AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam 18. szám 2010. május 14. Díjmentes

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam 18. szám 2010. május 14. Díjmentes A család nemzetközi napja Ahol szeretünk, ott az otthonunk - az otthon, melyet lábunk elhagyhat, de szívünk sohasem. (Oliver Wendell Holmes) Az ENSZ 1993. szeptember 20-án május 15-ét A család nemzetközi napjává nyilvánította. Pischinger Géza, Érsekújvár polgármestere mindenkit szeretettel meghív 2010. május 15-én (szombat) A CSALÁD NAPJÁRA ÉRSEKÚJVÁROTT. A rendezvény a családokat hivatott megünnepelni, és rengeteg lehetőség lesz a szórakozásra, játékra. Ezen a napon lehetőség lesz a pihenésre és arra, hogy mindenki elgondolkozhasson a családon, mint a legnagyobb értéken, hiszen a rendezvény a legfiatalabbaktól a legidősebbekig mindenkit megszólít majd. A rendezvény társszervezőinek jóvoltából egész nap kulturális programok lesznek, hogy a családok egy gondtalan, vidám napot tölthessenek el városunkban. (folytatás a 2. oldalon) A tartalomból Több, mint 34 ezren jogosultak szavazásra Sasvári zarándoklat Család nélkül nehéz A CN konyhája

2 Jegyzet Családról másképp A család nemzetközi napja alkalmából bizonyára sokat olvashatunk majd csonka családokról, felbomlott családokról, családi szeretetről, boldogságról és családi szeretethiányról. Szerencsés esetben a legtöbb ember két teljes családban éli le az életét. Az első családi élete a gyerek- és ifjúkorára korlátozódik. Gyerekként szüleivel és testvérével él együtt addig, amíg el nem hagyja a családi fészket. Ez az időszak kb. 20-25 évre korlátozódik, ami egy emberöltőben nem hosszú idő, de mégis sorsdöntő, mert nagy mértékben meghatározza a következő, már saját maga által alapított családjának életét. Szerencsés esetben tud szelektálni: a jót átveszi, megörökli, a gyerekkorában átélt családi rosszat pedig igyekszik elvetni. Azt mondják, hogy amikor megnövünk, mindent felrúgunk, amit addig mondtak. Lázadunk a világ ellen, amibe oly nehezen igyekeztek belenevelni minket a szüleink. A felnőtté válás része, hogy elszakítjuk a kötelékeinket (nem a gyökereinket!). Lázadunk, amikor rájövünk, hogy a szüleink semmivel sem tudnak többet a világról, mint mi. Nem tudnak minden választ. Becsapva érezzük magunkat. Lázadunk minden csoportregula, minden feleslegesnek vélt szabály, előírás ellen. Öntörvényesen igyekszünk élni! Sok esetben konfliktusok sorozata (nemcsak generációs) az együtt eltöltött utolsó évek, melyeket csak nagy tapintattal és érzékkel lehet kezelni, amihez persze mindkét fél szükségeltetik. Mégis szeretjük szüleinket, és nagyon hiányoznak, amikor régen nem látjuk őket, de amikor már sokat vagyunk velük, nyűgnek érezzük túlzottnak vélt gondoskodásukat, múlthoz ragadt gondolkodásukat... Pedig ők csak ugyanazt akarják csinálni, mint eddig - szeretnek minket, gyerekként kezelnek minket, akiket óvni és félteni kell, etetni kell. Hússal akarják tömni - mert az nagyon kell a szervezetnek - a már majdnem vegetáriánus, felcseperedett, önálló döntéseket hozó, önálló életmódot kialakító gyerkőcöt, másik végletként meg spenóttal tömik a húst is hússal zabáló két méteres óriásbébit, mert kell a vas a szervezetnek, aki emiatt már a zöld színű pólótól is rosszul érzi magát. Nehezen engedik el a kezünket, legszívesebben mindig fognák. Gyerekkoromban sohasem tudtam olyan későn hazamenni, hogy az édesanyám már aludt volna. Volt, hogy egész éjjel virrasztott szegény... (Feleségem furcsa módon örökölte ezt a szokását, ma sem tudok észrevétlenül, a fű és szőnyeg alatt besompolyogni...) Aztán jön a másik családi élet, a saját magam által alapított kis csapat élete. Azt hittem, hogy én aztán majd megmutatom... Hadd menjenek, ha akarnak, senki se fogja őket visszatartani, gondoltam elbizakodottan. Aztán jöttek az első kimaradásaik, az első nem otthon töltött éjszakák..., ma már ünnepnapoknak számítanak az otthon töltött éjszakáik, és emlékszem, mekkora erőfeszítést jelentett visszafojtani a könnyeimet a repülőtéren, amikor a lányom először az életében több hónapra elhagyta a vén Európát a vénülő apjával együtt. Azért, mert az igazi család az olyan jó kis összetartó csapat, és pont ezért mégiscsak szomorú, bármennyire is tiltakozunk ellene, amikor természetesen úton egyszer szétesik, és a fiókák kirepülnek új fészkek felé kacsingatva. Most értem meg igazából szüleimet..., kár, hogy már nem mondhatom el nekik... -soma- HOL, MIT, MIKOR MÁJUS 15-ÉN? Csillagászati kabinet, Dohány u. 8.: 9-24 ó Előadások a világűrről és az asztronómia történetéről, filmvetítések a csillagásztatról és az űrhajózásról, napközben a Nap figyelése és különböző távcsövek összehasonlítása a gyakorlatban, az esti órákban tájékozódás az égbolton, a Vénusz, a Szaturnusz és távolabbi égitestek figyelése. Lakáskezelő Vállalat Érsekújvár Relax komplex, Törökszalasztó u. 3.: 8-20 ó Ezen a napon a családok ingyen látogathatják a fedett uszodát. MÚZEUMOK ÉS GALÉRIÁK ÉJSZAKÁJA Művészeti galéria, Björnon u. 1.: Tekintsék meg a 16-20. századi és a Kassák Lajos állandó kiállítást valamint Markusek Ľubomir alkotásainak időszakos kiállítását szakszerű tárlatvezetői magyarázattal. 14 ó Alkotóműhely: Üvegfestés - minden alkotót munka közben ihlessenek az állandó kiállítás művei (alkotóműhely családoknak, felnőtteknek, nyugdíjasoknak, diákoknak) 16.30 ó Filmvetítés: Önmagam ellen (Sám proti sebe) - a film főszereplője korunk képzőművésze Síkora Rudo Filmvetítés: Keresesés (Hľadanie) - dokumentumfilm Zmeták Ernest életéről és munkásságáról 19 ó A La Bon együttes és Geišbert Martin koncertje Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. Szent Erzsébet Sziget 16-18 ó Nyomkeresés - a talált nyomok kiöntése A múzeum M.R. Štefánik u. 58. alatti helyiségeiben 16-18 ó Antik társasjátékok, fényképeszkedés az afrikai figurával (saját fényképezőgéppel), afrikai maszkok készítése 16-19 ó Kézműves-bemutató, ismerkedés a régészek munkájával a gyakorlatban 16-24 ó Hop, turbán a vállon..., a számkód felkutatása 20-21.30 ó Előadás a fénykép történetéről és a fényképezőgépek fejlődéséről 21.30-22.30 ó Filmvetítés: Cseh út keresése 22-24 ó Múzeumi séta villanylámpákkal (saját lámpa szükséges) Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. 11 ó Števon: CSALÁD (Rodina) - verseskötet keresztelője a könyvtár társalkodójában 8-18 ó Rejtvények, találós kérdések gyerekeknek és szülőknek, családok ingyenes beiratkozása a könyvtárba, komolyzenehallgatás, gyerek- és felnőtt irodalmi alkotások, könyvújdonságok bemutatója, FotoGrafika - Mocáková Katarína kiállítása a társalkodóban, ingyenes internet - a családok előnyt élveznek 12.30-14 ó Gyöngyfűzők Klubja - az alkotások bemutatása Fő tér 10. 8-18 ó Gyereknevelésről szóló szakirodalom kiállítása szülőknek, családok ingyenes beiratkozása a könyvtárba Városi Művelődési Központ Béke mozi, Széchényi tér 9. 10-12 ó rajzfilmvetítés gyerekeknek 13 és 15 ó Fel! - rajzfilm - történet egy bácsiról, aki egy sajtkukac cserkésszel egészen a csillagokig repül VMK Minigaléria 14-18 ó A titokzatos és hasznos gombák - kiállítás a gombafajtákról, a gombák jelentőségéről és felhasználásáról - tárlatvezetéssel és filmvetítéssel egybekötve Korzo Hotel Nové Zámky a.s. - étterem, Rákóczi u. 12. Családi napi menü, 15 %-os kedvezmény az ételekre és az alkoholmentes italokra A családi étkezés után vagy a Családi ünnepi menü elfogyasztása után meglepetés - ajándék a 14 év alatti gyerekek számára Panoráma Étterem, Fő tér 7. Családi ebéd vagy vacsora esetén a család minden tagja ingyen fogyaszthat: - 100 %-os narancs- vagy almalevet - desszertet választhat Az étkezés végén minden család Family Card-ot kap, amely 20 %-os kedvezményt biztosít a hét bármelyik napján elfogyasztott ebédre vagy vacsorára Menhely a Gazdátlan Kutyákért, Gúg u. 133. 9-13 ó A kutyusnak és a cicának sok családban helye van. A menhelyi kutyusok és cicák szintén vágynak a szeretetre és a figyelemre. Örülnek, ha valaki kényezteti, simogatja őket, beszél hozzájuk. Szerezzenek örömet nekik! Tájékoztató találkozó A már működő ipari parkba vállalkozók hívták meg május 5-én Pischinger Géza polgármestert egy késői munkareggelire. A találkozón résztvevő vállalkozók sorban bemutatták cégeiket, akik az élelmiszeriparban, szállítmányozásban, világítástechnika területén, autóiparban és szolgáltatásnyújtásban dolgoznak. Ezek a vállalkozások hozzávetőleg hatszáz ember számára biztosítanak munkát, így aztán elmondhatjuk róluk, hogy termékeikkel, szolgáltatásaikkal nemcsak cégeiknek csinálnak jó hírnevet, hanem városunkban sok-sok családnak megélhetést biztosítanak. A kötetlen beszélgetés alatt szóba került a gazdasági válság, a küzdelem a konkurenciával, felmerültek a telekrendezési problémák, de kitértek arra is, hogy terveik közt szerepel az infrastruktúra fejlesztése. Az ipari vasúti síneket már felújították, ugyan még nem használják, de stratégiai szempontból nagyon fontos szerepe van a vasútnak az áruszállításban. (vi)

Választási kisokos 2010 Parlamenti választások Ki választhat? aktív választójog A parlamenti választásokon minden szlovák állampolgár részt vehet, aki a választások napján betölti a 18. életévét. 3 Több, mint 34 ezren jogosultak szavazásra A bizottsági tagok letették az esküt 2010. április 30-án ünnepélyes keretek közt nyitották meg városunkban a Volvo márkakereskedést. A Salvo s.r.o. a Komáromi út 104. alatt található Érsekújvárott. A társaság 2009. november 20-án alakult, a cég ügyvezetője Štefánik Richard. Az ünnepi megnyitón részt vett Pischinger Géza polgármester is, aki letesztelte a City Safety biztonsági rendszer funkcióit. Az est folyamán a vendégek megtekinthették a Volvo autómárka összes kiállított modelljét, majd a városban és terepen egyaránt kipróbálhatták ezeket. Volvo az első osztályú biztonságot jelképezi. Ezek a gépjárművek olyan csúcstechnológiákkal vannak felszerelve, melyeknek hatalmas szerepük van a balesetek megelőzésben. Érsekújvár városa 2010. május 3-ra a Millennium Sportcsarnokba hívta meg a választási bizottságok jövendőbeli tagjait. Pischinger Géza polgármesternek letették az esküt, majd tájékoztatást kaptak az idei parlamenti választásokról. Érsekújvár városában összesen 37 választási körzet van és 592 bizottsági tag. Az egyes bizottságok az eskütétel után elnököt és alelnököt választottak. Egy bizottságban hozzávetőleg 15 bizottsági tag van - a választásokon induló politikai pártok jelöltjei és a jegyzőkönyvvezető. Érsekújvár városa egyelőre 34.017 választópolgárt tart nyilván, ám a végső számadat csak június 11-én lesz ismert (egy nappal a választások előtt). 50 külföldön élő, érsekújvári állandó lakhellyel rendelkező választó kérvényezte, hogy külföldről szavazhasson. (-) Volvo-ra vágynak? Már nálunk is kapható! Eskütétel közben Fotó: (d) A Volvo néhány nagyszerű funkciója - vészfék asszisztens, a gépjármű-vezető éberségének figyelése, dinamikus menetstabilizáló rendszer, elektronikus fékerő-elosztó. A márkakereskedés megnyitóján bemutatták a City Safety rendszert is, amely innováció az időben való megálláshoz, sokan a vendégek közül hagyták elcsábítani magukat egy tesztvezetésre, ahol kipróbálhatták a C30, C70, S40, XC60, XC70, XC90 modelleket. A közeljövőben városunkban is megismerkedhetnek a Volvo új S60-as modelljével, melynek kiváló a vezetési dinamikája, újszerű biztonságot nyújt, és a vezetőt különböző rendszerek segítik. Örömmel várunk minden érdeklődőt. (x) Ki nem választhat? az aktív választójog akadályai Nem elegendő a választójoghoz azonban a 18. életév betöltése. Több akadálya is lehet a szavazat leadásának: - a személyi szabadság korlátozása az emberek egészségének védelmében, pl. járványt okozó vírus hordozója, - megfosztották a választójogától. Szlovákia főállamügyészének 2007. december 18-i javaslata alapján valamint az Alkotmánybíróság 2009. február 11-i döntése alapján a szabadságvesztésre ítéltek (a jogerősen elítéltek) is szavazhatnak (ellentétben az előző parlamenti választásoktól) kivételt képeznek azok, akiket több, mint 10 évre ítéltek el jogerősen. A választások idején a lakhelyemen kívül, de Szlovákiában tartózkodom majd. Hol szavazhatok? Ha a választó nem tud abban a körzetben szavazni, ahol bejegyezték (az állandó lakhelyén), a községtől (ahol állandó lakhellyel rendelkezik) választóigazolvány kiadását kérheti (a választópolgárnak előre tudnia kell, hogy az adott napon lakhelyén kívül fog tartózkodni). A választóigazolvány kiadását leghamarabb 30 nappal (2010. május 13.), legkésőbb pedig 2 nappal (2010. június 10.) a választások előtt lehet kérvényezni. A választóigazolvány feljogosítja a választót, hogy Szlovákia területén bármelyik választási körzetben szavazzon. Hol lesznek a választások (hová menjek szavazni)? Azt, hogy ki hol adhatja le voksát, megtudja a Választások idejéről és helyszínéről szóló közleményből, melyet a városi hivatal legkésőbb 25 nappal a választások előtt (legkésőbb 2010. május 18.) kézbesít az állandó lakhely címére. Ebből a közleményből mindenki megtudhatja a választások időpontját, a szavazókörzetet és a helyszínt (konkrét szavazóhelyiség), ahol szavazhat - pontos címmel. Ha nem kap ilyen értesítést, pontos tájékoztatást a városi hivatalban kap. Hogyan állapítom meg, hogy be vagyok-e írva a választók jegyzékében? A szavazó a városi hivatalban leellenőrizheti, be van-e jegyezve a választók jegyzékbe (a város által vezetett lista, ami alapján a választók névjegyzékét feldolgozza, melyet legkésőbb két órával a választás megkezdése előtt átad az egyes választási bizottságoknak). Minden választásra jogosultnak joga van kérni adatainak kiegészítését, kiigazítását. A község köteles a kérésnek eleget tenni, illetve három napon belül írásban tájékoztatni a választót az esetleges okokról, amiért nem tehet eleget kérésének. Forrás: www.infovolby.sk

4 CN-R-38/10 Sasvári zarándoklat 200 éves évforduló 1810. május 9-én délután kigyulladt az egykori Kiss János háza. Az erős szél az egész belvárost lángra lobbantotta. Másnap reggelre csupa korom és üszög volt minden, csak a tűzfalak és a csonka kémények meredeztek az égre. 216 ház és portája, a város valamennyi középülete és a templom is leégett. A nincstelenné, földönfutóvá vált kétségbeesett emberek Istennél kerestek menedéket, vigasztalást. 1810-ben Anton Bernolák tudós plébános vezetésével keltek először gyalogszerrel az újváriak a Fájdalmas Szűzhöz. Fogadalmi zarándoklat volt ez, könyörgésül a városért, hálából, hogy bár a tűzvész martalékává lett a város, a közösség megmenekült. Attól kezdve minden év május első vasárnapját követő hétfőn gyalogosan indultak elődeink Sasvárra Tardoskedd, Sopornya, Nádas, Nagyszombat érintésével. A zarándokutat ezután évről-évre megismételték, és a sasvári búcsújárás az újváriak életének Fotó: Strba Sándor archívuma CN-R-62/10 A kegyhely történetéből: az első csoda a krónikák szerint 1564-ben történt. A környék Czobor Imre gróf birtoka, aki szenvedélyes vadász, dorbézoló főúr hírében állt. Egy alkalommal felesége, Bakics Angéla férje szemére vetette hitványságát, mire a gróf megállította a hintót és feleségét, komornájával együtt kilökte a kocsiból. A grófnő nagy fájdalmában térdre esett, imádkozni kezdett a férjéért. Megfogadta, ha férje megváltozik, e helyen szobrot állít a Hétfájdalmú Szűz tiszteletére. A fogadalom után gyalogosan indultak a kastély felé. S ekkor feltűnt a hintó, visszatért a gróf és bocsánatot kért feleségétől. Az asszony kört fából kifaragtatta a Fájdalmas Szűzanya szobrát, karjai közt a keresztfáról levett Jézussal. Hamarosan híre ment, hogy az itt fohászkodók kérése meghallgatásra talál, egyre többen zarándokoltak el a Szűzanyához, ezért kis kápolnát emeltek a szobor fölé. A csodákat a helyi papok pontosan lejegyezték. Esterházy Imre Magyarország hercegprímása, esztergomi érsek 1732-ben szakértőket kért fel a csodás gyógyulások kivizsgálására. A vizsgálat eredményeként 1732. október 18-án megerősítette, hogy a Szűzanya közbenjárására csodás események történtek és a szobrot kegytárgynak nyilvánította. Esterházy Imre a szobrot és kápolnát a pálos szerzetesekre bízta, akik templomot és kolostort építettek a Szűzanya tiszteletére. A barokk stílusban épült templomot 1764 augusztusában Barkóczy Ferenc esztergomi érsek szentelte fel Mária Terézia és sok ezer zarándok jelenlétében. A templomot 1964- ben VI. Pál pápa basilica minor címmel illette. A kegytemplom és kolostor ma a szalézi rend vezetése alatt áll. Strba Katalin-Strba Sándor: Érsekújvár az irodalom tükrében - Legendák, mesék, történetek c. könyve alapján része lett. Hitben, s közben közösségben is erősödtek. Ma is emlékeznek rá, hogy az otthonmaradó szülők bátran rábízták a kilencéves kislányt is a többi érsekújvárira, mert tudták, jó helyen van, az övéi között. Nemzedékről nemzedékre őrizték az imádságokat, a zarándokzászlókat, a megállásokat, hagyományokat. Szlovák és magyar családok között nemzedékről nemzedékre születtek jóismeretségek, hiszen útközben szlovák családoknál szálltak meg az útonjárók. Még mindig mosolyt fakaszt a Tetves-domb a pozsonyi út mentén, ahol rendbe szedték magukat a népek, mielőtt hazaérkeztek. Az újváriak ma is kedvesen veszik körül a Nyitrai úti kis kápolnát, hiszen az otthonmaradottak addig kísérték az útrakelőket és ott is várták őket. A második világháború megszakította ezt a hitvalló zarándoklatot, s bár Sasvárba a tilalmas években is sokan eljutottak, a nagy zarándoklat a múlté lett. 1910-ben, a 100. évfordulóra két egyforma emléktábla készült. Az egyiket a kegytemplomban, a másikat a plébániatemplomunkban helyezték el. 1930-ban, a 120. évfordulón került ugyanígy két egyforma Kis Szent Teréz oltár mindkét templomba, jelezve és erősítve a lelki egységet. A 200. évfordulón - 2010. május 1-jén - hat autóbusszal ismét útra keltünk, magyarok és szlovákok együtt, folytatva (és talán felújítva?) a hagyományt, melyben Török András és Štefánik František állhatatos szervezőmunkája segített bennünket. Magyarul és szlovákul jártunk keresztutat a ferences atyák vezetésével és ünnepeltük a szentmisét plébánosunk, Ďurčo Zoltán helynök vezetésével. A házigazda Zachar Jozef SDB szalézi atya külön megkülönböztetett kedvességgel fogadott bennünket, ahogyan mondta, immáron kétszázadszor. A napot a közös szentségimádás zárta, együtt imádkoztuk a litániát, a Te Deumot szlovákul, majd magyarul. Mindezek a szavak alig adják vissza azt a békességet, amely összefogta az újvári népet. Megpróbáltunk lépni azon az úton, amelyet Jézus jelölt ki számunkra: ahol ketten, vagy hárman az én nevemben összegyűlnek, ott leszek köztük. Ott, Sasváron az egy plébániai közösség szlovák és magyar hívei és papjai voltunk és azt kerestük, ami összeköt bennünket. Istenes Mária és Kovalcsik Zoltán Cirill OFM Fotó: Istenes József A Zámčan üzletházban található márkakereskedésünkbe 2010. június 1-jei belépéssel felveszünk értékesítési szakeladót. Követelményeink: főiskola vagy érettségivel végződő középiskola, jó számítógépes ismeretek, beszédkészség, kellemes fellépés, önállóság, rugalmasság, munkabírás. Gyakorlat ezen a területen előnyt jelent. Életrajzzal és telefonszámmal ellátott kérvényeiket 2010. 5. 21-ig küldjék a köv. címre: KELCOM International, s.r.o., Ul. Škultétyho 654, 955 01 Topoľčany vagy adják le egyenesen a márkakereskedésben.

CN-R-35/10 Család nélkül nehéz Nehéz esélyegyenlőségről beszélni, ha tudjuk, hogy a gyerekotthonból kikerülő fiatalok egy életre szóló zsebpénze és útravalója alig haladja meg egy dolgozó ember havi átlagbérét. Ebből nemhogy lakást, de még albérletet Ferenc két éve él a Wolker utcai védett otthonban (A szerző felvétele) sem tud magának biztosítani! Félő, hogy ha rossz társaságba kerül a gyerek, akkor elveri a pénzt, vagy elveszik tőle. A Wolker utcai védett otthonban olyan fiatalokkal találkozhatunk, akik szerény lehetőségeik ellenére próbálnak talpon maradni, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy egyszer saját otthonuk és családjuk legyen. Kevesen tudnak a városban arról, hogy a Három hidak mögötti lakónegyedben található családi házban ezeken a fiatalokon próbálnak segíteni az 1997-ben létrehozott Domovák Polgári Társulás alapítói. A megyei fenntartású védett otthonban Ardan Marián szociális dolgozóval és egyik védencével, a két éve itt élő, libádi születésű Ferenccel beszélgettünk. Jelenleg öt fiatalember él a házban, és négy korábbi lakónak sikerült saját otthonhoz jutni. Az egykor gyerekotthonban nevelkedő kilenc fiatalember közül csak négynek van munkája. Örülnénk, ha akadnának vállalkozók, akik legalább idénymunka-lehetőséget ajánlanának fel a védenceinknek, hogy legyen valamilyen bevételük - mondta Ardan Marián. Az Állami Lakásfejlesztési Alap az állami gondozottak számára kedvezményes, egy százalékos kamatú lakáshitelt kínál, de csak ha rendesen takarékoskodnak. Ferenc krumplit pucol az aznapi ebédhez, a múltjáról nemigen akar mesélni, Kitüntették Vadkerty Katalint Újabb komoly elismerés érte városunk polgárát, Vadkerty Katalin történészt. A Magyar Tudományos Akadémia Arany János Életműdíját vehette át 2010. május 4-én az Akadémia dísztermében. Az Arany János-díj 2002 óta olyan külhoni magyar tudósok, kutatók elismerése, akik életük során kiemelkedő tudományos eredményt értek el. A szlovákiai magyar tudósok közül ezidáig Bauer Győző részesült ebben az elismerésben. Vadkerty Katalin munkásságával, különösen pedig a szlovákiai magyarság második világháború utáni jogfosztásának feldolgozásával, nemcsak szlovákiai, hanem az egész Kárpát-medencei magyar történetírás egyik legmaradandóbb teljesítményét hozta létre - olvasható a díjátadás alkalmára készült kiadvány róla szóló méltatásában. A megtisztelő elismerést Pálinkás József, az MTA elnöke adta át a kiváló történésznek. Vadkerty Katalin munkásságát 1996-ban Fábry Zoltán-díjjal, 2000-ben Jedlik Ányos-díjjal, 2003-ban Bethlen Gábor-díjjal és Dominik Tatarkadíjjal, 2008-ban Turczel Lajos-díjjal valamint a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjével jutalmazták. 2001-ben megkapta a Szlovák Nemzeti Tanács Ezüstplakettjét, 2008-ban pedig a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének díját vehette át. Gratulálunk! -sz- Ardan Marian szociális dolgozó félti a fiúkat a rájuk váró megpróbáltatásoktól (A szerző felvétele) mivel tragikus gyerekkora volt. Szebb és nyugodtabb életről álmodozik. A fiatalemberek reggel hatkor kelnek, ellátják a háziállatokat - baromfit, nyulat nevelnek a családi ház udvarán, majd munkába mennek. Saját maguk főznek, és konyhapénzzel járulnak hozzá a közös kiadásokhoz. A kenyérkereső, védett otthonban élő fiatalok havonta 25 eurót fizetnek a lakásért, a keresettel nem rendelkezők ingyen lakhatnak itt. Az iskolaév végén három új lakó érkezik a Wolker utcai intézménybe. A fiúk tudnak főzni, befőzni és látják, hogy a háztájiban sok minden megterem. Talpon fognak tudni maradni az életben, de azért féltem őket. - árulta el Ardan. Gyakran hazalátogatnak a már saját otthonnal rendelkező fiatalok, nekik itt a családjuk. Csakis a nevelőikre számíthatnak, ha baj van, ha nem tudnak kiigazodni a tengernyi sok számlán és az élet buktatóin. A szociális dolgozók atyai tanácsokkal látják el őket. A Domovák Polgári Társulás lakói tudnak és akarnak dolgozni, értenek a kerti- és a kőműves munkához, a maguk termesztette gyümölcsöt befőzik és finom lekvárt készítenek. A Wolker utcai ház kapuja nyitva áll mindazok előtt, akik segítő szándékkal érkeznek. (máthé) 5

6 CN-R-61/10 CN-R-58/10 15. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: Boldog a más kárán bölcsen okulni tudó. Helyes megfejtőink közül Fekete Zsolt érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben LENGYEL Menyhért drámaíró egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük 2010. május 25-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az ildiko.varga@nztv.eu e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Szerencsés megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László R. 1. rész Névelő Ujjperc Körmöl Hazánk folyója Gallium Vitamin Lekváros Méret angolul (SIZE) Küzdőtér Gramm Római öt A lantán vegyjele Egy évre szóló Tantál Ferenc R. 2. rész Édesvízi hal R. 3. rész Kassák L. lapja volt E N Kérdőszócska R. 4. rész Érintezik Jég - németül Az ököl fele Kettős betű Elavult Vajon Csodálatos Béklyóz Illusztráció Ásvány A nikkel vegyjele Római ezer Včelince - magyarul Képző Méter Házban van! A három fázis betűjele Fajta Germánium Zita Iparos R E Kötőszó A C N konyhája Grillezett zöldség Hozzávalók: 2 piros kaliforniai paprika, 2 édesburgonya, 4 kis cukkini, 4 nagy gomba, 2 nagy répa, 80 ml olívaolaj, 2 kanál alma/ bor ecet, 2 kanál frissen összevágott rozmaring, 3 gerezd fokhagyma Elkészítés: Megtisztítjuk a paprikát és széles csíkokra felvágjuk, a burgonyát, gombát felszeleteljük, a cukkinit hosszában vágjuk fel, a répát felkarikázzuk. A pác elkészítése: Egy tálban összekeverjük az olajat, ecetet, a szétnyomott fokhagymát, rozmaringot valamint az ízlés szerint hozzáadott fűszereket. Felhevítjük a grillt/serpenyőt és amikor felforrósodott felületre rárakjuk a zöldséget. Megkenjük a páccal és kb. 15 percig grillezzük, amíg a zöldség meg nem puhul. A zöldséget grillezés közben forgatjuk és páccal kenegetjük. Jó étvágyat! Tonna Nyílás Ugyan Korog a gyomra Kérdőszócska Filmszemle Antikrisztus Tarkovsky emlékének... Lars von Trier legutóbbi munkáját épp egy éve, a Cannes-i Filmfesztiválon mutatták be. Óriási vihart kavart, megosztotta a nézőket, tanácstalanná tette a filmkritikusokat. Feminista, aktivista, boldog és boldogtalan tüntetett a felkavaró képsorok miatt, a rendező ellen. Nem véletlenül. A dán úriember provokatív műveivel sokkolja a befogadót. Egyfajta kúraként forgatta az Antichrist című mozit, hosszú és mély depresszió után és alatt. Sokáig azt hitte, többé nem lesz képes rendezni, küldetéstudata azonban átlendítette a nehezén. Gyógyulás helyett viszont olyan érzése lehet a moziba látogatónak, mintha pusztító kórt terjesztenének a filmkockák... Egy házaspár tragédiája rajzolódik ki előttünk. Lassan, de biztosan lángoló képsorai kisfiuk halálával égeti ki emlékezetünket. A túlstilizált nyitósorok Händel zenéjére nyitják fel Pandóra szelencéjét. A szülők beleroppannak, s az anyatermészethez térnek vissza bánatuk csillapítására és feltárására, távol a romlott civilizációtól. Az Éden, s a múltjuk azonban elhatalmasodik felettük. A pszichoterapeuta férj pácienseként kezeli az arát, akin lassan úrrá lesz a gyötrelem, s magával rántja hitvestársát is oda, ahol a Natúra a Sátán Temploma. Charlotte Gainsbourg (Jane Eyre Zeffirellinél) feltárulkozó alakítása elképesztő. Izzadó homlok, száraz ajak, eltorzult hallás, reszkető végtagok, nehézkes légzés, gyors szívverés árulkodik elmeállapota felől. Freud halott, ő pedig menthetetlen. Willem Dafoe (Scorsese Jézusa) ezt még nem látja, bízik gyógyulásában, a véres ejakuláció, az átfúrt láb, s a premier plánban nyisszantott klitorisz viszont nem hagy kétséget afelől, hogy a beígért megváltás elmarad. A direktor útja a szimbólumok erdején át a hangtalanul csordogáló vizek felett vezet tovább a Melankóliához. Talán ő majd üdvösséget nyer. Remélhetőleg abból már nem készül számítógépes játék... Kaszás Dávid

7 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindenkinek, aki 2010. április 15-én eljött végső búcsút venni a férjtől, édesapától, apóstól, nagyapától, dédnagyapától és testvértől FORRÓ Františektől A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS 5 éve már, hogy örökre távozott közülünk SVITEK Štefan. Soha nem feledjük. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS 15 éve már, hogy örökre távozott közülünk NAGYOVÁ Helena. Soha nem feledjük. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS 20 éve már, hogy örökre távozott közülünk NAGY Ján. Soha nem feledjük. A gyászoló család APRÓHIRDETÉS Zselés műköröm - 13 euróért! Tel.: 0905/898 527. Eladó házi gyártású esztergapad fa megmunkálására +kellékek 200 euróért és barnett ír 200 euróért. Tel.: 0908/728 196. Eladom 3-szobás családi házam 6,5-á telken a Panca dombon, esetleg elcserélem 3-szobás lakásra +hozzáfizetés. Tel.: 0904/442 365. Eladó nagy 2-szobás, magántulajdonú lakás a Nyitraparti utcában Érsekújvárott, kamra, balkon, eredeti állapot. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/715 361. Eladó előnyös áron Volvo S40 D. Tel.: 0903/191 313. Eladó számítógép. Tel.: 0918/611 700. Arctisztítás, nyugdíjasoknak 50%-os árkedvezménynyel. Tel.: 0907/798 283, 035/6411 302. Kárpitosmunkát vállalok, gyorsaság, minőség és megbízhatóság. Tel.: 0908/397 225. Eladó részlegesen felújított 3-szobás lakás, az udvarban garázs. Ár: 45.000.-. Tel.: 0905/243 927. Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás, Komáromi u., 3. emel., 2 balkon, teljesen átalakított. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/930 290, 18 óra után. Veszek 3-szobás, magántulajdonú lakást spájzzal és sötét kamrával, eredeti állapotban, 1-4. emeleten. Fizetés készpénzben. Tel.: 0902/957 879, 0907/300 675. Eladó 3-áras gyümölcsös kert a Poľnohospodár körzetben. Tel.: 0903/367 233, 035/6410 471. Eladó 4-szobás családi ház Érsekújvárott, 13-á, M.M. Hodža u. Tel.: 0908/612 021. Eladó kerékpár. Cím: Gombaszögi Sándor, Fecske u. 7/3., Érsekújvár. Látnoki képességekkel rendelkezem, jóslással foglalkozom. Tel.: 0944/490 559. Bérbe adom vagy eladom a Vágóhíd u. beteg se gélyzőben lévő 36 m 2 -es helyiségemet, mely rendelőnek vagy laboratóriumnak megfelel. Azonnal üres. Tel.: 0902/297 233. TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Petrovičová Laura, Bobová Veronika, Fazekaš Alex HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Jozefík Tibor és Nagyová Mária, Konček Peter és Gúghová Renáta, Schneider Karol és Borosová Monika, Jamriška Marek és Kešiarová Silvia ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Wáczlaw Eduard, 67 éves, Zachar Rudolf, 80 éves, Bócz Ladislav, 82 éves, Ondrejkovičová Serafína, szül. Magulová, 86 éves, Rusková Anna, szül. Chudá, 85 éves, Szalonnas Július, 67 éves, Roringerová Mária, szül. Kurdiová, 89 éves Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 dátum gyógyszertár cím telefonszám 5. 14. Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885 5. 15. Na korze M.R.Štefánik u. 4. 6400 374 5. 16. Zlatý lev Petőfi u. 15. 6400 680 5. 17. Claudia Gúg u. 14. 6401 671 5. 18. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 5. 19. Na námestí Fő tér 3. 6400 445 5. 20. Na nábreží Bitúnkova 15. 6410 865 5. 21. ES Komáromi u. 24. 6426 117 KÖSZÖNET A Irisz Klub Polgári Társulás köszöni az adó 2%-ának felajánlását azoknak a nőknek, akik mellrákban szenvednek és ezzel hozzájárultak életünk javításához. Az Irisz Klub vezetősége Rokkantnyugdíjas nő társaságot biztosít fekvőbetegeknek, esetleg rövid ideig vigyáz gyerekekre. Tel.: 0907/730 898. Eladó 3-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott a 2. emeleten, jó beosztású, 2 balkon, pince, parkoló. Az épület felújítása folyamatban van. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910/399 364, 0902/433 756. Angol és német nyelvet tanítok Érsekújvárott. Tel.: 0903/565 781. Eladó még nem használt 3-fiókos Indesit fagyasztó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/280 376. Eladók 180-200 kg-os hízók, Érsekújvár. Ár: 1,20 /kg. Tel.: 0907/230 033. Hosszútávra bérbe adok részlegesen berendezett 3-szobás lakást. Tel.: 0918/451 231. Eladó 3-szobás, magántulajdonú lakás a T.G. Masaryk utcában, átalakított. Csak komoly érdeklődők. Tel.: 0915/053 406. Elcserélem 2-szobás komáromi lakásomat 2-3-szobás lakásra Érsekújvárott. Tel.: 035/6421 576. Eladó 22-áras kert Érsekújvárott az Alsó Pirító dűlőben. A kert szőlő és gyümölcsös telepítésére alkalmas, pinceház építése lehetséges. Villany és kút a kertben. Tel.: 0908/415 376. Eladó 3-szobás, magántulajdonban lévő lakás, 76 m 2, 6 em./7., M.R. Štefánik u., műanyag ablakok, gardrób, spájz a folyosón. Ár: 50.000.-, megegyezés lehetséges. Tel.: 0908/616 915, 0907/180 545. Eladó vitrin (Ikea) üzletbe is alkalmas, forgó reklámtábla, 80 cm széles ajtótok, Flexalet fényképezőgép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6426 391. Bérbe adok kis 3-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0915/713 042. Eladó részlegesen felújított 1-szobás lakás a vasútállomás és a buszmegállók tőszomszédságában. Tel.: 065/6420 158, 10-ig és 16 órától Eladó újonnan épített családi ház Érsekújvárott. Tel.: 0905/258 991. AJÁNLÓ 2010. 5. 14., 18 ó Csemadok székház nagyterme, Petőfi u. 6. A barokk zene bűvöletében Varga Bach Helga és az Arion Consort komolyzenei koncertje 2010. 5. 15-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Markusek Ľubomír kiállítása 2010. 5. 16., 19 ó Főtéri Kultúrház, Fő tér 7. Cintányéros cudar világ Jótékonysági operett est a Blaho P. utcai Óvoda játszóterének kiépítésére. Csillagles Polgári Társulás rendezvénye 2010. 5. 17., 18 ó Berek Étterem, Tátra u. 117. Est Takáts Tamással A KultúrKorzó rendezvénye 2010. 5. 19., 18 ó Aqua Café, Korzó Hodossy Gyula: 50 év 50 vers Vendég az 50. születésnapját ünneplő költő, író, könyvkiadó, szerkesztő, művelődésszervező, az SZMÍT igazgatója. Bemutatásra kerül a Szövi a lélek vásznát c. kötete. Beszélgetőpartner: H. Nagy Péter 2010. 6. 29-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. A mágia hírnökei - kiállítás ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó Lépjen ki az árnyékból! városi internetes portál Újonnan nyílt ügyvédi iroda Érsekújvárott, Váralja u. 34/A jogi tanácsadást végez. Tel.: 0903/161 481, Pirohár Jozef, ügyvéd. Kőműves munkát, hőszigetelést, épületfelújítást, új építkezést, gépi vakolást vállalok. Tel.: 0905/928 149, 0910/272 555. Eladó kis 3-szobás lakás, eredeti állapot. Tel.: 0908/176 626. Eladó 3-szobás családi ház 11-áras telken Érsekújvárott, Strečno u. 53. (a Bánya tóval szemben). Tel.: 0908/642 677, 0907/024 206. Eladó 2-szobás, eredeti állapotban lévő, magántulajdonú lakás a Komáromi utcában. Ár: 38.800.-, jelzáloghitelre is. Tel.: 0905/181 244. Munkát kínálunk, rugalmas munkaidő, feltétel: érettségi, bevétel 500 eurótól. Tel.: 0904/228 225, 0905/456 724. Könyvvizsgáló cég ingyen könyvvizsgálatot végez a már létező biztosítási szerződésekre. Tel.: 0904/407 467, 0905/456 724. Eladó 9-áras építkezésre alkalmas telek Podhájskán. Tel.: 0905/199 431. CN-R-05/10

8 2010. 5. 5. Elődöntő - 4. mérkőzés Nem mindennapi drámának lehetett szemtanúja a Millennium Sportcsarnok közönsége ezen a találkozón. Nagyon jól kezdtek a hazaiak, és a kemény védekezésnek köszönhetően 6:1-re és 8:3-ra is vezettek a mérkőzés elején. Ezek után a vendégek kapusa Olejár néhány remek védéssel felhozta csapatát, mely a félidő végéig háromgólos előnybe került. A második játékrész két vendéggóllal indult, míg a hazaiak csak a 11. percben találtak be Olejár hálójába. Ezek után a hazai kapus Pčola nagy percei következtek, aki védéseivel gyakran az őrületbe kergette a vendégek játékosait. Elsősorban neki köszönhetően zárkóztak fel fokozatosan az érsekújváriak és az 50. percben Sivák révén 20:20- ra egyenlítettek. Az utolsó tíz perc már Pompoš edző tanítványaié volt, akik megnyerték az összecsapást és kiegyenlítették a párharc állását. Játékvezetők: Baďura, Ondogrecula; büntetődobások: 3/2-5/4; kiállítások 4-6, 800 néző. 2010. 5. 8. Elődöntő - 5. mérkőzés A mindent eldöntő ötödik mérkőzés kezdetétől fogva mindkét gárda elég idegesen játszott. A Štart az első félidő túlnyomó részében nem engedte nagyobb előnybe ellenfelét. A félidő vége nem sikerült az érsekújváriaknak, akik sok helyzetet kihagytak és technikai hibát vétettek. A hazaiak nyolcgólos előnye a szünetben már behozhatatlannak látszott, de a vendégek nem adták fel. A második játékrészben fokozatosan jöttek fel és az utolsó percben Szűcs hetese után már Meghívó Az érsekújvári Művészeti Alapiskola, Sznf u. 5. értesíti az érdeklődőket, hogy 2010/2011-es tanévre a felvételikre 2010. május 31-június 3. között kerül sor 14 órától 17 óráig az alábbi négy szakon: Zene 5 éves kortól gitár, ének, karének, hegedű, zongora, dob, fagott, harmonika, fuvola, klarinét, szaxofon, nagybőgő, cselló Tánc 6 éves kortól klasszikus-, népi-, modern-, dzsessz-, színpadi tánc Dráma 6 éves kortól népköltészet, bábozás, előadás, mozgás Képzőművészet 5 éves kortól rajz, festés, grafika, modellezés, munka az anyaggal (A Jánošík u. 1. alatti épületben (egykori óvoda)) Az iskolán középiskolások, főiskolások és felnőttek (munka mellett) oktatása is zajlik. A beiratkozáshoz kell a születési szám! Érdeklődni személyesen is lehet az iskola titkárságán, illetve a 035/6420 727-es telefonszámon. KÉZILABDA EXTRALIGA HC Štart Érsekújvár MŠK Galgóc 25:23 (12:15) A Štart összeállítása: Pčola, Kanás - Rábek 7/1, Hustý, Holdoš 1, Fuňak 1, Szűcs 5/1, Jurko 3, Kurka 1, Szapu 1, Sivák 6, Barič, Turk Edző: Pompoš Ivan Jurajov Juraj edző (Galgóc): Nagyon érdekes, elődöntőhöz méltó találkozó volt. Nagyon sokáig nekünk állt a zászló, de nagyon sok ziccert hibáztunk, így elúszott a mérkőzés. Nagyon jól védett a hazaik kapusa Pčola. Pompoš Ivan edző (Érsekújvár): Jól kezdtünk, 6:1-re és 8:3-ra is vezettünk, de ezután sajnos sok helyzetet kihagytunk, amivel felhoztuk az ellenfelet. A második félidőben főleg Pčola kapus kimagasló teljesítményének köszönhetően húsz perc alatt megfordítottuk a már majdnem elvesztett mecscset. Ez a csapat erkölcsi erejét is bizonyítja. A döntő mérkőzésen nem véthetünk ennyi hibát, csak így lehet sikerünk. Pillanatfelvétel a 4. drámai mérkőzésről MŠK Galgóc HC Štart Érsekújvár 33:31 (19:12) csak egyetlen gól volt a hazaiak előnye. Az ellentámadásból aztán gólt lőttek a hazaiak, mely a döntőbe jutást jelentette számukra. Az érsekújváriakat nem csak ezen a mérkőzésen, de az egész elődöntőben nyújtott teljesítményért dicséret illeti. A Štart összeállítása: Pčola, Kanás - Rábek 7/1, Hustý, Holdoš, Fuňak 4, Szűcs 6/5, Jurko 3, Kurka, Szapu 3, Sivák 8, Šeben, Barič, Turk Edző: Pompoš Ivan Kép és szöveg: (RG) LABDARÚGÁS 25. forduló FKM Érsekújvár - Spartak Myjava 0:0 A II. liga táblázata 1. SFM Szenc 25 19 2 4 43:16 59 2. Nagyszombat B 25 14 4 7 43:27 46 3. Moravany 24 11 6 7 34:25 39 4. Érsekújvár 25 10 9 6 26:20 39 5. Slovan jun. 25 11 5 9 34:24 38 6. Sp. Myjava 25 9 11 5 22:19 38 7. Bernolákovo 25 10 6 9 36:35 36 8. Vágújhely 24 10 4 10 35:36 34 9. Nemšová 25 8 9 8 30:32 33 10. J.Bohunice 25 6 13 6 26:29 31 11. Nyitra B 24 7 8 9 33:35 29 12. Verebély 25 7 7 11 29:29 28 13. Récse 25 7 5 13 28:35 26 14. Vrbové 25 7 5 12 18:31 26 15. Tapolcsány 25 7 4 14 30:44 25 16. Dunaszerdahely B 24 4 4 16 22:52 16 ÚSZÁS ORCA CUP 2010 2010. április 30-május 2. között rendezték meg Pozsonyban az ORCA CUP 2010 nemzetközi úszóversenyt. A viadalon Csehország, Ausztria, Magyarország, Szlovénia, Szerbia, Románia, Bulgária, Ukrajna, Lettország, Fehéroroszország, Oroszország és Szlovákia 73 egyesülete képviseltette magát. Az érsekújvári úszóklubbot a következő versenyzők képviselték: Banyár Adam, Pilek Adam, Polgár Michal, Valko Sebastián, Gerzonová Ulrika, Valková Vivien és Véghová Viktória. A legsikeresebb Pilek Adam volt, aki összesen hétszer lépett fel a dobogóra. Eredményei: 1. hely 100 m pillangó, 200 m vegyes, 3. hely 50 és 200 m pillangó, 100, 200 és 400 m gyors. Az erős nemzetközi mezőnyben az első tíz közé került Valková Vivien (6. hely 50 m pillangó, 100 m hát, 7. hely 50 m gyors, 8. hely 100 és 200 m gyors). A 9-12 évesek csapatversenyében az érsekújváriak a 10. helyen végeztek. Köszönjük a helytállást és további sok sikert kívánunk. (jt,rg) Sportesemények 2010. május 14-21. Labdarúgás Topvar Tapolcsány FKM Érsekújvár május 15. (szombat) 17 ó, tapolcsányi stadion Kézilabda extraliga mérkőzés a 3. helyért ŠKP Pozsony - HC Štart Érsekújvár május 15. (szombat) 18 ó, pozsonyi Jége utcai Sportcsarnok HC Štart Érsekújvár - ŠKP Pozsony május 19. (szerda) 19 ó, Millennium Sportcsarnok A bronzérem két mérkőzés alapján dől el. Kézilabda I. liga, nők Hkž Érsekújvár - Senica május 15. (szombat) 18 ó, Millennium Sportcsarnok Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó (ildiko.varga@nztv.eu), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (cerhakova@nztv.eu), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra