A k k u m u l á t o r o s k ü l t é r i h a n g - é s f é n y j e l z ő. Telepítői és programozási útmutató

Hasonló dokumentumok
CTR 31 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül.

Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II)

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó

KIT BOB5 ECO2 vezérléssel

BEN. BEN vezérlés 1. oldal

B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k. Felhasználói útmutató

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK

ECO2 ECO-2 vezérlőelektronika beüzemelése

KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK

Nice Wingo 3524 szett telepítési útmutatója

PC160 Vezérlés 24VDC SZÁRNYASKAPU MOTORHOZ TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV

Digitális kódzár ajtócsengő-funkcióval

Telepítési Útmutató. KS4F Tolókapu szett

CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására.

JME-52F. Oltásvezérlő modul. DSC Hungária Kft. JELLEMZŐK:

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev

M210E M220E M221E M201E

Telepítői és programozói leírás

B-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató

STAGNOLI PROFESSIONAL VEZÉRLÉS

Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel.

V2 CITY9 Analóg vezérl egység H gördül kapukhoz

Vezeték hossza (m)

, Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor. Használati útmutató

UNIK2E TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 12/24 VDC KÉTMOTOROS VEZÉRLÉS SZÁRNYASKAPUKHOZ. A CE jelzés összhangban van az R&TTE 99/05CE Európai Direktívával.

MINERALHOLDING KFT. Orbit Easy-Set-Logic. Parköntözés vezérlőautomatika. Szerelési és használati utasítás

DAKER NIKY 400, 600, 850 UPS

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK

CAESAR CT-220U -típ. autóriasztó + rablásgátló

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T-DEX

M12 GSM kommunikátor Telepítői kézikönyv

FAAC/740&741_24V. 1.oldal

SI-7E20A SI-7E20A-002 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ SM-EC79. Ellenőrző műszer

KIT-BOB24 1 KIT-BOB24. Használati és üzembe helyezési utasítás

Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL

OPTICON Telepítési útmutató SMU-10

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató

VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.:

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580

Forgalmazza: KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft.

ZC3. vezérlőpanel. Általános jellemzők. A vezérlőpanel leírása

SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Telepítői leírás

VEZÉRLŐPANEL GÖRDÜLŐKAPUKHOZ

Q60A/R Vezérlőegység egy és kétmotoros szárnyaskapukhoz 230V AC Q60S/R VEZÉRLÉS GÖRDÜLŐ KAPUKHOZ. 1.

Wilarm 2 és 3 távjelző GSM modulok felhasználói leírása

City 11 ANALÓG VEZÉRLŐ EGYSÉG LENGŐ KAPUKHOZ

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz

FAAC 531 EM. Az 531 EM automata mozgató belső használatra és garázskapuk működtetésére lett tervezve és gyártva. Minden másfajta használat helytelen.

ZL 80. Általános leírás

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Tartalom:

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Yale CORNI Szerelési útmutató az 570-es elektromos zárhoz

OSRAM GmbH Hellabrunner Str. 1 D Munich Tel.: Fax:

DL2 adatnaplózó * * Rövid útmutató. Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek. a belső vezérlőprogram verziójától

ACTIVE-A. RoHS A502/A1004/A1506/A2008/A505/A1010/A1515/A2020. Felhasználói, és telepítési kézikönyv

Ikonos LCD kezelõ DGP Felhasználói útmutató DGP2-640

DS410 CAN Felhasználói leírás

ZT6-ZT6C. 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz. Általános információk

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7601 Sport fülhallgató Bluetooth-szal insportline Anval BP-7003

Köszönjük, hogy DEVI terméket választott! A megvásárolt kiváló minőségű terméket úgy tervezték, hogy a lehető legjobb komfortérzetet biztosítsa a

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FÖLDGÁZ ÉRZÉKELŐ

KIT-ASTER1 és KIT-ASTER2

KIT BATTENTE. Felszerelési és használai kézikönyv

Használati útmutató az M355, M357 motorkerékpár riasztókhoz

EXTOX-UNI K1/K2 TELEPÍTETT GÁZÉRZÉKELŐ KÉSZÜLÉK MŰSZERKÖNYV.

MELLKASI KOMPRESSZIÓS RENDSZER

Moon. MC824H vezérlőegység. Telepítési és használati útmutató

µ chiller Kompakt hőtésszabályozó Kezelési utasítás

MACH7RX Szárnyaskapu vezérlés

SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Programozói leírás

KFUV1 és a KFUV1A típusú

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MEZZO SOUND EK-28 ( )

PAX HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV

C80/1, C90, C150. HU Vezérlőegységek

900CT-201 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KING GATES DYNAMOS 500 és V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL

A típusszámok felépítése

S Z E R E L É S I Ú T M U T A T Ó C O B R A , , berendezésekhez

BGSM-A v ábra. DSC Hungária 1

CALL FPI CALL FCRI CALL FS CALL FCRS

FAAC / FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FAAC 844T. Háromfázisú Toló Motor Vezérlés

H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató GIGAcontrol T V OCE-Rev.A-HU

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.

CA-RX2/4K 1 SATEL. RX2/4K rádiókontroller

Elemes vezérlő Kezelési és programozási utasítás

TVR 40 Rövid áttekintés

BFT Alpha egymotoros vezérlő, 230 V egyszerűsített leírás

INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ

73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, négyfunkciós rádióval. Szerelési útmutató

CRE, CRIE, CRNE, CRTE SPKE, MTRE, CME, BMS hp

SZEKCIONÁLT BILLENŐKAPU AUTOMATIKÁK

MG5000 V2.0 MG5050 V2.0 SP5500 V2.0 SP6000 V2.0 SP7000 V2.0. Programozói útmutató

HARVIOT 500 UPS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. CE Megfelel sségi Nyilatkozat

GS3105/GS3125 GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv

CORPORATION Hungary SUPER ELECTRONICS RADIO CONTROL SYSTEMS

Átírás:

A k k u m u l á t o r o s k ü l t é r i h a n g - é s f é n y j e l z ő Telepítői és programozási útmutató

TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK... 1 1 ÁTTEKINTÉS... 2 1.1 A GYÁRTÓ ADATAI... 2 1.2 LEÍRÁS ADATAI... 2 1.3 AZ IVY TERMÉKCSALÁD MODELLJEI ÉS TULAJDONSÁGAIK... 2 1.4 A DOBOZ TARTALMA... 3 1.5 TECHNIKAI JELLEMZŐK... 4 2 FELSZERELÉS... 6 2.1 SZERELÉSI LÉPÉSEK... 6 2.2 VEZETÉKEZÉS... 6 2.2.1 2 vezetékes bekötés... 7 2.2.2 4 vezetékes bekötés... 7 2.2.3 I-BUS rendszerbuszos bekötés... 7 2.2.4 Extra bekötés... 8 2.3 AKKUMULÁTOR CSATLAKOZTATÁSA... 8 3 INDÍTÁSI MÓDSZEREK... 9 3.1 AZ INDÍTÁS TÍPUSAI... 9 3.2 TÖBB RIASZTÁSI FELTÉTEL EGY IDŐBEN... 10 4 JELZÉS... 11 4.1 JELZÉS TÍPUSOK... 11 4.2 SZABOTÁZS MEMÓRIA ÉS HIBAJELZÉS... 11 5 PROGRAMOZÁS... 12 5.1 A PROGRAMOZÁS LÉPÉSEI... 12 5.2 PROGRAMOZÓI MENÜ... 13 5.3 PROGRAMOZÁS SZÁMÍTÓGÉPRŐL... 15 IVY install HUN 20110301.docx 1

1 ÁTTEKINTÉS Az IVY sorozatú akkumulátoros kültéri hang- és fényjelzők a maximális telepítési rugalmasságot biztosítanak. A mikroprocesszoros vezérlés folyamatosan felügyeli az eszköz működési paramétereit, így biztosítva a magas fokú megbízhatóságot és az elsőrendű teljesítményt. A feszültségfüggetlen relékontaktusnak köszönhetően bármilyen rendszer számára jelezhető a szabotázs. A hibajelző pedig lehetővé teszi a hibajelzések távoli kezelését. A sokoldalú beállítási lehetőségeknek köszönhetően kiválasztható a leginkább megfelelő vezetékezési mód (indítás és hibajelzés 2 vagy 3 vezetékkel, stb.), de a gyári beállításokkal is azonnal működőképes a készülék. Az INIM Electronics gyár az Ivy szirénákat BUS-os kiveitelben is gyártja, melyeket így távolról is lehet programozni, ezáltal az alkalmazhatóságot tekintve első osztályú terméket biztosít a biztonságtechnikai rendszerekhez. Telepítői és programozási útmutató 1. fejezet Gyártó neve: Gyártó címe: INIM Electronics s.r.l. 1.1 A gyártó adatai Via Fosso Antico Centobuchi 63076, Monteprandone (AP) Olaszország Telefonszám: +39 0735 705007 Fax: +39 0735 704912 e-mail: inim@inim.biz Web: www.inim.biz Verzió: 2.55 Dátum: 2011 január Kód: DCMIINE0IVY 1.2 Leírás adatai 1.3 Az IVY termékcsalád modelljei és tulajdonságaik Megnevezés: akkumulátoros kültéri hang- és fényjelző A gyártás kezdete: 2011 Minősítés: CEI 79-2:1992+Ab:2000 Minősítő intézet: IMQ Sistemi di sicurezza IVY install HUN 20110301.docx 2

1. táblázat - IVY sorozat elérhető modellek Modell IVY IVY-F IVY-M IVY-FM IVY-B IVY-BF IVY-BM IVY-BFM Leírás Alapmodell Alapmodell, habkifúvás jelzéssel Alapmodell, krómhatású házban Alapmodell, krómhatású házban, habkifúvás jelzéssel Buszos modell Buszos modell, habkifúvás jelzéssel Buszos modell, krómhatású házban Buszos modell, krómhatású házban, habkifúvás jelzéssel 2. táblázat - IVY modellek tulajdonságok Tulajdonságok IVY IVY- IVY- IVY- IVY- IVY- IVY- IVY- F M FM B BF BM BFM Tápfeszültség és riasztási bemenet Programozható indítási polaritás (START/STOP) Programozható kiegészítő jelzés bemenet (LED) Programozható polaritású hibajelző (FAULT) Szabotázsjelző relé programozható polaritással Nagyfényű LED-es villogó nagyáramú vezérlő áramkörrel Beépített hővédelem Magneto-dinamikus kürt automatikus vezérléssel Falról letépés és fedélnyitás szabotázs védelem Belső fém védőburkolat 4 hangú hangjelzés Csippanás jelzés Programozható hangjelzési idő Programozható hangerő Programozható villogási ütem Programozható villogási idő Akkumulátortöltés felügyelettel 12V / 2,1Ah akkumulátorhely IP34 védelem CEI 79-2:1998 és 79-2/Ab:2000 megfelelőség Habkifúvás jelzés Króm hatású ház Kiegészítő riasztási bemenet (START) Riasztást leállító bemenet (STOP) I-BUS rendszerbusz csatlakozás Közvetlen I-BUS rendszerbuszos kapcsolat a SmartLiving központok 3-as firmware verziójától Rendszerbuszos LED vezérlés (STATUS és PRG) Rendszerbuszos hiba és szabotázs felügyelet (FAULT/ TAMPER) 1.4 A doboz tartalma IVY kültéri hang- és fényjelző 2 csavar a fém burkolat rögzítéséhez 2 csavar a külső műanyagház rögzítéséhez 5 csavar + tipli a falhoz való rögzítéshez Fúrási minta Telepítői és programozói leírás (ez a leírás) Programtáblázat (a külső burkolat belsejére ragasztva) IVY install HUN 20110301.docx 3

1.5 Technikai jellemzők 3. táblázat - technikai jellemzők Működési feszültség 13,8V Minimális áramfelvétel 15mA Maximális áramfelvétel 150mA Hangnyomás 110dB(A) @ 3m Percenkénti villogások száma (programozható) 36 46 56 Maximális riasztási időtartam (programozható) 3 6 9 perc Védettségi osztály IP34 Működési hőmérséklettartomány -25 C +55 C Akkumulátor 12V, 2,1Ah Méretek (szélesség x magasság x mélység) 21 x 29 x 9,5cm Súly (akkumulátor nélkül) 2,2kg I I I 4. táblázat - A részek leírása A Programozó nyomógomb (PAGE) B Programozó nyomógomb (SEL) C Magneto-dinamikus hangjelző D Akkumulátor helye E Akkumulátor vezeték F Sorkapcsok G LED-es villogó bal oldal H LED-es villogó jobb oldal I Habkifúvás érzékelő J Hővédelem érzékelő K Szabotázsérzékelő L Kábelbevezetés M Fali rögzítőcsavarok helye N Szabotázsérzékelő O Fém védőburkolatot rögzítő csavarok helye P Külső műanyag burkolatot rögzítő csavarok helye Q Vörös állapotjelző (STATUS) LED R Zöld program (PRG) LED S Magneto-dinamikus hangjelző csatlakozója T Külső műanyag burkolat U Külső műanyag burkolat zsanérok V Fém védőburkolat A S B F K J 5. táblázat A sorkapcsok kiosztása ikon / sz. Leírás név Pozitív tápbemenet 13,8Vdc, 2 vezetékes 1 + kiépítés esetén ez az indítóbemenet is 2-0V tápcsatlakozó. START Indítóbemenet, beállítható polaritással. 3 D I-BUS rendszerbusz D jelvezeték. 4 STOP S 5 LED 6 FAULT 7 8 TAMPER Bemenet a riasztás leállításhoz és a hibajelző LED-hez (STATUS LED). I-BUS rendszerbusz S jelvezeték. Bemenet a hangjelzés / villogó indításához. Open-kollektor (OC) hibajelző. (jelzéskor 0V-ra zár, max. árama 100mA) Feszültségfüggetlen relé a szabotázs jelzéséhez. E Q G H R IVY install HUN 20110301.docx 4

M M C L I I N K O P P O D M M M G H M O P V P O U G H U P T P IVY install HUN 20110301.docx 5

2 FELSZERELÉS Az IVY hang- és fényjelzőt olyan sík felületre kell elhelyezni, amely megfelelő magasságban van, hogy illetéktelenek ne tudják elérni, de megfelelően látható legyen. Telepítői és programozási útmutató 2. fejezet 2.1 Szerelési lépések 1. Áramtalanítsa az eszközt. 2. Nyissa le az eszköz műanyag előlapját. Az előlap alul rögzítve van (4. táblázat, [U]). 3. Vegye le a fém védőburkolatot (4. táblázat, [V]). 4. Húzza át a kébeleket a kábelbevezető nyíláson (4. táblázat, [L]). 5. Megfelelő méretű csavarok és tiplik segítségével rögzítse a rögzítőfuratokon (4. táblázat, [M]) keresztül a készüléket a falhoz. 6. Rögzítse a szabotázskapcsolóhoz tartozó csavart (4. táblázat, [N]). 7. Rakja a helyére, és csatlakoztassa az akkumulátort (4. táblázat, [D]). Ügyeljen a helyes polaritásra! 8. Kösse be a vezetékeket a megfelelő sorkapocsba. A bekötés után a vörös állapotjelző LED 1 másodperces időközökkel villog. 9. Konfigurálja a készülék működési jellemzőit. Megjegyzés: ha a gyári alapbeállítások megfelelnek a telepítés igényeinek, nem sükséges az eszköz konfigurálása. 10. Helyezze fel a fém védőburkolatot, és rögzítse a tartozék csavarok segítségével. 11. Zárja vissza a műanyag burkolatot, és rögzítse a tartozék csavarok segítségével (4. táblázat, [P]). A vörös állapotjelző LED 0,5 másodperces időközökkel fog villogni. 12. Helyezze feszültség alá az eszközt. A vörös állapotjelző LED 10 másodpercre bekapcsol, és akkor kapcsol ki, amikor az IVY készenléti állapotba kerül. Ha rendszerbuszos (IVY-Bx) modellt használ, akkor a vörös állapotjelző LED az IBUS rendszerbusz állapotát jelzi vissza: LED bekapcsolva: a busz nincs csatlakoztatva. LED villog 1mp időközzel: a rendszerbusz működik, de a sziréna nincs beolvasva. LED villog 0,2mp időközzel: a rendszerbusz működik és a sziréna is be van olvasva a központ konfigurációjába. 2.2 Vezetékezés A következő fejezetek leírják az IVY szirénák különféle csatlakoztatási módjait a behatolásjelző központhoz (részletesen bemutatva az INIM Electronics által gyártott SmartLiving központokhoz). Minden bekötéshez az áramköri lapon található sorkapocssor (4. táblázat [F]) használt. Minden egyes csatlakozópont külön-külön beállítható a programozás során. IVY install HUN 20110301.docx 6

2.2.1 2 vezetékes bekötés Ez a szabványos vezetékezési módszer akkor aktiválja a szirénát, ha a pozitív tápfeszültség elvételre kerül. 2.2.2 4 vezetékes bekötés Ez a vezetékezési módszer a választható polaritású indítóbemeneten (START) keresztül aktiválja a hang- és fényjelzést, és a szintén beállítható STOP bemeneten keresztül állítja le azt. A hangjelzés indítása a központ open-kollektor típusú én keresztül indítható. Egy második ilyen tel pedig leállítható a jelzés és blokkolható a sziréna működése a behatolásjelző központról, pl. szerelés vagy karbantartás esetén. 2.2.3 I-BUS rendszerbuszos bekötés IVY install HUN 20110301.docx 7

Csak az Ivy-B, Ivy-BF, Ivy-BM és Ivy-BFM modellek csatlakoztathatóak I-BUS vezetékezéssel a központhoz. Ennél a bekötési módszernél használható ki teljeskörűen az IVY által nyújtott összes szolgáltatás. Minden esetben, amikor a SmartLiving központ újraindítja a BUS-t és a csatlakoztatott perifériákat, az Ivy 60 másodperces ellenőrzést futtat le a BUS-on. 2.2.4 Extra bekötés Összekötve a LED bemenetet a központ egyik OC ével, vezérelni tudjuk közvetlenül a STATUS és a PRG LEDeket, a villogót és a kürtöt. A FAULT és a TAMPER eket a központ bemeneteire kötve szabotázs- és hibajelzéseket tudunk fogadni. Ez a funkció lehetővé teszi a szabotázs és hiba jelek küldését a sziréna vizuális jelzésinek bekapcsolása nélkül. 2.3 Akkumulátor csatlakoztatása A sziréna 12V 2,1Ah-s akkumulátor csatlakoztatására van kialakítva. (Az akkumulátor nem tartozék!), amit a sziréna saját akkuvezetékével kell bekötni, odafigyelve a polaritásra! (piros=pozitív, fekete=negatív). Az akkumulátor-teljesítmény teszt a telepítés után 60 perccel fog először megtörténni, majd ezt követően további 10 percenként. Egy riasztási esemény újból 60 percre tolja ki ezt az időt. Az akkumulátor hiba esetén történő jelzés típusát a sziréna programozói menüjében lehet beállítani (6.táblázat, Akku feszültség alacsony). Ha az akkumulátor feszültség 11V alá esik riasztás közben, a hangjelző automatikusan elnémul, viszont minden más jelzés menni fog, amíg 10V alá nem esik a feszültség. Minden funkció visszaáll normális működésre, amint újra fennáll a 12V. IVY install HUN 20110301.docx 8

3 INDÍTÁSI MÓDSZEREK 3. fejezet Az Ivy indítható a központpanelről a vezetékezéstől függően, továbbá saját magát is el tudja indítani. A sziréna meg fog állni az alábbi esetekben: A riasztási feltétel megszűnik A maximum riasztási idő lejár (csak a hangjelzés szűnik meg) A STOP bemenet aktiválásra kerül Ha riasztás közben letelik a maximum riasztási idő, a hangjelzés meg fog szűnni, de a vizuális jelzés az indító jel megszűnéséig fenn fog állni. 3.1 Az indítás típusai Az Ivy feldolgozza a jeleket és generál egy megfelelő eseményt. Az Ivy az alábbi eseményeket képes generálni: Táp hiba Akkumulátor merül Akkumulátor lemerült Fedél nyitva Falról leszerelve Habkifúvás érzékelés Leégetés érzékelés Kürt szabotázs I-BUS kapcsolat hiba HANG- ÉS FÉNYJELZŐ ESEMÉNYEK Az audio és vizuális jelzés elindul a fedél nyitva, habkifúvás és a leégetés esetén, mely 30másodperc után áll le magától, vagy azonnal a STOP jelzés hatására. MEGJEGYZÉS A fedél nyitva esemény nem fogja elindítani a hangjelzést abban az esetben, ha BUS-os szirénáról van szó és a központ épp Programozás módban van. MEGJEGYZÉS Ez a jelzési módszer valódi védelmet nyújt a vezeték elvágással szemben. A hálózati feszültség elvesztése esetén beindul az audio-vizuális jelzés. 230V HIBA A kiegészítő START bemenet teljes mértékben programozható, aktiválja a hang-fényjelzést akár pozitív (elvétel/hozzáadás) akár negatív (elvétel/hozzáadás) indítással. START BEMENET A STOP bemenet használatával lehetőség van a sziréna azonnali elnémítására. Ahogy ez a jel megszűnik az eszköz újraindítja a kiértékelést és ha a riasztási feltételek még fennállnak, el fogja indítani a megfelelő jezéseket. STOP BEMENET IVY install HUN 20110301.docx 9

Habár a STOP bemenet szabadon beállítható, a gyár mégis erősen ajánlja, hogy ne indítójel hozzáadásra, hanem elvételre indítsuk a szirénát. Ebben az esetben vezeték elvágás esetén is indulni fognak a jelzések. MEGJEGYZÉS Ez a kiegészítő bemenet (negatív ráadással) indítja a programozás alapján kiválasztott LED-et, illetve a hangjelzést. LED BEMENET Minden BUS-os szirénát a központpanelen keresztül lehet felprogramozni. A központ eseményei képesek közvetlenül indítani a hangfényjelzést, ek aktiválása nélkül. I-BUS 8 hangminta áll rendelkezésre, amit akár eseményenként külön is beállíthatunk. Több BUS-os sziréna esetén a ek -nél tudjuk kiválasztani, hogy melyiket szeretnénk használni az adott eseményhez. 3.2 Több riasztási feltétel egy időben Nincs elsőbbrendűség különböző jelzések között. Ha az Ivy sziréna kap egy jelet, aktiválni fogja a programozott jelzési ciklust. Ha ezzel egyidőben érkezik egy másik indító jelzés, akkor az fenntartja a riasztási ciklust. A riasztási ciklus automatikusan leáll, amint a vezérlő jel visszaáll, de amennyiben egy másik jelzés is fennál, abban az esetben nem áll le a riasztási ciklus. Az Ivy sziréna az összes riasztási feltétel megszűnte után fog alaphelyzetbe állni. IVY install HUN 20110301.docx 10

4 JELZÉS 4. fejezet Az IVY több jelzési lehetőséget is biztosít: hangjelzést, fényjelzést, valamint a FAULT és TAMPER ek aktiválását. Minden egyes jelzés külön beállítható és kombinálható más jelzésekkel, legyen szó a jelzés indításáról vagy leállításáról. 4.1 Jelzés típusok A legújabb technológiájú fénykibocsátó diódákat használó villogó maximális láthatóságot biztosít extra alacsony energiafelvétel mellett. A villogó két részre van osztva: jobboldal és baloldal. A felosztásnak köszönhetően lehetséges a programozás során a menüpontok kiválasztása. Villogó Két kiegészítő LED, amely az eszköz állapotát jelzi, valamint segíti a programozás során (Állapotjelző (STATUS) LED, Program (PRG) LED). Állapotjelző (STATUS) LED és Program (PRG) LED A 4 hangú megneto-dinamikus szirénának beállítható a maximális hangjelzési ideje, valamint a jelzése hozzárendelhető különböző riasztási jelzésekhez. A buszos IVY-B modellek 5 hangmintát tartalmaznak, beállítható hangjelzési idővel és hangerővel. 100mA terhelhetőségű open-kollektor, amelynek a programozás során meghatározható a nyugalmi állapota (alapban nyitott vagy alapban zárt), valamint az aktiváló események. Hibajelző (FAULT) Feszültségfüggetlen relékontaktus, amellyel a sziréna szabotázsa jelezhető külső eszközök felé, amelynek a programozás során meghatározható a nyugalmi állapota (alapban nyitott vagy alapban zárt), valamint az aktiváló események. Szabotázsjelző (TAMPER) 4.2 Szabotázs memória és hibajelzés A STATUS és a PRG LED vizuális jelzéseket adnak a sziréna hibája és a szabotázsmemória jelzésére (0,5 másodperces gyors villogási intervallummal). Ez a folyamat körülbelül 5 másodpercig tart, ezek után a LED-ek 1 másodperces villogásra térnek át, melyek a hiba típusát jelentik. Ha különböző feltételek egyszerre állnak fenn, mindkét LED képes a különböző hibákat egymás után villogtatni. IVY install HUN 20110301.docx 11

Az alábbi táblázat mutatja a hibák jelzéseit, illetve a program menüben azt az opciót, ahol ki lehet kapcsolni őket. LED Villanások száma Esemény Menü opció 1 Kürt hiba 13 STATUS 2 Hibák Akku feszültség alacsony 14 3 Akku lemerült 14 1 Táphiba 9 PRG 2 Fedél szabotázs 10 Szabotázs memória 3 Habkifúvás szabotázs 11 4 Leégetés szabotázs 12 Hiba jelzése automatikusan leáll a hiba okainak megszűnésekor. A szabotázs memória jelzése 2 egymást követő riasztási esemény után fog törlődni. 5 PROGRAMOZÁS 5. fejezet A programozói mód csak az alábbi feltételek teljesülése esetén érhető el: Minden tápforrást (táp és akku) válasszunk le a szirénáról Szabotázsérzékelő nyitott állapotú legyen A riasztóközpont engedélyeznie kell az Ivy szerelését, így nem fog riasztást indítani (pl.: ha a központ programozói módban van) A programozói menü lehetővé teszi a sziréna beállításainak módosítását. A programozás a 4db LED (STATUS LED, 2 középső sárga LED, PRG LED) segítségével történik. A PAGE gomb használatával tudunk a menübe belépni és az opciók közül választani. 5.1 A programozás lépései 1.Nyissuk le a sziréna burkolatát. 2.Helyezzük feszültség alá az eszközt; a STATUS LED 1 másodperces időközönként felvillan. Az eszköz automatikusan ki fog lépni a programozói módból, amennyiben nem kap utasítást a megadott időn belül. 3.Tartsa lenyomva a PAGE gombot, amíg a STATUS LED ki nem alszik. 4.A PAGE gomb használatával tud választani a beállítási opciók közül, melyeket a LED-ek kombinációja mutat. 5.Nyomja meg a SEL gombot, válassza ki a kívánt menüpontot. A LED-ek kombinációja mutatja az aktuális menüpontot. 6.Az adott opció beállításához újból használja a SEL gombot. 7.A PAGE gomb segítségével tud a következő menüpontra lépni. IVY install HUN 20110301.docx 12

8. A kilépéshez várni kell 20 másodpercet (nem kell nyomni semmit). A LEDek felvillanása jelzi a programból való kilépést. Ha mentés nélkül akar kilépni, akkor válassza a 0 menüpontot. 5.2 Programozói menü Az alábbi táblázat mutatja a programozói menüpontokat és LED kombinációkat. Az alapértelmezett beállítások szürke háttérrel vannak megjelölve. Sz. 0 1 2 3 4 LED kombináció Menüpont Opció Kilépés mentés nélkül Opciók / / / / Kilépés Címzés + 8 + 4 + 2 + 1 / START indítójel Jelvesztés késleltetés I-BUS STOP némítójel I-BUS elveszett típusa i idő maximuma 5 Villogás 6 7 8 Kimenetek állapota A START bemenet ezt indítja A LED bemenet ezt indítja 9 Táphiba jelzése 10 11 Burkolat nyitása Habkifúvás jelzése 12 Leégetés jelzése Negatív ráadás Pozitív ráadás Negatív elvétel Pozitív elvétel +8 perc +4 perc +2 perc +1 perc Negatív ráadás FAULT kiemenet Pozitív ráadás TAMPER Negatív elvétel Vizuális jelzés Pozitív elvétel Hangjelző Tone 4 Tone 3 Tone 2 Tone 1 / ** 9 perc 6 perc 3 perc / a LED bemenet villogtat TAMPER NC STATUS LED (Piros) STATUS LED (Piros) FAULT FAULT FAULT FAULT 50 villanás /perc TAMPER NO PRG LED (Zöld) PRG LED (Zöld) TAMPER PRG LED TAMPER PRG LED TAMPER PRG LED TAMPER PRG LED 42 villanás /perc FAULT NC Vizuális jelzés Vizuális jelzés Vizuális jelzés Vizuális jelzés Vizuális jelzés Vizuális jelzés 33 villanás /perc FAULT NO / / 13 Kürt hiba FAULT TAMPER / STATUS IVY install HUN 20110301.docx 13

LED Telepítői és programozási útmutató 14 Akku hiba 15 : BUS-os Ivy esetén Alapértelmezett visszaállítás FAULT TAMPER Alapértelmezett: az opció engedélyezett, a STATUS LED folyamatosan világítani fog. 0 : PRG LED 1: Jobb oldali sárga LED 2: Bal oldali sárga LED 3: STATUS LED : Kikapcsolt LED : Folyamatosan világító LED : Villogó LED Az alábbiakban a menüpontok funkcióit értelmezzük: 0 - Kilépés mentés nélkül; ezt az opciót választva 20 másodperc elteltével kilép a programozói menüből, mentés nélkül - BUS-os sziréna címzése; az alábbi táblázatban a címzésnek megfelelő LED beállítást láthatjuk. STATUS LED (akku merül) STATUS LED (akku lemerült) Kilépés 1 - START indítójel; itt tudjuk kiválasztani az indításhoz szükséges polaritást - I-BUS jelvesztés késleltetés; itt megadható az az idő, aminek el kell telnie, mielőtt a jelzés megtörténik (15 perc alapértelmezett) 2 STOP némítójel; itt tudjuk kiválasztani a némításhoz szüksége polaritást - I-BUS elveszett; itt lehet kiválasztani a jelzés módját 3 típusa; itt választhatja ki a kürt dallamát 4 i idő maximuma; 5 Villogás; az első opció a STATUS és a PRG LED villogtatására vonatkozik, amiket a LED bemenettel lehet vezérelni; a többi opció a villanások számára vonatkozik 6 Kimenetek állapota; itt tudja beállítani a TAMPER és a FAULT alapállapotát (alapból nyitott vagy zárt) 7/8 START/LED bemenet hatása; itt lehet beállítani, hogy mit aktiváljanak a szóban forgó bemenetek 9/14 Táphiba, burkolat nyitása, habkifúvás, leégetés, hangjelző hiba, akku hiba; itt tudjuk beállítani az eseményekhez tartozó jelzési módot IVY install HUN 20110301.docx 14

15 Alapértelmezett visszaállítás; amennyiben úgy állítja be ezt az opciót, hogy minden LED világít, visszaáll a gyári beállítás. 5.3 Programozás számítógépről Csak a BUS-os szirénákat lehet számítógépről programozni. A SmartLeague szoftver segítségével a fent említett beállítások mindegyikét módosíthatja. Ráadásul, a program lehetővé tesz több hangminta létrehozását is, mely magában foglalja a jelzés típusát, a hangerőt és a villogás paraméterezését. A SmartLeague szoftver megnyitását követően a Buszos szirénák menüpontban találja a szirénát érintő alábbi beállításokat. Hangminta a hangminta elnevezése Hangtípus 5 féle hangjelzés közül választhatunk Időtartam az aktiválási idő percben vagy másodpercben kifejezve (1-125) Hangerő 17 erősségi szint közül választhatunk Villogó a percenkénti villogások számát, vagy a folyamatos jelzés opciót választhatjuk itt ki Villogás időtartama aktiválási idő másodpercben, percben vagy lehet végtelen is. Az utóbbi opciót választva a villogó folyamatosan fog jelezni egészen a memória törléséig. Sziréna aktiválás a hangjelző engedélyezése/tiltása Villogó aktiválás a villogás engedélyezése/tiltása STATUS LED aktiválás PRG LED aktiválás Szabotázsjelző aktiválás Hibajelző aktiválás HANGMINTA IVY install HUN 20110301.docx 15

Sz. Hangjelző A 8 elérhető hangminta alaphelyzetben az alábbiak szerint van konfigurálva: ideje ideje (mp) Típusa Hangerő Villogó Villogás ideje STATUS LED, PRG LED, FAULT és TAMPER ek 1 Betörés BE 180 Hang 1 16 BE 180 56 KI 2 Betörés alacsony hangerő BE 180 Hang 1 6 BE 180 56 KI 3 Tűzjelzés BE 180 Hang 3 16 BE 180 56 KI 4 Szabotázs BE 180 Hang 1 16 BE 180 36 KI 5 Előriasztás BE 30 Hang 1 0 BE 30 36 KI 6 BE 3 Hang 1 6 KI KI 7 Csippanás BE 1 Hang 5 0 BE 3 8 BE 3 Hang 4 0 BE 3 A valós idő menüpontban az alábbi értékek valós állapotát láthatjuk Akkufeszültség a sziréna akkujának feszültsége Vonali feszültség az 1-es és 2-es csatlakozóponton mért feszültség Hőmérséklet a szirénában mért hőmérséklet értéke Bal/jobb oldali habérzékelő mutatja a habkifúvás mértékét Szabotázs a szabotázskapcsoló állapota VALÓS IDŐ Villogások száma (villogás/perc) Automatika Folyamatos Ajtócsengő Folyamatos KI KI A szirénából olvas és a szirénába írás gombokkal tudjuk letölteni illetve feltölteni a sziréna beállításait. Ráadásul, az IBUS felügyelő funkció bekapcsolása esetén a PRG LED az alábbiak szerint fog működni a központ újraindítását követő 1 percben: Folyamatosan világít BUS vonal nincs csatlakoztatva 1 villanás/mp BUS vonal csatlakoztatva, de a sziréna nincs beolvasva 2 villanás / mp BUS vonal csatlakoztatva, sziréna beolvasva BUSZOS SZIRÉNA BEÁLLÍTÁ- SOK Amennyiben hibásnak találjuk a szirénában mért hőmérséklet adatot, itt tudjuk beállítani a valós értéknek megfelelőt. HŐMÉRSÉKLET KOMPENZÁ- CIÓ Itt tudjuk a PRG LED és a STATUS LED vezérléseit beállítani. Amennyiben az esemény visszaállás opció engedélyezett, abban az esetben az esemény megszűnése fogja aktiválni az adott LED-et. Ebben a szekcióban megadhatunk legfeljebb 5 olyan eseményt, melynek hatására azonnal leállíthatjuk a hang-fényjelzést. Az esemény visszaállás opció engedélyezésekor az esemény visszaállására történik csak meg a sziréna elnémítása. Impulzus jellegű események esetén az esemény visszaállása opció nem fog működni. LED BEKAPCSOLÁS ESEMÉ- NYEK HANGJELZŐT AZONNAL ELNÉMÍTÓ ESEMÉNYEK MEGJEGYZÉS IVY install HUN 20110301.docx 16

Az INIM Electronics és a magyarországi forgalmazó 24 hónap garanciát vállal normál körülmények között történő meghibásodás esetére. A gyártó nem tudja garantálni, hogy az INIM Electronics által nem tanúsított eszközök nem eredményeznek minőségbeli vagy teljesítménybeli romlást az eszközök használata során. Garancia A garancia csak szakszerű telepítés és megfelelő használat esetén érvényes, és nem vonatkozik az alábbi esetekre: gondatlanságból vagy szakszerűtlen karbantartásból eredő meghibásodás elemi erők okozta sérülés, úgymint villámcsapás, tűzvész, árvíz vagy szélvihar vandalizmus használat közben szokásos elhasználódás A meghibásodott termékek javítása és cseréje a gyártó és a forgalmazó feladata. A garanciával kapcsolatos részletekért nézze meg a gyártó vagy a forgalmazó weblapját. A gyártó és a forgalmazó nem tud felelősséget vállalni a vásárló felé a helytelen tárolásból, kezelésből vagy felhasználásból eredő károkért. Korlátozott garancia A termék felszerelését és beprogramozását szakképzett telepítő szakemberrel kell végeztetni. A telepítés folyamán a termék leírásában foglaltakat szem előtt tartva kell eljárni. A dokumentációban szereplő leírások a forgalmazó és a gyártó tulajdonát képezik. A dokumentációnak része vagy egésze semmilyen formában nem másolható és terjeszthető a forgalmazó írásos hozzájárulása nélkül. Jogi nyilatkozat Minden jog fenntartva! Az INIM Electronics s.r.l. ezúton kijelenti, hogy az IVY termék megfelel az 2004/108/CE előírásainak. A termékek megfelelőségi nyilatkozata elérhető az alábbi weblapon: www.inim.biz 2004/108/CE (EMC) megfelelőségi nyilatkozat IVY install HUN 20110301.docx 17