SITRANS F C MASSFLO Coriolis technológián alapuló tömegáram mérés. sitrans f



Hasonló dokumentumok
Nyomástávadó. SITRANS P Compact (7MF8010) Használati utasítás

Készítette: Dr. Füvesi Viktor

Nyomástávadó SITRANS P200 (7MF1565) SITRANS P210 (7MF1566) SITRANS P220 (7MF1567) Használati utasítás

Szelepek, szivattyúk és szűrők

MARKATOR -TERMÉKSKÁLA JELÖLŐRENDSZEREK MV5 ZE 100 ÉS 101

MARKATOR -TERMÉKSKÁLA JELÖLŐRENDSZEREK MV5 ZE 100 ÉS 101

Szárazon sűrítő csavarkompresszorok DSG-2 sorozat

VLT Micro Drive. Kis frekvenciaváltó maximális terherbírás és megbízhatóság

DT920 Fordulatszámmérő

DFT E3F/A3F közúti hídmérleg

Távadók páratartalom, hőmérséklet, differenciál nyomás és légsebesség mérésére

Csökkentse minimálisra fázisvezérelt és TOFD készülékekre költött kiadásait

OPTIKAI KIJELZŐ BILLENŐLAMELLÁS SZINTJELZŐ SZINTMÉRŐK

SITRANS FUS380 ultrahangos áramlásmér. SITRANS FUE380 ultrahangos áramlásmér

SecuriSens ADW 511A Termékkatalógus 2011

SITRANS F M MAGFLO Elektromágneses áramlásmérők Fedezze fel a Siemens megoldásait. sitrans f

KONDENZÁCIÓS VICTRIX ZEUS SUPERIOR KW

Logamax Plus GB 042. Kondenzációs falikazán kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

SL7000. Intelligens kereskedelmi és ipari fogyasztásmérő

VIBROCONTROL Nagy érzékenységű rezgésvédelem maximális üzembiztonságért. C1344e

Új mérték a C H N O S analízisben

MultiCONT TÖBBCSATORNÁS FOLYAMATVEZÉRLŐ

2016 Induljon. a víz! Szivattyúk

MagFlux ELEKTROMÁGNESES ÁRAMLÁSMÉRŐK BROCHURE HU 3.05 MAGFLUX BROCHURE 1401

0,1 MM FELBONTÁS SZINTTÁVADÓK MAGNETOSTRIKCIÓS SZINTTÁVADÓK

VIBROCONTROL A megbízható rezgésvédelem

Atlas Copco. Hûtveszárítók. FX Hz

SITRANS F M MAG 8000 Pontos mérés a víz alatt Belső energia 10 évre. sitrans f

Gyôztes minden ipari rendszerben

Dräger Polytron 8310 Telepített gázérzékelő (DSIR)

T 8350 HU. állítószelepek átviteli elemei a pneumatikus állítószelepeknek az adott berendezések követelményeinek megfelelõ hozzáillesztésére.

DCN vezeték nélküli hozzászólói rendszer Ahol emberek találkoznak...

Az EuroProt készülékcsalád

M6 M8. Állapotfügg és megel z karbantartás Elektromos vizsgálatok Épület vizsgálatok M szaki mérések Állatgyógyászati vizsgálatok

DT13xx Gyújtószikramentes NAMUR / kontaktus leválasztók

HITELESÍTÉSI ELŐÍRÁS VÍZMÉRŐ HITELESÍTŐ BERENDEZÉS HE

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf Telefon: , Fax:

Az átláthatóság és folyamatminőség növelése Teljes energiamonitoring a termelés minden szintjén Let's connect. Mérő- és monitoring-rendszerek

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. AC-610 digitális lakatfogó

Műszerkönyv. Ravas 2100 EXi Mérleges raklapemelő. Dátum: november Kód: MŰH DocNr.: Ravas 2100 Exi / 2007 / SW 7.3 / 2.

Beépítési és kezelési útmutató EB HU. Villamos állítómű Típus Kiadás: augusztus

- Fanuc 0i TF - Színes TFT monitor - USB Interface és Ethernet - ManualGuide i 3Ds-szimulációval. [Vezérlés]

Fel a csúcsra a magasépítésben.

Dräger Polytron 8700 Telepített gázérzékelő (PIR 7000)

POR TA BLE EFFICIENC Y

Telepítési útmutató. Kérjük, hogy tekintse át továbbá a mellékelt CD-n található BEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓT és a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A világszerte elismert OMEGA PROFIL-lal

Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll! DS1155

HART PROFIBUS. EchoTREK ULTRAHANGOS SZINTTÁVADÓK

Önhűtött, motortól független frekvenciaátalakító. PumpDrive 2 Eco. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

wlsn* Kétirányú vezeték nélküli hálózat A megbízható védelem leggyorsabb módja

Dräger Polytron 5310 Tűzveszélyes gáz érzékelése

A szállításra kerülő termék eltérhet a képtől.

SC-250. Áramlásmérő. meister. strömungstechnik. gmbh. Működési paraméterek. Alkalmazási terület. Mérési tartományok. Működési elv.

ZP 120LCD UPS. Minőségi Energiaforrás. on-line IPARI ALKALMAZÁSOK ELECTRO-MEDICAL BERENDEZÉSEK BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK

StP Műszaki Fejlesztő, Gyártó és Kereskedelmi Kft.

STECKVORRICHTUNGEN & IPARI CSATLAKOZÓK ÉS DEKONTAKTOROK. Steckvorrichtungen + DEKONTAKTOREN Dekontaktoren. ISV Industrie Steck-Vorrichtungen GmbH

THNG IBMSZ Beltéri műszerszekrény Típusdokumentáció kiterjesztés

Felhasználóbarát technológia

Automatizálási platform. Modicon TSX Micro A valóban nyitott, specializált vezérlôrendszer

Az Energia Biztonsága. Sirius series. UPS kva egy / egy és három / egy fázis kva és kva három / három fázis.

Tervezési információk

ACE6000. Intelligens kereskedelmi és ipari fogyasztásmérő

TRIMx-EP DIGITÁLIS SZINKRON KAPCSOLÁS TRANSZFORMÁTOROK. Alkalmazási terület

FlyMarker mini akkumulátoros működésű kézi jelölőrendszer

Szívó- és szűrőberendezések (közepes nyomású) A szűrőberendezés felépítése Intelligens szűréstechnika... 72

Miért Vaillant? Mert a nagyteljesítményű gázkazánok is lehetnek takarékosak. Állókazánok 65 kw felett. ecocraft exclusiv atmocraft. Vaillant forródrót

ProMinent Magyarország Kft. Telefon Heidelberg, január

Földgázvezetékek elzárószerelvényeinek távműködtetése és távellenőrzése

Többet látni. Többet nyújtani. Nyújtson még többet ügyfeleinek a Testo hõkamerájával! testo 880 csúcstechnológia új árdimenzióban.

VWeidmüller megoldások és szolgáltatások. Tartalom. Weidmüller megoldások és szolgáltatások

ZEUS SUPERIOR kw. Kombinált fűtőkészülékek tárolós rendszerű melegvíz készítéssel

Oscillating Wave Test System Oszcilláló Hullámú Tesztrendszer OWTS

Spectronics Méréstechnikai és Diagnosztikai Kft. H-6723 Szeged, Tabán u. 27/A Tel: Fax:

CEIA ths 21 series ÚJABB FÉMÉRZÉKELŐ A MINŐSÉGELLENŐRZÉSHEZ.

TA-SCOPE

Paulenka Gábor Aqua-terra Lab Kft. Mérnök-üzletkötő

Hirschmann GmbH & Co. KG

DREHMO Matic C elektromechanikus hajtások

Dräger X-am 2500 Többféle gáz érzékelése

B típusú elektromotorok és szelepek

Megbízhatóan mérni és szabályozni ProMinent megoldás Az összes komponens tökéletes összhangja

KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW. 2010/04-es verzió. CLAS B PREMIUM b

Labormérések minimumkérdései a B.Sc képzésben

Kezelési utasítás SITRANS F M MAG 8000 & MAG 8000 CT 02/2010. SITRANS F M MAG8000 és MAG8000 CT elektromágneses áramlásmérő típusok

Dräger X-plore 8000 Szűrt nyomólevegős készülék (PAPR)

GPT 9800 sorozatú nagyfeszültségű szigetelésvizsgálók

Logamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

2-járatú szelepek külső menetes csatlakozással, PN 16

Felhasználói kézikönyv

KAS-26-os sorozat Kapacitív érzékelők

Hogyan válasszunk ventilátort légtechnikai rendszerekhez?

2.0-s verzió december. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Ismerkedés

TARTALOMJEGYZÉK AKKUMULÁTORTÖLTŐ

TSZA-04/V. Rendszerismertető: Teljesítmény szabályzó automatika / vill

Rendszerkézikönyv. ECOFAST -konform hajtásrendszerek. Kiadás: / HU

WB 97S. Összkerék-kormányzású kotró-rakodógép WB97S-5. MOTORTELJESÍTMÉNY 74 kw / 99, /min ÜZEMKÉSZ TÖMEG kg

GRUNDFOS muszaki táblázatok. Műszerezés. Adagolás 50/60 Hz

Díjnyertes mosogatógép. A Siemens Energiatakarékossági Díjat nyert készüléke. Siemens. Megérint a jövő.

Robotot vezérlő szoftverek fejlesztése Developing robot controller softwares

Átírás:

SITRANS F C MASSFLO Coriolis technológián alapuló tömegáram mérés sitrans f s

Fejlett technológia a kiemelkedő pontosság és gazdaságosság érdekében Teljes sorozat A Siemens a nagy pontosságú coriolis tömegárammérők teljes sorozatát kínálja az ipar számos ágazata számára, valamint kritikus alkalmazásokhoz. A tömegárammérők pontosságuknak köszönhetően precíz információkat szolgáltatnak a csőben áramló folyadékok vagy gázok mennyiségéről és minőségéről adagoláshoz termékelegyítéshez, elszámolási mérésekhez, költséganalízishez és egyéb alkalmazásokhoz. 5 tény, amiért a SITRANS F C MASSFLO áramlásmérő a legnagyobb számban értékesített áramlásmérők közé tartozik napjainkban. A nagy pontosság 0,0% a mért tömegre és az ismétlőképesség garantálják a az elérhető maximális minőséget és a lehető legkisebb veszteséget. Több paraméteres mérés: tömegáram, térfogatáram, sűrűség, hőmérséklet és frakció egyidejű mérése. A mérést nem befolyásolja a nyomás- vagy hőmérsékletingadozás. Minden mérőt akkreditált gyártóműi kalibrációval szállítunk 5. Karbantartást nem igényel: nincsenek mozgó, forgó, kopó részek Modularitás felsőfokon A SITRANS F C MASSFLO áramlásmérő az egyetlen áramlásmérő a piacon, amelyre a teljes körű szoftveres és hardveres konfigurálhatóság jellemző. Az intelligens USM II (Universal Signal Modul, Univerzális Jelmodul) platform, az egyes opcionális funkciókat tartalmazó bővítő modulok segítségével, a rendszer utólagos bővítését is lehetővé teszi. Egyszeri installálás után a behelyezett modult a berendezés automatikusan felismeri, és a SENSORPROM memória-egységen keresztül a gyári beállításokra beprogramozza. A moduláris felépítésből következően az USM II platform kezeli az összes jelenlegi és jövőbeli kommunikációs protokollt (pl. HART, Profibus vagy CANopen). USM II Univerzális csatlakoztatás MASS 6000 9 MASS 00 DI 0 /

Totally Integrated Automation Páratlan teljesítmény Teljesen Integrált Automatizálás. Csak a Siemenstől. A Teljesen Integrált Automatizálás (TIA) koncepciójával a Siemens, kategóriájában egyedülálló módon kínál általános és teljes körű megoldást az ipar minden területén. Ez a vevő igényeire szabható koncepció segít megvalósítani olyan vállalat specifikus automatizálási feladatokat, melyek folyamatosan növelik a hatékonyságot, így a befektetés megtérülése tervezhetővé válik. A TIA kínálta megoldások segítséget nyújthatnak a létesítmények, rendszerek és ipari folyamatok optimalizálásában, továbbfejlesztésében. Így többek között lehetővé válik: az áramlásmérők megfelelő működésének és optimális kihasználtságának vizsgálata állásidő csökkentése megfelelő felügyelő programok segítségével a folyadék, iszap vagy gáz áramlási paraméterek valós idejű mérése a legnagyobb hatékonyság elérése a selejt és egyéb fölösleges költségek kiküszöbölésével a SIMATIC PDM szoftver segítségével az intelligens terepi műszerek beállítása, lekérdezése, paraméterezése és karbantartása a világszerte elterjedt EDD szabványra támaszkodva. A SENSORPROM technológiával megszületett a piac leginkább felhasználóbarát tömegárammérője: Csak kapcsolja be a készüléket, és azonnal látszik az aktuális és öszzegzett áramlás. A mérőcsőhöz tartozó egyedülálló SENSORPROM memóriaegység csatlakoztatva a meghajtó-, kijelző-, kiértékelő elektronikához, automatikusan kalibrálja és felprogramozza azt. Előnyei: Kalibrációs adatok, csőméret, érzékelő típus és a kimeneti beállítások gyári beállításokra történő előprogramozása Minden felhasználó által átírt beállítás és érték automatikusan tárolódik Csere elektronika teljes újraprogramozása automatikusan történik Távadó elektronika csere kevesebb, mint 5 perc alatt. Vezérlő szint /Terepi szint (A Teljesen Integrált Automatizálás rendszer részlete) MASS 6000 Kompact MASS 6000 Exd MASS 00 DI.5 / /6" Az érzékelőt és az elektronikát összekapcsoló interfész univerzális kialakításában is a moduláris építkezés köszön vissza: szabványosított, mindegyik érzékelő- és elektronikatípus esetén azonos a csatlakoztatás. A rendszer előnyei között szerepel többek között a legmodernebb igényeket kielégítő termékpaletta, az egyszerű megrendelési eljárás, a gyors logisztika, a rugalmas alkalmazkodás az ügyfelek igényeihez egyszóval a versenyképesség.

Amikor minden csepp kincset ér segít a MASS 6000 elektronika MASS 6000 A MASS 6000 jelfeldolgozó elektronika óriási előrelépést jelent a coriolis technológia fejlesztésében. Technológiánkat nyomás-, hőmérséklet-, sűrűség-, villamos vezetőképesség- vagy viszkozitás változásai nem befolyásolják. A hangsúlyt a biztonságra, a megbízhatóságra és a minőségre helyezzük, hogy fejlett technológiánknak köszönhetően egyedülálló pontosságot és stabilitást érjünk el. A MASS 6000 innovatív jellemzői Nagysebességű adagolás üzemmód: a jobb átmeneti függvény a legkorszerűbb ASIC-technológiával működő speciális tömegárammérő mikroprocesszorral Hatásosabb zajelnyomás: az áramlásmérők gyakorlatilag érzéketlenek a külső zajokra a szabadalmaztatott DFT (Diszkrét Fourier Transzformáció) algoritmusnak köszönhetően Szélesebb dinamikus méréstartomány: a berendezés a folyamat bármely pontjára telepíthető, így jelentősen bővült az alkalmazási lehetőségek köre Sokrétű belső öndiagnosztika és szerviz menü könnyíti meg az alkalmazás hibavizsgálatát és az áramlásmérő önellenőrzését. Tömegáram, térfogatáram, sűrűség, hőmérséklet és frakció mérés; amelyre minden MASSFLO képes l gal l/s gal/sec kg/s lbs/sec kg lbs kg/m lbs/ft Brix C F MASS 6000 Exd MASS 6000 MASS 6000 9 MASS 6000 9" IP67 / NEMA 6 fali szekrénnyel

EXtra biztonság és megbízhatóság MASSFLO Ex Kivitel A teljes biztonság és nyugalom érdekében A piac állandóan változik Ön hogyan akar lépést tartani? A vegyiparral szemben fennálló elkötelezettségünk alapján a Siemens iparág-specifikus megoldásokat kínál, hogy segítse Önt vállalati tőkéjének minél jobb kihasználásában. Tökéletesítse minőségen alapuló teljesítményét! Növelje a biztonságot és csökkentse a költségeket! A Siemens, nagypontosságú technológiájának és ipari tapasztalatának köszönhetően biztonságos, megbízható és kedvező fenntartási költségű műszerezést kínál a vegyipar számára. Professzionális üzleti partnerként kompromisszumok nélküli termékpalettát kínálunk, növelve ezzel a rugalmasságot és a versenyképességet. Teljes egészében rozsdamentes-acél tokozás optimális fenntartási költségekkel. Gyújtószikra-mentes billentyűzet és kijelző, amely egyszerű működést és programozhatóságot biztosít a robbanásveszélyes zónában is. 5 Meglévő áramlásmérőbe utólag is közvetlenül bepattintható bővítő modulok, melyekkel a kommunikációs és egyéb funkciók a pillanatnyi és a jövőbeli igényekhez konfigurálhatók. SENSORPROM technológia, mely lehetővé teszi a kalibrációs adatok gyári előprogramozását és a felhasználói beállítások automatikus tárolását. A csere-elektronikák átprogramozása automatikus: az új elektronika kevesebb, mint 5 perc alatt működésre kész. 5 Minden Siemens érzékelőcső Ex ia IIC minősítésű gyújtószikra-mentes felépítésű az ipar legszigorúbb elvárásainak megfelelően. Elektronika MASS 6000 9 MASS 6000 IP67 MASS 6000 EXD Tokozás IP0 vagy IP66 / NEMA vagy IP67 / NEMA 6 IP67 / NEMA 6 Kimenetek Bemenet Mérések áram-, impulzus- / frekvencia, relékimenet áram, impulzus/frekvencia, relékimenet 9 kivitel esetén opto-csatoló: nullpont állítás, adagolás (start/stop/tartás) tömegáram, összegzett tömeg, térfogatáram, összegzett térfogat, sűrűség, hőmérséklet, frakció Kommunikációs protokollok HART, Profibus PA, Profibus DP, Devicenet, CANopen, Modbus RTU HART, Profibus PA Kijelző soros alfanumerikus LCD kijelző, háttérvilágítással Ex-védettség [EEx ia] IIC / zóna 0 IS EEx de [ia] IIC /. osztály,. zóna Tápellátás 5-0 V AC/ V AC/DC V AC/DC

Páratlan teljesítmény megbízható eredményekkel Az itt bemutatott MASS 00 DI.5 hangsúlyozza filozófiánkat. A műszer egyetlen gyorsszorító bilinccsel rögzíthető és egyetlen kábeles gyorscsatlakozóval csatlakoztatható, azaz gyorsan és gazdaságosan. Kitűnő zavarérzéketlenség. A központi blokk és a kiegyensúlyozott csőhurok együttesen megbízható, hosszú távú stabilitást biztosítanak, amelyet a mérendő közeg állapotjelzőinek változásai nem befolyásolnak. "Plug & Play" (Önmagát üzembe helyező) akár 0 percnél is rövidebb idő alatt felszerelhető és üzembe helyezhető. Az egycsöves kivitel optimális higiéniai és biztonsági feltételeket biztosít. Minden mérőcsövünk egyetlen, hegesztésés elágazás nélküli hajlított csőből áll. Ezáltal a gőzzel történő tisztítás vagy a CIP (Cleaning in Place) tisztítás is gond nélkül elvégezhető. A rendszer önleürülő, ezért leürítés esetén a csőben közeg nem marad. MASS 00 DI,5 / /6 Olyan iparágakban, mint az élelmiszeripar vagy a gyógyszeripar a receptek pontos betartása alapvető jelentőségű. A MASS 00,5 már számos laboratóriumi és terepi alkalmazásban bizonyította be pontosságát és széles mérési tartományát. Legkisebb tömegárammérőnk előnyei olyan kutatásoknál, fejlesztéseknél is használható, ahol az igen kis mennyiségű folyadékok vagy gázok mérése elengedhetetlen követelmény. Rögzítse a bilincset Helyezze be mérőt a gyorsszorító bilincsbe és szorítsa meg Csatlakoztassa a jelvezetéket a gyorscsatlakozóval Helyezze fel a csatlakozólemezt az elektronika hátuljára és kezdődhet a mérés MASS 00 Méretek DI,5 / /6 DI / /8 DI 6 / / DI 5 / / DI 5 / DI 0 / Méréstartomány [kg/h / lbs/hr] 65 50.000 5.600 5.000 5.000 0 550.00.5 55.00.600 Cső anyaga (közeggel érin. anyag).5 (6 L) rozsdamentes acél vagy Hastelloy C.5 (6 L) Konstrukció Hajlított egy-csöves rendszer MC Méretek DN 50 / " DN 65 /.5" DN 80 / " DN 00 / " DN 50 / 6" Méréstartomány [kg/h / lbs/hr].600 87.000.00 9.000 50.000 9.900 9.800 50.000.00..000 Cső anyaga (közeggel érin. anyag).57 (6 L) rozsdamentes acél vagy Hastelloy C Konstrukció Hajlított két-csöves rendszer

Az ipar legszigorúbb elvárásainak is megfelelni MASS 00 DI DI 0 / /8" " A Siemens Coriolis technológiájú áramlásmérőit széleskörűen alkalmazzák a gyógyszeripar nagy pontosságot igénylő laboratóriumi méréseitől kezdve a szélsőséges körülmények között történő vegyipari eljárási technikák igényes feladatain keresztül a szárazföldi és tengeri olajipari alkalmazásokig. Az optimális mérést a korszerű érzékelő kialakítás biztosítja, mely nagy hangsúlyt helyez a biztonságra, a megbízhatóságra és minőségre; így lehetséges a 0,%-os pontosság elérése a teljes mérési tartományban a mért értékre vonatkoztatva. Vízszintes felszerelésnél önleürülő belső csőkialakítás A szűkítésmentes és nagy belső csőátmérő kis nyomásesésének köszönhetően nagy a terhelhetőség, másrészt a nagy érzékenység miatt igen kis áramlási mennyiségek esetén is kiváló mérési pontosság érhető el. Az egyedülálló központi blokk nagymértékű érzéketlenséget biztosít a folyamatokban fellépő állapotjellemzők változásával és rezgésekkel szemben. Hegesztés-mentes egy-csöves kivitel. Ideális a CIP alkalmazásokhoz. MC DN 0 DN 50 / " 6" Nagyobb csőátmérők esetén az MC típusú kétcsöves mérő a maximális áramlási teljesítményt és a könnyű üzembe helyezés összhangját kínálja. A kétcsöves rendszer elosztótagjai mechanikailag elválasztják a párhuzamos mérőcsöveket a technológiai csatlakozóktól, így a mérés zavarvédetté válik. A sokszori igénybevételnek kitett részek hegesztés-mentes kivitelben készülnek, így garantált a mérőcső hosszú élettartama és problémamentes működése. Helytakarékos, robosztus kivitel Érzéketlen a kapcsolódó csővezeték okozta feszültségre és vibrációkra Önleürülés mind a függőleges, és vízszintes felszerelésnél Stabil, robosztus kivitel Nagy jelamplitúdók az optimálisan elhelyezett induktív érzékelőknek köszönhetően A párhuzamos S-csöves rendszer, növeli a pontosságot és a átfogási tartományt. Biztonságos cső kialakítás. A piac legvastagabb csőfalvastagságát kínáljuk, kiváló minőségű rozsdamentes-acél vagy Hastelloy kivitelben erősen korrozív anyagok esetén. Minden Siemens mérőcső Ex ia IIC (zóna 0) minősítésű gyújtószikramentes kivitelű, az ipar legszigorúbb elvárásainak megfelelően. A kimondottan robosztus és biztonságos műszerkivitel, a piac legvastagabb csőfalvastagságával maximális terhelhetőséget kínál 0 bar (méretektől függő) nyomásig, valamint ellenálló képességet a korrozív és abrazív folyadékokkal szemben. MASS 00 DI,5 / /6" MASS 00 DI DI 0 /8" " MC DN 0 DN 50 " 6"

Siemens világszerte és az Ön legközelebbi partnere...... honlapunkon megtalálható www.siemens.com/processinstrumentation www.siemens.com/flow kattintson a Contact -ra. Subject to change without prior notice 0/0 Order No. E000-A0-P70-X-A00 DISPO 7900 PI.P.ALLG.5..06 WS 00.0 Printed in Denmark Siemens AG 00 BrandFocus A/S Als Offset ApS Siemens Rt. Automatizálás és Hajtástechnika Ágazat Terepi műszerezés Budapest Gizella út 5-57. Tel: (+6 ) 7 805 Fax: (+6 ) 7 7 www.siemens.com/processautomation A SITRANS, MAGFLO, MASSFLO, SONOFLO, SENSORPROM és TRANSMAG a Siemens bejegyzett védjegyei. A nyomtatott anyagban használt egyéb megnevezések olyan védjegyek lehetnek, amelyek valamely harmadik fél által saját célokra történő használata sértheti a tulajdonosok jogait. A brosúrában található információk olyan általánosan érvényben lévő leírásokat ill. teljesítményjegyeket tartalmazhatnak, melyek konkrét esetben nem mindig a leírt formában érvényesek ill. amelyek a termékek továbbfejlesztése során változhatnak. A kívánt teljesítményjegyek csak akkor kötelező érvényűek, ha ezekben a szerződés megkötésekor kimondottan megegyeznek.