A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

Átírás

1 A számítógép bemutatása Felhasználói útmutató

2 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft és a Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett- Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Első kiadás: május Dokumentum cikkszáma:

3 A termékkel kapcsolatos tájékoztatás Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat azonban, hogy az Ön számítógépén bizonyos funkciók nem érhetők el. HUWW iii

4 iv A termékkel kapcsolatos tájékoztatás HUWW

5 Tartalomjegyzék 1 A hardver azonosítása 2 Összetevők Felül lévő összetevők... 3 Mutatóeszközök... 3 Jelzőfények... 4 Gombok, kapcsolók és az ujjlenyomat-leolvasó... 5 Billentyűk... 6 Az előlap elemei... 8 A hátoldalon lévő részegységek Jobb oldali összetevők Bal oldali összetevők Alul lévő összetevők A képernyő részegységei Vezeték nélküli antennák További hardver-összetevők Címkék Tárgymutató HUWW v

6 vi HUWW

7 1 A hardver azonosítása A számítógépbe telepített hardverek listáját a következő lépések végrehajtásával tekintheti meg: 1. Válassza a Start > Sajátgép parancsot. 2. A bal oldali Rendszerműveletek ablakban válassza a Rendszerinformáció megjelenítése lehetőséget. 3. Kattintson a Hardver lap > Eszközkezelő gombjára. Az Eszközkezelő segítségével új hardvert is hozzáadhat, illetve módosíthatja az eszközök konfigurációját. HUWW 1

8 2 Összetevők 2 2. fejezet Összetevők HUWW

9 Felül lévő összetevők Mutatóeszközök Összetevő (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (2) Pöcökegér* A mutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (3) Pöcökegér bal gombja* Az egér bal gombjával azonos módon működik. (4) Érintőtábla* A mutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (5) Érintőtábla bal gombja* Az egér bal gombjával azonos módon működik. (6) Érintőtábla jobb gombja* Az egér jobb gombjával azonos módon működik. (7) Érintőtábla görgető területe Görgetés felfelé és lefelé. (8) Pöcökegér jobb gombja* Az egér jobb gombjával azonos módon működik. *A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza. A mutatóeszközök beállításának megtekintéséhez és módosításához válassza a Start > Vezérlőpult > Nyomtatók és egyéb eszközök > Egér parancsot. HUWW Felül lévő összetevők 3

10 Jelzőfények Összetevő (1) Vezeték nélküli kapcsolat LED-jei (2)* Világít: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy helyi hálózati (WLAN) eszköz, egy HP szélessávú vezeték nélküli modul és/vagy egy Bluetooth eszköz be van kapcsolva. Nem világít: minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. (2) Tápfeszültségjelző LED-ek (2) Világít: a számítógép be van kapcsolva. Villog: a számítógép készenléti állapotban van. Szaporán villog: nagyobb áramerősséget biztosító váltakozó áramú adaptert kell csatlakoztatni. Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. (3) Akkumulátor töltésjelző LED-je Borostyánsárga: az akkumulátor töltése folyamatban van. Zöld: az akkumulátor majdnem elérte a maximális töltöttségi szintet. Villogó borostyánsárga: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony, az akkumulátor jelzőfény gyorsabb villogásba kezd. Nem világít: ha a számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, a jelzőfény kialszik, amikor a számítógép összes akkumulátora feltöltődött. Ha a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz, a jelzőfény egészen addig nem gyullad ki, amíg az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony nem lesz. (4) Meghajtó LED Zölden villog: a merevlemez vagy optikai meghajtó írási vagy olvasási műveletet hajt végre. Borostyánsárga: a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a belső merevlemez-meghajtót. (5) Caps lock jelzőfény Világít: a Caps lock be van kapcsolva fejezet Összetevők HUWW

11 Összetevő (6) Num lock LED Világít: a num lock kapcsoló be van kapcsolva vagy a beágyazott numerikus billentyűzet engedélyezve van. (7) Elnémítás LED Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva. Világít: a számítógép hangja ki van kapcsolva. (8) Hangerőcsökkentés LED Világít: a felhasználó a hangerőszabályzó zóna segítségével csökkenti a hangszóró hangerejét. (9) Hangerőnövelés LED Világít: a felhasználó a hangerőszabályzó zóna segítségével növeli a hangszóró hangerejét. *A vezeték nélküli kapcsolatok 2 LED-je ugyanazt az információt jeleníti meg. A vezeték nélküli kapcsolat gombján található LED csak akkor látható, ha a számítógép fedele fel van nyitva. A vezeték nélküli kapcsolat számítógép elején található LEDje mindig látszik, függetlenül attól, hogy a számítógép nyitva vagy zárva van-e. A 2 tápfeszültségjelző LED ugyanazt az információt jeleníti meg. A bekapcsoló gomb LED-je csak akkor látható, ha a számítógép fedele fel van nyitva. A számítógép elején található LED mindig látszik, függetlenül attól, hogy a számítógép nyitva vagy zárva van-e. Gombok, kapcsolók és az ujjlenyomat-leolvasó Összetevő (1) Bekapcsoló gomb Ha a számítógép ki van kapcsolva, a számítógépet ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. Ha a számítógép be van kapcsolva, a számítógépet ezzel a gombbal lehet kikapcsolni. Ha a számítógép készenléti állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a készenléti állapotból. Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a hibernált állapotból. HUWW Felül lévő összetevők 5

12 Összetevő Ha a számítógép lefagyott, és a Windows kikapcsolási műveletei nem használhatók, a számítógép kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot legalább 5 másodpercig. Ha többet szeretne tudni a tápellátási beállításokról, kattintson a Start > Vezérlőpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetőségek ikonra. (2) Az Információ gomb Elindítja az Info Center alkalmazást, melyből különféle szoftvermegoldások nyithatók meg. (3) Vezeték nélküli adatátvitel gomb A vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolása. Vezeték nélküli kapcsolat nem teremthető vele. (4) A Bemutató gomb Elindítja a bemutató funkciót. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli kapcsolat megteremtéséhez beállított vezeték nélküli hálózat szükséges. (5) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (6) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (7) Hangerőszabályzó zóna A hangszóró hangerejét állítja be. A hang lehalkításához jobbról balra, felerősítéséhez balról jobbra húzza végig ujját a zónán. (8) HP ujjlenyomat-leolvasó Lehetővé teszi, hogy jelszó helyett ujjlenyomattal jelentkezzen be a Windows-rendszerbe. Billentyűk MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatott számítógépektől. Összetevő (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva megjeleníti a rendszerinformációkat fejezet Összetevők HUWW

13 Összetevő (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel és az esc billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. (3) Windows-billentyű A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti meg. (4) Helyi menü billentyű A mutató alatt lévő elem helyi menüjét jeleníti meg. (5) A beágyazott számbillentyűk használata A külső számbillentyűzet billentyűihez hasonlóan használhatók. (6) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. HUWW Felül lévő összetevők 7

14 Az előlap elemei Összetevő (1) Vezeték nélküli adatátvitel LED-je Világít: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy helyi hálózati (WLAN) eszköz, egy HP szélessávú vezeték nélküli modul és/vagy egy Bluetooth eszköz be van kapcsolva. Nem világít: minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. (2) Tápfeszültségjelző LED Világít: a számítógép be van kapcsolva. Villog: a számítógép készenléti állapotban van. Szaporán villog: nagyobb áramerősséget biztosító váltakozó áramú adaptert kell csatlakoztatni. Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. (3) Akkumulátor töltésjelző LED-je Borostyánsárga: az akkumulátor töltése folyamatban van. Zöld: az akkumulátor majdnem elérte a maximális töltöttségi szintet. Villogó borostyánsárga: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony, az akkumulátor jelzőfény gyorsabb villogásba kezd. Nem világít: ha a számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, a jelzőfény kialszik, amikor a számítógép összes akkumulátora feltöltődött. Ha a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz, a jelzőfény egészen addig nem gyullad ki, amíg az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony nem lesz. (4) Meghajtó LED Zölden villog: a merevlemez vagy optikai meghajtó írási vagy olvasási műveletet hajt végre. Borostyánsárga (csak egyes típusoknál): a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót fejezet Összetevők HUWW

15 Összetevő (5) Bluetooth-modul (csak egyes típusokon) A Bluetooth-eszközök jeleit fogadja és továbbítja. FIGYELEM! Az eszköz használója rádiófrekvenciás sugárzásnak van kitéve. Az eszköz által kibocsátott sugárzás mértéke az FCC rádiófrekvenciás sugárzási határértékei alatt van. Ennek ellenére ajánlatos az eszközt úgy használni, hogy a rendes működés során az emberi testtel való érintkezés minimális legyen. Az FCC által meghatározott rádiófrekvenciás sugárzási határértékek lehetséges túllépésének elkerülése érdekében a számítógép antennáitól a normál üzemeltetés során legalább 20 cm-es távolságot kell tartani, akkor is, ha a képernyő le van hajtva. (6) A képernyő kioldóretesze A számítógép felnyitásakor használatos. HUWW Az előlap elemei 9

16 A hátoldalon lévő részegységek Összetevő (1) RJ-45 (hálózati) csatlakozó Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. (2) Biztonsági kábelzár nyílás Külön megvásárolható biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, de nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép eltulajdonítását fejezet Összetevők HUWW

17 Jobb oldali összetevők A számítógép szolgáltatásai típustól függően eltérőek. Tekintse meg az alábbi illusztrációkat. Összetevő (1) PC-kártya bővítőhely (csak egyes típusokon) Kiegészítő I. típusú és II. típusú PC-kártyák fogadására szolgál. (2) Memóriakártya-olvasó A következő digitális kártyaformátumok használatát teszi lehetővé: Secure Digital (SD) memóriakártya, MultiMediaCard (MMC) kártya. (3) 1394a port Külön beszerezhető IEEE 1394 vagy 1394a szabványú eszköz, például kamera csatlakoztatható vele. (4) Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Kiegészítő sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró csatlakoztatása esetén megszólaltatja a számítógép hangját. (5) Hangbemeneti (mikrofon) aljzat Kiegészítő számítógépes fejhallgatóhoz tartozó mikrofon, illetve sztereó és monó mikrofon csatlakoztatására szolgál. (6) USB-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható. (7) Külső monitor portja Külső VGA monitor és projektor csatlakoztatására szolgál. (8) Szellőzőnyílás Lehetővé teszi a levegő keringetését a belső alkatrészek hűtéséhez. VIGYÁZAT! A számítógép túlmelegedésének megelőzése érdekében hagyja szabadon a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, sík felületen használja. Ügyeljen rá, hogy egy másik szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, illetve puha tárgy, például párna, vastag szőnyeg vagy rongy ne gátolja meg a levegő áramlását. MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hűtse a belső alkatrészeket és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor beés kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (9) A dokkolóegység csatlakozója Külön beszerezhető dokkolóeszköz csatlakoztatására használható. HUWW Jobb oldali összetevők 11

18 Részegység (1) Intelligenskártya-olvasó (csak egyes típusokon) Intelligens kártyák és Java Card eszközök használatát támogatja. (2) Memóriakártya-olvasó A következő digitális kártyaformátumok használatát teszi lehetővé: Secure Digital (SD) memóriakártya, MultiMediaCard (MMC) kártya. (3) 1394a port Külön beszerezhető IEEE 1394 vagy 1394a szabványú eszköz, például kamera csatlakoztatható vele. (4) Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Külön megvásárolható aktív sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató vagy TV-hangkábel csatlakoztatása a számítógép által előállított hang megszólaltatásához. (5) Hangbemeneti aljzat (mikrofonaljzat) Külön megvásárolható számítógépes fejhallgató-mikrofon, sztereó vagy monó mikrofon csatlakozására szolgál. (6) USB port Külön megvásárolható USB-eszközök csatlakoztatására szolgál. (7) Külső monitor portja Külső VGA-monitor vagy kivetítő csatlakoztatása. (8) Szellőzőnyílás A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítja. VIGYÁZAT! A számítógép túlmelegedésének megelőzése érdekében hagyja szabadon a szellőzőnyílásokat. A számítógépet kemény, sík felületen használja. Ügyeljen arra, hogy semmilyen kemény felület (például a csatlakoztatott nyomtató) vagy puha felület (például párna, vastag szőnyeg vagy szövet) ne akadályozza a szellőzést. MEGJEGYZÉS: A számítógépben a ventilátor automatikusan elindul a belső részegységek lehűtése és a túlmelegedés megakadályozása céljából. Nem rendellenes, hogy a rutinjellegű használat során a ventilátor be- és kikapcsol. (9) A dokkolóegység csatlakozója Külön megvásárolható dokkolóegység csatlakoztatására fejezet Összetevők HUWW

19 Bal oldali összetevők Részegység (1) Tápcsatlakozó Hálózati tápegység csatlakoztatása. (2) RJ-11 (modem) csatlakozó Modemkábel csatlakoztatása. (3) USB-port A számítógép típusától függően az USB-port standard USB-port vagy áramellátást biztosító USB-port lehet. A standard USB-port kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható. Az áramellátást biztosító USB-port egy erre alkalmas USB-kábelen keresztül biztosíthatja egy külső eszköz áramellátását. (4) Szellőzőnyílás A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítja. VIGYÁZAT! A számítógép túlmelegedésének megelőzése érdekében hagyja szabadon a szellőzőnyílásokat. A számítógépet kemény, sík felületen használja. Ügyeljen arra, hogy semmilyen kemény felület (például a csatlakoztatott nyomtató) vagy puha felület (például párna, vastag szőnyeg vagy szövet) ne akadályozza a szellőzést. MEGJEGYZÉS: A számítógépben a ventilátor automatikusan elindul a belső részegységek lehűtése és a túlmelegedés megakadályozása céljából. Nem rendellenes, hogy a rutinjellegű használat során a ventilátor be- és kikapcsol. (5) Optikai meghajtó (csak bizonyos típusok esetén) Optikai lemez olvasására szolgál. (6) Optikai meghajtó LED-je Ha villognak, az optikai meghajtó használatban van. HUWW Bal oldali összetevők 13

20 Alul lévő összetevők Részegység (1) Hangszóró A rendszer által előállított hang megszólaltatásához. (2) Memóriamodul/WLAN-modul rekesze Helyet biztosít a memóriamodul és a WLAN (wireless local area network, vezeték nélküli helyi hálózat) modul behelyezéséhez. (3) Merevlemezrekesz A merevlemez elhelyezésére szolgál. (4) Szellőzőnyílások (3) A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítják. VIGYÁZAT! A számítógép túlmelegedésének megelőzése érdekében hagyja szabadon a szellőzőnyílásokat. A számítógépet kemény, sík felületen használja. Ügyeljen arra, hogy semmilyen kemény felület (például a csatlakoztatott nyomtató) vagy puha felület (például párna, vastag szőnyeg vagy szövet) ne akadályozza a szellőzést. MEGJEGYZÉS: A számítógépben a ventilátor automatikusan elindul a belső részegységek lehűtése és a túlmelegedés megakadályozása céljából. Nem rendellenes, hogy a rutinjellegű használat során a ventilátor be- és kikapcsol. (5) Akkumulátor kioldó zárak (2) Az akkumulátor akkumulátorrekeszből való kivételére szolgál. (6) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. (7) SIM-kártya helye Előfizetői azonosító modult (SIM-kártyát) tartalmaz. A SIM modul helye az akkumulátorrekesz belsejében található. (8) WWAN-modul rekesze Helyet biztosít a WWAN (wireless wide-area network, vezeték nélküli nagy távolságú hálózat) modul behelyezéséhez. (9) Névjegykártyatartó Szabványos méretű névjegykártya tárolására szolgál. (10) Bluetooth-rekesz Bluetooth-eszközt tartalmaz (csak egyes típusok esetén) fejezet Összetevők HUWW

21 A képernyő részegységei Részegység (1) A képernyő kioldóretesze A számítógépet nyitja ki. (2) Saját kijelző kapcsolója Kikapcsolja a kijelzőt, ha a kijelző a számítógép bekapcsolt állapotában le van csukva. (3) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál. (4) Térmegvilágítás-érzékelő Ha aktiválva van, automatikusan a környezet megvilágítási viszonyaihoz igazítja a kijelző fényerejét. HUWW A képernyő részegységei 15

22 Vezeték nélküli antennák Két antenna küldi és fogadja a rádiójeleket a vezeték nélküli helyi hálózatokon (WLAN) és vezeték nélküli nagy távolságú hálózatokon (WWAN) folytatott kommunikáció során. Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. A vezeték nélküli eszközökre vonatkozó szabályozásokról a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című útmutató Ön országára/térségére érvényes részében tájékozódhat. Ezek a tudnivalók a Súgó és támogatás szolgáltatásban találhatók. MEGJEGYZÉS: környezetét. Az optimális adattovábbítás érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen fejezet Összetevők HUWW

23 További hardver-összetevők Összetevő (1) Tápkábel* A váltakozó áramú adapter váltakozó áramú elektromos aljzathoz történő csatlakoztatására szolgál. (2) váltakozó áramú tápegység A váltakozó áram egyenárammá való átalakítására szolgál. (3) Akkumulátor* A számítógép energiaellátását biztosítja, amikor az nem csatlakozik külső áramforráshoz. (4) Modemkábel (csak egyes típusokon)* A belső modemet egy RJ-11 telefonos aljzathoz vagy az országra jellemző modemadapterhez csatlakoztatja. (5) Országra/térségre jellemző modemkábeladapter (csak egyes típusokon) Átalakító a modemkábel és a nem RJ-11 típusú telefonos csatlakozó között. *A modemkábelek, akkumulátorok és tápkábelek kinézete régiónként és országonként eltérő lehet. HUWW További hardver-összetevők 17

24 3 Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget. Szervizcímke megadja a számítógép márka- és sorozatnevét, sorozatszámát (s/n) és termékszámát (p/n). Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor segítséget kér a vevőszolgálattól. A szervizcímke a számítógép alján található. Microsoft Certificate of Authenticity (Eredetiséget igazoló tanúsítvány) a Windows termékazonosító kulcsát tartalmazza. A termékazonosító kulcsra az operációs rendszer frissítésekor és hibáinak elhárításakor lehet szükség. Ez a tanúsítvány a számítógép aljára van ragasztva. Hatósági előírásokkal kapcsolatos címke a számítógépre vonatkozó hatósági előírásokkal kapcsolatos információt tartalmazza. A szabályozási címke a számítógép alján található. Modemengedély-címke a modemmel kapcsolatos szabályozási információt, valamint néhány olyan ország hatósági engedélyeinek listáját tartalmazza, ahol a modem használata engedélyezett. Erre az információra külföldi utazás során lehet szüksége. A modem tanúsítványa a memóriamodul rekeszének belsejébe van ragasztva. Vezeték nélküli eszközök hitelesítő címkéi (csak bizonyos modelleknél) a vezeték nélküli eszközökkel kapcsolatos információk, valamint néhány olyan ország ezen eszközökkel kapcsolatos hatósági előírásai és engedélyei, ahol az eszközök használata engedélyezett. Az opcionális eszköz vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) eszköz, HP szélessávú vezeték nélküli modul vagy egy opcionális Bluetooth eszköz lehet.amennyiben a számítógépben egy vagy több vezeték nélküli eszköz található, a számítógépen megtalálhatók az ilyen címkék is. Erre az információra külföldi utazás során lehet szüksége. A vezeték nélküli eszközök tanúsítványai a memóriamodul rekeszének belsejébe vannak ragasztva fejezet Címkék HUWW

25 Tárgymutató Jelek és számok 1394a port 11, 12 A adott országban használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakító 17 akkumulátor helye 17 akkumulátor jelzőfény helye 4, 8 akkumulátor kioldó zár 14 akkumulátorrekesz 14, 18 aljzatok hangbemenet (mikrofon) 12 hangkimenet (fejhallgató) 12 RJ-11 (modem) 13 RJ-45 (hálózati 10 aljzatok; hangbemeneti (mikrofon) 11 aljzatok; hangkimeneti (fejhallgató) 11 B bekapcsoló gomb, azonosítás 5 belső mikrofon 15 bemutató gomb, azonosítás 6 billentyűk billentyűzet 7 esc 6 fn 7 funkció 7 Windows-alkalmazások 7 Windows embléma 7 biztonsági kábel befűzőnyílása, azonosítás 10 Bluetooth címke 18 Bluetooth-modul, azonosítás 9 Bluetooth-rekesz 14 bővítőhelyek intelligenskártya-olvasó 12 Memóriakártya-olvasó 11, 12 memóriamodul 14 PC-kártya nyílása 11 SIM 14 vezeték nélküli LAN 14 C caps lock LED, azonosítás 4 címkék Bluetooth 18 előírások 18 Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány 18 modemengedély 18 szervizcímke 18 vezeték nélküli eszköz hitelesítése 18 WLAN 18 CS csatlakozók áramellátás 13 dokkolás 11 D dokkolóegység, csatlakozó 11, 12 E egyéb jogi tudnivalók előírásokat tartalmazó címke 18 modemengedély-címke 18 vezeték nélküli eszközök hitelesítő címkéi 18 elnémítás LED, azonosítás 5 elnémító gomb, azonosítás 6 Eredetiséget igazoló tanúsítvány címkéje 18 érintőtábla, azonosítás 3 Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja, azonosítás 3, 6 érintőtábla gombjai 3 Érintőtábla görgető területe 3 esc billentyű helye 6 F fejhallgató-aljzat 12 fn billentyű helye 7 funkcióbillentyűk, azonosítás 7 G gombok áramellátás 5 bemutató 6 érintőtábla 3 Érintőtábla be- és kikapcsolása 3, 6 hangnémítás 6 információ 6 pöcökegér 3 vezeték nélküli adatátvitel 6 görgető terület, érintőtábla 3 H hangbemeneti (mikrofon) aljzat 11 hangbemeneti aljzat (mikrofonaljzat) 12 hangerőcsökkentés LED, azonosítás 5 hangerőnövelés LED, azonosítás 5 hangerőszabályzó zóna, azonosítás 6 hangkimeneti (fejhallgató) aljzat 11, 12 hangszóró 14 helyi menü billentyű, azonosítás 7 HUWW Tárgymutató 19

26 helyi menü billentyű, Windows 7 HP ujjlenyomat-leolvasó 6 I IEEE 1394a port 12 információ gomb, azonosítás 6 intelligenskártya-olvasó 12 K képernyő kioldóretesze, azonosítás 9, 15 kijelző kapcsolója 15 kijelző összetevői belső mikrofon 15 képernyő kioldóretesze 15 saját kijelző kapcsolója 15 térmegvilágítás-érzékelő 15 kioldó zár, akkumulátor 14 külső monitor, port 11, 12 L LED-ek akkumulátor 4, 8 áramellátás 4, 8 caps lock 4 hangerőcsökkentés 5 hangerőnövelés 5 hangnémítás 5 meghajtó 4, 8 némítás 5 num lock 5 optikai meghajtó 13 vezeték nélküli adatátvitel 4, 8 M meghajtók merev 14 optikai 13 meghajtó LED, azonosítás 4, 8 memóriakártya-olvasó, azonosítás 11, 12 memóriamodul, rekesz 14 merevlemezrekesz, azonosítás 14 Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítványának címkéje 18 mikrofon, belső 15 mikrofon (hangbemenet) aljzata 12 mikrofonaljzat 11 modemengedély-címke 18 modemkábel 17 modemkábel-átalakító, adott országban/térségben használt 17 monitor portja, külső 12 N névjegykártyatartó 14 num lock LED, azonosítás 5 O operációs rendszer Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítványának címkéje 18 termékazonosító kulcs 18 optikai meghajtó, azonosítás 13 optikai meghajtó LED-je 13 P PC-kártya nyílása, azonosítás 11 portok 1394a 11, 12 külső monitor 12 USB 11, 12, 13 pöcökegér, azonosítás 3 pöcökegér gombjai 3 R rekeszek akkumulátor 14, 18 Bluetooth 14 Bluetooth-eszköz 14 memóriamodul 14 merevlemez-meghajtó 14 WLAN-modul 14 WWAN-modul 14 részegységek alsó rész 14 bal oldal 13 előlap 8 fő kezelőfelület 3 hátlap 10 jobb oldal 11 képernyő 15 további hardver 17 vezeték nélküli antennák 16 reteszek akkumulátor kioldója 14 képernyőkioldó 9, 15 RJ-11 (modem)csatlakozó 13 RJ-45 (hálózati) csatlakozó, azonosítás 10 S saját kijelző kapcsolója 15 SIM-kártya helye 14 sorozatszám, számítógép 18 SZ számbillentyűzet, billentyűk helye 7 szellőzőnyílások helye 11, 12, 13, 14 szervizcímke 18 T tápcsatlakozó 13 tápfeszültség-jelző helye 4, 8 tápkábel, azonosítás 17 tápkábel, hálózati 17 térmegvilágítás-érzékelő 15 termékazonosító kulcs 18 terméknév és termékszám, számítógép 18 U ujjlenyomat-leolvasó, azonosítás 6 USB-portok, azonosítás 11, 13 USB portok helye 12 utazás a számítógéppel modemengedély-címke 18 vezeték nélküli eszközök hitelesítő címkéi 18 V váltakozó áramú adapter helye 17 vezeték nélküli adatátvitel gombja, azonosítás 6 vezeték nélküli átvitel LED-je, azonosítás 4, 8 vezeték nélküli eszközök, hitelesítő címke 18 W Windows-billentyű, azonosítás 7 WLAN-antennák, azonosítás 16 WLAN címke 18 WLAN-eszköz 18 WLAN-modul rekesze Tárgymutató HUWW

27 WWAN-antennák, azonosítás 16 WWAN-modul rekesze 14 HUWW Tárgymutató 21

28