerőcsökkentő gombot; majd válassza az f11 lehetőséget. 2. Válassza ki az indulási lehetőségek menüjéből a Troubleshoot (Hibaelhárítás) elemet. 3. Válassza a Recovery Manager elemet, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Helyreállítás a HP helyreállítási adathordozó használatával A HP helyreállítási adathordozóval helyreállíthatja az eredeti rendszert. Ez a módszer használható, ha a rendszer nem tartalmaz HP helyreállítási partíciót, vagy ha a merevlemez-meghajtó nem működik megfelelően. 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Helyezze be a HP helyreállítási adathordozót, majd indítsa újra a táblagépet. MEGJEGYZÉS: Ha a táblagép nem automatikusan a HP Recovery Manager programmal indul újra, módosítsa a rendszerindítási sorrendet. Lásd: A rendszerindítási sorrend módosítása 56. oldal. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A rendszerindítási sorrend módosítása Ha a táblagép nem a HP Recovery Manager programmal indul újra, módosíthatja a rendszerindítási sorrendet. Ez azoknak az eszközöknek a sorrendje a BIOS-ban, amelyeken a táblagép indítási adatokat keres. Módosíthatja az optikai meghajtó vagy az USB flash meghajtó helyét a sorrendben. A rendszerindítási sorrend módosítása: FONTOS: Leválasztható billentyűzettel rendelkező táblagép esetén csatlakoztassa a billentyűzetet a billentyűzetdokkhoz ezen lépések végrehajtása előtt. 1. Helyezze be a HP helyreállítási adathordozót. 2. A BIOS elérése: Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, gyorsan nyomja le az esc billentyűt, majd nyomja le az f9 billentyűt a rendszerindítási beállítások eléréséhez. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, majd gyorsan nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerőcsökkentő gombot; majd válassza az f9 lehetőséget. 3. Válassza ki, melyik optikai meghajtóról vagy USB flash meghajtóról kívánja elindítani a rendszert. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A HP helyreállítási partíció eltávolítása (csak egyes termékeken) A HP Recovery Manager szoftver lehetővé teszi a HP helyreállítási partíció eltávolítását merevlemez-terület felszabadításához. FONTOS: A HP helyreállítási partíció eltávolítása után nem hajthat végre rendszer-helyreállítást, és nem hozhat létre HP helyreállítási adathordozót a HP helyreállítási partícióról. A helyreállítási partíció eltávolítása előtt ezért hozzon létre HP helyreállítási adathordozót; lásd: HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) 52. oldal fejezet Biztonsági mentés és helyreállítás

65 MEGJEGYZÉS: érhető el. A Helyreállítási adathordozó eltávolítása opció csak az ezt a funkciót támogató termékeken A HP helyreállítási partíció a következő lépésekkel távolítható el: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, majd válassza a HP Recovery Manager elemet. 2. Válassza A helyreállítási partíció eltávolítása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Visszaállítás és helyreállítás 57

66 11 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, az indítási sorrendre, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások. MEGJEGYZÉS: A Computer Setup segédprogramban csak fokozott elővigyázatossággal hajtson végre módosításokat. Az esetleges hibák megakadályozhatják a rendszer megfelelő működését. A Computer Setup segédprogram elindítása MEGJEGYZÉS: Az USB-porton keresztül csatlakozó külső billentyűzet vagy egér csak akkor használható a Computer Setup segédprogramban, ha az örökölt USB-eszközök támogatása engedélyezve van. A Computer Setup segédprogramot az alábbi módon indíthatja el: Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F10 gombot a Computer Setup megnyitásához. Navigálás és kijelölés a Computer Setup segédprogramban Egy menü vagy menüelem kiválasztásához használja a Tab billentyűt és a billentyűzet nyílgombjait, majd nyomja le az enter billentyűt, vagy válassza ki az elemet egy mutatóeszközzel. MEGJEGYZÉS: Billentyűzet nélküli táblagépek esetén a kiválasztáshoz használja az ujjait. A felfelé és lefelé görgetéshez válassza a felfelé vagy lefelé mutató nyilat a képernyő jobb felső sarkában, vagy használja a fel-le nyílbillentyűket a billentyűzeten. A megnyitott párbeszédpanelek bezárásához és a Computer Setup főképernyőjére való visszatéréshez nyomja le az esc billentyűt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat fejezet Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start

67 A Computer Setup segédprogram menüiből az alábbi módszerekkel lehet kilépni: Kilépés a Computer Setup menüiből a módosítások mentése nélkül: A képernyő jobb alsó sarkában válassza az Exit (Kilépés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. vagy Válassza ki a Main (Főmenü), majd az Ignore Changes and Exit (Változtatások elvetése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt. A módosítások mentése és kilépés a Computer Setup menüiből: A képernyő jobb alsó sarkában válassza a Save (Mentés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. vagy Válassza ki a Main (Főmenü), majd a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt. A módosítások a táblagép újraindításakor lépnek életbe. A gyári alapbeállítások visszaállítása a Computer Setup segédprogramban MEGJEGYZÉS: Az alapértékek visszaállítása nem módosítja a merevlemez-meghajtó üzemmódját. A Computer Setup segédprogram összes gyárilag beállított alapértékének visszaállításához tegye a következőket: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 58. oldal. 2. Válassza a Main (Főmenü) elemet, majd válassza az Apply Factory Defaults and Exit (Gyári beállítások alkalmazása és kilépés) lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Egyes termékek esetében az Apply Factory Defaults and Exit (Gyári beállítások alkalmazása és kilépés) Restore Defaults(Alapértékek visszaállítása) lehetőség jelenhet meg. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. A módosítások mentéséhez és a kilépéshez válassza a képernyő jobb alsó sarkában látható Save (Mentés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. vagy Válassza ki a Main (Főmenü), majd a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt. A módosítások a táblagép újraindításakor lépnek életbe. MEGJEGYZÉS: A gyári alapbeállítások visszaállításakor a jelszó- és biztonsági beállítások nem módosulnak. A BIOS frissítése A legfrissebb BIOS-verziók elérhetők a HP webhelyén. A HP webhelyén található BIOS-frissítések többsége SoftPaqs formátumú tömörített fájlban található. Néhány letölthető csomagban egy Readme.txt nevű fájl is található, amely a telepítéssel és a hibaelhárítással kapcsolatos információkat tartalmazza. A Computer Setup segédprogram használata 59

68 A BIOS verziójának meghatározása Ahhoz, hogy eldönthesse, kell-e frissíteni a Computer Setup (BIOS) segédprogramot, először állapítsa meg a táblagép BIOS-verzióját. A BIOS-verzióadatok (más néven ROM dátuma vagy Rendszer BIOS) az fn+esc billentyűkombináció lenyomásával (ha már belépett a Windows rendszerbe), illetve a Computer Setup használatával jeleníthetők meg. 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 58. oldal. 2. Válassza a Main (Főmenü) elemet, majd válassza a System Information (Rendszer-információ) lehetőséget. 3. Ha a módosítások mentése nélkül kíván kilépni a Computer Setup segédprogramból, válassza a képernyő jobb alsó sarkában látható Exit (Kilépés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. vagy Válassza ki a Main (Főmenü), majd az Ignore Changes and Exit (Változtatások elvetése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt. Újabb BIOS-verziók ellenőrzésével kapcsolatban lásd: BIOS-frissítés letöltése 60. oldal. BIOS-frissítés letöltése VIGYÁZAT! A táblagép károsodása vagy a sikertelen telepítés kockázatának csökkentése érdekében csak akkor töltsön le és telepítsen egy BIOS-frissítést, ha a táblagép egy váltóáramú tápegységen keresztül csatlakozik egy megbízható külső áramforráshoz. A BIOS-frissítést soha ne töltse le vagy telepítse olyankor, amikor a táblagép akkumulátoros tápellátásról üzemel, opcionális dokkolóba van helyezve, vagy alternatív tápforráshoz csatlakozik. A letöltés és telepítés során tartsa be az alábbi utasításokat: Ne szakítsa meg a táblagép tápellátását a tápkábel váltóáramú aljzatból történő kihúzásával. Ne állítsa le a táblagépet, illetve ne kezdeményezzen alvó állapotot. Ne helyezzen be, távolítson el, csatlakoztasson vagy válasszon le semmilyen eszközt, kábelt vagy vezetéket. 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. vagy Válassza ki a tálcán található kérdőjel ikont. 2. Válassza a Frissítések, majd a Frissítések és üzenetek keresése lehetőséget. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. A letöltési területen tegye a következőket: a. Keresse meg a legújabb BIOS-frissítést, és hasonlítsa össze a táblagépre telepített BIOS-verzióval. Jegyezze fel a dátumát, nevét vagy egyéb adatait. Ezekre az adatokra a frissítések későbbi azonosítása során, a merevlemezre mentés után lehet szükség. b. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kiválasztott elem letöltéséhez a merevlemezmeghajtóra. Jegyezze fel a letöltött BIOS-frissítés elérési útját a merevlemez-meghajtón. Erre az elérési útra akkor lesz szüksége, amikor telepíteni kívánja a frissítést fejezet Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start

69 MEGJEGYZÉS: Ha a táblagép hálózathoz kapcsolódik, forduljon a hálózat rendszergazdájához, mielőtt bármilyen szoftverfrissítést telepítene, különös tekintettel a BIOS-frissítésekre. A BIOS telepítésének módja rendszerenként eltérő. A letöltés befejezése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem jelennek meg utasítások, tegye a következőket: 1. Írja be a tálca keresőmezőjébe a fájl kifejezést, majd válassza a Fájlkezelő lehetőséget. 2. Válassza ki a merevlemez betűjelét. A merevlemezt általában a Helyi lemez (C:) megnevezés jelöli. 3. A korábban feljegyzett elérési út felhasználásával nyissa meg azt a mappát, amely a frissítést tartalmazza. 4. Nyissa meg azt a fájlt, amelynek kiterjesztése.exe (például fájlnév.exe). Megkezdődik a BIOS telepítése. 5. A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: Miután a képernyőn megjelent a sikeres telepítésről tájékoztató üzenet, törölheti a letöltött fájlt a merevlemez-meghajtóról. A rendszerindítási sorrend módosítása az f9 billentyűvel Ha dinamikusan szeretne rendszerindító eszközt kiválasztani az aktuális indítási sorrendhez, tegye a következőket: 1. A Boot Device Options (Rendszerindító eszközök beállításai) menü megnyitása: Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén: Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f9 billentyűt a Boot Device Options (Rendszerindító eszközök beállításai) menü megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd nyomja meg az F9 gombot a Boot Device Options (Rendszerindító eszközök beállításai) menü megnyitásához. 2. Válasszon rendszerindító eszközt, majd nyomja le az enter billentyűt. TPM BIOS-beállítások (csak egyes termékeken) FONTOS: A rendszeren a Trusted Platform Module (TPM) funkció engedélyezése előtt győződjön meg arról, hogy a TPM tervezett használata megfelel a vonatkozó helyi törvényeknek, jogszabályoknak és irányelveknek, illetve szerezze be a szükséges jóváhagyásokat vagy licenceket. A TPM funkciónak a fenti követelményeket megsértő módon történő működtetéséből/használatából adódó megfelelési problémákért teljes egészében és kizárólag Önt terheli a felelősség. A HP nem vállal felelősséget a kapcsolódó kötelezettségekért. A TPM további védelmet biztosít. A TPM beállításait a Computer Setup (BIOS) segédprogramban módosíthatja. MEGJEGYZÉS: rendszerben. Ha a TPM-beállítást Hidden (Rejtett) értékre módosítja, a TPM nem lesz látható az operációs TPM BIOS-beállítások (csak egyes termékeken) 61

70 A TPM-beállítások elérése a Computer Setup programban: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 58. oldal. 2. Válassza a Security (Biztonság) elemet, a TPM Embedded Security (TPM beépített biztonság) lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A HP Sure Start használata (csak egyes termékeken) Bizonyos táblagéptípusok a HP Sure Start technológiát használják, amely folyamatosan figyeli, hogy a BIOS-t nem érte-e támadás vagy nem sérült-e meg. Ha a BIOS megsérül vagy támadás éri, a HP Sure Start felhasználói beavatkozás nélkül, automatikusan egy korábban elmentett állapotra állítja vissza a BIOS-t. A HP Sure Start be van állítva és előre be van kapcsolva, így a legtöbb felhasználó használhatja a HP Sure Start alapértelmezett konfigurációját. Az alapértelmezett konfigurációt a haladó felhasználók testre is szabhatják. A HP Sure Start legfrissebb dokumentációjának eléréséhez keresse fel a webhelyet, és válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat fejezet Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start

71 12 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól. Ha a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) hardvercserét igénylő meghibásodást észlel, létrejön egy 24 számjegyű hibaazonosító. Ha ezt az azonosító kódot megadja a támogatási szolgálatnak, azzal megkönnyítheti a hiba javítási módszerének megtalálását. A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) elindításához hajtsa végre a következő lépéseket: 1. Indítsa el a BIOS-t. Billentyűzettel rendelkező táblagépek esetén Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, és gyorsan nyomja le az esc billentyűt. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik. 2. Nyomja meg az f2 billentyűt, vagy koppintson rá. A BIOS három helyen keresi a diagnosztikai eszközöket, a következő sorrendben: a. Csatlakoztatott USB-meghajtó MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése egy USB-meghajtóra: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra 63. oldal. b. Merevlemez c. BIOS 3. A diagnosztikai eszköz megnyitása után válassza ki a futtatni kívánt diagnosztikai teszt típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: A teszt leállításához nyomja meg az UEFI megnyitásához használt gombot. A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra MEGJEGYZÉS: A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltési útmutatója kizárólag angol nyelven érhető el, és a letöltéshez, valamint a HP UEFI támogatási környezet létrehozásához Windows rendszerű számítógépet kell használnia, mert csak.exe fájlok állnak rendelkezésre. A HP PC Hardware Diagnostics USB-eszközre való letöltésére két lehetőség van. A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra 63

72 A legújabb UEFI-verzió letöltése 1. Keresse fel a webhelyet. Megjelenik a HP PC Diagnostics kezdőlapja. 2. A HP PC Hardware Diagnostics területen válassza a Letöltés hivatkozást, majd válassza a Futtatás lehetőséget. Bármilyen UEFI-verzió letöltése adott termékhez 1. Keresse fel a webhelyet, és válassza ki az országát. Megjelenik a HP terméktámogatás oldala. 2. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget. 3. A listában található kategóriák segítségével megkeresheti a terméket. vagy Válassza a Találja meg most lehetőséget, hogy a HP automatikusan észlelje a terméket. 4. Válassza ki a táblagépét, majd az operációs rendszerét. 5. A Diagnosztika részben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt UEFI-verzió kiválasztásához és letöltéséhez fejezet A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata

73 13 Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a táblagéppel. A táblagép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltóáramú áramforrásból is biztosítható. A váltóáramú áramforrás névleges feszültségének V, frekvenciájának Hz közé kell esnie. Bár a táblagép önálló egyenáramú áramforrásból is táplálható, a tápellátást lehetőleg a táblagéphez mellékelt vagy a HP által jóváhagyott váltóáramú tápegységgel, illetve egyenáramú áramforrással biztosítsa. A táblagép az alábbi feltételek mellett működtethető egyenáramról. Teljesítményfelvétel Üzemi feszültség és áramerősség Névleges értékek 12 V egyenáram 3 A 45 W MEGJEGYZÉS: Ez a termék olyan norvég informatikai energiaellátó rendszerekhez készült, amelyek vonalfeszültsége nem haladja meg a 240 V effektív feszültséget. MEGJEGYZÉS: A táblagéphez szükséges üzemi feszültség és áramerősség a hatósági címkén van feltüntetve. Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Hőmérséklet Üzem közben (optikai adathordozó írásakor) 5 35 C F Üzemen kívül C F Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Üzem közben 10 90% 10 90% Üzemen kívül 5 95% 5 95% Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) Üzem közben m láb Üzemen kívül m láb Teljesítményfelvétel 65

74 14 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus részegységekben. A számítógép és a meghajtók sérülését, valamint az adatvesztést megelőzendő tartsa be a következő óvintézkedéseket: Ha az eltávolításra vagy beszerelésre vonatkozó útmutatásnak megfelelően ki kell húznia a számítógépet, győződjön meg arról, hogy megfelelően földelve van a számítógép. Tartsa a részegységeket antisztatikus védőtasakban, amíg készen nem áll a behelyezésükre. Ne nyúljon a tüskékhez, érintkezőkhöz és a nyomtatott áramkörökhöz. A lehető legkevesebbszer nyúljon az elektronikus alkatrészekhez. Használjon nem mágneses eszközöket. A részegységek megérintése előtt egy festetlen fémfelület megérintésével vezesse el magáról a sztatikus elektromosságot. Ha valamelyik részegységet eltávolítja, tegye antisztatikus tokba fejezet Elektrosztatikus kisülés

75 15 Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki így fogyatékkal élő személyek is használhat, vagy önállóan, vagy megfelelő segédeszközökkel. Támogatott kisegítő technológia A HP termékek számos operációs rendszer kisegítő technológiáit támogatják, és további kiegészítő technológiákkal való használatra is konfigurálhatók. A kisegítő funkciókkal kapcsolatos további információkért használja az eszköz Keresés funkcióját. MEGJEGYZÉS: Egy adott kisegítő technológiai termékkel kapcsolatos további információkért lépjen kapcsolatba a termék ügyféltámogatásával. Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Folyamatosan javítjuk termékeink és szolgáltatásaink elérhetőségét, és szívesen fogadjuk a felhasználóktól érkező visszajelzéseket. Ha problémája akad egy termék használata közben, vagy szeretné megosztani velünk az Ön számára segítséget nyújtó kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos tapasztalatait, a +1 (888) es telefonszámon hétfőtől péntekig, észak-amerikai hegyi idő szerint 6 és 21 óra között léphet velünk kapcsolatba. Ha siket vagy nagyothalló, és a TRS/VRS/WebCapTel szolgáltatást használja, műszaki támogatásért és a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos kérdéseivel a +1 (877) as telefonszámon léphet velünk kapcsolatba hétfőtől péntekig, észak-amerikai hegyi idő szerint 6 és 21 óra között. MEGJEGYZÉS: A támogatás csak angol nyelven érhető el. Támogatott kisegítő technológia 67

76 Tárgymutató A a DriveLock fő jelszava módosítás 46 akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 34 ártalmatlanítás 36 csere 36 energiatakarékos használat 35 lemerülés 34, 35 töltöttség megjelenítése 34 akkumulátorinformációk, keresés 33 akkumulátoros tápellátás 33 alacsony töltöttségi szint 34 alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 49 állvány, helye 8 alulnézet 17 Alvó állapot kezdeményezés 6, 31 kilépés 6, 31 a táblagép ápolása 49 a táblagép kikapcsolása 31 a táblagép szállítása 50 a táblagép tisztítása 49 a toll részei, helye 27 az érintőtábla használata 23 B beágyazott számbillentyűzet helye 12 beállítási segédprogram gyári alapbeállítások visszaállítása 59 navigálás és kijelölés 58 beépített kamera vakuja, helye 8 beépített webkamera jelzőfénye, helye 7 belső mikrofonok, helye 4 billentyűk esc 12 fn 12 funkció 12 Windows billentyű 12 billentyűzet beágyazott számbillentyűzet 12 billentyűzetdokk csatlakoztatás 15 részegységek 9 BIOS frissítés 59 frissítés letöltése 60 verziószám meghatározása 60 biztonsági kábel befűzőnyílása, helye 5 biztonsági másolatok 52 Bluetooth csatlakoztatás 21 eszköz 18 Bluetooth-címke 17 Bluetooth-eszköz 21 bővítőhelyek biztonsági kábel 5 microsd-kártyaolvasó 5 SIM-kártya 5 C címkék Bluetooth 17 hatósági 17 sorozatszám 16 szerviz 16 vezeték nélküli eszközök tanúsítványa 17 WLAN 17 Computer Setup BIOS rendszergazdai jelszó 41 DriveLock-jelszó 43 gyári alapbeállítások visszaállítása 59 navigálás és kijelölés 58 CS csatlakozás WLAN hálózathoz 18 csatlakozók kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) 4 D DriveLock engedélyezés 44 letiltás 45 DriveLock-jelszó beállítás 44 beírás 46 leírás 43 módosítás 46 E egyujjas csúsztatás érintőképernyőmozdulat 24 elektrosztatikus kisülés 66 energiagazdálkodás beállítása 31 energiatakarékos üzemmódok 31 eredeti rendszer helyreállítása 54 érintőképernyő-mozdulatok egyujjas csúsztatás 24 érintőtábla kattintási terület 10 Érintőtábla használat 23 érintőtábla- és érintőképernyőmozdulatok kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshez 23 koppintás 23 érintőtábla jelzőfénye, helye 10 érintőtábla jelzőfényének helye 11 érintőtábla-kézmozdulatok kétujjas görgetés 24 kétujjas koppintás 24 Érintőtábla-terület helye 10 esc billentyű, helye 12 F felhasználói jelszó 40 fn billentyű helye 12 funkcióbillentyűk, helye 12 G gomb hangerő Tárgymutató

77 hangerőcsökkentés 6 hangerőnövelés 6 tápellátás 6 GPS 20 GY gyorsbillentyűk Alvó állapot 13 használat 12 H Hang 29 hangbeállítások, használat 29 hangbeállítások használata 29 hangerő beállítás 28 billentyűk 28 gomb 28 hangerőszabályzó gomb helye 6 hangszórók csatlakoztatás 28 helye 4 háromujjas pöccintés, érintőtáblamozdulat 25 használat energiatakarékos üzemmódok 31 külső váltóáramú tápellátás 36 használható lemezek, helyreállítás 53 hatósági információk hatósági címke 17 vezeték nélküli eszközök tanúsítványcímkéi 17 helyreállítás beállítások 54 elindítás 55 használható lemezek 53 HP helyreállítási adathordozó használatával 53 HP Recovery Manager 54 lemezek 53 rendszer 54 USB flash meghajtó 56 helyreállítási adathordozó 56 helyreállítási adathordozó létrehozás 52 létrehozás a HP Recovery Manager használatával 53 helyreállítási partíció eltávolítás 56 helyreállító lemezek 56 Hibernálás kezdeményezés 32 kilépés 32 HP Client Security 47 HP helyreállítási adathordozó helyreállítás 56 létrehozás 52 HP helyreállítási partíció eltávolítás 56 helyreállítás 55 HP Mobile Connect 20 HP mobil szélessáv aktiválás 19 IMEI-szám 19 MEID-szám 19 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használat 63 HP Recovery Manager elindítás 55 rendszerindítási problémák elhárítása 56 HP Touchpoint Manager 47 I IMEI-szám 19 információk keresése hardver 3 szoftver 3 intelligens kártya nyílás 14 írható adathordozó 31 J jelszavak BIOS rendszergazda 41 DriveLock 43 felhasználó 40 rendszergazda 40 jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez 33 jelzőfények Érintőtábla 11 mikrofon némítása 11 num lock 11 Váltóáramú tápegység LED-je és akkumulátor-jelzőfény 5 vezeték nélküli 11 webkamera 7, 8 K kamera vakuja, helye 8 karbantartás alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 49 kattintási terület bal érintőtábla 10 jobb érintőtábla 10 kétujjas csippentés/nagyítás érintőtábla- és érintőképernyőmozdulatok 23 kétujjas görgetés érintőtáblamozdulat 24 kétujjas koppintás, érintőtáblamozdulat 24 Kézmozdulatok az érintőtáblán háromujjas pöccintés 25 négyujjas koppintás 25 Kisegítő lehetőségek 67 kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó helye 4 koppintás érintőtábla- és érintőképernyő-mozdulatok 23 Közeli mezős kommunikációs (Near Field Communication, NFC) antenna helye 14 kritikus frissítések, szoftver 47 kritikus töltöttségi szint 31 külső váltóáramú tápellátás, használat 36 L leállítás 31 M meghajtó, adathordozó 31 MEID-szám 19 memóriakártya 31 microsd-kártya behelyezés 37 eltávolítás 38 microsd-kártya mérete 5 microsd-kártyaolvasó, helye 5 mikrofonelnémítás jelzőfényének helye 11 Tárgymutató 69

78 mikrofonos fejhallgató, csatlakoztatás 29 minimális rendszerkép, létrehozás 54 minimális rendszerkép helyreállítása 55 mobil szélessáv aktiválás 19 IMEI-szám 19 MEID-szám 19 N négyujjas koppintás, érintőtáblamozdulat 25 NFC-antenna, helye 14 NFC használata 21 NFC koppintási terület, helye 14 num lock jelzőfény 11 NY nyílások intelligens kártya 14 nyilvános WLAN-kapcsolat 18 O olvasható adathordozó 31 Ö örökölt eszközök támogatása, USB 58 Örökölt USB-eszközök támogatása 58 P POGO tűs csatlakozó, helye 5 portok USB 3.0-töltőport (külön tápellátással rendelkezik) 5 USB Type-C (Thunderbolttámogatással) 5 R rendszergazdai jelszó 40 rendszer-helyreállítás 54 rendszerindítási sorrend módosítás 56 rendszerlefagyás 31 rendszer-visszaállítási pont létrehozás 54 rendszer-visszaállítási pont, létrehozás 52 részegységek állvány 8 billentyűzetdokk 9 hátoldal 8 kijelző 6 S SIM-kártya behelyezés 5 eltávolítás 5 SIM-kártya nyílása, helye 5 sorozatszám 16 sorozatszám, táblagép 16 Sure Start használat 62 SZ szervizcímke helye 16 szoftver kritikus frissítések 47 tűzfal 47 vírusvédelem 46 T tápellátás akkumulátor 33 tápfeszültség beállítások 31 tápkapcsológomb, helye 6 teljesítményfelvétel 65 terméknév és termékszám, táblagép 16 toll, párosítás 27 tolltartóhurok, helye 5 TPM-beállítások 61 tűzfalszoftver 47 U ujjlenyomat-olvasó 48 ujjlenyomat-olvasó bemutatása 8 USB 3.0-töltőport (külön tápellátással rendelkezik), helye 5 USB Type-C port (Thunderbolttámogatással), helye 5 utazás a táblagéppel 17, 50 Ü üzemi környezet 65 V vállalati WLAN-kapcsolat 18 váltóáramú tápegység és akkumulátor 5 vezeték nélküli eszközök jelzőfénye 11 vezeték nélküli eszköz tanúsítványcímkéje 17 vezeték nélküli hálózat (WLAN) csatlakozás 18 hatótávolság 19 nyilvános WLAN-kapcsolat 18 vállalati WLAN-kapcsolat 18 vezeték nélküli vezérlők operációs rendszer 18 videó 30 vírusvédelmi szoftver 46 W webkamera 7 használat 28 helye 8 webkamera, helye 7 webkamera jelzőfénye, helye 7 WiGig-antenna, helye 7 Windows rendszer-visszaállítási pont 52, 54 Windows billentyű helye 12 Windows-eszközök használat 54 WLAN-antennák, helye 7 WLAN-címke 17 WLAN-eszköz 17 WWAN-antennák, helye 6 WWAN-eszköz 18, 19 Z ZIF-bővítőhely, helye 5 70 Tárgymutató