99.36.01-E DK GB D F Biztonsági termosztátok SH4, SH4S és SE4 Használati utasítás 1
Tartó Tartó 2
SH típus (Biztonsági termosztát, Hidraulikus, 400 Newton) A tápellátástól függetlenül bezár egy szelepet, például egy hcserél primer oldalán, ha a szekunder áramkör hmérséklete meghalad egy elre beállított maximális értéket, így megelzve a túlftést. Az SH4 idállandója 58 s; SH4S-nél: 12 s (vízben). Az érzékelrendszer folyékony parafinnal van feltöltve. SE4 típus (Biztonsági termosztát, Elektromos, 400 Newton) A tápellátástól függetlenül bezár egy szelepet, amikor a beépített elektromágnes tápellátása megszakad. 1. Szelep 2. Ht alkatrész, kiegészít berendezés 3. Tömszelence 4. Csuklós kapcsolat 5. Burkolat 6. Burkolat 7. Szabályozó termosztát, kiegészít berendezés 8. Biztonsági érzékel 9. Ellenrz gomb 3
Szerelés Szállításkor és kioldás után a tápegységet rögzíteni kell és fel kell tölteni Ha a szelepet szabályozásra is használni kell, egy szabályozó szelep, V2 vagy V4 típusú szerelhet be közvetlenül a biztonsági termosztát bvítéseként. Mieltt a szabályozó termosztát felcsavarozható a biztonsági termosztáttal együtt, a tömszelencét le kell szerelni (lásd a V típusú Hmérsékletszabályozó használati utasítását). A hengeres burkolat leszerelésre kerül a biztonsági termosztátról és a szabályozó termosztát kerül helyette felszerelésre. 1. ábra 4
A szabályozó termosztát most meghatározza a szelep helyzetét, amíg a biztonsági termosztát kioldásra kerül. A szelep most bezár a szabályozó termosztát helyzetétl függetlenül. A biztonsági termosztát beszerelés eltti terhelése megkönnyíti a szerelési folyamatot (lásd a Mködés cím részben). A 150 C-ot meghaladó hmérsékleten a KS-4 vagy KS-5 típusú htberendezést kell beiktatni a tömszelence védelmére. Mindkét esetben függlegesen kell a biztonsági termosztátot beszerelni a szelep alá. SH típus esetén A biztonsági érzékelt a védend áramkörbe kell szerelni. Azt javasoljuk, hogy az érzékelt az ellenáramlásba szereljék be (1. ábra). A hajszálcs csavarodásának megakadályozásra az (1)-es csavaranyát utána kell engedni. A ½ -os rátétes cskapcsolót (2) be kell csavarni és az érzékelt ismét meg kell húzni a csavaranya segítségével. Rezgés esetén a hajszálcsövet rögzíteni kell. SE típus esetén Elektromos berendezés A 2. ábra a nyomtatott áramkör egy szakaszát mutatja az SE 4-ben a csatlakozókkal együtt. A mikrokapcsoló jelez, ha az SE4-t kioldották, így távjelzkapcsolóként használható. 2. ábra Terminals: csatlakozók; print: nyomtatás 5
3. ábra Mködés Szállításkor és kioldás után a tápegységet meg kell húzni vagy fel kell tölteni. Amikor a csuklós kapcsolódás láthatóan a burkolaton kívül van, akkor ki van oldva és a csatlakoztatott szelep bezáródott. Ha nem ez a helyzet, a tápegység meg van húzva és a szelep nyitva van vagy a szabályozó termosztát beállítja, ha ez az eszköz be van szerelve. A különleges kompressziós szerszámot kell használni a tápegység feltöltéséhez. Helyezze a szerszámot a 3. ábrán mutatottak szerint és mozgassa a fogantyút elfelé a szeleptl, amíg kattanó hangot nem hall, mely azt jelzi, hogy a csuklós kapcsolat zárva van és a burkolaton belül marad. SH típus esetén Ha a csuklós kapcsolat nem záródik, az vagy azért van, mert az érzékel hmérséklete magasabb, mint az SH-n beállított érték vagy szivárgás fordul el a hajszálcsövön. Ne tegyen további kísérletet az SH feltöltésére, amíg az okot meg nem találják és a hibát ki nem javítják. SE típus esetén Kérjük ne feledje, hogy az ellenrz gombot mindig le kell nyomni, mieltt az SE tölthet lesz. Ha az alsó helyzetben marad, az azt jelzi, hogy fel lehet az SE4-t tölteni. Ha tápellátás megszakad, az SE4 kiold, mely miatt az ellenrz gomb kiugrik, és a csuklós kapcsolat láthatóvá válik. 6
4. ábra SH biztonsági termosztát Kioldási hmérséklet-beállítás Away from valve: Stop ring: Lock screw: Release rings: Factory setting: Setting scale: Hold beside release rings Szeleptl elfelé Ütköz gyr Biztosítócsavar Kioldógyrk Gyári beállítás Beállító skála Tartsa a beállító gyrk mellett A rossz beállítás miatti károkért a gyár nem vállal felelsséget. Beállítási eljárás 1. Távolítsa el a tömítanyagot és oldja ki a biztosítócsavart. 2. Keresse meg az x értéket a fenti táblázatban és vonjon ki 1 mm-t 10 C-onként a 20 C-os környezeti hmérséklet felett (adja hozzá 20 C alatt). 3. Használja a baloldali skálát a magas hmérséklet miatti kioldógyr beállításához és rögzítse abban a pozícióban a biztosítócsavarral. 7
SH típus esetén Kioldási hmérséklet beállítása Ha a gyárilag beállított 110 C-os hmérséklettl eltér kioldási hmérsékletre van szükség, a választótárcsát a burkolat belsején található utasításoknak megfelelen kell beállítani (4. ábra). Ezt kell tenni a környezeti hmérséklet kompenzálásánál is. A gyárban az SH beállítás 20 C-os környezeti hmérsékleten történik. Magasabb hmérsékleten a kioldási hmérséklet egy alacsonyabb hmérséklet felé mozog. Bizonyos esetekben ezért ennek kompenzálására van szükség. Szétszerelés javítás esetén Az SH leszerelhet a szeleprl a berendezés leengedése nélkül, ha a tömszelencét a szelepen hagyják. A burkolatot el kell távolítani és a tápegység tartókon található szelepet felersít, nyíllal jelzett két csavart utána kell engedni (5. ábra). Javítás közben a szabályozó termosztát a tömszelencére szerelhet, és ennek következtében nincs szükség rá, hogy a berendezést üzemen kívül helyezzék. Ha nem áll rendelkezésre szabályozó termosztát, egy kézi beállítóeszköz szerelhet a tömszelencére a javítás során. Megjegyzés A biztonsági termosztát tömszelencérl való leszerelése eltt a tápegységet fel kell tölteni. Az SE4 típusnak feszültség alatt kell lennie. 5. ábra 8
Karbantartás SH típus Legalább évente egyszer ellenrizni kell, hogy a tápegység megfelelen mködik-e. Ebbl a célból a kioldógyrket rögzít zárópeckes mechanizmus alkatrészét meg kell nyomni. Ha a termosztát kiold és zárja a szelepet, a tápegység megfelelen mködik. SE típus Legalább évente egyszer ellenrizni kell, hogy a termosztát megfelelen mködik-e. Ez a mágnes tápellátásának megszakításával történik. Ezért azt javasoljuk, hogy errl az eljárásról már akkor gondoskodjanak, amikor a termosztátot beszerelik, méghozzá egy kapcsoló soros elhelyezésével a 24 V-os csatlakozások egyikével az SE4 esetén. Mszaki specifikáció Lásd a 3.6.01-SH4, 3.6.02-SH4S és 3.7.01-SE4 katalógusokat. Pótalkatrészek SH típus Szám Kompressziós szerszám 399 0249 Tömszelence 399 0141 SE típus Szám Mágnes 399 0273 DC nyomtatott áramkör 399 0265 Kompressziós szerszám 399 0249 Tömszelence 399 0141 9