2012. szeptember XVIII. évfolyam 9. szám EGÉSZSÉGVÉDELMI HÉT

2012. szeptember XVIII. évfolyam 9. szám EGÉSZSÉGVÉDELMI HÉT Idén szeptember 10-20-a között került sor az Egészségvédelmi Hét megrendezésére. A helyszínek a vizsgálatokhoz igazodva a Kulturális Központban, a Védőnői Tanácsadóban, a szociális tagintézményben, a Csigabiga Óvodában, a Fogorvosi Rendelőben kerültek megrendezésre. A szűrővizsgálati program jól sikerült, a vizsgálatok hatalmas látogatottság mellett zajlottak. A szűrővizsgálatok mellett a lakosok részt vehettek többek között Müller Péter író előadásán, jógán, fitnesz tornán és zumbán is. Szeptember 11-én került sor a Virágos Üllésért Legvirágosabb ház és a Legrendezettebb ház díjátadó ünnepség megtartására. (a díjátadó ünnepségről, a díjazottakról Virágos Üllésért Mozgalom 2012. Díjátadó ünnepség című cikk alatt olvashatnak). Szeptember 13-án került megrendezésre a Hangulatjavító Est. Elsőként Dr. Csonka Erika háziorvos majd Dr. Varga Katalin pszichiáter szakorvos előadását hallgathatták meg a jelenlévők Csak változások és változtatások által létezhetünk címmel. Ezt követően lelkiállapotukat jelző tesztet tölthettek ki. A szünetben a szorgos kezű hölgyek süteménycsodáit kóstolhatták meg a jelenlévők. (idén először diétás kategóriában is meghirdettük a versenyt. ) A süteménysütő versenyen A Legklasszikusabb pogácsa kategóriában Hecskó Józsefné Finom pogácsájával, A Legjobb párosítás kategóriában Gyuris Andrásné Szilvás-túrós sütijével, A Legkedvesebb kategóriában Ifj. Horváth Károlyné Hanna kedvence sütijével, A Legzabosabb kategóriában Dobi Gyuláné Zabpelyhes-mákos sütijével, A Legcsokisabb diabetikus kategóriában Markovics Attila - Éva nagyi diabetikus, csokoládés sütijével, A Legcukibb kategóriában Dr. Nyáriné Tajti Anna Cukkinis szeletével, A Legkönnyedebb kategóriában Ágostonné Szaniszló Ildikó Paradicsomos piskótájával, A Legszebben csavart kategóriában Fodor Józsefné Nagymama kiflijével, A Legizgalmasabb íz kategóriában Szabó Piroska Tökös-mákos szeletével, A Legtöpörtyűbb pogácsa kategóriában Sárközi Györgyné Töpörtős pogácsájával, A Legalmásabb kategóriában Hecskó Józsefné Almás-vaniliás pitéjével, A Legédesebb kategóriában Tóth Péterné Szilvás kockájával, A Legegészségesebb diabetikus kategóriában Hajdú Lászlóné Zabpelyhes diabetikus sütijével, A Leghúsosabb kifli kategóriában Hegedűsné Túri Erika Sajtos-virslis kiflijével, A Legnagyisabb kategóriában id. Horváth Károlyné Palacsintájával, A Legtökösebb fánk kategóriában Tóth Péterné Tök fánkjával, A Legomlósabb kategóriában Hajnal Sándorné Omlós almás sütijével, A Legpudingosabb kategóriában Zsiros Julianna Pudingos piskótájával, A Legapróbb sós kategóriában Böröcz Józsefné Szezámmagos sós sütijével, A Leghabosabb kategóriábancsóti Vilmosné Habcsókjával, A Legváltozatosabb kategóriában Zsemberi Istvánné és Pisti Kifli variációjával, A Legkívánatosabb kategóriában Vass Amarilla Palacsinta tortájával kapott elismerést és díjazást. A süteménykóstoló után a résztvevők Bergerné Wilk Halina természetgyógyász gongkoncertjét hallgathatták meg. A hét sikeres lebonyolításához több cég, szervezet, illetve magánszemély is hozzájárult. Szeretném megköszönni Dr. Joó András és Dr. Csonka Erika háziorvosoknak, Dr. Vezendi Tamás fogorvosnak, Balogh Antalné és Kiss Ilona védőnőknek, Kolonics Máriának a szociális tagintézmény vezetőjének, Mihálffy Lászlóné laborasszisztensnek, Nagy Róbertnek a Déryné Kulturális Központ vezetőjének és dolgozóinak, a Technikai Csoport dolgozóinak, és a szűrővizsgálatokon segédkező valamennyi személynek (Dinnyés Gézánénak, Hajdú Lászlónénak, Mihálffy Annamáriának és Vidéki Anikónak) közreműködésüket. Köszönetet mondunk továbbá a Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv Egészségfejlesztési Osztályának, a Csongrád Megyei Mellkasi Betegségek Szakkórháza Tüdőgondozó Intézetének, a Máltai Szeretetszolgálat Üllési csoportjának, a Móra-Vitál Eü-i Kht.-nek, Üllés Községi Önkormányzatának, a Szent Pál Patikának, az Üllési Alkotóháznak, a Csigabiga Óvodának, és az alábbi gyógyszergyártó és forgalmazó cégeknek: Rehab Hungária Kft., Ceumed Kft., Sanofi Aventis, SAN- DOZ, Richter, Boehringer Ingelheim, Pfizer, Valeant Pharma, Servier Schering Polpha, Dr Peithner Kft. A hét vizsgálatain megjelentek és kiszűrt személyek számáról készített mérleget a következő lapszámban olvashatják a Tisztelt Lakosok. Nagy Attila Gyula polgármester

IV. LECSÓFŐZŐ VERSENY Az Egészségvédelmi Hét keretében szeptember 15-én, szombaton került megrendezésre a IV. Lecsófőző verseny az Alkotóház udvarán. A versenyre 10 csapat mintegy 120 fővel nevezett. A reggeli időjárás nem volt túl kegyes a csapatokhoz, akik a helyenként szemerkélő esőt az esernyők alatt próbálták átvészelni. Később a napocska ránk mosolygott és az ernyőinket már az erős napsugárzás ellen nyitogattuk. A nap jó hangulatban telt, a csapattagok egymás főzőtudományát tesztelgették, sorra mentek a kóstolgatások, és a találgatások, melyik lecsó is a legjobb. A végső döntést egy 4 fős gyermekekből álló zsűri hozta meg, amelynek tagjai: Bozsák Patrik, Farkas Anna, Nagy Máté és Alberto Santana voltak. A verseny eredménye: I. helyezett Laci és csapata (Baranyi László és csapata) II. helyezett A Csólyospálosi Hagyományőrző Asszonykórus III. helyezett A Farkas Falka (Dr. Szegedi Mónika és gyermekei) Különdíjat kapott Dr. Nyári Károly és csapatának lecsója. Tanács Zoltán szervező KISMAMÁK KÖSZÖNTÉSE A SZOPTATÁSI VILÁGNAP ALKALMÁBÓL 2012. szeptember 14-én, hagyományunkhoz híven megtartottuk az Anyatejes táplálás Világnapi ünnepségét, melyre 20 családot hívtunk meg. Az elmúlt évben szült édesanyák kisgyermekükkel együtt jelentek meg, akiket az Önkormányzat oklevéllel és vásárlási utalvánnyal köszöntött. Ezt követően dr. Csonka Erika beszélt a családról, a gyermekek iránti feltétel nélküli szeretetről, egymás elfogadásáról, a türelemről. A szoptatás méltatása kapcsán mi védőnők kiemeltük azt, hogy a kisbabáknak fontos a minél hosszabb ideig történő anyatejes táplálás, de legalább hat hónapos korig feltétlenül javasolt. Az anyatej életfontosságú anyagokat tartalmaz. A benne lévő immunanyagok erősítik védekező rendszerüket, védik őket a betegségektől, az alul vagy túltápláltságtól. A szoptatásnak nagy jelentősége van az anya-gyermek kapcsolat harmonikus alakulásában is. 2012.09. 19. Kiss Ilona és Balogh Antalné védőnők BURSA HUNGARICA FELSŐOKTATÁSI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZAT Tisztelt felsőoktatási Hallgatók! Üllés Község Önkormányzata a korábbi évekhez hasonlóan az idei évben is meghirdeti a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2013. évi fordulóját. Lapzártánkig azonban az Emberi Erőforrások Minisztériuma Emberi Erőforrás Támogatáskezelő nem tette közzé a pályázat feltételeit. A pályázati kiírás és annak beadásával kapcsolatos részletek a közeljövőben a www. emet.gov.hu és a www.ulles.hu honlapokon elérhetők lesznek. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Június végén költöztem ide Dorozsmáról a két felnőtt fiammal. Ezúton szeretném megköszönni az üllésieknek azt a szívélyes fogadtatást, amivel bennünket fogadtak, és azt a segítséget a lakosoknak és a polgármesteri hivatal dolgozóinak, amit a költözéskor és azóta is nyújtanak. Köszönettel: Berta Sándorné és 2 fia 2 FELHÍVÁS Polgármesteri Hivatal A KERÜLETI FŐÁLLATORVOS ÜLLÉS KÖZSÉG KÖZIGAZGATÁSI TERÜLETÉRE 2012. OKTÓBER 1-JÉTŐL OKTÓBER 14-IG EBZÁRLATOT ÉS LEGELTETÉSI TILALMAT RENDELT EL. TESTÜLETI ÜLÉS LESZ Üllés Község Képviselőtestülete 2012. október 10-én 16 órakor ülést tart a hivatal Házasságkötő termében, melyre meghívja a település lakosságát. Napirendi pontok: 1) Országgyűlési képviselő beszámolója a választási ciklusban végzett tevékenységéről, a várható változásokról 2) A település közbiztonsági helyzete 3) Üllés és Forráskút Községek Közoktatási Intézményi Társulása 2012. évi tevékenysége Nagy Attila Gyula polgármester

KÉPVISELŐTESTÜLETI ÜLÉS VOLT A Képviselőtestület AUGUSZTUS 29-én tartotta következő soros ülését. A NYÍLT ülés első napirendje a járások kialakításával, hatáskörével kapcsolatos beszámoló áttekintése volt. A napirenddel kapcsolatosan B. Nagy László, a Csongrád Megyei Kormányhivatal kormánymegbízottja szóbeli kiegészítést tett. A második napirend az önkormányzat 2012. évi költségvetés I. félévi végrehajtásáról szóló beszámoló áttekintése és elfogadása volt. (A Képviselőtestület megtárgyalta az önkormányzat 2012. I. félévi költségvetésének végrehajtásáról szóló előterjesztést és azt: 497.301 ezer Ft bevétellel, 476.296 ezer Ft kiadással, 21.005 ezer Ft egyenleggel és ugyanennyi pénzkészlettel elfogadta.) Aktuális kérdések napirend között a Képviselőtestület döntött az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításáról, a külterületi utak karbantartását célzó gépbeszerzésre vonatkozó és a tanyai termékek piacra jutásának elősegítését célzó pályázat benyújtását elősegítő konzorciumi együttműködési megállapodások elfogadásáról, a temető bővítés tervezői árajánlatának kiválasztásáról, az Árpád Horgászegyesülettel kötendő, a Horgásztó halászati jogra vonatkozó haszonbérleti szerződés elfogadásáról, a Szeged és Térsége Területfejlesztési Önkormányzati Társulás beolvadással történő megszüntetésének jóváhagyásáról, a közoktatási társulás keretében a forráskúti Margarét Óvodában működtetett családi napközi működési engedélye visszavonásának jóváhagyásáról, az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2012. évi II. ütemű támogatására vonatkozó igény benyújtásáról, a skate (gördeszka) pálya kivitelezéséről. Az ülés további döntéseit a képviselők zárt ülés keretében hozták meg. A képviselők döntöttek: étkezési térítési díjhátralékokról (három esetben eltörölték, 5 esetben részletfizetési engedményt tettek, 2 esetben pedig azonnal behajtást kezdeményeztek) (a Képviselőtestület előterjesztéseit a www.ulles.hu honlapon a Képviselőtestület menüpont Képviselőtestület jegyzőkönyvei 2012. link alatt az augusztus 29-i mappában olvashatják) Nagy Attila Gyula polgármester Tisztelt Adózó! A gépjárműadóról szóló 1991.évi LXXXII. törvény 5. f) pontja a 100 kw teljesítményt el nem érő személygépkocsik esetében 13.000,- Ft erejéig adómentességet biztosít a súlyos mozgáskorlátozott személyek, továbbá a súlyos mozgáskorlátozott kiskorút vagy a cselekvőképességet korlátozó (kizáró) gondnokság alatt álló súlyos mozgáskorlátozott nagykorú személyt rendszeresen szállító, vele közös háztartásban élő szülő részére ide értve a nevelő-, mostoha vagy örökbefogadó szülőt is. A mentesség több gépjármű esetén kizárólag egy, a legkisebb teljesítményű személygépkocsi után jár. A 2012. évi jogszabály módosítások következtében 2013. január 1. napjától adómentességben/adókedvezményben az részesülhet, aki a súlyos mozgáskorlátozottságát az alábbi módon igazolja: 1.) A szakértői szerv (Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal) által 2012. március 30. napját követően kiállított szakvéleménnyel, szakhatósági állásfoglalással. A 2011. július 1. napját megelőzően kiállított ún. 7 pontos igazolással, valamint a 2011. július 1. és 2012. március 30. napja között kiadott szakértői szakvéleménnyel rendelkező személyek 2013. évtől nem tekinthetők súlyos mozgáskorlátozottnak, így gépjárműadó-mentességre sem jogosultak. Ahhoz, hogy ezen személyek függetlenül attól, hogy egészségi állapotuk évek, esetleg évtizedek óta véglegesnek tekintendő adómentességben részesüljenek felülvizsgálaton kell részt venniük, és súlyos mozgáskorlátozottságukat megállapító új igazolást kell beszerezniük. (A 7 pontos igazolás 2012. december 31. napjáig, míg a 2011.július 1. és 2012. március 30. napja között kiállított szakértői vélemény 2012. szeptember 15. napjáig használható fel, azaz az adómentesség is csak eddig az időpontig biztosítható részükre.) A közlekedőképesség minősítése céljából, a szakvélemény kiadására irányuló eljárást az Okmányirodánál (Üllés, Felszabadulás u. 40.) kérelem benyújtásával lehet kezdeményezni. A kérelemhez csatolni kell a fellelhető orvosi dokumentumok 1-1 másolati példányát. TÁJÉKOZTATÓ www.ulles.hu A SÚLYOS MOZGÁSKORLÁTOZOTTAKAT MEGILLETŐ GÉPJÁRMŰADÓ-MENTESSÉG FELTÉTELEINEK MÓDOSULÁSÁRÓL Tájékoztatom, hogy a közlekedőképességében súlyosan akadályozottság tényéről a szakértői véleményt a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal állítja ki, annak tartalmát sem az Adóiroda, sem az Okmányiroda nem bírálhatja felül. Az a súlyosan mozgáskorlátozott személy, aki a felülvizsgálaton 2013. január 1. napját követően vesz részt, annak az adómentesség csak az új szakértői vélemény kiállítását követő hónap 1. napjától biztosítható. A szakértői véleményt az Adóirodában be kell mutatni. 2.) Nagykorú személy esetében aki már rendelkezik a Magyar Államkincstár által kiadott, fogyatékossági támogatás megállapításáról szóló hatályos hatósági határozattal, amely alapján megállapítható, hogy súlyos fogyatékossága mozgásszervi eredetű, illetőleg halmozottan fogyatékos és a fogyatékosságok közül legalább egy mozgásszervi. 3.) A 18. életévét be nem töltött személy esetében a Magyar Államkincstár (6720 Szeged, Széchenyi tér 9.) által kiadott hatályos igazolással, mely bizonyítja, hogy a magasabb összegű családi pótlékot a magasabb összegű családi pótlékra jogosító betegségekről és fogyatékosságokról szóló 5/2003. (II.19.) ESzCsM rendelet 1. számú mellékletének L) pontjában meghatározott mozgásszervi fogyatékossága miatt folyósítják, vagy azért mert a P) pontjában meghatározott többszörös és összetett betegségben szenved és többszörös és összetett betegségei közül legalább az egyik mozgásszervi fogyatékosságot okoz. Az esetlegesen felmerülő kérdéseivel kapcsolatban keresse az Adóirodában Megyeri Árpádné ügyintézőt személyesen vagy telefonon a 282-122/117 melléken. OKMÁNYIRODAI TÁJÉKOZTATÓ Dr. Sugár Anita jegyző A súlyos mozgáskorlátozottak adókedvezmény igényléséhez a kérelem adatlap az Okmányirodában (Üllés, Felszabadulás u. 40.) személyesen átvehető, illetve az ulles.hu honlapon megtalálható, letölthető. 3

VIRÁGOS ÜLLÉSÉRT MOZGALOM 2012. DÍJÁTADÓ ÜNNEPSÉG A Virágos Üllésért Mozgalom díjátadó ünnepség megrendezésére szeptember 11-én ünnepélyes keretek között került sor. Az előző évhez hasonlóan az idén is egy független, nem helyi lakosokból álló, pusztamérgesi illetőségű bizottság értékelte az ingatlanok virágosítását és rendezettségét. Minden utcát, dűlőutat végigjártak és választották ki a Legvirágosabb ház -akat és a Legrendezettebb ház -akat. Az értékelő bizottság által kiválasztott ingatlanok tulajdonosai az oklevelet és a díjat - ünnepélyes keretek között - Nagy Attila Gyula polgármestertől vehették át. A díjazottak névsora: VIRÁGOS HÁZAK RENDEZETT HÁZAK Cím Név Cím Név Rózsa dűlő (34) Kálmán Imréné Rózsa dűlő (19) Zádori Mónika Kossuth dűlő nincs Kossuth dűlő (65) Kómár Antal Árpád dűlő ( 49) Juhász János Árpád dűlő (109) Molnár Sándor Petőfi dűlő (139) Tóth Antalné Petőfi dűlő (117) Benzid Anikó Ady Endre utca (1) Sipos Vilmosné Ady Endre utca (15) Szekeres Renáta József Attila utca (20) Szekeres Mihály József Attila utca (12/A) Szunyogh József Erkel Ferenc utca (64) Horváth Irén Erkel Ferenc utca (29) Huszár Györgyné Móra Ferenc utca (96) Zsikó László Móra Ferenc utca (64) Szunyogh András Huszár utca (32) Balogh Ferenc Huszár utca (12) Forrai Zoltán Dózsa György utca (42) Zádori Antal Dózsa György utca (88) Papp Tibor Hámán Kató utca (46) Rutai Istvánné Hámán Kató utca (40) Forrai Béláné Wesselényi utca nincs Wesselényi utca (10/A) Czékus Ferencné Székely utca (22) Nagy Róbert György Székely utca (15) Farkas Csaba Erdélyi utca (52) Dávid János Erdélyi utca (9) Pintér Attila Fehérvári utca nincs Fehérvári utca (45) Bodóczki Jánosné Fogarasi utca (14) Dudás József Jenő Fogarasi utca (28) Dudás Zsolt Radnai utca (33) Kisalbert László Radnai utca (10/1) Egri Zoltán Mező Imre utca (22) Gyuris Márkné Mező Imre utca (36) Busa Mihályné Petőfi Sándor utca (21) Sziládi Zoltán Petőfi Sándor utca (18) Szögi Dávid Arany János utca (26) Ocskó Lajos Arany János utca (5) Kocsisné Hecskó Ágnes Gorkij utca nincs Gorkij utca (5) Fábián Gábor Ruzsai utca (33) Gyuris Sándor Ruzsai utca (19) Szántó Lőrincné Felszabadulás utca (78) Seres Lajos Felszabadulás utca (81) Monostori Nándorné Jókai utca (18) Simon Györgyné Jókai utca (11) Héjja László Kis utca Nincs Kis utca (3) Lajkó Ferenc Makarenkó utca (15) Gyuris Krisztián Makarenkó utca (16) Gyuris Nándorné Vásártér utca (12) Id. Dudás Kálmán Vásártér utca (20) Czakó Krisztián Partizán utca nincs Partizán utca (4) Ocskó Katalin Víztorony utca nincs Víztorony utca (12) Dobi Zsolt Olajos utca (4) Zsíros Julianna Napos utca Nincs Napos utca (1/B) Kocsis Tibor Napos utca Nincs Szabadság tér nincs Szabadság tér Nincs 4 A tanyai ingatlanok közül különdíjat kapott: - Lajkó Levente Üllés, Kossuth dűlő 100. szám alatti lakos, - Dúró József Üllés, Petőfi dűlő 150. szám alatti lakos, - Tajti Gábor Üllés, Árpád dűlő 170. szám alatti lakos. Az önkormányzat fontosnak tartja zöldterületei, parkjai rendben tartását, virágosítását. A cél megvalósításához sokan csatlakoznak, köztük az ingatlantulajdonosok, vállalkozások és azok, akik munkájukkal anyagilag is hozzájárulnak ahhoz, hogy településünk arculata egyre szebb legyen. Idén is köszöntöttük támogatóinkat. Külön köszönetet mondunk Simhercz Zoltánnénak, Kurucsai Máriának. Kérünk minden díjazott ingatlantulajdonost, hogy aki a díjátadón megjelenni nem tudott, az személyesen, vagy közeli hozzátartozója által október 15-ig vegye át az Emléklapot, illetve a díjat Nagy Attila Gyula polgármestertől, vagy a Polgármesteri Hivatal titkárságán. Dr. Sugár Anita jegyző

CITERATÁBOR AZ ERDEI ISKOLÁBAN A nyári szünidő kezdetén jún. 25-26-27- én citeraszótól volt hangos az Erdei Iskola. Közel 30 gyermek, a többség zákányszéki, de harmad részük üllési (a Királydinnye Citerazenekar Gyermek Csoportja) pengette ott a hengszerét. Szakemberek oktatták őket. Januj Jánosné, Kispéter Éva, s a mieinket Januj Blanka, aki iskolánk ének-zene, népzene szakos tanárnője. Felejthetetlen napokat töltöttek ott a gyermekeink, barátságok szövődtek a zákányszékiekkel. Jó volt a hangulat. Háromszoros köszönet: Köszönjük szépen a három tanárnak, akik hivatás és gyermekszeretetből, térítésmentesen vállalták a 72 órás munkát, ügyeletet és csodálatos műsort hoztak össze a záró bulira. Köszönet a gyermekeknek, akik nagy szorgalommal tanulták meg - rövid idő alatt és előadási szinten- azt a dalcsokrot, melyet községünk lakosságának is bemutathatnak október 20-án a III. Citerás találkozón az üllési Déryné Kulturális Központban. Községünkben a citera (Tari Feri bácsi után) a második virágzását éli. Köszönhető ez Tanács Zoltán zenekarvezetőnek, aki oroszlánrészt vállalt ebből. Őt citerakészítőként is jegyzik. Hangszerei igazi mestermunkák. Csodálatos csikófejes citeráit a zsűri a legmagasabb elismeréssel minősítette. Sokan láthatták a szegedi kiállításon és olvashattunk róla a Délmagyarország 2012. július 4-i számában. Hunyadvári István nyugdíjas tanár, zenekari tag MEGLEPETÉS Szeptember 11-én, kedden is gyakoroltunk a Királydinnye citerásaival (aprajanagyja) az Alkotóházban, második otthonunkban. Éppen váltás volt, amikor kedves vendégünk érkezett: Farkas Attiláné - Paragi Éva önkormányzati képviselő. Ő is nagy érdeklődéssel kíséri munkánkat, szerepléseinket, a kis királydinnyések fejlődését. Ajándékot hozott a képviselő asszony. Egyhavi tiszteletdíját adta át, hogy használjuk fel a III. Citerás találkozón. Megköszöntük nagylelkűségét. Mondtuk, hogy nyilvánosan is szeretnénk megköszönni a Körképben, de Ő szerényen próbált erről lebeszélni bennünket. Mi azonban nem fogadtunk szót. Kedves Éva Asszony! Ezúton is köszönjük szépen adományát. Október 20-án Önnek is muzsikálunk majd a III. Citerás találkozón. Királydinnye Citerazenekar Falu közelében 2,7 ha termőföld eladó. Érdeklődni: 30/342-9555 MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Üllés község lakosságát a III. Üllési Citerás találkozóra. Időpontja: 2012. október 20. szombat este 6 óra. Helye: Déryné Kulturális Központ Az első Citerás találkozó után, melyet 2010-ben tartottunk, a rendezvényt egyre nagyobb érdeklődés követte. Szeretnénk, ha minél többen eljönnének, akik kedvelik a népzenét és ezért szervezzük Üllés község lakosságának szórakoztatására. A belépés díjtalan. A műsoros esten szerepel az üllési Királydinnye Citerazenekar apraja-nagyja. Vendégünk lesz: - A bordányi Borostyán Népdalkör - A Csólyospálosi Hagyományőrző Asszonykórus - A Forráskúti Juharfa együttes ifjú citerásai - Pálink András szólóciterás - Továbbá citerazenekarokat várunk Kistelekről, Ruzsáról és Szankról A rendezvényen tombolajegy vásárlására lesz lehetőség. Főnyeremény: Tanács Zoltán citerakészítő, zenekarvezető által alkotott 1 db citera. Jó szórakozást kívánunk! A szervezők nevében: Hunyadvári István Kismamáknak biztonsági öv terelő elérhető áron. Érd: 20/382-9995 (17 ó után) Német nyelvből nyelvtanítást, korrepetálást vállalok. Telefon: 30/528-0685 Tz-4k kistraktor utánfutóval és gépjármű utánfutó eladó. Érdeklődni: 62/282-560-as telefonszámon, csak szombati napokon. Üllési családi ház a központban eladó! Érd: 06/70/232-3505 FELHÍVÁS Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy kiscsoportos angol tanfolyamot szervezünk a Déryné Kulturális Központban kezdő és haladó szinteken. Jelentkezni a helyszínen, vagy a 62/582-040-es telefonszámon lehet. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Rendelési idő: 12 órától 12 óra 30 percig az Üllés, Vásártér u. 1. szám alatti Állatorvosi Rendelőnél Egyéb időpontokban telefonos elérhetőség biztosított (Dr. Papp Zalán: 30/239-2996, 20/973-9149) Hétvégi ügyelet: péntek 12 órától hétfő reggel 6 óráig 2012. október 6-7. Dr. Papp Zalán 06-20/973-9149, 06-30/239-2996 2012. október 13-14. Dr. Fodor László 06/30/248-8433 2012. október 20-23. Dr. Hursán Mihály 06-30/998-6139 2012. október 27-28. Dr. Papp Sándor 06-30/487-9805 5

MEGHÍVÓ Szeretettel meghívom a település nyugdíjas, szépkorú lakóit az KÁLMÁN NAPI TÚLÉLŐ TÚRA! IDŐSEK VILÁGNAPJA ALKALMÁBÓL október 10-én (szerdán) 16 órakor a Déryné Kulturális Központ Közösségi Házban megrendezésre kerülő ünnepségre. ALBERT SCHWEITZER: A FIATALSÁG MÉRCÉJE... A fiatalság mércéje nem az életkor, hanem a szellem és a lélek állapota: az akarat- és képzelőerő, az érzelmek intenzitása, a jókedv és a kalandvágy győzelme a lustaságon. Csak az öregszik meg, aki lemond eszményeiről. Az évek múlásával ráncossá lesz az arcod, de ha kialszik benned a lelkesedés, akkor lelked ráncosodik meg. Gondok, kétségek, az önbizalom hiánya, reménytelenség: mind hosszú évek, melyek nemcsak a testet húzzák le a föld porába, hanem a lelket is. Az ember - akár tizenhat éves, akár hatvanhat - csodára szomjazik, elámul a csillagok örökkévalóságán, a gondolatok és a dolgok szépségén: nem fél a kockázattól: gyermeki kíváncsisággal várja: mi lesz holnap: szabadon örül mindennek. Olyan fiatal vagy, mint a reményeid, olyan öreg, mint a kétségeid. Olyan fiatal, mint önbizalmad, olyan öreg, mint a félelmed. Fiatal, mint a hited, öreg, mint a csüggedésed. Fiatal vagy, amíg befogadod a szépség, az öröm, a merészség, a nagyság - az ember, a Föld, a végtelenség hírnökeit. Csak akkor öregszel meg, ha már nem szárnyalsz, és hagyod, hogy a pesszimizmus és a cinizmus megdermessze a szívedet. Nagy Attila Gyula polgármester NÉPFŐISKOLAI ELŐADÁSSOROZAT ÜLLÉSEN A DÉRYNÉ KULTURÁLIS KÖZPONTBAN Az idei év őszétől Üllés is bekapcsolódik az országos népfőiskolai mozgalomba. Ennek megfelelően különböző témájú előadásokon vehetnek részt az érdeklődők havi rendszerességgel az üllési Déryné Kulturális Központban. Erről minden esetben e lap hasábjain olvashatnak majd. Mi is a népfőiskola? Népfőiskola = iskola az életnek Az élethosszig tartó tanulás kifejezést az élet minden területére kiterjedő tanulás értelmében használja. A felnőttoktatás, közművelődés, ifjúságnevelés intézménye, mozgalma. Célja, választ adni azokra az állandóan változó társadalmi, gazdasági, kulturális kihívásokra, amelyekkel az egyén, a közösség, a nemzet, az egész emberiség szembe találja magát. A célját, tananyag és tantárgyi megkötöttségek nélkül, sajátos pedagógiai-andragógiai elvek, módszerek és eljárási szabályok alkalmazásával valósítja meg, amelyeknek főbb alkotóelemei: a csoportmunka, a közösségi nevelés, az aktivitás, az öntevékenység, a személyiségfejlesztés, a vitamódszer és a párbeszéd. Jellemzője az önálló vélemény kialakításának elősegítése, oktató és tanuló partneri viszonya, a felszabadult légkör. A népfőiskola nyitott tanulási, képzési, művelődési intézmény, amelyben a részvétel önkéntes, felvételi követelmények nélkül, vizsga, számonkérés nincs. Ennek szellemében október 11-én, 18 órától tartjuk első előadásunkat, melyen Teleki Júlia könyve kerül bemutatásra. Címe: Hol vannak a sírok? Teleki Júliának ez már a harmadik könyve, amely az 1944-45-ös délvidéki véres eseményekkel foglalkozik. Az írónő maga is áldozata volt a magyarok ellen elkövetett kegyetlenkedéseknek, csúrogi magyarként családja életben maradt tagjaival együtt telepítették ki. Éveken keresztül azon kevesek egyike volt, aki felemelte hangját és kutatni merte a délvidéki magyarság egyik legszomorúbb történelmi korszakát. A Tesz-Vesz Közhasznú Egyesület 2012. október 13-án, szombaton egész napos 22 km-es gyalogtúrát szervez Ruzsára erdőn, mezőn, dűlőúton keresztül. (tökön-paszulyon át ) Gyülekező: Üllésen a Szabadság téri parkban 8 óra 45 perctől. Indulás: 9 órakor Részvételi díj, mely az ebéd önköltségét tartalmazza: 500 Ft/fő. Ebéd: Csángó gulyás. Főszakács Tanács Zoltán. Amit hozni kell Túlélő csomag: esőkabát/ernyő, innivaló, napközbeni nasi. Jelentkezni október 8-a hétfőn estig Horváth Károlynénál a 0630/834-5069-es, vagy Tanács Zoltánnál a 0630/265-0654-es telefonszámon lehet. Kérjük, a résztvevők a rendezvény jellegének és az időjárásnak megfelelő öltözékben jöjjenek! (kényelmes cipő, ruha!) Eső esetén a túra elmarad, a rendezvény az Üllés, Felszabadulás utca 28. szám alatti Alkotóházban kerül megtartásra. Az egyesület szeretettel vár minden vállalkozó szellemű üllési lakost! (gyerekeket CSAK szülői felügyelettel tudunk fogadni!) Tesz-Vesz Közhasznú Egyesület DALOSTALÁLKOZÓ Az üllési Estike Népdalkör szeretettel meghívja a falu lakosságát a V. TERÜLETI DALOSTALÁLKOZÓJÁRA. Időpontja: 2012. október 13-a (szombat) 9 órától Helye: Déryné Kulturális Központ (Felszabadulás utca 48.) Juhari László kórusvezető Nagy Róbert igazgató Farkas Györgyné dalköri elnök 6

Az asszony széles mozdulattal csapott a tenyerében tartott papírlapokra. Na, ugye, mondtam én, hogy el kell mennünk azokra a szűrővizsgálatokra! kiáltott fel diadalittasan. De Te sose hallgatsz rám, mindig úgy kell könyörögni mindenért! Most se figyelsz rám, ugye?! A férfi nagyot sóhajtva tette le az újságot az asztalra. Csak az Üllési Körképet szerettem volna elolvasni morogta az orra alatt. - Az egyetlen újság, amelyben érdekes, helyi hírek is vannak Benne volt az Egészségvédelmi Hét is! Minden programmal! Mégis olyan nehezen akartál kimozdulni! mondta az asszony. Jól van, de aztán elmentünk mindenhová Majdnem - mentegetőzött a férfi. ALKOHOLISTÁK MERENGÉSE Valamikor, nem is oly rég, Sütött a nap, s kék volt az ég, Cigi füstös kis kocsmákban, Inni jártunk, télben, nyárban... Intő szóra fittyet hánytunk, Naponta jól bepiáltunk, Nem törődtünk semmi mással, Egészséggel, sem családdal.. Időközben már rájöttünk, Talán tovább úgy élhetünk, Ha elkerüljük, s akkor lesz jó Ha bezár a sok, füstös csehó... Több éve már megváltoztunk, Cigit, piát, abba hagytunk, A sok rossz a múltba tűnt, S más érték lett életünk... Vidám kedvvel dolgozunk, Szebb jövőre gondolunk, Még a nap is mosolyog, Igen! Ez biz nagy dolog... Ránk még oly sok csoda vár, A sok rossz emlék tova száll, S ha ezután csak így teszünk, Tán, boldogabb lesz életünk... Simonné Marika Felhívom a gazdik figyelmét, hogy megalakult a hobbi kutyatartók klubja Üllésen. Heti egy alkalommal, vasárnap délután lesz INGYENES képzés és találkozás a régi piactéren 17 órai kezdettel. Bővebb információ: Megyeri Árpád tel.: 30/43-63-794 LÚD TOLL EGÉSZSÉGVÉDELMI HÉT UTÁN SZABADON Csak a Müller Péter estre nem kísértél el! perlekedett tovább az asszony. Pedig megmondta, hogy Váratlanul elhallgatott. Egy mondat jutott eszébe, amit az öreg író mondott. Hogy mennyire szeret valaki, azt onnan tudod egészen pontosan bemérni, hogy mennyire tudja a hibáidat megbocsátani. Nagyot nyelt, és a férjére nézett, majd végigsimította a férfi őszülő hajtincseit. Valahogy szeretettel teltek meg a szavai, és halkan folytatta: De azért örülök ezeknek intett az asztalra dobott paksamétára, melyben a vérvétel, a tüdőszűrő és egyéb vizsgálatok eredményei voltak. A szegedi 1507. Árpád-házi Szent Margit cserkészcsapatunk kiscserkészei idén ezt a helyet választották táborozási helyszínnek. 2012. aug. 14. és 17. között volt megrendezve ez az esemény, ami a csapatunknál már hagyomány. Ez a kis tábor 10-13 éves korosztálynak volt megrendezve, akik a 10 napos nagytáborhoz még nagyon picik, de mégis szükségük van nekik is arra, hogy a nyáron néhány napot a szülőktől elszakadva, a többi cserkésszel töltsenek. Először is a gyerekeket a vásártérre vittük ki, ahol egy játékos vásárt szerveztünk nekik. Innen indult a Robin Hood-os keretmesénk is, ami annyit jelent, hogy a tábor során Robin Hood és társaságának szerepébe élhették bele magukat. Sokat játszhattak itt, például voltak, akik a gólyalábazás művészetét itt ismerték meg. Innen Balogh Feri bácsi és Hunyadvári István bácsi vittek ki minket lovas kocsin az Erdei Iskolához, ahol ténylegesen megkezdődött a tábor. Az elkövetkezendő napokban nagyon sok programban vehettek részt a gyerekek: volt, aki makramézott, lelkes lányok hercegnős sisakot, fiúk pedig pajzsot készítettek, és voltak, akik íjászatban próbálták ki magukat. Volt még akadálypálya, de a számháborúzás és a hadijáték sem maradhatott ki a programok közül. Utolsó esténken egy nagy sütögetést tartottunk, valamint Péterné Juhari Ágota és Ótott Zsolt szervezett nekünk egy táncházat. Másnap még egy sportnapot tartottunk, majd összepakoltunk és elindultunk vissza a faluba. Buszindulás előtt még mindenki kapott egy gombóc fagyit. Ahogy láttam, az összes kiscserkész élvezte a tábort, amit öröm volt látni. Vezető társaimmal nagyon sok munkát fektettünk www.ulles.hu A férfi elmosolyodott és a mellette álló asszonyra nézett. Én is örülök. Mindketten egészségesek vagyunk, és most már papírunk is van róla mondta, miközben kinyújtotta a karját, és magához húzta az asszonyt. És jövőre is elmegyünk, megígérem majd tettetett vágyakozással hozzátette: - Különösen, ha megint azok az aranyos asszisztensek közreműködnek a vérvizsgálatnál és a vérnyomásmérésnél A nő felkapta az asztalról a leletek dossziéját, és nevetve nagyot csapott a férfi fejére. Aztán az ölébe fészkelte magát, és együtt, újra átnézték az újságban az Egészségvédelmi Héten készült képeket. (K.L.) CSERKÉSZTÁBOR AZ ERDEI ISKOLÁBAN ebbe a táborba, de a községből is nagyon sok segítség jött, ami meg is könnyítette a munkánkat. Nagyon szépen köszönjük a sok segítséget! Tóth Barbara (Cserkész őrsvezető) ÉLETMÓD KLUB Az Életmód Klub következő összejövetelét 2012. október 18-án, csütörtökön 17 órai kezdettel tartja a Napos Piac épületében. Az összejövetel témája: A cukorbetegség nem gyógyszeres kezelése gyógynövények. Markovics Attila és Lapuné Füredi Andrea klubvezetők 7

DÉRYNÉ KULTURÁLIS KÖZPONT DÍJAI Használatba adott vagyontárgy, eszköz Díj Rezsi felár megnevezése Nagyterem - lakodalmi rendezvényre 30.000 Ft/alkalom óraállás szerint (klímás felár: 5000 Ft/alkalom) - ballagás, halotti tor, egyéb családi rendezvény, 15.000 Ft/alkalom óraállás szerint egyéb kereskedelmi tevékenység (max. 50 főig) (klímás felár: 5000 Ft/alkalom) - multifunkciós terem 5.000 Ft/alkalom óraállás szerint Kisterem (volt házasságkötő terem) 5.000 Ft/alkalom Info Központ 5.000 Ft/alkalom Rendezvénysátor 10.000 Ft/alkalom Hangtechnika - komplett felszerelés 60.000 Ft/alkalom - hangfalak 18.000 Ft/db/alkalom - aktív hangfalak 12.000 Ft/db/alkalom Edények, evőeszközök - komplett teríték 40 Ft/fő Egyedi rendelés esetén: - tányérok 12 Ft/db - evőeszközök 12 Ft/db - pohár 12 Ft/db - kancsó 24 Ft/db Terítő - mosással 240 Ft/db - mosás nélkül (ha a bérlő vállalja a tisztítást) 180 Ft/db paravánok 600 Ft/db/alkalom udvar 200 Ft/m2 mozigépterem egyedi megállapodás Laptop 360 Ft/óra Projektor 1.200 Ft/óra Károkozás esetén fizetendő pótdíj Edények, evőeszközök a tárgyév január 1. napján érvényes beszerzési - tányérok - evőeszközök ár 1,5-szerese - pohár - kancsó Terítő TÁJÉKOZTATÁS Ezúton tájékoztatom az olvasót, hogy a Magyar Máltai Szeretet Szolgálat Hálózat a közösségért programja még nem zárult le, folyamatosan várják az áramszolgáltató felé hátralékkal rendelkező fogyasztók pályázatát. Jelentkezhetnek hátralékkal rendelkező, kikapcsolt és előre fizetős mérővel rendelkező fogyasztók. A pályázathoz szükséges egy részszámla, az azonosítók végett. Az alapítvány dönt arról, hogy nyert-e a benyújtott pályázat. A Máltai Szeretet Szolgálat a hátralék felét fizeti ki, a másik felét a fogyasztónak kell. Lehetőség van 3 havi részletben való kifizetésre. A pályázatról további információ a családgondozótól kérhető (Polgármesteri Hivatal, 8-as iroda)! Szeretném Önöket meghívni 2012. október 17-én 15 órakor a Déryné Kulturális Központban a Segítség, szülő vagyok! Homokháti Szociális Központ előadássorozatának programjára. Az előadást Schádné Zámolyi Judit pszichológus tartja gyermeknevelésről, elég jó szülőnek lenni címmel. Szeretettel várok minden érdeklődő szülőt, nagyszülőt, gyermekét váró édesanyát! Tóth Era családgondozó és Sutka Zsófia gyakornok Napos Piac (Napos út 5. udvar és csarnok) 5.000 Ft/alkalom alkalmi vásár, előadás céljából Napos piac (Napos út 5., udvar és csarnok) 10.000 Ft/alkalom (klímás felár: 2000 Ft/alkalom) családi és egyéb rendezvény megtartása céljából + mosatási díj 240 Ft/db (terítő) + eszközkölcsönzési díj Erdei Iskola (Baromjárási Iskola) 1.000 Ft/fő/éj + IFA + mosatási díj 240 Ft/db (terítő, ágynemű garnitúra) (Üllés és Forráskút Községek Általános Iskolája, Alapfokú Művészetoktatási Intézménye, Óvodája és Bölcsődéje - tanulói számára díjmentes) Erdei Iskola (Baromjárási Iskola) 15.000 Ft/alkalom (szállás nélkül) +eszközkölcsönzési díj Üllés és Forráskút Községek Általános Iskolája, Alapfokú Művészetoktatási Intézménye, Óvodája és Bölcsődéje tanulói számára díjmentes) Az ingatlan fűtési költsége: 6 zsák pellett/nap (számlázott szolgáltatásként) A szolgáltatás alanyi mentes. 8

Szolgáltatás megnevezése Díj Internet-használat 100 Ft/óra számítógép-használat 100 Ft/óra Nyomtatás (A/4 méretben) - fekete 20 Ft/oldal - színes (max. 20%-os fedettséggel) 50 Ft/oldal - színes (max. 50%-os fedettséggel) 100 Ft/oldal - színes (50% feletti fedettséggel, vagy fotónyomtatás) 150 Ft/oldal Nyomtatás (A/3 méretben) - fekete 40 Ft/oldal - színes (max. 20%-os fedettséggel) 100 Ft/oldal - színes (max. 50%-os fedettséggel) 200 Ft/oldal - színes (50% feletti fedettséggel, vagy fotónyomtatás) 350 Ft/oldal Fénymásolás - A/4-es méretben 10 Ft/oldal - A/3-as méretben 20 Ft/oldal Spirálozás 300 Ft/db Szkennelés 50 Ft/oldal Névjegykártya készítés - fekete (hozott papírra) 10 Ft/db - fekete (papírral együtt) 50 Ft/db - színes (hozott papírra) 15 Ft/db - színes (papírral együtt) 75 Ft/db CD írás - CD-vel együtt 500 Ft/db - hozott CD-re 300 Ft/db DVD írás - DVD-vel együtt 600 Ft/db - hozott DVD-re 300 Ft/db Nyomtatvány szerkesztés megegyezés szerint A szolgáltatás alanyi mentes. (A Déryné Kulturális Központ, az Erdei Iskola és a Napos Piaci eszközkölcsönzési és mosatási díjai egységesek) Az önkormányzat és intézményeinek további szolgáltatásai és azok árai megtalálhatók a www.ulles.hu honlapon. ALKOTÓHÁZ OKTÓBER HAVI PROGRAMJA 2. (kedd) Hímzések és azsúrozás 6. (szombat) Szélcsengő készítés 9. (kedd) Horgolt kiegészítők (székpárna, lábtörlő) 13. (szombat) Gyékényfonás 16. (kedd) Mozgalmas időskor, kreatív alkotás 20. (szombat) Tök-jó nap 10-15 óráig 23. (kedd) ZÁRVA 27. (szombat) Csiga-Biga és társai körmöcskével készítve 30. (kedd) Párna varrva, horgolva Az Alkotóház október 1-jétől minden kedden és szombaton 15-18 óráig várja a kedves érdeklődőket. A kerámiaműhely folyamatosan működik! az Alkotóházban Az Alkotóház idén is megrendezi hagyományos dísztök és különleges termések kiállítását, melyre szeretettel várunk minden jelentkez t. id pont: 2012. október 20. (szombat) 10-15 óráig Program: Tökfaragással, termésszobrászattal és játékos feladatokkal várunk kicsiket és nagyokat egyaránt. közben: Bölcs id skor tapasztalatátadás: Süssük meg közösen! Hozz egy tepsi kemencében süthet tésztát, kalácsot! Tisztelt Termel k! Az Országgy lés 2012. július 22-én elfogadta a Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamaráról szóló 2012. évi CXXVI. törvényt. A 2012. augusztus 1-lét l hatályba lép törvény kötelez tagságot ír el az agrárszektor és az élelmiszeripar valamennyi piaci szerepl je számára a közeljöv ben kiírandó országos kamarai választások nyomán létrejöv új Agrárkamarában. Regisztráció határideje 2012. november 30. B vebb tájékoztatás az ügyfélfogadási id ben, személyesen vagy telefonon :30/ 3372535 Üllés: Kedd: 8-tól - 16-ig Szerda: 8-tól - 16-ig Csütörtök: 13-16.ig Üllés, 2012.09.17. Halász Zsolt fg. 9

AZ ARADI VÉRTANÚK KIVÉGZÉSÉNEK EMLÉKNAPJA - NEMZETI GYÁSZNAP ZÁDORI ÁGOSTON: JÖVÖK MÉG! Vérvörös könnyét hullajtja a tájra Mintha a búcsú neki oly nagyon fájna. Utolsó sugarával még simogatja lelkem: Ugye nem fáj, hogy már el kell mennem? Még látom, csókokat hint az anyaföldre, Hogy múlásával búját szeretettel födje. De keblemet szétfeszíti a bánat, És e múló világ csöndre inti számat Lassan-lassan elillan ez a nap Egy bús magyar sír a sötét ég alatt, Siratja hazáját és balsorsú népét, Már látja e nemzetnek gyötrő komor végét. Hiába virágzott itt Árpádnak magzata S győzött oly sokszor Mátyás bús hada, Mégis Trianonban csonkolták ezeréves hazánkat, Kicsiny nemzetünknek nem maradt csak a gyalázat! Íme! Most örök sötét borult e népre Hajnali pír vetül-e még a magyar égre? Vessük hát pokolba a hazug álmokat Húzzuk bitófára a sok népnyúzó álnokot! 1849. október 6-án végezték ki Aradon az 1848-49. évi szabadságharc 13 honvédtisztjét, Pesten pedig ugyanezen a napon hajtották végre a gróf Batthyány Lajos egykori miniszterelnökre kiszabott halálos ítéletet. A bécsi forradalom évfordulójára időzített kivégzéssorozat a levert szabadságharc utáni megtorlások tetőpontja volt. Ezen a szomorú napon Aradon hulltak le először a Ferenc József által követelt fejek: Haynau rendelkezése nyomán hajnali fél hatkor a négy golyó általi halálra ítélt tisztet sorrendben Lázárt Vilmost, Dessewffyt Arisztidet, Kiss Ernőt és Schweidel Józsefet végezték ki először, utánuk következtek a kötélre szánt tábornokok. A sort hat órakor Poeltenberg Ernő nyitotta meg, őt pedig Török Ignác, Láhner György, Knezić Károly, Nagysándor József, Leiningen-Westerburg Károly gróf, Aulich Lajos, majd Damjanich János követte. A legszörnyűbb büntetés így Vécsey Károly grófnak jutott osztályrészül, neki ugyanis végig kellett néznie társai halálát; miután ő már senkitől nem tudott elbúcsúzni, kivégzése előtt jobb híján Damjanichnak csókolt kezet. A 13 mártír honvédtiszt a szemtanúk szerint bátran állt hóhérai elé, akik elrettentésül estig kinn hagyták a holttesteket. Számításaik nem váltak be, ezzel a lépéssel ugyanis csak azt érték el, hogy a közeli falvakból több ezren zarándokoltak a vesztőhelyre. Batthyány Lajosnak ugyanakkor ennyi öröm sem adatott meg, mivel őt az esti órákban, a pesti Újépület zárt udvarán állították kivégzőosztag elé, majd a ferencesek belvárosi templomában helyezték végső nyugalomra. Az aradi tizenhármak és az első felelős miniszterelnök meggyilkolásával a Haynau által levezényelt megtorlás elérte csúcspontját, ami nem csak Magyarországon váltott ki erős indulatokat, de Európát is tiltakozásra sarkallta. A honvédtisztek és Batthyány kivégzése a bírósági eljárás dacára puszta gyilkosság volt, hiszen az ítélethozatalra egy koncepciós pert követően, jogtalan vádak alapján került sor; halálukkal Haynau Ferenc József és a Habsburg ház a magyarság függetlenségi törekvését kívánta büntetni, ennek nyomán pedig a tizennégy kivégzett férfit joggal tartjuk nemzeti ügyünk mártírjainak. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a ZUMBA-t a szokásos hétfői 18-19 órás időponton túl mostantól csütörtökönként is, 17-18 óráig tartjuk a Déryné Kulturális Központban. Akkor majd könnyét hullajtja a tájra, Mintha a búcsú neki oly nagyon fájna. Utolsó sugarával még simogatja lelkem, Jövök még, hogy lásd születésed bennem! PIACI KÖRKÉP Az Üllési Körkép olvasóit hónapról hónapra szeretnénk tájékoztatni az Üllési Napos piac kínálati árairól. Íme néhány ízelítő a szeptember 20-i piacon fellelhető zöldség-gyümölcs árakból: - uborka 150 Ft/kg-tól, - TV paprika 100 Ft/kg-tól, - paradicsom 120 Ft/kg-tól, - erős paprika 20 Ft/db-tól, - almapaprika 150 Ft/kg-tól, - új sárgarépa 150 Ft/csomótól, - új zöldség 200 Ft/ csomótól, - vöröshagyma 120 Ft/kg-tól, - fokhagyma 70 Ft/darabtól, - cukkini 100 Ft/kg-tól, - zöldbab 250 Ft/kg-tól. - alma 250 Ft/kg-tól, - szilva 170 Ft/kg-tól, Használjuk ki a helyi piac adta lehetőségeket, és vásárlásunkkal támogassuk a helyi terményeket, termékeket! 10

CSALÁDI ESEMÉNYEK ÜLLÉSEN SZÜLETÉSI HÍREK Erdei Szabolcsnak és Bakos Juliannának 2012. augusztus 23-án 3940 grammal Levente, Zádori Gábornak és Pajtás Dórának 2012. augusztus 23-án, 3180 grammal Johanna, Mónus Gábornak és Kakuszi Kittinek 2012. szeptember 11-én 3390 grammal Jázmin nevű gyermeke született. Gratulálunk, és jó egészséget kívánunk a babáknak és szüleiknek! HÁZASSÁGKÖTÉSI HÍREK Szunyog Csaba József és Dr. Zádori Zsuzsanna üllési lakosok 2012. augusztus 25-én, László Sándor Róbert kunszentmártoni és Tanács Edina üllési lakosok 2012. szeptember 8-án házasságot kötöttek Gratulálunk és sok boldogságot kívánunk! ONOZO AGRO Kft. M TRÁGYA, NÖVÉNYVÉD SZER, AGROFÓLIA KIS- és NAGYKERESKEDELEM TERMÉKDÍJ MENTES vásárlási lehet ség termel knek! Amennyiben a fóliát, fátyolfóliát nem csomagolás el állítására használja fel, úgy a 42 Ft+áfa/kg termékdíjat egy nyilatkozat kitöltésével nem kell megfizetni! például: termékdíjjal termékdíj nélkül 16 x 0,15 x 45 2 év gar. 102.840,- 96.990,-Ft/tek MEGTAKARÍTÁS: 5.850,- Ft Fogyasztói áraink az áfát tartalmazzák! Érdekl djön a részletekr l üzleteinkben! Üllés GAZDABOLT Felszabadulás u. 26. 62/282-121 Balástya KERTÉSZETI BOLT Orchidea szálloda mellett 62/278-388 Kistelek AGRODISZKONT Kossuth u. 88. 62/258-311 Baks IPARCIKK BOLT F út 96. 62/269-062 HALÁLOZÁSI HÍREK Szofránné Valkai Olga (szül: Valkai Olga) augusztus 30-án (élt: 52 évet) és Kasza Gyula Ádám szeptember 12-én (élt: 62 évet) elhalálozott. Őszinte részvétünk a gyászoló családoknak! Bibliaóra Jézus tanítása és életének egyszer üzenete Keddenként kéthetente október 2., 16, 30. 18:30-tól 19:30-ig a Déryné Kulturális Központban Üllés, Felszabadulás u. 48. Minden érdekl d t szeretettel várunk A belépés díjtalan. Allers J. Taylor R. 06-30/2232077 irjonnekunk@yahoo.com 11

Üllésen a PARK Italdiszkontban! Ezentúl minden nap feladhatja szelvényeit és átveheti nyereményét! HÉTVÉGÉN IS!!! Üllés, Felszabadulás u. 39. TÁPOK: baromfi-, sertés-, kutya-, macskatáp Zsákolt szemes termények, darák, koncentrátumok, takarmány-kiegészítők TŐZEG ÉRTÉKESÍTÉS: natúr darált kevert palántaföld zsákos virágföld zsákos marhatrágya komposzt PB GÁZPALACK CSERE ŐSZI AJÁNLAT Előjegyzést veszünk fel vörös tojó és nagytestű fehér tyúkra TELJES KÖRŰ MEZŐGAZDASÁGI GÉPI SZOLGÁLTATÁS: szántás, tárcsázás, fűkaszálás rendsodrás, bálázás, vetés stb. Igény szerint házhoz szállítást is vállalunk. Nagy Gyula Vegyeskereskedése Üllés, Dózsa György u. 6. Tel.: 62/282-080, +3630/6988-526 ÜLLÉSI KÖRKÉP Üllés Község Képviselőtestületének lapja Kiadja: Üllés Község Polgármesteri Hivatala 6794 Üllés, Felszabadulás u. 40. Felelős kiadó: Nagy Attila Gyula Szerkesztőség: 6794 Üllés, Felszabadulás u. 40. 62/282-122 Felelős szerkesztő: Seres Attila Nyomdai Kivitelezés: s-paw Bt. 6794 Üllés, Mező Imre u. 7. Felelős vezető: Szabó Erik