ÉRINTKÉPERNYS IDJÁRÁSJELZ ÁLLOMÁS (SZÉLERSSÉG ÉS LÉGNYOMÁSMÉR) W-8681

ÉRINTKÉPERNYS IDJÁRÁSJELZ ÁLLOMÁS (SZÉLERSSÉG ÉS LÉGNYOMÁSMÉR) W-8681 Kezelési útmutató A jelen útmutatóról Köszönjük, és gratulálunk, hogy ezt a profi idjárásjelzt választotta! Meg vagyunk gyzdve arról, hogy magasra értékeli a pontos idjárási adatokat, és a precíz rádióvezérlés órát, amelyeket a készülék kínál. A jelen utasítás lépésrl lépésre vezeti a W-8681 készülék beállításában. Ismerje meg a profi idjárásjelz állomását a kezelési utasítás segítségével, és rizze meg azt. A fontosabb szakkifejezések összefoglalása DCF/WWVB A DCF, vagy a WWVB amplitúdó modulált idpont jelet az NSZK. Illetve az USA területérl sugározzák. Az idalapot atomórák szolgáltatják, amelyek pontossága a másodperc 10 milliárdod része. LCD Az LCD az angol Liquid Crystal Display, azaz folyadékkristályos kijelz rövidítése. Ez a televíziókban, számítógépekben, órákban és digitális órákban általánosan használt kijelz típus. BAROMÉTER és BAROMETRIKUS NYOMÁS A barométer vagy légnyomásmér egy olyan eszköz, amely a rá nehezed leveg nyomását a barometrikus, vagy lényomást méri. emberek azért nem érezzük, mert az minden irányból egyenlen hat ránk. A légnyomást mi RELATÍV LÉGNYOMÁS A relatív légnyomás megegyezik a barometrikus nyomással. ki. A relatív légnyomást az abszolút légnyomásból és a tengerszint feletti magasságból számítjuk ABSZOLÚT LÉGNYOMÁS Az abszolút légnyomás a barométer által a tengerszint feletti magasságtól függetlenül mutatott légnyomás. Higanyhüvelyk (Európában a higanymilliméter használatos) (inhg) A higanyhüvelyk a légnyomás mérésére szolgáló mértékegység az Egyesült Államokban. HECTOPASCAL (hpa) A hektopascal a nemzetközi SI mértékrendszerben a nyomás mérésére szolgáló mértékegység. A hektopascal ugyanazt az értéket képviseli. Fontos megjegyzés: Mieltt a készülékbe helyezi az elemeket, olvassa el a kezelési útmutatót! A W-8681 idjárásjelz állomás részei: egy bázisállomás (vev), egy adó egység, egy szélirány érzékel, egy szélersség érzékel, egy es érzékel, egy USB kábel és egy CD-ROM, amely a PC szoftver csomagot tartalmazza. A bázisállomást egy érintképernys kijelzvel szerelték fel, amely az id- és idjárási adatok széles skálájának megjelenítését teszi lehetvé. Az LCD bal fels részében: Bels/küls hmérséklet és páratartalom Az LCD jobb fels részében: Szél és es adatok Az LCD bal középs részében: Idjárás elrejelzés (tendenciák) Az LCD jobb középs részében: Légnyomás és korábbi légnyomás adatok Az LCD alsó részén: Id és dátum, memória adatok Megjegyzés: Ebben a részben az Alarm ikon jelenléte azt jelenti, hogy az adott riasztást bekapcsolták. Az idjárásjelz kiegészít szolgáltatása valamennyi mért és kijelzett id és idjárási adat megjelenítése számítógépen, és az adatok feltöltése internetes honlapokra. Fontos használati tudnivalók Az idjárásjelz állomás valamennyi mvelete és funkciója úgy indítható, hogy az érint képerny megfelel területét, a villogó + illetve jelet, ON/OFF feliratot

megérintjük (nem megnyomjuk!) a funkció kiválasztásához, illetve az érték növeléséhez, vagy csökkentéséhez. Minden alkalommal, amikor az érint képerny egy mködtet részét megérintjük, egy jelzhang hallható, és a háttérvilágítás is bekapcsolódik egy pillanatra. Ha 30 másodpercig nem érintjük meg egyik területet sem, akkor a készülék automatikusan visszakapcsol a normál kijelz üzemmódba (automatikus kikapcsolás). Az els lépések Az érzékelk beállítása 8

Fontos megjegyzés: A szélirány-érzékel szélén négy bet (N, E, S, W) található, amelyek az égtájak angol rövidítését (N-Észak, E-Kelet, S-Dél, W-Nyugat) jelentik. A szélirány-érzékelt úgy kell beállítani, hogy ezek az irányok egybeessenek a valóságos irányokkal. Ha a szél irány érzékelt helytelenül állítja be, akkor ez állandó szélirány mérési hibát eredményez. A szélersség érzékel vezetékét a szélirány érzékeln található aljzatba kell csatlakoztatni. A szélirány-érzékel vezetékét a hmérséklet és páratartalom érzékeln található Wind feliratú aljzatba kell csatlakoztatni. Az es érzékel vezetékét a hmérséklet és páratartalom érzékeln található Rain feliratú aljzatba kell csatlakoztatni. A rendszer indítása Helyezzen két darab LR6 (AA méret) elemet az adó egységbe, ekkor az adó egység ellapjának közepén található LED 4 másodpercre kigyullad, majd elalszik és az egység használatra kész. Az adó egység leadja az adatokat, majd megkezddik a rádió vezérelt idpont beállítási folyamat. Ha az id jel helyesen vehet, akkor a LED 5-ször felvillan, az idalap jel vételének jelzéseként. Ha az idalap jel rossz, vagy nem vehet, akkor az adó egység egy percen belül megszünteti a rádiós idalap vezérl jel vételét, és visszatér normál üzemmódba. Adat átvitelkor a LED 20 ms idtartamra kigyullad. Rádiós idalap jelek vétele alatt az ad egység nem közvetít adatokat, csak a rádiójel vételi ciklus befejezése után folytatja azt. A rádiós idalap jel vétele maximálisan 5 percig tarthat. Miután az idjárásjelz állomásba elemeket helyeztünk, néhány másodpercre az LCD minden szegmense kigyullad, ellenrzésképpen minden szegmens bekapcsolódik. Ezután az idjárásjelz állomás elvégzi az alapbeállításokat, majd megkezdi az adó egység jelének vételét (a rádió vétel ikonja kigyullad). A kültéri adatok vétele eltt nem szabad megérinteni a képernyt. Ilyenkor ugyanis a képerny megérintésével kültéri egység tanuló üzemmódját kikapcsoljuk. Ha a kültéri egység regisztrációja befejezdik, az idjárásjelz állomás automatikusan normál kijelz üzemmódba kapcsol, amelybl az összes további beállítás elvégezhet. Elhelyezés Ha ellenrizte, hogy az idjárásjelz minden egysége mködik, akkor azokat állandó helyükre helyezheti el. Mieltt végleg rögzíti az egységeket, gyzdjön meg arról, hogy a kiválasztott felszerelési helyen minden egység tökéletesen mködik együtt. Ha például probléma lenne a 868 MHz-es adó egységgel, azon többnyire segít a felszerelési hely változtatása. Megjegyzés: Az adó és a vev egység közötti kommunikáció távolsága nyílt térben általában eléri a 100 métert, feltéve, hogy nincsenek közöttük zavaró tárgyak, például épületek, fák, jármvek, magasfeszültség vezetékek, stb. A számítógépek képernyibl, rádió, vagy TV készülékekbl származó zavaró rádiójelek az egységek kommunikációját kizárhatják. A végleges telepítési hely kiválasztásakor vegye ezt figyelembe. Beállítás Megjegyzés: Mivel az alapbeállításokat a készülék gyártója elvégezte, ezért a relatív légnyomás beállításának kivételével a legtöbb használónak a beállítások többségét nem kell módosítania. A változtatások azonban egyszeren elvégezhetk. Az alapbeállításokhoz az érintképerny megfelel területének megérintésével lehet jutni. Az alapbeállításokat ezután a következ sorrendben lehet elvégezni: Megjegyzés: A beállítási folyamatból bármikor ki lehet lépni (kivéve a +, - vagy ON/OFF lépésekbl). Beltéri hmérséklet A beltéri hmérséklethez tartozó beállításokat a következképp aktiválhatja: 1) Érintse meg a beltéri hmérséklet (INDOOR TEMPERATURE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével kapcsolhatja át a készüléket és ö ö 2) A beltéri hmérséklet (INDOOR TEMPERATURE) terület ismételt megérintésével a beltéri túlmelegedés riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a HI AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jelekt 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. A be/ki (ON/OFF) jelek megérintésével a riasztást be- és kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 3) A beltéri hmérséklet (INDOOR TEMPERATURE) terület harmadszori megérintésével a beltéri lehlés riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a LO AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. A be/ki (ON/OFF) jelek megérintésével a riasztást be- és kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 4) A beltéri hmérséklet (INDOOR TEMPERATURE) terület negyedszeri megérintésével a beltéri maximális hfok tárolás beállításához jut, a maximális értékek villognak, a MAX ikon kigyullad. A villogó maximális értéket 3 másodpercig megérintve a maximális érték a jelenlegi hfok értékét veszi fel. 5) A beltéri hmérséklet (INDOOR TEMPERATURE) terület ötödszöri megérintésével a beltéri minimális hfok tárolás beállításához jut, a minimális értékek villognak, a MIN ikon kigyullad. A villogó minimális értéket 3 másodpercig megérintve a minimális érték a jelenlegi hfok értékét veszi fel.

Kültéri hmérséklet A kültéri hmérséklethez tartozó beállításokat a következképp aktiválhatja: 1) Érintse meg a kültéri hmérséklet (OUTDOOR TEMPERATURE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével válthatja a kijelzt a küls hmérséklet, szél faktor, vagy harmatpont kijelzése között. 2) Érintse meg ismét a kültéri hmérséklet (OUTDOOR TEMPERATURE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével kapcsolhatja át a kijelzt és ö ö 3) A kültéri hmérséklet (OUTDOOR TEMPERATURE) terület harmadszori megérintésével a kültéri túlmelegedés riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a HI AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. A be/ki (ON/OFF) jelek megérintésével a riasztást be- és kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 4) A kültéri hmérséklet (OUTDOOR TEMPERATURE) terület negyedszeri megérintésével a kültéri lehlés riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a LO AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. A be/ki (ON/OFF) jelek megérintésével a riasztást be- és kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 5) A kültéri hmérséklet (OUTDOOR TEMPERATURE) terület ötödszöri megérintésével a kültéri maximális hfok tárolás beállításához jut, a maximális értékek villognak, a MAX ikon kigyullad. A villogó minimális értéket 3 másodpercig megérintve a maximális érték a jelenlegi hfok értékét veszi fel. 6) A kültéri hmérséklet (OUTDOOR TEMPERATURE) terület hatodszori megérintésével a kültéri minimális hfok tárolás beállításához jut, a minimális értékek villognak, a MIN ikon kigyullad. A villogó minimális értéket 3 másodpercig megérintve a minimális érték a jelenlegi hfok értékét veszi fel. Beltéri páratartalom A beltéri páratartalomhoz tartozó beállításokat a következképp aktiválhatja: 1) A beltéri páratartalom (INDOOR HUMIDITY) terület ismételt megérintésével a beltéri túlpárásodás riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a HI AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. Az ON/OFF jelek érintésével a riasztás be- és kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 2) A beltéri páratartalom (INDOOR HUMIDITY) terület ismételt megérintésével a beltéri alulpárásodás riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a LO AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. Az ON/OFF jelek érintésével a riasztás be- és kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 3) A beltéri páratartalom (INDOOR HUMIDITY) terület harmadszori megérintésével a beltéri maximális páratartalom tárolás beállításához jut, a maximális értékek villognak, a MAX ikon kigyullad. A villogó maximális értéket 3 másodpercig megérintve a minimális érték a jelenlegi páratartalom értékét veszi fel. 4) A beltéri páratartalom (INDOOR HUMIDITY) terület negyedszeri megérintésével a beltéri minimális páratartalom tárolás beállításához jut, a minimális érték villog, a MIN ikon kigyullad. A villogó minimális értéket 3 másodpercig megérintve a minimális érték a jelenlegi páratartalom értékét veszi fel. Kültéri páratartalom A beállítások és eljárások a beltéri páratartalom beállításával megegyezek. Szélsebesség A széllel kapcsolatos beállításokhoz 1) Érintse meg a szélsebesség (WIND SPEED) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével válthatja a kijelzt az átlagos szélsebesség, vagy a széllökések sebességének kijelzése között. 2) Érintse meg ismét a szélsebesség (WIND SPEED) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével válthatja a kijelzt az szélsebesség km/h, mph, m/s, csomó, bft mértékegységben való kijelzése között. 3) A szélsebesség (WIND SPEED) terület harmadszori megérintésével a nagy szélsebesség riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a HI AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. Az ON/OFF jelek érintésével a riasztást be- és kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 4) A szélsebesség (WIND SPEED) terület negyedszeri megérintésével a szélirány riasztó beállításához jut, a szélirányt jelz nyilak villognak. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított szélirányt, az ON/OFF jelek érintésével be- és kikapcsolhatja a szélirány riasztást. 5) A szélsebesség (WIND SPEED) terület ötödszöri megérintésével a maximális szélsebesség tárolás beállításához jut, a tárolt maximális érték villog, a MAX ikon kigyullad. A villogó maximális értéket 3 másodpercig megérintve a maximális érték a jelenlegi értéket veszi fel. Es Az esvel kapcsolatos beállításokhoz 1) Érintse meg az es (RAIN) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével válthatja a kijelzt az 1 óra, 24 óra, 1 hét, 1 hónap alatti, vagy az összes es mennyiség kijelzése között. 2) Érintse meg ismét az es (RAIN) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével válthatja a kijelzt az es mennyiség mm, vagy hüvelyk egységben való kijelzése között. 3) Az es (RAIN) terület harmadszori megérintésével a nagy esmennyiség riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a HI AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. Az ON/OFF jelek érintésével a riasztást beés kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 4) Az es (RAIN) terület negyedszeri megérintésével a legnagyobb esmennyiség tároló beállításához jut Az es (RAIN) területet 3 másodpercig megérintve a maximális esmennyiség érték a jelenlegi értéket veszi fel. 5) Az es (RAIN) terület ötödszöri megérintésével az esmennyiség tárolót nullázza, ha az es területet 3 másodpercig érinti, akkor az egyórás, egynapos, egyhetes és egy hónapos tárolókat is nullázza.

Idjárás elrejelzés 1) Érintse meg az idjárás elrejelzés (WEATHER FORECAST) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével válthatja a kijelzt a napos (SUNNY), részben felhs (PARTLY CLOUDY), vagy ess (RAINY) ikonok kijelzése között 2) Érintse meg ismét az idjárás elrejelzés (WEATHER FORECAST) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével válthatja a légnyomás határértéket 2 4 hpa között (az alapérték 2 hpa). 3) Érintse meg harmadszor az idjárás elrejelzés (WEATHER FORECAST) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével válthatja a vihar légnyomás határértéket 3 9 hpa között (az alapérték 4 hpa). Légnyomás 1) Érintse meg a légnyomás (PRESSURE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével kapcsolhatja át a készüléket ú é á é í é á!" é# ö ö 2) Érintse meg ismét a légnyomás (PRESSURE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével kapcsolhatja át a készüléket $%& '! () é *#()# é é é!" é# ö ö 2) A légnyomás (PRESSURE) területet harmadszori megérintésével a relatív légnyomás beállításához jut. A + és jelek villognak, a rel ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. 4) A légnyomás (PRESSURE) terület negyedszeri megérintésével a magas légnyomás riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a HI AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. Az ON/OFF jelek érintésével a riasztás be- és kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 5) A légnyomás (PRESSURE) terület ötödszöri megérintésével az alacsony légnyomás riasztó beállításához jut, a +, az ON/OFF és a jelek villognak, a LO AL ikon kigyullad. A + vagy jelek megérintésével változtathatja a beállított értéket, a + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. Az ON/OFF jelek érintésével a riasztás be- és kikapcsolhatja (ha a riasztást bekapcsolja, a hangszóró ikon kigyullad a riasztás bekapcsolt állapotát jelezve). 6) A légnyomás (PRESSURE) terület hatodszori megérintésével a maximális légnyomás tárolás beállításához jut, a tárolt maximális érték villog, a MAX ikon kigyullad. A villogó maximális értéket 3 másodpercig megérintve a maximális érték a jelenlegi légnyomás értékét veszi fel. 7) A légnyomás (PRESSURE) terület hetedszeri megérintésével a minimális légnyomás tárolás beállításához jut, a tárolt minimális érték villog, a MIN ikon kigyullad. A villogó minimális értéket 3 másodpercig megérintve a minimális érték a jelenlegi légnyomás értékét veszi fel. Megjegyzés: Ha az abszolút légnyomás kijelzését választotta ki, a 3. lépés kimarad, mivel a kijelzn az abszolút légnyomás értéke van. Légnyomás oszlopdiagram Érintse meg a légnyomás oszlopdiagram (PRESSURE BAR GRAPH) területet, majd a +, vagy jelek érintésével állítsa be a légnyomás értékeinek 12 órás, vagy 24 órás tárolását. Id 1) Érintse meg az id (TIME) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be a kontraszt szintet 0 és 8 között (az alapbeállítás 5). 2) Érintse meg ismét az id (TIME) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be az idzónát. 3) Érintse meg harmadszor az id (TIME) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be a 12, vagy 24 órás kijelzés formátumot. 4) Érintse meg negyedszer az id (TIME) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be a DST be- vagy kikapcsolt állapotát (ez csak az amerikai változatban mködik, az európai verzióban nem). 5) Érintse meg ötödször az id (TIME) területet az órák beállításához, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be az órák értékét. 6) Érintse meg hatodszor az id (TIME) területet a percek beállításához, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be a percek értékét. Dátum 1) Érintse meg a dátum (DATE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével kapcsolhat át az ébresztési id, dátum és a nap kijelzése között. 2) Érintse meg ismét a dátum (DATE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével kapcsolhat át a dátum formátumának NN-HH, vagy HH-NN kijelzése között. 3) Érintse meg harmadszor a dátum (DATE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be az évet. A + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. 4) Érintse meg negyedszer a dátum (DATE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be a hónapot. A + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. 5) Érintse meg ötödször a dátum (DATE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be a napot. A + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. 6) Érintse meg hatodszor a dátum (DATE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be az évet. A + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. 7) Érintse meg hetedszer a dátum (DATE) területet, a + és jelek villognak. A + vagy jelek megérintésével állíthatja be az ébresztés idpont perceit. A + vagy jeleket 3 másodpercig érintve az értéket nagyobb lépésekkel módosíthatja. Az ON/OFF jelek érintésével az ébresztési funkciót be- és kikapcsolhatja. Memória 1) A memória (MEMORY) terület megérintésével aktiválhatja a tárolt adatok megjelenítését, a + és jelek villognak. A jel érintésével visszafelé lapozhat a korábbi idpontokban tárolt adatok között, a + jel érintésével pedig elre. Amikor a tárolt adatokat jeleníti meg, az id területen az adatnak megfelel idpont jelenik meg (az adatok mentésének gyakoriságát csak a készülékkel együtt szállított számítógépes program segítségével lehet módosítani, az alapbeállítás szerinti mentési gyakoriság 30 perc). 2) A memória (MEMORY) terület ismételt megérintésével a memória törlési folyamatot indíthatja el: A törlés (CLEAR) szó villog, a teljes memória felhasználás ikon villog. A memória törléséhez tartsa megérintve 3 másodpercig a memória megtelt ikont. Csatlakozás számítógéphez Az érint képernys kijelz mellett az idjárásjelz állomás lehetvé teszi valamennyi mért és kijelzett idjárási és id adat megjelenítését számítógépen is.

Adatok tárolása Átfogó idjárási adatok tárolásához a bázisállomás legfeljebb 4080 teljes idjárási adatsor tárolására alkalmas a dátum és id adatokkal együtt. Ezeket az adatokat a készülék egy nem törld körben forgó memóriában tárolja (az új adatok mindig a legrégebbieket írják felül. Ez egy EEPROM memória, amely akkor sem törldik, ha megszakad a készülék áramellátása (pl. elemcserénél). Ha az idjárásjelz állomás eléri memória kapacitásának maximumát, az új adatok a legrégebben tárolt adatokat írják felül. Adatok behívása Bizonyos idjárási adatokat, vagy beállítási értékeket csak számítógép csatlakoztatásával lehet megtekinteni, feldolgozni, vagy megjeleníteni. Az adatok mentési gyakoriságának 5 és 250 perc közötti értékre való beállítása is csak számítógéppel történhet. Csatlakozás és szoftver Az idjárásjelz állomás és a számítógép közötti csatlakozásra egy USB kábel szolgál. A készülékkel együtt szállított EasyWeather szoftvert a számítógépre fel kell telepíteni. Ez a szoftver lehetvé teszi a jelenlegi idjárási adatok grafikus szimbólumokkal való megjelenítését. Szintén lehetséges az idjárásjelz állomás 4080 tárolható adatsorán felüli adatok tárolása, megjelenítése és kinyomtatása, ezek számának csak a számítógép memória kapacitása szab határt. A szoftver telepítése A W-8681 szoftverének telepítése roppant egyszer: Klikkeljen kétszer a setup.exe fájlra és kövesse a felbukkanó utasításokat. Gyzdjön meg róla, hogy a számítógép adminisztrátori jogosultságú kezeljeként futtatja a programot. Egyébként a grafikus megjelenítési üzemmód esetleg nem mködik a tárolt adatok grafikus megjelenítése során. Ha elször futtatja a programot, az aktuális idjárási adatok kerülnek kijelzésre és az ablak alsó sorában a program információkat ad az állomás tárolt adatainak a számítógépbe olvasásáról. Azonban vegye figyelembe, hogy amikor nagy mennyiség adatot tült fel, eletelhet néhány perc, mire a számítógép a beállítások változásaira reagál. Egyébként az idjárási adatok olvasási hibája (read weather data fail) hibaüzenetet kapja, mivel az USB porton keresztül a memória olvasása történik és a gép nem képes a további feladatok egyidej végrehajtására.

Ha a memória megtelt, körülbelül két perc alatt az egész memória áttölthet a számítógépre, és további két percet vesz igénybe az adatok grafikus megjelenítéshez történ feldolgozása. A help menüben további részletes segítséget talál a szoftver használatához.

Mszaki adatok Kültéri adatok Adatátvitel távolsága nyílt térben: Maximálisan 150m Frekvencia : 868MHz (Európában). Hmérséklet tartomány : -40 C--65 C (-40+-, +149+ ) Felbontás : Relatív páratartalom mérése : 0.1 C (0.2+ ) 10% 99% Es mennyiség mérése : 0 9999mm (ha tartományon kívül esik, az OFL látható) Felbontás : 0.3mm (ha az es mennyisége 1000mm-nél kevesebb) 1mm (ha az es mennyisége 1000mm-nél nagyobb) Szél sebesség : 0-160km (0~100mph) (ha tartományon kívül esik, az OFL látható) A thermo-hygro érzékel mérési gyakorisága: 48 másodpercenként Víztömörségi osztály: : IPX3. Beltéri adatok Légnyomás/hmérséklet mérési gyakorisága: 48 másodpercenként Bels hmérséklet tartomány : 0 C--50 C (32+ - + 122+ ) (ha tartományon kívül esik, az OFL látható) Felbontás : 0.1 C (0.2+ ) Relatív páratartalom mérése : 10% 99% Felbontás : 1% Légnyomás mérési tartománya : 700-1100 hpa (27.13inHg 31.89inHg) Felbontás : 0.1hPa (0.01inHg) Riasztás idtartama : 120 másodperc Áramfelvétel Bázisállomás : 3 db AA 1.5V LR6 Alkáli elem Távérzékel : 2 db AA 1.5V LR6 Alkáli elem Elemek élettartama : A bázisállomásnál minimum 12 hónap Minimálisan 24 hónap a thermo-hygro érzékelnél Megjegyzés: Ahol a kültéri hmérséklet -20 C-nál alacsonyabb, biztosítsa a megfelel típusú elemek használatát, hogy a berendezés a mködéséhez elegend áramot kapjon. A normál alkáli elemek használata nem megengedett, mivel -20 C-nál alacsonyabb hmérséklet esetén ezen elemek áramszolgáltató képessége jelentésen csökken. Kérjük segítsen a környezet védelmében és a használt elemeket juttassa el a gyjthelyre! Minden jog fenntartva. Ezt a kézikönyvet a kiadó írásos engedélye nélkül tilos bármely formában, még részeiben is reprodukálni, elektronikusan, mechanikusan, vagy kémiai úton feldolgozni, lemásolni. Ez a kézikönyv tartalmazhat hibákat és nyomdai hibákat. A kézikönyv tartalmát rendszeresen ellenrizzük és a következ kiadásban a javításokat elvégezzük. A mszaki hibákért, nyomdai hibákért, vagy azok következményeiért semmilyen felelsséget nem vállalunk. Valamennyi szabadalmat és védjegyet tiszteletben tartottuk.

EasyWeather PC Szoftver felhasználói kézikönyv 1.0 Általános leírás Ez az idjárásjelz állomás egy magas minség, könnyen kezelhet idjárás figyel rendszer, amely beolvassa, kijelzi és rögzíti a bels és küls érzékelk által szolgáltatott idjárási adatokat. A bels érzékelk által mért hmésérséklet, páratartalom és légnyomás mellett a küls érzékelk hmérsékleti, páratartalom, szél és es adatokat is szolgáltatnak. Ezek az eszközök rádiókapcsolatban vannak a bázisállomással. A jelen CD-ROM-on található EasyWeather program telepítése után a számítógépén megjeleníthati valamennyi beltéri adatot, valamint a bázisállomás által a küls szenzororktól kapott értékeket. A mködtetéshez használja a mellékelt USB kábelt a számítógép és a bázisállomás összekötésére. Ettl kezdve könnyedén nyomon követheti az idjárás jelenlegi és korábbi adatait. 2.0 Rendszer követelmények Az "EasyWeather" szoftvernek a számítógépére való telepítéséhez az alábbi minimális követelmények vannak: Operációs rendszer: Windows NT4 (Service Pack >= 6a), Windows 2000, Windows XP, Windows Vista. Internet Explorer 6.0, vagy újabb Processzor: Pentium III 500 MHz, vagy jobb Memória: Minimálisan 128 MB, de javasoljuk a 256 MB memória és a CDROM meghajtó használatát A bázisállomást és a számítógépet USB kábellel kell összekötni. 3.0 Az EasyWeather program telepítése Elször kösse össze az idjárásjelz állomást és a számítógépet, és ellenrizze a helyes mködést (lásd a W-8681 érintképernys idjárásjelz állomás kezelési utasítását). Az ellenrzés sikeres elvégzése után telepítse az EasyWeather programot az alábbiak szerint: 1. Kapcsolja be a számítógépet és helyezze be a CD-ROM-ot a meghajtóba. 2. Klikkeljen kétszer a setup.exe fájlnévre 3. Válassza ki a telepítés során használandó nyelvet és klikkeljen a Next gombra 4. Válassza ki a telepítési könyvtárat (szükség esetén módosítsa a könyvtár nevét) 5. Klikkeljen a Next gombra, ezután a szoftvert a gép automatikusan telepíti 6. Az OK gombra klikkelve fejezze be a telepítési folyamatot 7. Kövesse a Start All Programs EasyWeather útvonalat és klikkeljen kétszer az EasyWeather ikonra az alkalmazás indításához. Megjegyzés: A grafikus funkciók mködképességéhez a szoftvert adminisztrátori jogosultsággal kell telepíteni. Ha korlátozott hozzáférés felhasználóként telepítjük, a szoftver grafikus funkciói nem megfelelen mködhetnek.

4.0 Az EasyWeather program alapbeállításai Az EasyWeather.exe program elindítása után a következ alapképerny jelenik meg: A bázisállomás minden beállítását átveszi a számítógépes program, így ha egyszer beállította a bázisállomást, akkor a számítógépes programhoz nem kell nyúlnia. Azonban könnyen módosíthat beállításokat a számítógépen, és azokat letöltheti a bázisállomásra (a beállítások frissítése akkor történik meg, amikor a bázisállomás a következ teljes perchez ér). Amikor a bázisállomás csatlakozik a számítógéphez, a ikon jelenik meg. Ha nincs kapcsolat a bázisállomással, akkor a ikon látható. - 17 -

Funkció nyomógomb: : A rendszer beállítás megjelenítése és módosítása Ez a szakasz szolgál a számítógép kijelzjének, a bázsiállomás érzékelinek beállítására, valamint az egyes riasztási funkciók be- és kikapcsolására. Ha elvégezte a kívánt módosításokat, a Save gombbal mentheti el a változtatásokat.

: Riasztás paraméterek kijelzése és módosítása Ebben a szakaszban állíthatja be a kívánt id, magas, vagy alacsony érték riasztásokat a bázisállomáson. Ha elvégezte a kívánt módosításokat, a Save gombbal mentheti el a változtatásokat. Ha nem módosított semmit, akkor a Cancel gombbal léphet ki változtatások nélkül. - 19 -

: A tárolt maximális és minimális értékek megjelenítése Ebben a szakaszban jelenítheti meg az egyes idpontokban tárolt mérési értékeket. A maximum és minimum értékek törlését csak a bázisállomáson végezheti el.

Korábbi mérési adatok kijelzése Ebben a szakaszban van módja a tárolt mérési adatokat táblázatban megjeleníteni. Ha egy adott idszak összes tárolt adatát kívánja látni, válassza ki az idszakot és a Search gombbal töltheti be az adatokat. Az Export nyomógombbal a kiválasztott mérési adatokat egy szövegállományba, vagy más alkalmazásba viheti át. Ha a bázisállomás memóriája megtelt, nyomja meg a Clear Memory gombot a bázisállomás memóriájának törléséhez (de ne felejtse el ez eltt az adatokat áttölteni a számítógépre). Ha új idjárási adatállományt kíván nyitni, nyomja meg a Clear Data gombot, ezzel törli az adatbázist, valamennyi tárolt idjárási adat törldik (ha meg kívánja rizni a korábban tárolt adatok másolatát, akkor az EasyWeather.dat állományról készíthet másolatot ugyanezen a néven egy másik könyvtárban, vagy nevezze át az állományt pl. Jan-07.dat névre).

: Tárolt adatok grafikus megjelenítése Ebben a szakaszban az egyszerbb áttekintéshez a tárolt adatokat grafikus formában jelenítheti meg. Ha részletesebben szeretné látni az ábrát, csak válassza ki a kívánt részletet és a kijelzn automatikusan megjelenik a részlet:

A 3D kockára klikkelve az ábrát 3 dimenziós formátumban is láthatja. Az Y tengelyt az egér görgetésével módosíthatja.

Mit tegyünk, ha a grafikus üzemmód nem mködik Ezzel a programmal ez a leggyakrabban elforduló probléma. A grafikus üzemmód helyes mködéséhez ellenrizze a következket: 1, Keresse meg a könyvtárat, amelyben az EasyWeather.exe fájl található 2. Egy egyszer szövegszerkesztvel hozza létre a reg_graph.bat állományt 3. Írja bele a regsvr32 easyweather.ocx szöveget és mentse el a reg_graph.bat állományt 4. Klikkeljen kétszer a reg_graph.bat fájlnévre és ezzel ismét regisztrálja a grafikus programrészt. Ha ez sikeres, akkor a következ ablakot kell látnia: A számítógép és a bázisállomás id szinkronizálása A számítógépes program a saját idszámítását a bázisállomás tárolt adatainak megfelelen állítja be, a program automatikusan szinkronizálja az idpont adattal ellátott idjárási adatokat. Ezáltal a tárolt adatállományban különböz idpontok szerepelhetnek, ha a számítógép és a bázisállomás órája eltér egymástól. Az idszámítások egységesítéséhez állítsa be egyformán a számítógép és a bázisállomás óráit, s ezután idjárási adat nem semmisülhet meg és nem íródhat felül. Ha a bázisállomáson az idjárási adat memóriát manuálisan törlik, akkor az idjárási adatok a számítógépre történt legutóbbi áttöltéstl kezdden megsemmisülnek. Mieltt a memória megtelne (a kijelzn a memória ikonja 100% telítettséget mutat), ne felejtse el rendszeresen áttölteni az adatokat a számítógépre. Ha a bázisállomáson törölte az es mennyiség adatokat, akkor eltérés lesz a számítógép és a bázisállomás adatai között.

Jogi megjegyzések Fenntartjuk a jogot arra, hogy a szerverünkre a W-8681 és az EasyWeather program használói által készakarva, vagy véletlenül feltöltött bármely képet töröljünk. Az EasyWeather szoftver termékeket a szerzi jog, a nemzetközi szerzi jogi egyezmények és a szellemi termékekre vonatkozó egyéb törvények védik. A termékekhez tartozó nyomtatott anyagokat nem másolhatja le.