i Hivatal Törtel, Szent István tér 1. JEGYZŐKÖNYV Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. május 26-án megtartott üléséről Rendeletek száma: - Határozatok száma: 17. 22./2011.(V.26.) Törtel, 2011. május 26. 1
Jegyzőkönyv Készült: Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. május 26-án megtartott üléséről. Helye: i Hivatal tanácskozó terme. Jelen vannak: A mellékelt jelenléti ív szerint Godó János tisztelettel köszönti a Képviselő-testület tagjait, Bizottsági tagokat, dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző asszonyt, Farkasné Marticsek Máriát, a i Hivatal gyermekvédelmi és gyámügyi feladatokat ellátó előadóját, főmunkatársat, Mezei Györgynét, a Szent István Király Általános Iskola gyermekvédelmi felelősét, Palotai Évát, a Pest Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Ceglédi Intézete részéről, Kakulyáné Gujka Györgyi és Véghné Godó Anikó védőnőket, majd a Képviselő-testület munkaterv szerinti ülését megnyitja. Megállapítja, hogy 5 fő Képviselő jelenlétével az ülés határozatképes, majd jegyzőkönyv hitelesítőknek kijelöli Czeróczki Ferencné Képviselő hölgyet és Vincze Imre Képviselő urat. Ismerteti az ülés napirendi pontjait, melyeket az időközben, a Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület elnökétől érkezett sürgősségi kérelem tárgyalásával javasol kiegészíteni A Képviselő-testület tagjai az ülés napirendi pontjait egyhangú szavazással jóváhagyták az alábbiak szerint: Napirendi pont Előadó 1. Beszámoló a 2010. évi gyermekvédelmi feladatok Farkasné Marticsek ellátásáról. Mária Főmunkatárs 2. Tájékoztató a gyermekjóléti szolgálat 2010. évi Szekeresné Godó tevékenységéről. Vanda családgondozó 3. Tájékoztató a község egészségügyi helyzetéről. Godó János 4. Törtel Község Településrendezési Tervének Godó János elkészítésére érkezett ajánlatok megtárgyalása, a tervet készítő kiválasztása. 5. Helyi kitüntetések adományozása. Godó János 6. Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület kérelme. Godó János 2
1. Napirendi pont Godó János ismerteti, hogy a többször módosított 1997. évi XXXI. tv. (a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról) 96.. 6.) bekezdése értelmében a 2010. évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló írásos tájékoztatót minden Képviselő időben kézhez kapta. Megkérdezi Farkasné Marticsek Máriát, a i Hivatal gyermekvédelmi és gyámügyi feladatokat ellátó főmunkatársát, kíván-e az írásos anyaghoz szóbeli kiegészítést tenni? Farkasné Marticsek Mária főmunkatárs köszönti a Képviselő-testület tagjait, majd elmondja, hogy az írásos beszámolóban munkájának minden fontos területét igyekezett részleteiben érinteni, a szóbeli kiegészítés lehetőségével nem kíván élni. dr. Gubik Zoltán Alpolgármester megköszöni a beszámolót, valamint az áldozatos munkát, amelyet Farkasné Marika nap, mint nap végez. Godó János szerint Farkasné Marticsek Mária derekas helytállással és teljes lelkiismerettel végzi munkáját, amelyet megköszön és szívből gratulál a feladat ellátásában kifejtett magas színvonalhoz. dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző a gyermekvédelmi és gyámügyi munka területén kifejtett kimagasló, színvonalas munkavégzést köszöni meg, bízik abban, hogy Farkasné Marika a jövőben is hasonlóan példamutató munkát fog végezni. További hozzászólás nem érkezett, a Képviselő-testület tagjai 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: 17./2011.(V.26.) számú Képviselő-testületi határozat 1.) Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 96. (6) bekezdése alapján a Törtel Község Önkormányzata gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak 2010. évi ellátásáról készített átfogó értékelést és azt elfogadta. A Képviselő-testület köszönetét fejezi ki Farkasné Marticsek Mária főmunkatárs odaadó és kitartó munkájáért, jó egészséget kíván további tevékenységéhez. 2.) Törtel Község Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző Asszonyt, hogy az értékelést küldje meg a Pest Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalának. Felelős: Godó János dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző 3
Határidő: 1.) pont azonnal 2.) pont jegyzőkönyv hitelesítést követő 5 naptári napon belül. 2. Napirendi pont Godó János ismerteti, hogy a Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Törtel Területi Iroda részéről Szekeresné Godó Vanda családgondozó elkészítette írásos tájékoztatóját a gyermekjóléti szolgálat 2010. évi tevékenységéről. A tájékoztatót minden Képviselő a kellő időben kézhez kapta, kellő idő állt a gyermekjóléti szolgálat 2010. évi munkájának, valamint a jelzőrendszer működésének áttekintése céljából készült anyag megismerésére. Szekeresné Godó Vanda családgondozó sajnos a mai Képviselő-testületi ülésen nem tud jelen lenni személyesen. Mint ismeretes, munkája szorosan összefonódik a i Hivatal gyermekvédelmi és gyámügyi ügyeinek többségével, munkájukat igyekeznek összehangoltan végezni és - segítve a rászorulókat - megpróbálnak minden egyes nehéz helyzetből a legjobbakat kihozni. dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző ismerteti, hogy Szekeresné Godó Vanda családgondozó kéri, hogy azon Képviselők, akik a tájékoztatójával kapcsolatban kérdéseket szeretnének feltenni, írásban továbbítsák részére, amelyekre a legrövidebb határidőn belül válaszolni fog. A Képviselők részéről kérdés, hozzászólás a napirendi pont anyagával kapcsolatban nem érkezett, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: 18./2011.(V.26.) számú Képviselő-testületi határozat Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Törtel Területi Irodája családgondozójának tájékoztatóját a gyermekjóléti szolgálat 2010. évi tevékenységéről, amelyet egyhangú szavazással jóváhagyott. A Képviselő-testület köszönetét fejezi ki Szekeresné Godó Vanda családgondozó odaadó és lelkiismeretes munkájáért és jó egészséget kíván további tevékenységéhez. Határidő: azonnal Felelős:, Jegyző 3. Napirendi pont Godó János ismerteti, hogy a község egészségügyi helyzetével kapcsolatos írásos tájékoztatókat minden Képviselő megkapta. Köszönetet mond az 4
orvosoknak, védőnőknek, hogy szűkös szabadidejükből időt szakítottak az írásbeli tájékoztatók elkészítésére. Kiegészítésként ismerteti, hogy a felnőtt háziorvosi ellátásban jelentős változás következik be, dr. Simon Mária doktornő az 1. sz. háziorvosi praxist július 1-től fogja betölteni. Czeróczki Ferencné Képviselő, a Szent István Király Általános Iskola igazgatója ismerteti, hogy Kakulyáné Gujka Györgyi és Véghné Godó Anikó védőnőkkel igen szoros kapcsolatot tart, hiszen nap, mint nap találkoznak az intézményben. Maximálisan ellátják feladataikat. Szívesen venné, ha a külön-külön készített beszámolóikat a statisztikákkal együtt összefésülnék a védőnők. A tartalmas beszámolókban sok olyan dolog rejlik, amelyek jelzés értékűek az iskola vonatkozásában. Köszöni a munkájukat, valamint kiemelten köszönetet mond dr. Mihály Erzsébet gyermekorvos részére is. dr. Gubik Zoltán Alpolgármester szintén megköszöni az egészségügyben dolgozók írásbeli tájékoztatóit, majd kiemeli a védőnők által készített munkákat, amelyből az egyik statisztikai adatokra épül, a másikban viszont egyfajta segélykérést vél felfedezni, fontos problémák megoldására vonatkozó felhívást: a XXI. században megoldást kell keresni a rühösség és élősködők elleni védekezés terén. A családok anyagi helyzetén nem igazán lehet véglegesen változtatni, de ezeken a kirívóan szélsőséges problémákon segíteni kell. Javaslatokat kér, hogy hogyan lehet ezen a területen hatóságilag vagy más téren segíteni. Az alapvető higiénés körülmények hiánya nem a védőnők munkáját minősíti, de ezen véleménye szerint mindenképpen változtatni kell. dr. Mihály Erzsébet gyermekorvos szerint teljesen jól látja az Alpolgármester úr, a probléma jelen van. Az elmúlt évben négy család vonatkozásában merült fel a rühösség, tetvesség problémája. Azonban ezek a családok mindig kapnak annyi segítséget, hogy a lakásukat tisztán tarthatnák, a gyerekeket mosdatni tudnák, azonban náluk az alkoholizálás, lustaság, hanyagság és a piszkosság a jellemző. Másrészt azonban ez kényes kérdés, egyes esetekben nem szívesen fogadják a diagnózist. Godó János is döbbenten olvasott erről a problémáról. Tájékoztatja a jelenlévőket, hogy ha ezeken a családokon a tisztasági meszeléshez szükséges anyagok biztosításával segíteni lehet, kéri a jelzéseket. Próbált már régebben hasonló, nehéz helyzetben lévő családokon segíteni, mosógépet adott a háztartásnak, amelyet azonban már két nap után el is adtak. dr. Mihály Erzsébet gyermekorvos véleménye szerint az alapvető higiénia betartatása igen kényes kérdés, amelyet azonban mindenképpen kezelni kell. Kakulyáné Gujka Györgyi védőnő életviteli tanácsokat ad Détáriné Túri Irén családgondozóval, felváltva magyarázzák el az alapvető tisztálkodás fontosságát, amelyhez szappant is adtak sok esetben. dr. Gubik Zoltán Alpolgármester felvetésére elmondja, hogy az oktatási nevelési intézményekben az erre alkalmas folyadékkal lekezelve megjelenhet a tanuló, óvodás. Czeróczki Ferencné Képviselő, a Szent István Király Általános Iskola igazgatója elmondja, hogy az intézményben már a szeptemberi iskolakezdés első napjaiban 5
ellenőrzést tart az osztályokban, a problémás eseteket kiszűri még az oktatási év elején. dr. Gubik Zoltán Alpolgármester véleménye szerint elejét kellene venni ennek a problémának azzal, hogy rendeletbe foglalt szabályozásokkal legyenek a családok rászorítva az alapvető higiéniai előírások betartására. Godó János felveti, hogy közmunkások segítségével ha a család kéri esetleg ki is lehetne meszelni a lakásokat, elkerülve azt, hogy az ehhez szükséges anyagokat ne adják el azonnal, hasonlóan a korábbi esetekhez, amikor a rászorulók a nekik adományozott ruhákat használat után nem kimosták, hanem elégették. dr. Mihály Erzsébet gyermekorvos jelzi, ha megfelelő forrás adódna, szüksége lenne egy új defibrillátorra, ambu-babára, amelyen az újraélesztést lehet gyakorolni az iskolában. Godó János szerint az ambu babát talán még az idén meg tudják venni, defibrillátort pedig az 1. sz. háziorvosi körzet számára fognak vásárolni. Megköszöni a doktornő, a háziorvosi ügyelet, a fogorvos és a védőnők munkáját és ígéretet tesz arra, ahol tud, jelzés után segíteni fog. A napirendi ponttal kapcsolatban további kérdés, hozzászólás nem érkezett, a Képviselő-testület tagjai egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozták: 19./2011.(V.26.) számú Képviselő-testületi határozat Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a község 2010. évi egészségügyi helyzetéről készített tájékoztatókat, melyeket egyhangú szavazással elfogadott. A Képviselő-testület köszönetét fejezi ki - dr. Mihály Erzsébet házi gyermek orvosnak, - dr. Csiszár Géza, a Scandeus Kft. (Cegléd, Kossuth F. u. 17.) ügyvezetője,a háziorvosi ügyelet vezetőjének, - Kakulyáné Gujka Györgyi Törtel I. körzet védőnőnek, - Véghné Godó Anikó Törtel II. körzet védőnőnek és - dr. Kroó Mihály fogszakorvosnak felelősségteljes és odaadó munkájáért. Határidő: Felelős: azonnal 6
4. Napirendi pont Godó János e napirendi pont kapcsán összefoglalva ismerteti, hogy Törtel Község Önkormányzata három árajánlatot kért be szakcégektől a településrendezési terv elkészítésének vonatkozásában. Az ajánlatok szakmai tartalma hasonló és a jogszabályban meghatározott összes tartalmi elemet magában foglalja, azaz teljes körű. A 2011. 04. 19-én tartott Bizottsági ülésen a Pénzügyi és Településfejlesztési bizottság a rendezési tervvel kapcsolatos előterjesztést véleményezte, mely szerint a két legolcsóbb ajánlatot adó cég (Kiszelovics és Társa Településtervező Kft. és a Völgyzugoly Műhely Kft.) képviselőjét a 2011. 04. 28-án 17,00 órai kezdettel tartott ülésre meghívta, ahol tisztázásra kerültek a rendezési tervvel kapcsolatos kérdéskörök. Ezek után a cégek részéről egy utolsó átdolgozás történt az ajánlataik vonatkozásában. A 2011. május 19-i Bizottsági ülésen a Tisztelt tagok megismerték a szerződéskötés alapjául szolgáló árkalkulációkat és az előterjesztés által választ kaptak az időközben felmerült kérdéseikre. Mindezek után a Bizottság a határozatában a Kiszelovics és Társa Településtervező Kft-t javasolja megbízni a szakfeladat elvégzésével. Kéri a Képviselőket a tájékoztató megvitatására a Bizottsági javaslat figyelembevételével. dr. Gubik Zoltán Alpolgármester szerint figyelni kell arra, hogy a település rendezési tervét az M8-as autópálya készítésével összhangban kell elkészíttetni. Ne kelljen a módosításokra újabb költségeket fordítani. Godó János egyetért az Alpolgármester úr által elmondottakkal, majd tájékoztatja a Képviselő-testület tagjait, hogy az Önkormányzat az előző rendezési terv készítésének elmaradásával kapcsolatos rendőrségi feljelentést megtette. A napirendi ponttal kapcsolatban további kérdés, hozzászólás nem érkezett, a Képviselő-testület tagjai 5 igen szavazattal az alábbiak szerint határozott: 20./2011.(V.26.) számú Képviselő-testületi határozat Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az 1990. évi LXV. tv-ben biztosított jogkörében eljárva, - a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság javaslatát elfogadva - egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozza: 1. A Képviselő-testület a Településrendezései terv elkészítésével a Kiszelovics és Társa Településrendező Kft-t (5000. Szolnok, Szántó krt. 52. II./5.) bízza meg 4.980.000,- Ft + ÁFA, azaz Négymillió-kilencszáznyolcvanezer forint + ÁFA díjazásért, melynek fedezete Törtel Község Önkormányzatának 2011. évi költségvetésében biztosított. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza Godó János t 7
a Vállalkozási Szerződés aláírására, valamint az abban szereplő előírások betartatására. Határidő: folyamatos Felelős: Godó János Godó János megköszöni a vendégek részvételét és munkájukat, majd 18,00 órakor zárt ülést rendel el. (A Képviselő-testület zárt üléséről külön jegyzőkönyv készült.) Godó János 18,12 órakor kihirdeti a zárt ülésen hozott 21./2011.(V.26.) számú határozatot, amely szerint: - a Törtel Község Díszpolgára címet 2011. évben nem ítéli oda, - a Törtel Községért kitüntetést dr. Revuczky Béláné Törtel, Dózsa Gy. út 42. és Pásztor József Törtel, Szent István út 16. részére adományozza 2011. augusztus 20-án. 5. Napirendi pont Godó János ismerteti, hogy a Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület kéréssel fordul a Tisztelt Képviselő-testülethez, hogy részükre Kristó László Törtel község monográfiája című kiadványának pályázatához forrásként 145.000,- Ft vissza nem térítendő hozzájárulást, valamint 1.150.000,- Ft visszatérítendő hozzájárulást szíveskedjen biztosítani. Pályázatukat egy kimagasló cél érdekében nyújtották be, amely pályázatot elnyerte az Egyesület. Ígéretük szerint az 1.150.000,- Ft-ot fél éven belül vissza tudják fizetni az Önkormányzatnak. Czeróczki Ferencné Képviselő egyetért a 145.000,- Ft hozzájárulás önrészként történő biztosításával, azonban mi a biztosíték arra, hogy az 1.150.000,- Ft fél éven belül visszakerül az Önkormányzathoz? Mennyire okoz gondot ezen összeg hiánya a Költségvetésben? Volt már arra példa, hogy az iskola orfűi táborozásához HEFOPpályázaton elnyert összeget is később utalták az Önkormányzat számlájára. Godó János bízik abban, hogy még ebben az évben vissza tudja adni az Egyesület a kért összeget, az előzetes tájékozódások szerint 3-4 hónap után finanszírozzák le. Kérdés, hozzászólás nem érkezett a Képviselő-testület tagjaitól, 5 igen szavazattal az alábbiak szerint határoztak: 22./2011.(V.26.) számú Képviselő-testületi határozat 1. Törtel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy 8
határozott, hogy a Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület által Kristó László Törtel község monográfiája című kiadványának pályázatához forrásként 145.000,- Ft vissza nem térítendő, valamint 1.150.000,- Ft visszatérítendő hozzájárulást biztosít. 2. Felhatalmazza Godó János t a támogatási megállapodások aláírására. Felelős: Godó János Határidő: folyamatos Tekintettel arra, hogy az ülés napirendi pontjaival kapcsolatban további hozzászólás, kérdés a Képviselő-testület tagjaitól nem érkezett, Godó János megköszöni a munkát, majd az ülést 18 óra 25 perckor befejezettnek tekinti. Kmf. Godó János dr. Kecskeméti Gabriella Jegyző Czeróczki Ferencné Képviselő, Jegyzőkönyv hitelesítő Vincze Imre Képviselő, Jegyzőkönyv hitelesítő 9