Polgármesteri Hivatal Ballószög ----------------------------- Szám: 8/2013. J e g y z ő k ö n y v Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. június 27-i üléséről N a p i r e n d 1. A 2013. évi költségvetésről szóló 1/2013. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosítása 2. Az ún. rendőrlakás értékesítésére kiírt pályázati eljárás lezárása 3. A Helvécia-Ballószög Köznevelési Intézményi Társulás Társulási megállapodásának módosítása, jogi személyiségű társulássá való átalakítása és a Helvécia-Ballószög Óvoda Alapító Okiratának módosítása 4. Az óvodai feladatellátás 2013. szeptember 1-jétől önkormányzati fenntartásba vételéhez szükséges döntések meghozatala 5. Az egyszerűsített településrendezési terv módosítás egyeztetési eljárásának lezárása 6. A Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás további működtetése, jogi személyiségű társulássá való átalakítása 7. A Kék-Víz -Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása 8. Kecskeméti agglomeráció szennyvízelvezetési és kezelési programja (ISPA) keretében létrehozott Kecskemét és Térsége Társult Települések Szennyvízcsatorna és Tisztítótelep Tulajdonközössége által alapított Társulás Társulási Megállapodásának felülvizsgálata 9. A Duna-Tisza-közi Nagytérségi Regionális települési szilárd hulladékgazdálkodási rendszer keretében keletkezett vagyonkezelői jog átruházása
2 10. A Helvéciai Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Központ 2012. évi szakmai és pénzügyi beszámolója Előadó: Molnár Ivetta intézményvezető 11. Beszámoló a Ballószög Községi Sportkör 2012. évi tevékenységéről Előadó: Berényi György elnök 12. Beszámoló a Vállalkozó Szabadidő SE 2012. évi tevékenységéről Előadó: Dömötör Sándor elnök 13. Beszámoló a DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület 2012. évi munkájáról Előadó: Csincsáné Papp Zsuzsanna elnök 14. Beszámoló a Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2012. évi tevékenységéről Előadó: Somogyi Csizmadia Csaba elnök 15. Egyebek a) A Helvécia-Ballószög Óvoda 2 dolgozóra vonatkozó bérkiegészítési kérelme b) A Helvécia-Ballószög Óvoda Csillagszem Óvodájában felmerült villamossági probléma megoldására beérkezett árajánlatok megtárgyalása c) Tájékoztatás a Saubermacher-Magyarország Kft. részéről közszolgáltatási szerződés felmondásáról, valamint a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. zöldhulladék gyűjtéssel kapcsolatos álláspontjáról d) Fürdőjegy értékesítés e) Kullai Violetta közérdekű kérelme f) A Ballószögi Technikai és Szabadidő Sport Egyesület 2012. évre vonatkozó kiegészített beszámolójának megtárgyalása g) Az Aranykor Időskorúak Otthona Alapítvány kérelme közvilágítás kiépítésére illetve működtetésére h) A Hírös Hét Fesztivál Térségi Kertészeti és Élelmiszeripari Kiállításon való részvétel i) A Szüreti felvonulás 2013. évben való megszervezése j) Tájékoztatás a tanyavillamosítási pályázat aktuális állapotáról
3 RENDELETEK, HATÁROZATOK RÖVID TARTALMA... oldal 5/2013.(VI.29.) A 2013. évi költségvetésről szóló 1/2013.(II.28.) rendelet módosítása... 4 71/3013./06.27./ Az ún, rendőrlakás céljára szolgáló ingatlan értékesítésére kiírt pályázati eljárás lezárása... 5 72/3013./06.27./ A H-B Köznevelési Intézményi Társulás Társulási Megállapodásának Módosítása, jogi személyiségű társulássá való átalakítása... 6 73/3013./06.27./ Helvécia-Ballószög Óvoda Alapító Okiratának módosítása... 6 74/2013./06,27./ A Helvécia-Ballószög Óvoda Alapító Okiratának módosítása... 8 75/2013./06I.27./ A ballószögi Csillagszem Óvoda vezetőjének vezetői megbízatása.. 8 76/2013./06.27./ Településrendezési Terv módosítás véleményezési eljárás lezárása. 10 77/2013./06.27./ Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás további működtetése, jogi személyiségű társulássá alakítása... 11 78/2013./06.27./ Helvéciai Mikrotérsége Szociális Szolgáltató Központ Alapító Okiratának módosítása... 12 79/2013./06.27./ A KéK-Víz Társulási Megállapodásának módosítása... 13 80/2013./06.27./ Kék-Víz Társulás Alapító Okiratának elfogadása... 13 81/2013./06.27./ ISPA Társulási Megállapodásának felülvizsgálata... 15 82/2013./06.27./ Kecskeméti Agglomeráció szennyvíztisztító és kezelési Önkormányzati Társulás Alapító Okiratának elfogadása... 16 83/2013./06.27./ Hulladékgazdálkodási vagyonkezelési jog átruházása... 17 84/2013./06.27./ Helvécia és Mikrotérsége Szoc. Szolg. Központ 2012.évi költségvetésének végrehajtása... 18 85/2013./06.27./ Községi Sportkör 2012. évi tevékenységéről beszámoló... 19 86/2013./06.27./ Vállalkozó Szabadidő Se 2012. évi tevékenységéről beszámoló... 20 87/2013./06.27./ DÍNÓ Egyesület 2012. évi munkájáról szóló beszámoló... 20 88/2013./06.27./ Nemzetőr Egyesület 2012. évi tevékenységéről beszámoló... 21 89/2013./06.27./ Csillagszem Óvodában két dajka bérének kiegészítése... 22 90/2013./06.27./ Csillagszem Óvodában villanyszerelési munkákra árajánlat elfog... 23 91/2013./06.27./ Fürdőbérlet vásárlásának elutasítása... 25 92/2013./06.27./ Lövész Egyesület beszámolójának elfogadása... 27 93/2013./06.27./ Aranykor Időskorúak Alapítvány kérelme... 28 94/2013./06.27./ Hírös Hét Fesztiválon való részvétel feltételeinek meghatározása... 29 95/2013./06.27./ Szüreti Felvonulásról való döntés... 30 96/2013./06.27./ Rendőrlakás bérleti díjának meghatározása... 31 97/2013./06.27./ 67/2013./05.30./ sz. határozat visszavonása... 32 98/2013./06.27./ Mikóújfalusi ünnepsége ajándéktárgyra árajánlat kérése... 33
4 Szám: 8/2013. J e g y z ő k ö n y v Készült: 2013. június 27-én a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében megtartott Képviselő-testületi ülésről Jelen vannak: Katona Imre polgármester Geredy Péter Károly alpolgármester Gróf Zoltán képviselő Hosszú Dávid képviselő Szabó Gábor képviselő Nyúl József Jenő képviselő Tanácskozási joggal megjelent: Dr. Endre Mónika jegyző Nagy Krisztina vezető tanácsos Kovácsné Szél Emma óvodavezető Előzetes bejelentéssel távol: Zsámboki Attila képviselő Az ülés meghívottjai: beszámolók előadói A lakosság köréből jelen van: 3 fő Jegyzőkönyvvezető: Spitzer Béláné Polgármester köszönti az ülésen megjelenteket, s a 2. számú mellékletként csatolt jelenléti ív alapján megállapítja, hogy az ülés az SZMSZ-ben foglalt szabályoknak megfelelően került összehívásra és határozatképes, mivel a 7 képviselőből 6 fő jelen van. Ezt követően javaslatot tesz a meghívóban feltüntetett napirendi pontok elfogadására. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (6) igen szavazattal a következő napirend tárgyalását kezdi meg. N a p i r e n d 1. A 2013. évi költségvetésről szóló 1/2013. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosítása 2. Az ún. rendőrlakás értékesítésére kiírt pályázati eljárás lezárása 3. A Helvécia-Ballószög Köznevelési Intézményi Társulás Társulási megállapodásának módosítása, jogi személyiségű társulássá való átalakítása és a Helvécia-Ballószög Óvoda Alapító Okiratának módosítása
5 4. Az óvodai feladatellátás 2013. szeptember 1-jétől önkormányzati fenntartásba vételéhez szükséges döntések meghozatala 5. Az egyszerűsített településrendezési terv módosítás egyeztetési eljárásának lezárása 6. A Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás további működtetése, jogi személyiségű társulássá való átalakítása 7. A Kék-Víz -Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása 8. Kecskeméti agglomeráció szennyvízelvezetési és kezelési programja (ISPA) keretében létrehozott Kecskemét és Térsége Társult Települések Szennyvízcsatorna és Tisztítótelep Tulajdonközössége által alapított Társulás Társulási Megállapodásának felülvizsgálata 9. A Duna-Tisza-közi Nagytérségi Regionális települési szilárd hulladékgazdálkodási rendszer keretében keletkezett vagyonkezelői jog átruházása 10. A Helvéciai Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Központ 2012. évi szakmai és pénzügyi beszámolója Előadó: Molnár Ivetta intézményvezető 11. Beszámoló a Ballószög Községi Sportkör 2012. évi tevékenységéről Előadó: Berényi György elnök 12. Beszámoló a Vállalkozó Szabadidő SE 2012. évi tevékenységéről Előadó: Dömötör Sándor elnök 13. Beszámoló a DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület 2012. évi munkájáról Előadó: Csincsáné Papp Zsuzsanna elnök 14. Beszámoló a Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2012. évi tevékenységéről Előadó: Somogyi Csizmadia Csaba elnök 15. Egyebek a) A Helvécia-Ballószög Óvoda 2 dolgozóra vonatkozó bérkiegészítési kérelme
6 b) A Helvécia-Ballószög Óvoda Csillagszem Óvodájában felmerült villamossági probléma megoldására beérkezett árajánlatok megtárgyalása c) Tájékoztatás a Saubermacher-Magyarország Kft. részéről közszolgáltatási szerződés felmondásáról, valamint a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. zöldhulladék gyűjtéssel kapcsolatos álláspontjáról d) Fürdőjegy értékesítés e) Kullai Violetta közérdekű kérelme f) A Ballószögi Technikai és Szabadidő Sport Egyesület 2012. évre vonatkozó kiegészített beszámolójának megtárgyalása g) Az Aranykor Időskorúak Otthona Alapítvány kérelme közvilágítás kiépítésére illetve működtetésére h) A Hírös Hét Fesztivál Térségi Kertészeti és Élelmiszeripari Kiállításon való részvétel i) A Szüreti felvonulás 2013. évben való megszervezése j) Tájékoztatás a tanyavillamosítási pályázat aktuális állapotáról ELSŐ NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: A 2013. évi költségvetésről szóló 1/2013. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosítása /Írásos előterjesztést a 3. sz., az Ügyrendi Bizottság 2013. június 27-i üléséről felvett jegyzőkönyvet a 4. sz., a Pénzügyi Bizottság 2013. június 27-i üléséről felvett jegyzőkönyvet pedig az 5. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester a napirendi pont ismertetéseként elmondja, hogy a Képviselő-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetését az 1/2013. (II. 28.) önkormányzati rendeletével fogadta el. Az évközben felmerült pótelőirányzatok és képviselő-testületi döntések miatt szükséges a rendelet módosítása. Az írásos előterjesztés részletesen tartalmazza a bevételek és kiadások módosulását, így annak ismertetésétől eltekint. Elmondja még, hogy az Ügyrendi Bizottság, majd azt követően a Pénzügyi Bizottság is részletesen megtárgyalta a rendelet-tervezetre vonatkozó előterjesztést és a rendelettervezetet mindkét bizottság - módosítás nélkül, a szükséges mellékletekkel együtt elfogadásra ajánlja a Képviselő-testületnek. Kéri a Képviselőket, hogy a napirenddel kapcsolatban tegyék fel kérdéseiket, mondják el véleményüket. Polgármester megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, így szavazásra teszi fel a 2013. évi költségvetésről szóló 1/2013. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezetet. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal elfogadta a 2013. évi költségvetési rendelet módosítására vonatkozó rendelettervezetet és az alábbi rendeletet alkotja:
7 5/2013. (IV. 29.) önkormányzati rendelet A 2013. évi költségvetésről szóló 1/2013. (II.28.) önkormányzati rendelet módosítása R E N D E L E T a rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 6. számú melléklete tartalmazza Polgármester megállapítja, hogy Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megalkotta a 2013. évi költségvetésről szóló 1/2013. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló önkormányzati rendeletet. MÁSODIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Az ún. rendőrlakás értékesítésére kiírt pályázati eljárás lezárása /Írásos előterjesztést a 7. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester a napirendi pont ismertetéseként elmondja, hogy a Képviselő-testület 26/2013. (03. 28.) számú határozatában döntött arról, hogy a rendőrlakás értékesítésére vonatkozó pályázati felhívás a májusi Képviselő-testületi ülésen kerüljön megtárgyalásra. Ennek megfelelően a 2013. május 15-i rendkívüli Képviselő-testületi ülésen 47/2013. (05. 15.) sz. határozattal kiírásra került a pályázat a Bem u. 2. szám alatt található ingatlan értékesítésére. Az önkormányzati ingatlanvagyon-kataszter szerint az ingatlan könyv szerinti bruttó értéke 2.188.611,- Ft, becsült értéke 2005-ben 23.066.000,- Ft volt (lakás, őrszoba, egyéb kiszolgáló helyiségek és melléképület). Az önkormányzat vagyonáról szóló 11/2004. (III. 31.) önkormányzati rendeletben foglaltak teljesítése érdekében elvégeztettük az ingatlan forgalmi értékbecslését, amely szerint az ingatlan forgalmi értéke 12.700.000,- Ft Az ajánlatok benyújtására 2013. június 10-én 16.00 óráig volt lehetőség, nyilvános bontásukra június 27-én került volna sor, azonban a nyitva álló határidő alatt egyetlen ajánlat sem érkezett, így a pályázat eljárást eredménytelennek kell nyilvánítani és az eljárást le kell zárni. A napirend lezárásaként szavazásra teszi fel az ún. rendőrlakás értékesítésére kiírt pályázati eljárás lezárására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza:
8 71/2013. (06. 27.) sz. Kt. határozat Az ún. rendőrlakás céljára szolgáló ingatlan értékesítésére kiírt pályázati eljárás lezárása Határozat Ballószög Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Ballószög Község Önkormányzatának kizárólagos tulajdonát képező, rendőrlakás céljára szolgáló 488 hrsz.-ú, természetben a 6035 Ballószög, Bem utca 2. szám alatt található ingatlan értékesítése érdekében kiírt pályázati eljárást vételi ajánlat hiányában eredménytelennek nyilvánítja. Határidő: azonnal HARMADIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: A Helvécia-Ballószög Köznevelési Intézményi Társulás Társulási megállapodásának módosítása, jogi személyiségű társulássá való átalakítása és a Helvécia-Ballószög Óvoda Alapító Okiratának módosítása /Írásos előterjesztést a 8. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester ismerteti a napirendet az írásos előterjesztésben foglaltak szerint. Elmondja, hogy a Képviselő-testület az előző ülésén döntött arról figyelemmel a normatíva igénylés szabályaira is -, hogy július 1-jétől augusztus 31-ig terjedő időszakra jogi személyiségű társulássá alakítja a társulást, és 2013. szeptember 1-jétől veszi önkormányzati fenntartásba. Fentiekre tekintettel elkészítettük a Társulási Megállapodás módosítását, az intézmény Alapító Okiratának módosítását és egységes szerkezetbe foglalását, a 2013. augusztus 31-ig terjedő időszakra. A felsorolt dokumentumok az előterjesztés 1-3. számú mellékletét képezik. A Helvécia-Ballószög Köznevelési Intézményi Társulás Társulási Tanácsa június 27-i ülésén tárgyalta a Helvécia-Ballószög Óvoda vezetőjének vezetői megbízása meghosszabbítására vonatkozó napirendet, tekintettel arra, hogy ez a Társulási Tanács átruházott hatáskörébe tartozik, és a vezető vezetői megbízása július 31. napján jár le. Kéri a Képviselőket, hogy a napirenddel kapcsolatban tegyék fel kérdéseiket, mondják el véleményüket. Polgármester megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, így szavazásra teszi fel a Helvécia-Ballószög Köznevelési Intézményi Társulás Társulási megállapodásának módosítására, jogi személyiségű társulássá való átalakítására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja,
9 hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 72/2013. (06. 27.) sz. normatív Kt. határozat A Helvécia-Ballószög Köznevelési Intézményi Társulás Társulási megállapodásának módosítása, jogi személyiségű társulássá való átalakítása Határozat 1. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Helvécia Ballószög Köznevelési Intézményi Társulás társulási megállapodásának módosításával egyetért, 2013. július 1-jével jogi személyiségű társulássá alakítja át 2013. augusztus 31-ig tartó határozott időre. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza Katona Imre polgármestert a módosított Társulási megállapodás aláírására. 3. A Képviselő-testület a Társulási Tanács elnökének változatlanul Katona Imre polgármestert fogadja el, a korábban megválasztott elnökhelyettes és a tagok változatlanul hagyása mellett. Határidő: 2013. június 30. Polgármester a napirendi pont lezárásaként szavazásra teszi fel a Helvécia-Ballószög Óvoda Alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 73/2013. (06. 27.) sz. normatív Kt. határozat Helvécia-Ballószög Óvoda Alapító okiratának módosítása Határozat 1. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Helvécia- Ballószög Óvoda Alapító okiratának módosítását elfogadja a határozat mellékletét képező 1. sz. melléklet szerint, és az egységes szerkezetbe foglalt Alapító okiratát a 2. sz. melléklet szerint kiadja. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a Katona Imre polgármestert a módosított és az egységes szerkezetű Alapító Okirat aláírására. Határidő: 2013. június 30.
10 NEGYEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Az óvodai feladatellátás 2013. szeptember 1-jétől önkormányzati fenntartásba vételéhez szükséges döntések meghozatala /Írásos előterjesztést a 9. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester ismerteti a napirendet az írásos előterjesztésben foglaltak szerint. Elmondja, hogy a Képviselő-testület 2013. április 29-i ülésén elviekben döntött a Helvécia-Ballószög Köznevelési Intézményi Társulás valamint a Helvécia-Ballószög Óvoda megszüntetéséről 2013. június 30. hatállyal. Ugyanilyen tartalmú döntést hozott Helvécia Nagyközség Önkormányzata is április 30-i ülésén. A Képviselő-testület 2013. április 29-i ülésén kinyilvánította szándékát az óvodák önálló fenntartása mellett, majd a véleményezési eljárást követően, Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete 54/2013. (05. 30.) sz. határozatában úgy döntött, hogy a Helvécia- Ballószög Óvodát átszervezi, és 2013. szeptember 1-jétől önálló fenntartásba veszi. A Képviselő-testület elhatározta, hogy a 2013. szeptember 1-től létrejövő intézményt szervezetileg és szakmailag Ballószög településen egy önálló intézmény létrehozásával, 1 székhely és 1 telephely formájában működteti. A jelen napirendi pont keretében döntést kell hozni az intézményvezető további vezetői megbízása kérdésében is, tekintettel arra, hogy az Óvodavezető Asszony vezetői megbízása 2013. július 31. napján lejár. Az intézmény már megkezdte az önálló fenntartásba vételhez kapcsolódó intézményi alapdokumentumok elkészítését (SZMSZ, Házirend, Nevelési Program), amelyet majd a Képviselő-testületnek kell jóváhagynia. Az intézmény 2013. szeptember 1-jétől hatályos megnevezése (Csillagszem Óvoda) nem felelne meg a nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII. 31.) EMMI rendelet 123. (3) bekezdés szerinti egyediség követelményének, mert már szerepel 3 ilyen elnevezésű intézmény a törzskönyvi nyilvántartásban, így az intézmény neveként a Ballószögi Csillagszem Óvoda elnevezést javasolja. Kéri a Képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben foglaltakat tárgyalja meg és az óvodai feladatellátás 2013. szeptember 1-jétől önkormányzati fenntartásba vételéhez szükséges döntéseket hozza meg. Miután a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, szavazásra teszi fel a Helvécia-Ballószög Óvoda Alapító Okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot és megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 74/2013. (06. 27.) sz. normatív Kt. határozat A Helvécia-Ballószög Óvoda Alapító Okiratának módosítása
11 Határozat 1. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért a Központi Napköziotthonos Óvoda (Helvécia, Sport u. 29.) és a Lakótelepi Napköziotthonos Óvoda (Helvécia, Óvoda u. 1.) 2013. szeptember 1. napjától történő kiválásával a Helvécia-Ballószög Óvoda (Ballószög, Zrínyi u. 2.) intézményből. 2. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete az 54/2013. (05. 30.) sz. Kt. határozatában foglaltak szerint 2013. szeptember 1. napján történő hatályba lépési időponttal elfogadja a 2013. szeptember 1-jétől önálló önkormányzati fenntartásba kerülő Ballószögi Csillagszem Óvoda (telephelye: Karácsonyi Óvoda) intézmény a határozat mellékletét képező módosított 1. sz. melléklet, és egységes szerkezetbe foglalt 2. sz. melléklet szerinti alapító okiratát. 2. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a törzskönyvi bejegyzés érdekében szükséges változás-bejelentést a Kincstár felé tegye meg. Dr. Endre Mónika jegyző Határidő: azonnal Polgármester tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy a Ballószögi Csillagszem Óvoda vezetőjének vezetői megbízására vonatkozó kérdés nyilvános ülésen történő tárgyalásához Kovácsné Szél Emma az ülést megelőzően hozzájárult. A napirendi pont lezárásaként szavazásra teszi fel a Ballószögi Csillagszem Óvoda vezetőjének vezetői megbízására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 75/2013. (06. 27.) sz. Kt. határozat A Ballószögi Csillagszem Óvoda vezetőjének vezetői megbízása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Ballószögi Csillagszem Óvoda (székhelye: 6035 Ballószög, Zrínyi u. 2., telephelye: Karácsonyi Óvoda 6035 Ballószög, III. körzet 71.) intézményvezetői feladatainak ellátására Kovácsné Szél Emma intézményvezető részére 2013. augusztus 16. napjától 2014. július 31. napjáig terjedő határozott időtartamra vezetői megbízást ad. Határidő: 2013. augusztus 15. ÖTÖDIK NAPRIENDI PONT TÁRGYALÁSA
12 Tárgy: Az egyszerűsített településrendezési terv módosítás egyeztetési eljárásának lezárása /Írásos előterjesztést a 10. számú melléklet tartalmazza/ Rédeiné Bondor Klára részletes ismertetést ad az egyszerűsített településrendezési terv módosítás egyeztetési eljárásának lezárásának indokairól. Elmondta, hogy 2013. június 27-ére egyeztető tárgyalás összehívására került sor, melyről távolmaradását előzetesen írásban jelezte az Állami Főépítész. A DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület képviselője írásban jelezte távolmaradását és 2013. 06. 26-i keltű írásos véleményét benyújtotta a Polgármesteri Hivatalban. A szabályszerű meghívó ellenére nem jelent meg, és távolmaradását sem jelezte a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága és a BKM-i Kormányhivatal Erdészeti Igazgatósága. Az egyeztető tárgyaláson az Önkormányzat részéről dr. Endre Mónika jegyző nyilatkozta, hogy az ATIKÖFE nyilatkozata alapján az önkormányzat eltekint az övezeti átsorolástól és az 500 m-es védőterület törlésétől, de az ingatlan-nyilvántartásba be nem jegyzett, és a helyi építési szabályzatban sem szereplő építési tilalom vonalas jelének szabályozási tervből történő törléséhez továbbra is ragaszkodik. ATIKÖTEVIFE részéről Maknics Katalin és Tormási László nyilatkozta, hogy a hatásterületen lévő építési tilalom tekintetében felmerült kérdésre 8 napon belül írásos választ küld. A tárgyaláson meg nem jelent és az összegzésben adott válaszokra írásban nem reagáló Véleményező Szervek e jegyzőkönyv kézhezvételétől számított 8 napon belül azzal kapcsolatban véleményt nyilváníthatnak. Javasolja, hogy a Képviselő-testület a teljes eljárás megszüntetéséről döntsön, tekintettel arra, hogy a tájékoztatási szakaszban a DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület a lakosság nevében tiltakozó levelekkel kereste meg az önkormányzatot. Az eljárás kezdeményezőnek is megfelelő lefolytatására gyakorlatilag nincs esély, ezért a tervezésre ne adjon megbízást a kezdeményező költségviselése esetén sem. Az iparterületet érintő természeti terület határának megváltoztatása, valamint a rekultivált hulladéklerakó átsorolása tárgyában lefolytatott véleményezési szakasz lezárását javasolja a következők szerint: Az összegezésben foglalt válaszokkal és a 2013. június 27-i egyeztető tárgyalás jegyzőkönyvében foglaltakkal a szóbeli kiegészítést figyelembe véve egyetért. A hulladéklerakó övezeti átsorolásától eltekint, az marad különleges hulladéklerakó övezetben, azonban a hatásterületen, védőövezeten belüli építési tilalom megszüntetésének szándékát továbbra is fenntartja. Amennyiben az ATIKÖTEVIFE 8 napon belül hozzájárul a tilalom megszüntetéséhez, a módosítási eljárást folytatja, amennyiben nem, a tilolom törlésére vonatkozóan egyéb jogi lépéseket kezdeményez. A természeti terület határának megváltoztatásához továbbra is ragaszkodik. Felkéri a Polgármestert az eljárások e határozati javaslat szerinti lezárására illetve folytatására. Polgármester megköszöni az ismertetést és miután a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, szavazásra teszi fel az ismertetett határozati javaslatot. A
13 szavazás eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 76/2013. (06. 27.) sz. Kt. határozat Településrendezési tervmódosítás véleményezési eljárás lezárása Határozat 1. A Képviselő-testület a teljes eljárás megszüntetését kezdeményezi tekintettel arra, hogy a tájékoztatási szakaszban a DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület a lakosság nevében tiltakozó levelekkel kereste meg az önkormányzatot. Az eljárás kezdeményezőnek is megfelelő lefolytatására nincs lehetőség, ezért a tervezésre nem ad megbízást kezdeményező költségviselése esetén sem. 2. Az iparterületet érintő természeti terület határának megváltoztatása valamint a rekultivált hulladéklerakó átsorolása tárgyában lefolytatott véleményezési szakaszt lezárja a következők szerint: a) Az összegezésben foglalt válaszokkal és a 2013. június 27-i egyeztető tárgyalás jegyzőkönyvében foglaltakkal a szóbeli kiegészítést figyelembe véve egyetért. b) A hulladéklerakó övezeti átsorolásától eltekint, az marad különleges hulladéklerakó övezetben, azonban a hatásterületen, védőövezeten belüli építési tilalom megszüntetésének szándékát továbbra is fenntartja. c) Amennyiben az ATIKÖTEVIFE 8 napon belül hozzájárul a tilalom megszüntetéséhez, a módosítási eljárást folytatja, amennyiben nem, a tilolom törlésére vonatkozóan egyéb jogi lépéseket kezdeményez. d) A természeti terület határának megváltoztatásához továbbra is ragaszkodik. 3. Felkéri a Polgármestert az eljárások e határozat szerinti lezárására illetve folytatására. Határidő: azonnal HATODIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: A Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás további működtetése, jogi személyiségű társulássá való átalakítása /Írásos előterjesztést a 11. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester a napirendi pont ismertetéseként elmondja, hogy a négy település társulásában lévő Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás mikrotársulásaként látta el a
14 szociális alapszolgáltatások közül a családsegítést, házi segítségnyújtást, támogató szolgáltatást, szociális étkeztetést és az idősek nappali ellátását, valamint a gyermekjóléti alapszolgáltatások közül a gyermekjóléti szolgáltatást. Ezek között vannak kötelező és nem kötelező feladatok is, a mellékletben részletezettek szerint. Az írásos előterjesztésben foglaltak alapján elkészült a Társulási Megállapodás módosítása, az intézmény Alapító Okiratának módosítása egységes szerkezetbe foglalva. Kéri a Képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben foglaltakat tárgyalja meg és hozza meg döntését. Megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, így szavazásra teszi fel a Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás további működtetésére, jogi személyiségű társulássá alakítására vonatkozó határozati javaslatot. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 77/2013. (06. 27.) sz. normatív Kt. határozat Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás további működtetése, jogi személyiségű társulássá alakítása Határozat 4. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás társulási megállapodásának módosításával egyetért, 2013. július 1- jével jogi személyiségű társulássá alakítja át. 5. A Képviselő-testület felhatalmazza Katona Imre polgármestert a módosított Társulási megállapodás aláírására. 3. A Képviselő-testület vállalja a finanszírozással kapcsolatos költségek önkormányzatra eső részének megtérítését saját bevételei terhére. Határidő: 2013. június 30. Polgármester a napirendi pont lezárásaként szavazásra teszi fel a Helvéciai Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Központ Alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 78/2013. (06. 27.) sz. normatív Kt. határozat Helvéciai Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Központ Alapító okiratának módosítása
15 Határozat 1. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Helvéciai Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Központ Alapító okiratát az 1. számú melléklet szerinti tartalommal módosítja, egységes szerkezetbe foglalt Alapító okiratát a 2. számú melléklet szerint fogadja el. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza Katona Imre polgármestert a módosított Alapító Okirat aláírására. Határidő: 2013. június 30. HETEDK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: A Kék-Víz -Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása /Írásos előterjesztést a 12. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester a napirendi pont ismertetéseként elmondja, hogy a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 157. a) pontja 2013. január 1-jétől hatályon kívül helyezte a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvényt. Az Mötv. 146. (1) bekezdésének rendelkezése szerint, a 2013. január 1. előtt kötött önkormányzati társulási megállapodásokat a képviselő-testületeknek felül kell vizsgálni, és az Mötv. rendelkezéseinek megfelelően módosítani. A Kék-Víz Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás jogi státusza: önálló jogi személyiségű Társulás, mely tekintetben változás nem szükséges. Az Mötv. szerinti módosítási kötelezettség mellett a társulási megállapodást hatályosítani kell, részben a hivatkozott jogszabályok változása, részben a tagok körében történt változás (Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat kilépése), részben a megalakulás óta eltelt idő működési tapasztalatai alapján. Az Mötv. szerinti módosítások kihatnak a Társulás egyes szervezeti-működési területeire, ilyen az Mötv. 94. (1) bekezdése szerinti döntéshozó szerv, a társulási tanács (továbbiakban: Tanács). A Tanácsot a társult önkormányzatok képviselőtestületei által delegált tagok alkotják, de az Mötv. 94. (2) bekezdése nem írja elő sem a delegálható személyek számát sem, azt hogy a delegált személy csak polgármester lehet.
16 Kéri a Képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben foglaltakat tárgyalja meg és hozza meg döntését. Polgármester megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, így szavazásra teszi fel a Kék-Víz -Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítására vonatkozó határozati javaslatot. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 79/2013. (06. 27.) sz. normatív Kt. határozat A Kék-Víz -Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a határozat 1. sz. mellékletét képező, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodást, és felhatalmazza Katona Imre polgármestert annak aláírására. Határidő: 2013. június 30. Polgármester a napirendi pont lezárásaként szavazásra teszi fel a Kék Víz Észak- Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Alapító Okiratának elfogadására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 80/2013. (06. 27.) sz. normatív Kt. határozat Kék Víz Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Alapító Okiratának elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a határozat 1. sz. mellékletét képező Alapító Okiratot, és felhatalmazza Katona Imre polgármestert és dr. Endre Mónika jegyzőt annak aláírására. Dr. Endre Mónika jegyző Határidő: 2013. június 30.
17 NYOLCADIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Kecskeméti agglomeráció szennyvízelvezetési és kezelési programja (ISPA) keretében létrehozott Kecskemét és Térsége Társult Települések Szennyvízcsatorna és Tisztítótelep Tulajdonközössége által alapított Társulás Társulási Megállapodásának felülvizsgálata /Írásos előterjesztést a 13. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester ismerteti a napirendet az írásos előterjesztésben foglaltak alapján. Elmondja, hogy a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 157. a) pontja alapján a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 2013. január 1- jén hatályát vesztette. A Mötv. 146. (1) bekezdés szerint a törvény hatályba lépése előtt kötött társulási megállapodásokat a képviselő testületek felülvizsgálják és az Mötv. rendelkezéseinek megfelelően módosítják a törvény hatálybalépését követő hat hónapon belül. A Támogatási Szerződés VII. 22.4 pontja alapján a kedvezményezett a beruházást, annak befejezésétől számított 5 évig köteles az elfogadott támogatási kérelemben rögzített funkcióknak és műszaki tartalomnak megfelelően üzemeltetni. A Társulás tagjai a program során megvalósított eszközökkel a Bácsvíz Észak-Bács- Kiskun Megyei Víz és Csatornaszolgáltató Zrt.-vel (jelenleg: Bácsvíz Víz- és Csatornaszolgáltató Zrt.) 2009. január 1. napján megkötött üzemeltetési szerződés keretében tesznek eleget a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 1. (1) bekezdés c) pontban foglalt ellátási kötelezettségüknek. Fentiek alapján a Kecskemét és Térsége Társult Települések Szennyvízcsatorna és Tisztítótelep Tulajdonközössége Társulási Megállapodását az Mötv. IV. fejezete alapján felül kell vizsgálni és a szükséges módosításokat átvezetni, hiszen a fenntartási kötelezettség miatt megszüntetni nem lehet. Az Mötv. 87. -a szerint a helyi önkormányzatok képviselő-testületei az önkormányzati feladat- és hatáskör ellátása érdekében jogi személyiséggel rendelkező társulást hozhatnak létre. Kecskemét és Térsége Társult Települések Szennyvízcsatorna és Tisztítótelep Tulajdonközössége által kötött társulási megállapodás alapján, jelenleg a Társulás jogi személyiséggel nem rendelkezik. Kéri a Képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben foglaltakat tárgyalja meg és hozza meg döntését. Polgármester megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, így szavazásra teszi fel a Kecskeméti agglomeráció szennyvízelvezetési és kezelési programja (ISPA) keretében létrehozott Kecskemét és Térsége Társult Települések Szennyvízcsatorna és Tisztítótelep Tulajdonközössége által alapított Társulás Társulási Megállapodásának felülvizsgálatára vonatkozó határozati javaslatot.
18 A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 81/2013. (06. 27.) sz. normatív Kt. határozat Kecskeméti agglomeráció szennyvízelvezetési és kezelési programja (ISPA) keretében létrehozott Kecskemét és Térsége Társult Települések Szennyvízcsatorna és Tisztítótelep Tulajdonközössége által alapított Társulás Társulási Megállapodásának felülvizsgálata Határozat 1./ Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a határozat 1. sz. mellékletét képező Társulási Megállapodást a határozat második pontjában foglalt módosítási javaslatok beépítésével. 2./ A Képviselő-testület kéri a határozat 1. számú mellékletét képező Társulási Megállapodás a./ preambulumának első bekezdését kiegészíteni a 2011-2015-ig terjedő időszakra az ISPA által nem támogatott költségek (projektmenedzseri, szakértői költségek stb) éves keretösszegének meghatározásával, b./ 6.3. pontjában hivatkozott Pénzügyi Megállapodás felülvizsgálatát, tekintettel arra, hogy a Társulási Megállapodásban hivatkozott megállapodás 2011. december 31-én kelt, a tényleges Kis-ISPA költségek tényleges bemutatása, illetve az önkormányzati hozzájárulás mértékének pontos meghatározása érdekében. 3./ A Képviselő-testület felhatalmazza Katona Imre polgármestert a 2./ pontban foglalt módosítási javaslatok figyelembevételével kiegészített Társulási Megállapodás aláírására. Határidő: 2013. június 30. Polgármester a napirendi pont lezárásaként szavazásra teszi fel a Kecskeméti Agglomeráció Szennyvízelvezetési és -kezelési Önkormányzati Társulás Alapító Okiratának elfogadására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 82/2013. (06. 27.) sz. Kt. határozat Kecskeméti Agglomeráció Szennyvízelvezetési és -kezelési Önkormányzati Társulás Alapító Okiratának elfogadása Határozat
19 Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a határozat 1. sz. mellékletét képező Alapító Okiratot, és felhatalmazza Katona Imre polgármestert annak aláírására. Határidő: 2013. június 30. KILENCEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: A Duna-Tisza-közi Nagytérségi Regionális települési szilárd hulladékgazdálkodási rendszer keretében keletkezett vagyonkezelői jog átruházása /Írásos előterjesztést a 14. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester ismerteti a napirendet az írásos előterjesztésben foglaltak alapján. Elmondja, hogy a Konzorcium egy projekt keretében vállalta a települési szilárd hulladék kezelésének megoldását, melynek gesztora Cegléd Város Önkormányzata. A beruházás az Európai Unió ISPA program Kohéziós Alapjának 50 %-os és a központi költségvetés 40 %-os támogatása mellett, a 49 települési önkormányzat 10 %-os hozzájárulásával készült el 2010. I. félévére. A létesítmények elkészültek, a használatbavételi engedélyek kiadásra kerültek. A Közreműködő Szervezet ellenőrzései, valamint szakmai iránymutatásai alapján javasolta az elkészült épületek, építmények, gépek és berendezések, azaz a létesítmények aktiválását. Tekintettel arra, hogy a létrehozott vagyon a települési önkormányzatok osztatlan közös tulajdona, a tulajdoni részarány alapján azt a települési önkormányzatoknak kell nyilvántartásba venni, és a tulajdonba vett vagyonelemek után minden tulajdonos önkormányzatnak értékcsökkenést kell elszámolnia. A nyilvántartásba vétel Önkormányzatunk esetében már korábban megtörtént, most a vagyonkezelésbe adásról szükséges döntést hozni, hogy az aktiválást a gesztor Cegléd Város Önkormányzata elvégezhesse, az előterjesztés 1. sz. mellékletében foglalt megkeresés alapján. 2010. június 25-én aláírásra került a Közszolgáltatási és Vagyonkezelési Szerződés, de a vagyonkezelésbe adást számvitelileg rendezni kell. Az üzemeltetést közbeszerzési eljárás eredményeként a Hírös Kft. nyerte el. Kéri a Képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben foglaltakat tárgyalja meg és hozza meg döntését.
20 Megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, így szavazásra teszi fel a Duna-Tisza-közi Nagytérségi Regionális települési szilárd hulladékgazdálkodási rendszer keretében keletkezett vagyonkezelői jog átruházására vonatkozó határozati javaslatot. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 83/2013. (06. 27.) sz. Kt. határozat A Duna-Tisza-közi Nagytérségi Regionális települési szilárd hulladékgazdálkodási rendszer keretében keletkezett vagyonkezelői jog átruházása Határozat 1. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Duna-Tisza Közi Nagytérség Regionális Települési Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszere keretében megvalósult beruházás Ballószög Község Önkormányzatát érintő vagyonelemekre vagyonkezelői jogot létesít, és a vagyonkezelői jogot közszolgáltatási és vagyonkezelési szerződés keretében átruházza a közbeszerzési pályázat nyertesére. 2. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Ballószög Község Önkormányzata (székhely: 6035 Ballószög, Rákóczi út 15., adószám: 15724557-2-03) a 2001/HU/16/P/PE/008 ISPA pályázat keretében megvalósuló Duna-Tisza-közi Nagytérségi Regionális települési szilárd hulladékgazdálkodási rendszer keretében megvalósuló létesítmények, gépek és berendezések, valamint a kapcsolódó immateriális vagyoni értékű jogok önkormányzatra eső részének vagyonkezelői jogát az Alföld Konzorcium, melynek vezetője a Kecskeméti Hulladéklerakó Közszolgáltató Kft. (6000 Kecskemét, Strázsa u. 9., cégjegyzékszám: 03-09-109028) tagja a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. (6000 Kecskemét, Strázsa u. 9., cégjegyzékszám: 03-09-115434) tagja az ÖKOVÍZ Önkormányzati Kommunális és Víziközmű Üzemeltető Kft. (2700 Cegléd, Pesti út 65, cégjegyzékszám: 13-09-086647) a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. (6000 Kecskemét, Strázsa u. 9.), mint közszolgáltató és vagyonkezelő (cégjegyzékszám: 03-09-115434, adószáma: 14145805-2-03, statisztikai számjele: 14145805-3811-113-03) részére ruházza át. Határidő: azonnal TIZEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: A Helvéciai Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Központ 2012. évi szakmai és pénzügyi beszámolója
21 Előadó: Molnár Ivetta intézményvezető /Írásos beszámolót a 15. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester köszönti az ülésen jelenlévő Molnár Ivetta Intézményvezető Asszonyt és elmondja, hogy az írásos beszámoló kiküldésre került a Képviselők részére. Megkérdezi, hogy az írásos előterjesztésben foglaltakat szóban kívánja-e kiegészíteni. Molnár Ivetta megköszöni a szóbeli kiegészítés lehetőségét, de azzal nem kíván élni. Várja a képviselők kérdéseit. Polgármester megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, így szavazásra teszi fel a Helvéciai Mikrotérségi Szociális Szolgáltató Központ 2012. évi szakmai és pénzügyi beszámolójára vonatkozó határozati javaslatot. A szavazás eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 84/2013. (06. 27). sz. Kt. határozat Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás 2012. évi költségvetésének végrehajtása HATÁROZAT Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulási Tanács a Társulás 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót 89.431 ezer Ft bevétellel 87.319 ezer Ft kiadással elfogadja. Határidő: azonnal TIZENEGYEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Beszámoló a Ballószög Községi Sportkör 2012. évi tevékenységéről Előadó: Berényi György elnök /Írásos beszámolót a 16. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester elmondja, hogy a Községi Sportkör 2012. évi tevékenységéről szóló beszámoló kiküldésre került a Képviselők részére. Berényi György meghívást kapott az ülésre, de egyéb elfoglaltsága miatt nem tud jelen lenni. Kéri a képviselőket, hogy a beszámolóval kapcsolatban mondják el véleményüket. Miután a beszámolóval kapcsolatban észrevétel nem érkezett, szavazásra teszi fel a beszámoló elfogadására vonatkozó javaslatot, melynek eredményeként megállapítja,
22 hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 85/2013. (06. 27). Sz. Kt. határozat Községi Sportkör 2012. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása H a t á r o z a t Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Községi Sportkör 2012. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal TIZENKETTEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Beszámoló a Vállalkozó Szabadidő SE 2012. évi tevékenységéről Előadó: Dömötör Sándor elnök /Írásos beszámolót a 17. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester köszönti az ülésen jelenlévő Dömötör Sándor elnököt, és elmondja, hogy az írásos beszámoló kiküldésre került a Képviselők részére. Megkérdezi, hogy az írásos előterjesztésben foglaltakat szóban kívánja-e kiegészíteni. Dömötör Sándor megköszöni a szóbeli kiegészítés lehetőségét, de azzal nem kíván élni. Megkérdezi, hogy az egyesület ebben az évben számíthat-e önkormányzati támogatásra. Polgármester elmondja, hogy ebben az évben sem az egyesületeket, sem pedig a civil szervezeteket nem tudja támogatni az önkormányzat. Az egyesület által elért eredményhez gratulált. Miután a beszámolóval kapcsolatban észrevétel nem érkezett, szavazásra teszi fel a beszámoló elfogadására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 86/2013. (06. 27). sz. Kt. határozat Vállalkozó Szabadidő SE 2012. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása H a t á r o z a t
23 Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Vállalkozó Szabadidő SE 2012. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal TIZENHARMADIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Beszámoló a DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület 2012. évi munkájáról Előadó: Csincsáné Papp Zsuzsanna elnök /Írásos beszámolót a 18. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester elmondja, hogy az Egyesület 2012. évi munkájáról szóló beszámoló kiküldésre került a Képviselők részére. Csincsáné Papp Zsuzsanna elnök meghívást kapott az ülésre, de egyéb elfoglaltsága miatt nem tud jelen lenni. Kéri a képviselőket, hogy a beszámolóval kapcsolatban mondják el véleményüket. Miután a beszámolóval kapcsolatban észrevétel nem érkezett, szavazásra teszi fel a beszámoló elfogadására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 87/2013. (06. 27). sz. Kt. határozat DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület 2012. évi munkájáról szóló beszámoló elfogadása H a t á r o z a t Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület 2012. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal TIZENNEGYEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Beszámoló a Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2012. évi tevékenységéről Előadó: Somogyi Csizmadia Csaba elnök /Írásos beszámolót a 19. számú melléklet tartalmazza/
24 Polgármester elmondja, hogy a Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2012. évi tevékenységéről szóló beszámoló kiküldésre került a Képviselők részére. Somogyi Csizmadia Csaba elnök meghívást kapott az ülésre, de egyéb elfoglaltsága miatt nem tud jelen lenni. Kéri a képviselőket, hogy a beszámolóval kapcsolatban mondják el véleményüket. Miután a beszámolóval kapcsolatban észrevétel nem érkezett, szavazásra teszi fel a beszámoló elfogadására vonatkozó határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 88/2013. (06. 27). sz. Kt. határozat Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2012. évi tevékenységéről szóló beszámoló elfogadása H a t á r o z a t Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Ballószögi Nemzetőr Egyesület 2012. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal TIZENÖTÖDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Egyebek 15/a. A Helvécia-Ballószög Óvoda 2 dolgozóra vonatkozó bérkiegészítési kérelme /Írásos kérelmet a 20. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy a 2013. február 28-i ülésen a Képviselő-testület döntött az óvodában dolgozó három fő /dajka/ bérkompenzációját. A dajka képzőt elvégzett személyek részére 5.000,- Ft bérkompenzációt nyújtott a Képviselő-testület, a minimálbéren felül. Az óvoda vezetője írásban jelezte, hogy még további két dolgozót érint a bérkompenzáció. Az egyik dajka 2013. 06. 01-jétől szakmunkás dajka, a másik személy részére pedig 2013. 01. 01-jétől visszamenőlegesen szeretné kérni a kompenzációt. Nyúl József Jenő képviselő véleménye szerint az óvodavezető már a korábbi ülésen is jelezhette volna, hogy további dolgozókat érint a bérkompenzáció. Nagy Krisztina pénzügyi vezető jelzi, hogy a február 28-i ülésen a Képviselő-testület 3 dajka részére 2013. január 1-jétől 2013. április 30-ig bruttó 5.000,- Ft kifizetését rendelte el. A határozat rendelkezett arról is, hogy a zárszámadási rendelet elfogadását
25 követően megvizsgálja a további folyósítás lehetőségét. A költségvetési rendeletbe a három fő részére 2013. november 30-ig beállításra került a plusz bér, mivel az iskolai végzettségük indokolja a bérük kiegészítését. Éppen ezért kéri, hogy a Képviselőtestület utólagosan hagyja jóvá a bérkiegészítés november 30-ig történő kifizetését. Képviselők részletesen megtárgyalták a bér kompenzációjára bemutatott lehetőségeket és úgy döntöttek, hogy a 2013. évi költségvetés tartalékalapja terhére biztosítja a két dolgozó részére a bruttó 5.000,- Ft-ot. Egy fő részére 2013. január 1-jétől visszamenőlegesen, 1 fő részére pedig 2013. június 1-jétől 2013. november 30-ig, ez összesen 107.950,- Ft-ot jelent. A három fő dajka részére pedig jóváhagyja a november 30-ig történő kifizetést. Polgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangú (6 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 89/2013. (06. 27). sz. Kt. határozat Csillagszem Óvodában dolgozó két dajka bérének kiegészítése H a t á r o z a t 1. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetés tartalékalapja terhére egy fő dajka részére 2013. január 1-jétől visszamenőlegesen 2013. november 30-ig, egy fő dajka részére pedig 2013. június 1-jétől 2013. november 30-ig bruttó 5.000,- Ft bérkiegészítés kifizetését rendeli el. 2. A 2013. február 28-i ülésen a 16/2013. (02. 28.) sz. határozattal érintett három dajka részére hozzájárul a 2013. november 30-ig történő bérkiegészítés kifizetéséhez. 3. A Képviselő-testület felkéri a Csillagszem Óvoda vezetőjét, hogy a kifizetésről gondoskodjon, valamint az érintett dolgozókat a Képviselőtestület döntéséről haladéktalanul tájékoztassa. 4. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a bruttó 107.950,- Ft összeget a 2013. évi költségvetési rendelet soron következő módosításánál vegye figyelembe. Dr. Endre Mónika jegyző Kovácsné Szél Emma óvodavezető Határidő: azonnal A határozatról értesül: - Dr. Endre Mónika jegyző - Kovácsné Szél Emma óvodavezető és általa az érintett dolgozók 15/b. A Helvécia-Ballószög Óvoda Csillagszem Óvodájában felmerült villamossági probléma megoldására beérkezett árajánlatok megtárgyalása