A család napja Érsekújvárott Választási kisokos 2010

Átírás

1 AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam 17. szám május 7. Díjmentes Majális kicsiknél és nagyoknál Május elseje több mint egy piros betűs ünnep a naptárban. Megemlékezünk a munkássztrájkok mártírjairól, az uniós csatlakozásról és emellett ünnepeljük a tavasz, a természet újjászületését. Habár ma már nem az ősi hagyományok szerint ünnepelünk, ez a nap alkalmas arra, hogy a családok közös programokat szervezzenek és a szabadban legyenek. Április 30-án délután a P. Blaho utcai Óvoda rendezett majálist, amit Szabó Eleonóra igazgatónő nyitott meg, majd a művészeti alapiskola növendékeinek rövid kultúrműsora követett. A gyerekeknek és szülőknek különböző játékokkal készült az óvoda, és a ragyogó napsütésben mindenki jól szórakozott a szabadban. Az épületben régi mesekönyvek kiállítását nézhették meg az érdeklődők, valamint csodálatosabbnál csodálatosabb gyöngyökből készült ékszereket is láthattak. Az ékszereket a kreatív anyukák készítették, akik minden két hétben szombaton délutánonként foglalkozást vezetnek az Anton Bernolák Könyvtár társalkodójában. Este a Fő téren a hagyományos majálist Pischinger Géza nyitotta meg, majd egy gyönyörű városi címerrel ellátott marcipántortát adott át azoknak a fiatoknak, akik már kétszer önkéntesen jelentkeztek a városi hivatalban, hogy szeretnék megtisztítani a Nyitra-partot az eldobált szeméttől. Ehhez a város örömmel hozzájárult - szemeteszsákokat biztosított, majd a Brantner Nové Zámky elszállította a zsákokat. A középiskolások példája követendő, és remélhetőleg több polgári kezdeményezés is megvalósul, hiszen a város minden tőle telhetőt megtesz a város tisztaságáért, ám a szemetet eldobálókkal szemben tehetetlen. A rövid hivatalos rész után a Fő téren a főszerepet a mulatság, tánc és a zene vette át, amire sokan kíváncsiak voltak. Varga Ildikó Fotó: Valach Péter és a szerző felvételei A tartalomból A család napja Érsekújvárott Választási kisokos 2010 A mágia hírnökei Felvételik a MAI-ba

2 2 Jegyzet Az eltűnt idő nyomában Ha az életünkből eltelt évekről készítünk belső számadást, vagy ha még a várhatóan előttünk álló jövőt kémleljük, nagyon sokan gondolkodnak úgy, hogy vajon mennyi van még hátra, van-e még annyi, amennyit már leéltem? Mikor van félidő? Mikor lehet, mikor kell megpihenni? Végül ezt senki sem tudhatja, de mégis van egy belső óra, amely ketyeg rendületlenül. Az ember 40 éves koráig bátran gondolhatja azt, hogy még talán ugyanannyi hátravan. Különösen, ha figyelembe vesszük azt is, hogy az emberek az első húsz év alatt stresszmentesen, egészségesen élnek, nem használódnak vagy nehezebben használódnak el. Kivételt képeznek az önpusztítók. A következő húsz év már nem annyira kóser, mert egzisztenciális gondok, családfenntartói kötelességek szívhatják az energiánkat, és ekkor már hajlamosak vagyunk jobban mellre szívni a társadalmi problémákat is. Ha leszámítjuk az első tíz évet, a felhőtlen gyermekkort, amikor helyettünk is gondolkodnak, meg hetven felett a vélhetően utolsó tízvalahányt, ami szerencsés helyzetben megint úgy alakulhat, hogy jobban ránk figyelnek és óvnak, akkor marad kb. 60 olyan aktív év, amiben benne van a tanulás, a munka, a szerelem, a család meg minden. Vagyis, ha ezt megosztjuk leszámítva az első meg az utolsó tízet, akkor a negyveneseknek kellene megpihenniük, alanyi jogon kivenni egy év teljesen fizetett szabadságot, hogy feltöltődjenek a másik félidőre. Egy évig utazgatni a világban, kultúrákkal ismerkedni, egy másmilyen, egy művészibb látásmódra szert tenni, hogy aztán a második félidőben értékelni tudjam a szépet, és a kialakult új látásmódommal, gondolkodásommal sokkal hasznosabb tagja legyek társadalmamnak. Irigylésre méltóak azok a nyugdíjasok, akik más országokban ezt megtehetik 65 felett, de kamatoztatni már ők sem igen tudják. Megboldogult édesapám szokta volt mondogatni, hogy a nyugdíj nálunk csak nyögdíj, nyögni lehet belőle, de nyugodni nem. Vagyis nálunk se a negyvenesek, se a nyugdíjasok... Miért mondom mindezt? Mert mindenkitől függetlenül, csak magammal elfoglalva mégis meg kell állni valamikor legalább egy pillanatra! Marcel Proust világhírű francia regényíró Az eltűnt idő nyomában c. három részes regényében az idővel perlekedik. Egy óra nem csupán egy óra; sokkal inkább egy illatokkal, hangokkal, tervekkel és hangulatokkal megtöltött edény. Vagyis, ha meg tudok állni egy rég nem érzett, gyerekkoromat felidéző illatra, például egy teába mártott sütemény illatára a nagymama ebédlőjéből, ha fel tudom kapni a fejemet egy olyan hétköznapi hangra, ami csak nekem ünnepnapi, ha örülni tudok annak, hogy ebben a budai kiskocsmában 30 éve semmi sem változott, ha képes vagyok még mindig élvezni a nyíló orgona illatát (bár már lelopni nem vágyom mindet egy május éjszakán), és sírni tudok Varga Zoli halálhírén, még nincs késő, akkor még képes vagyok érezni és élni. Ahhoz, hogy a valóságot valahogyan elviselhessük, mindnyájunknak kell magunkban néhány kis bolondságot melengetnünk - mondta szintén Proust. -soma- A CSALÁD NEMZETKÖZI NAPJA Ahol szeretünk, ott az otthonunk - az otthon, melyet lábunk elhagyhat, de szívünk sohasem. (Oliver Wendell Holmes) Az ENSZ szeptember 20-án május 15-ét A család nemzetközi napjává nyilvánította. Pischinger Géza, Érsekújvár polgármestere mindenkit szeretettel meghív május 15-én (szombat) A CSALÁD NAPJÁRA. A rendezvény a családokat hivatott megünnepelni, és rengeteg lehetőség lesz a szórakozásra, játékra. Ezen a napon lehetőség lesz a pihenésre és arra, hogy mindenki elgondolkozhasson a családon, mint a legnagyobb értéken, hiszen a rendezvény a legfiatalabbaktól a legidősebbekig mindenkit megszólít majd. A rendezvény társszervezői jóvoltából egész nap kulturális programok lesznek, hogy a családok egy gondtalan, vidám napot tölthessenek el városunkban. HOL, MIT, MIKOR EZEN A NAPON? Csillagászati kabinet, Dohány u. 8.: 9-24 ó Előadások a világűrről és az asztronómia történetéről, filmvetítések a csillagásztatról és az űrhajózásról, napközben a Nap figyelése és különböző távcsövek összehasonlítása a gyakorlatban, az esti órákban tájékozódás az égbolton, a Vénusz, a Szaturnusz és távolabbi égitestek figyelése. Lakáskezelő Vállalat Érsekújvár Relax komplex, Törökszalasztó u. 3.: 8-20 ó Ezen a napon a családok ingyen látogathatják a fedett uszodát. MÚZEUMOK ÉS GALÉRIÁK ÉJSZAKÁJA Művészeti galéria, Björnon u. 1.: Tekintsék meg a századi és a Kassák Lajos állandó kiállítást valamint Markusek Ľubomir alkotásainak időszakos kiállítását szakszerű tárlatvezetői magyarázattal. 14 ó Alkotóműhely: Üvegfestés - minden alkotót munka közben ihlessenek az állandó kiállítás művei (alkotóműhely családoknak, felnőtteknek, nyugdíjasoknak, diákoknak) ó Filmvetítés: Önmagam ellen (Sám proti sebe) - a film főszereplője korunk képzőművésze Síkora Rudo Filmvetítés: Keresesés (Hľadanie) - dokumentumfilm Zmeták Ernest életéről és munkásságáról 19 ó A La Bon együttes és Geišbert Martin koncertje Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. Szent Erzsébet Sziget ó Nyomkeresés - a talált nyomok kiöntése A múzeum M.R. Štefánik u. 58. alatti helyiségeiben ó Antik társasjátékok, fényképeszkedés az afrikai figurával (saját fényképezőgéppel), afrikai maszkok készítése ó Kézműves-bemutató, ismerkedés a régészek munkájával a gyakorlatban ó Hop, turbán a vállon..., a számkód felkutatása ó Előadás a fénykép történetéről és a fényképezőgépek fejlődéséről ó Filmvetítés: Cseh út keresése ó Múzeumi séta villanylámpákkal (saját lámpa szükséges) Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u ó Števon: CSALÁD (Rodina) - verseskötet keresztelője a könyvtár társalkodójában 8-18 ó Rejtvények, találós kérdések gyerekeknek és szülőknek, családok ingyenes beiratkozása a könyvtárba, komolyzenehallgatás, gyerek- és felnőtt irodalmi alkotások, könyvújdonságok bemutatója, FotoGrafika - Mocáková Katarína kiállítása a társalkodóban, ingyenes internet - a családok előnyt élveznek ó Gyöngyfűzők Klubja - az alkotások bemutatása Fő tér ó Gyereknevelésről szóló szakirodalom kiállítása szülőknek, családok ingyenes beiratkozása a könyvtárba Városi Művelődési Központ Béke mozi, Széchényi tér ó rajzfilmvetítés gyerekeknek 13 és 15 ó Fel! - rajzfilm - történet egy bácsiról, aki egy sajtkukac cserkésszel egészen a csillagokig repül VMK Minigaléria ó A titokzatos és hasznos gombák - kiállítás a gombafajtákról, a gombák jelentőségéről és felhasználásáról - tárlatvezetéssel és filmvetítéssel egybekötve Korzo Hotel Nové Zámky a.s. - étterem, Rákóczi u. 12. Családi napi menü, 15 %-os kedvezmény az ételekre és az alkoholmentes italokra A családi étkezés után vagy a Családi ünnepi menü elfogyasztása után meglepetés - ajándék a 14 év alatti gyerekek számára Panoráma Étterem, Fő tér 7. Családi ebéd vagy vacsora esetén a család minden tagja ingyen fogyaszthat: %-os narancs- vagy almalevet - desszertet választhat Az étkezés végén minden család Family Card-ot kap, amely 20 %-os kedvezményt biztosít a hét bármelyik napján elfogyasztott ebédre vagy vacsorára Menhely a Gazdátlan Kutyákért, Gúg u ó A kutyusnak és a cicának sok családban helye van. A menhelyi kutyusok és cicák szintén vágynak a szeretetre és a figyelemre. Örülnek, ha valaki kényezteti, simogatja őket, beszél hozzájuk. Szerezzenek örömet nekik!

3 CN-R-07/10b Postaláda Tisztelt szerkesztőség! A feleségemmel együtt mindig nagy örömmel olvassuk a Castrum Novum hetilapot, hogy született érsekújváriakként megtudjuk, mi történt a városunkban az utóbbi napokban, illetve milyen rendezvények várnak ránk. Felkeltette a figyelmemet Az önkormányzati ülésről c. cikk, melyben a Zúgó üdülési zónában történő változásokról is szó esett, és erre muszáj reagálnom. A hetilapban azt írják, hogy a Zúgó városrészben kis vízerőmű felépítését tervezik, amellyel - a képviselők véleménye szerint - megfelelő módon kihasználódik az energia, javul a biokorridor, és az egész projekt pozitív, ökológiai kihatással lesz a környezetre. A mi kiskertünk is ezen a területen található. Számunkra a feleségemnek ez egy darab földi paradicsom. A kertünket felvirágoztattuk, és igyekszünk ezt a mi kis természetünket védeni és óvni. Hiszen mindenhonnan azt hallja az ember, hogy a természetet védeni kell, és amennyiben a természetbe akarunk beavatkozni, akkor azt a környezettel összhangban, ökologikusan kell tenni. Sajnos, nem mindenki gondolkodik így. És a mi gondunk is itt kezdődik. A szomszédunk öt évvel ezelőtt eladta a kertjét. Az új tulajdonosok könyörtelen, szemtelen és önző emberek. Ahelyett, hogy a kertjüket rendeznék - kutyákat tenyésztenek. A nyolc hatalmas labrador és nyáron a huszonhét kölyökkutya egyetlen kutyaólba nyomorítva - szörnyű látvány. És ami a legrosszabb, a szomszédunk a kutyaürüléket egyenesen a kertünk végén lévő patakhoz hordja. A pataknál méteres magasságú ürülékhalmaz tornyosul, amely szépen lassan belefolyik a vízbe - a Nyitra folyó holt ágába. Nem tudom megérteni az ilyen hozzáállást. Ez az ember szemrebbenés nélkül teszi tönkre a természetet, megszegi a higiéniai alapszabályokat, és ahogyan az állatairól gondoskodik, az állatvédőknek valószínűleg egyáltalán nem tetszene. Szemmel látható, hogy nincs az ebekhez semmilyen pozitív vonzalmuk, a tenyésztést csak a pénz miatt csinálják. Tömören - a kutyákon akarnak meggazdagodni, és egyáltalán nem számít nekik az, hogy a szomszédaik már a teljes kétségbeesés határán vannak. A pataknál az ürülék lerakaton kívül szemétdombot is építettek - oda hordták ki az összes szemetet a kertjükből. Pontosan ezért a saját kertünkben el kell viselnünk a bűzt, a patkányokat, a legyeket, az állandó kutyaugatást. Pedig a kertünkbe az egész napos stressz és rohanás után kikapcsolódni, pihenni szeretnénk kimenni. A gondolat, hogy attraktívabb lesz a Zúgó környéke nekünk nagyon megtetszett, azonban tudnak megoldást a környezetszennyező és tapintatlan szomszédokra is? A leírtakat fényképekkel tudom alátámasztani, melyek a szomszédos kertről készültek. Nemrég azonban az ürülékhalmazt elásta közvetlenül a patak partjánál - kiigazította vele a patak partját. Szomorú helyzet, mivel a patak a holtág megnevezés ellenére még mindig él. Vadkacsák fészkelnek ott, melyeket etetünk, halak úszkálnak a vízben, és ez az ember, nemcsak hogy szándékosan szenynyezi a környezetet, de mindaz, ami fontos a legtöbbünknek és a városi képviselő-testület tagjainak, neki semmit nem mondanak. Érvényes a város állattenyésztésről szóló általánosan kötelező érvényű rendelete a kertvárosokra? Ellenőrizhető és ellenőrzi valaki a betartását? Maradok tisztelettel és sok sikert kívánok a nem könnyű újságírói munkájukhoz. D.K. Tisztelt vásárlóink! Az M.R. Štefánik u. 27. alatti üzletünkben: - 14 és 18 karátos aranyékszerek bő választékát találják - gyöngyöket, briliánst és más természetes köveket AKCIÓ! 20 euró feletti vásárlásnál kedvezmény és ajándék! Infók a Váralja utcai üzletben! Örülünk látogatásuknak. Igazi érték, az igazi ünnepre. Várjuk önöket a Váralja u. 4.A alatti üzletünkbe, ahol bő áruválasztékunkból válogathatnak: - márkás karórák, órák, ébresztőórák, faliórák, állóórák, asztaliórák - Swarovsky-kristályokkal díszített ékszerek Választási kisokos 2010 Parlamenti választások Miért választunk? A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa képviselőinek választása általános (nemre való tekintet nélkül), egyenrangú (minden szavazat egyforma értékű), és közvetlen választójog alapján történik (a választópolgár személyesen választ, kivételt jelenthetnek a testi fogyatékosok, ill. azok, akik nem képesek olvasni vagy írni) titkos szavazással (tehát szavazófülkében, ezt követően pedig lezárt borítékot belehelyezni a szavazóurnába). Mikor kerül sor a választásokra? A parlamenti választások egynaposak lesznek, ezzel különbözik a legtöbb eddigi szlovákiai választásoktól, melyek általában kétnaposak voltak. Pontosabban, a választásokra június 12-én, reggel 7 órától este 22 óráig kerül sor. Mi az a választási kampány? A SZK Nemzeti Tanácsába történő választásokról szóló (Tt. 333/2004-es sz.) törvény - más választási törvényektől eltérően - nem határozza meg, mit jelent maga a kampány. Meghatározza a politikai jellegű reklám sugárzását az elektronikus médiákban (televízió, rádió), valamint a választási plakátok elhelyezését. Mennyi ideig tart a választási kampány? Mivel a törvény nem határozza meg a választási kampányt, csupán a politikai jellegű reklám sugárzási idejét, elmondható, hogy a hivatalos választási kampány a médiákban a választások előtt 21 nappal kezdődik, tehát május 22-én. A parlamenti választásokról szóló törvény nem határoz meg kampánycsendet a médiáknak. Egyetlen korlátozás az, hogy a választások napján, egészen a választások befejezéséig tilos közzétenni a választási felmérések eredményeit. A törvény semmilyen módon nem korlátozza a választási célokra felhasználható pénzösszeget. Választási plakátokat és más információs anyagokat 21 nappal a választások előtt (május 22-én) a község általánosan kötelező érvényű rendelete által kijelölt helyeken lehet elhelyezni. Olyan helyekről van szó, melyekre a községi rendelet vonatkozik, tehát nem vonatkozik magánterületre vagy magánépületekre. Forrás: 3

4 4 Légifelvétel Érsekújvárról a 20-as években Melecski Lajos archívumából Radnóti Miklós születésnapjára Nem tudhatom... (részlet)...ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj, s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály, annak mit rejt e térkép? gyárat s vad laktanyát, de nékem szöcskét, ökröt, tornyot, szelíd tanyát, az gyárat lát a látcsőn és szántóföldeket, míg én a dolgozót is, ki dolgáért remeg, erdőt, füttyös gyümölcsöst, szöllőt és sírokat, a sírok közt anyókát, ki halkan sírogat, s mi föntről pusztitandó vasút, vagy gyárüzem, az bakterház s a bakter előtte áll s üzen, piros zászló kezében, körötte sok gyerek, s a gyárak udvarában komondor hempereg; és ott a park, a régi szerelmek lábnyoma, a csókok íze számban hol méz, hol áfonya, s az iskolába menvén, a járda peremén, hogy ne feleljek aznap, egy kőre léptem én, ím itt e kő, de föntről e kő se látható, nincs műszer, mellyel mindez jól megmutatható... Meghívó Az érsekújvári Pázmány Péter Gimnázium és a Művészeti Alapiskola JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENYT rendez május 11-én este 19,00 órai kezdettel a helyi Plébániatemplomban. Fellépnek az intézmények diákjai, vendégszerepel: Szabó Imre, orgonaművész. Belépő: tetszés szerint Mindenkit szeretettel várunk! Továbbképzés gettóban Április 8-tól 12-ig egy autóbusznyi tanár utazott Szlovákiából a csehországi Terezínbe a Hogyan tanítsunk a holokausztról - című szemináriumra. Köztük mindössze egyetlen magyar tanítási nyelvű iskola képviseltette magát: az érsekújvári Pázmány Péter Gimnázium. A résztvevők az egykori gettóban laktak, hogy autentikus környezetben foglalkozzanak a témával. A települést körülvevő erődítményt II. József uralkodása idején építették, ő nevezte el a várost is édesanyja, Mária Terézia tiszteletére Terezienstadtnak. Az eredeti lakosságot 1942-ben evakuálták, hogy az egész város zárt gettóként működhessen. A háború végéig a csehországi, német, osztrák, holland, dán, szlovák és magyar zsidók gyűjtőhelyéül szolgált. A javaiktól, állásaiktól, otthonaiktól, jogaiktól megfosztott izraelita vallású lakosok embertelen körülmények között éltek: éheztek, nem volt elegendő víz, rettenetesek voltak a higiéniai viszonyok, tífuszjárvány pusztított. Innen szállították tovább őket a vonatok a koncentrációs és megsemmisítő táborokba. Legtöbbjüket Auschwitz- Birkenauba. Az egykori nyomorúságos lakhatási helyzetet hitelesen bebútorozott helyiségben ellenőrizheti a látogató a helyi Magdeburgi kaszárnyában. Egy ilyen szobába helyszűke miatt 200 embert is bezsúfoltak. A terezíni Gettó Múzeum régi bőröndök és egykori gyerekrajzok segítségével mesél a korról, amikor egyik napról a másikra nyomtalanul eltűnhetett az ember szomszédja. Az itteni gettóban összesen 140 ezer ember lakott, 87 ezren kerültek marhavagonokba, közülük a felszabadulást alig 4 ezren élték meg. A közeli Kis-erőd megépítésétől kezdve börtönként szolgált. Raboskodtak itt az 1848-as szabadságharc mártírjai is, az 1. világháború idején pedig maga Gavrilo Princip, Ferenc Ferdinánd trónörökös merénylője től a prágai Gestapo börtöne lett, politikai fogoly és zsidó lelte itt halálát. A mellette létrehozott Nemzeti Temetőben 10 ezer áldozat nyugszik - egykori foglyok, zsidók és a néhány kilométerrel arrébb működő litoměřicei koncentrációs tábor halottjai. Nemcsak a régi kaszárnyákat, krematóriumokat, munkatábort, gettót jártuk sorra, workshopokon vettünk részt, előadásokat hallgattunk, filmeket néztünk, túlélőkkel beszélgettünk. Az utolsó napot Prágában töltöttük, ellátogattunk a helyi zsinagógákba, múzeumokba és a régi zsidó temetőbe. A különböző csoportos munkaértekezleteken olyan technikákat sajátítottunk el, amelyek segítségével a diákok is könynyebben megérthetik a nácizmus sátáni valóságát. Szeptember 9-én, a holokauszt emléknapján egész napos foglalkozásokkal szeretnénk megemlékezni iskolánkban újkori történelmünk szégyenfoltjáról. Benkő Timea (A szerző felvétele) CN-R-60/10

5 A mágia hírnökei Afrika szerelmese? Érdekli a bennszülöttek élete, lenyűgözőnek tartja hagyományaikat és szertartásaikat? Az afrikai kontinens egy nagy ismeretlent jelent önnek, és szeretne többet megtudni róla? Vonzzák a titokzatos tárgyak és jelenségek? Amennyiben legalább egy kérdésre igennel válaszolt, okvetlenül tekintse meg a Thain János Múzeum legfrissebb kiállítását, a A mágia hírnökeit. A kiállítás a Thain János Múzeum és a prágai Nemzeti Múzeum - ázsiai, afrikai és amerikai kultúrákat feltérképező Náprstkovo Múzeum második közös projektje (Núbia, a fáraók idejében c. kiállítás volt az első). Ennek az egyedi kiállításnak a fővédnöke Jiroušková Jana, akivel nekivághat egy kalandos utazásnak Afrika különböző területein élő törzsek kultúrájának megismerésére. A múlt század 70-es 80-as éveiből származó kilencvenöt eredeti kiállított tárgy között kézzel szőtt textíliákat, hangszereket, gyerekjátékokat, szobrocskákat, de elsősorban kultikus maszkokat láthatnak, melyek az afrikai művészetre a legjellemzőbbek és Cintárényos cudar világ... Cudar a világ attól, hogy jótékonysági estekkel próbálnak egyének, csoportok, szervezetek segíteni egymáson? Hogy szebb legyen egy iskola, óvoda környezete, belseje vagy éppen új játszótér épüljön? Talán nem, hiszen minden jótékonysági rendezvény összekovácsol, akár a zene kapcsán, akár a segítségnyújtás kapcsán. Május 16-án 19 órára a főtéri Kultúrházba az Operettkvintett öt tagja - Gál Teodóra, Bernáth Tamás, Gál Gábor, Cucor Roland és Farkaš Gejza - jótékonysági operett estre hívja mindnyájukat, akik segíteni tudnak és szeretnének a Blaho P. utcai Óvodának. A jótékonysági operett estről Gál Teodórát kérdeztük: A felvezetőben beszéltünk az Operettkvintett tagjairól, de mióta is zenéltek és szórakoztattok? Idén öt évesek vagyunk, és ez is az egyik apropója a jótékonysági operett estünknek. Másodízben vágunk bele a jótékonysági koncert szervezésébe. Az elsőnek nagy sikere volt, reméljük, most is megtelik a kultúrház. Az operett világa nagyon színes és sok-sok ismert dallam közül válogathattok. Újítjátok a repertoárotokat? Természetesen, mindig változik a repertoár, mert tény és való, hogy van miből válogatnunk. Az előadáson kívül változik a jelmez és a koreográfia is. Jótékonysági estről lévén szó, előre kell jegyet venni? - Nem, nem lesz jegyárusítás, mindenki akkora összeggel támogatja az óvoda játszóterét, mekkorával lehetősége van. Ezáltal nem lesznek helyjegyek, hanem mindenki ott foglal majd helyet a nézőtéren, ahol hely lesz. Mindenki sok szeretettel várunk, mi már nagyon készülünk. (vi) Emlékszel még? Április 23-án a Csemadok mellett működő Zenés Színpad társulata megtartotta az Emlékszel még? c. operett estjének bemutatóját. A műsor két részben feleleveníti a Zenés Színpad munkáját - ismert operettdallamok csendülnek fel és kabaréjelenetek is helyet kaptak a műsorban. A rendező, Záhorszky Elemér az est végén elmondta, ha sikerül az egyeztetés, akkor még többen láthatják majd a Csemadok megalakulásának 60. évfordulójára készült összeállítást. -vi- Fotó: Szabó Péter az afrikai népek életében nagyon fontos szerepet töltenek be - különböző szertartások elmaradhatatlan kellékei (esküvő, temetés, iniciálás - szertartás, a fiúkat befogadják a férfiak soraiba...). Ezek titkos testvériségek tulajdonát képezik, és csak a kiválasztottak viselhetik őket (főleg férfiak). Minden törzs nagy tiszteletben tartja a maszkokat, úgy vélik, varázserejük van - felelevenítik a múltat és a mitikus hősöket, az ősök szellemét, akik közvetítők az élők és a holtak világa, birodalma között. Az afrikaiak hisznek abban, hogy őseik haláluk után is őrzik a bölcsességet, mely felerősíti erejüket. Minden fontos döntéskor vagy komoly élethelyzetben ezért lépnek kapcsolatba velük. A kultikus maszkokat a fafaragók leggyakrabban fából készítik, bőrrel, tollakkal, állatfogakkal, rafiaszálakkal, kagylókkal vagy gyöngyökkel díszítik, miközben a hozzávalók kiválasztását és a maszk elkészítési folyamatát az egyes törzseknél szigorú szabályok és rituálék kísérik. Az érsekújvári kiállítás országos premier, és a kiállítást június 29-ig tekinthetik meg. A kísérőrendezvényekből az iskolások, óvodások sok érdekességet tudhatnak meg Afrikáról és lakóiról, megismerhetik az ott élő gyerekek játékait, megtanulhatnak maszkokat készíteni, textíliákat gyártani és kipróbálhatják az afrikai mesék színrevitelét is. Rožňová Jitka (A szerző felvétele) CN-R-35/10 5

6 6 CN-R-58/10 Irány R. 1. rész Képző Nem használ R. 2. rész Épület Napszak Pl. a liter Édua Értelem R. 3. rész A G Rádiusz Pro..., a hazáért, latinul A hajó hátsó része Éva Harcmező Réka Észak Tantál Idény Ekként Életke Ödön Meghívó Az érsekújvári Művészeti Alapiskola, Sznf u. 5. értesíti az érdeklődőket, hogy 2010/2011-es tanévre a felvételikre május 31-június 3. között kerül sor 14 órától 17 óráig az alábbi négy szakon: Zene 5 éves kortól gitár, ének, karének, hegedű, zongora, dob, fagott, harmonika, fuvola, klarinét, szaxofon, nagybőgő, cselló Tánc 6 éves kortól klasszikus-, népi-, modern-, dzsessz-, színpadi tánc Dráma 6 éves kortól népköltészet, bábozás, előadás, mozgás Képzőművészet 5 éves kortól rajz, festés, grafika, modellezés, munka az anyaggal (A Jánošík u. 1. alatti épületben (egykori óvoda)) Az iskolán középiskolások, főiskolások és felnőttek (munka mellett) oktatása is zajlik. A beiratkozáshoz kell a születési szám! Érdeklődni személyesen is lehet az iskola titkárságán, illetve a 035/ es telefonszámon. 14. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: Aki nem jól tanulja meg mesterségét, maga vallja kárát. Helyes megfejtőink közül Procházka Anna érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben WASS Albert író egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük május 18-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., Érsekújvár vagy az ildiko.varga@nztv.eu címre. Az ben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Szerencsés megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László Névutó István...rutya, családtag Római öt Vitamin Cifrázat Rongál A cél közepe! Germánium vegyjele Dehogy Kérdőszócska Talál Edward, röv. Farmermárka Azonos betűk Pertől visszalépett Dóra, Tina Lásd ott, röv. Toldalék G Római egy Tonna Fizikából ismert palack Atmoszféra röv. V CN-R-51/10 Filmszemle Átmeneti mennyország Peter Jackson a direktori széket nem melegítette túl mostanában. A Komfortos mennyország forgatásainak vezénylésével sem őt keresték meg elsőként. A kiszemelt színészek közül sem vállalta mindenki a felkérést, hogy segítsék Alice Sebold bestsellerének vászonra való átültetését. Bonyodalmak, hosszas előkészületek is gátolták az ígéretes nyersanyag áthangszerelését. Nem ilyen illúziókkal csatlakozott a stábhoz (Marky) Mark Wahlberg. Szerencsétlen nyilatkozatai - karaktere motivációiról - csak rontottak kellemetlen helyzetén. Ha egy színész a megformálandó figura jellemvonásait magyarázza, annak indíttatásairól és belső hajtóerejéről szónokol, baj van. Én az ilyen fickót megcsapatnám, amiért a dühöncöt is túlozza... Fájdalom, hogy egy tragédiát átélt családból csupán az elhunyt nyújt meggyőző teljesítményt. A Salmon anya (a kevésbé elszánt, Oscar-díjas Rachel Weisz) alakítása fakó, a nagymama (a szintén díjazott Susan Sarandon) szerepe szükségtelen, s a gyilkossági ügy felgöngyölítéséért felelős nyomozó (Michael Imperioli, a Maffiózók oszlopos tagja) funkciója is felesleges. Tompa játékuk mellőzésével nyeshettek volna az elnyújtott játékidőn! A többiek kurta jelenlétével különösebb gond nincs, ez viszont sovány vigasz. Elégedettségre leginkább a tizenéves Susie Salmon (Saoirse Ronan) játéka adhat okot, akit fajtalan szomszédja tőrbe csal és... Susie a kék horizonton landol, mennyország és Föld között, ahol választania kell: elhagyja családját, s békességre lel, vagy síremléket csinál szerettei háza közepén. Döntését nehezíti, hogy gyilkosa újra lecsapna, ezúttal a húgát szemelvén ki áldozatául. Stanley Tucci maradéktalanul azonosult a kéjenc gazember karakterével. Hiába győzködte a neje, ne vállalja a megmérettetést, az olasz származású úriember mégis alámerült a bűn legmélyebb bugyraiba. John Douglas sorozatgyilkosokról írt jegyzetein trenírozta elméjét, s bár azt nem kezdte ki a felkészülés, feleségének kilátástalan küzdelme a rákkal nyomott hagyott rajta. A rendező ajánlólevelén elmosódott pecsétként maradnak meg a látottak. Igaz, Susie Salmon és George Harvey mellett pont a vizuális effektusok, s a látványtervezés miatt érdemes beülni a gyöngyvászon elé, mielőtt kikopna a vetítőtermekből az ominózus alkotás. Sir Jackson - aki egy kurta karakterszereppel itt is felbukkan - a giccs peremén táncol, amint a mennyei teremtmények után egy átmeneti édenkerttel bűvöli a nagyérdeműt. Nem is olyan nagy baj, hogy nem ő rendezi a Gyűrűk Ura kistestvérét... Kaszás Dávid Gábatour, utazási iroda M.R. Štefánik u. 9., Érsekújvár tel: , ERDÉLYI KÖRUTAZÁS 289 május , július 7-12., augusztus PANNONHALMA, GYŐR 25 június 5. DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL + Hortobágy* augusztus * 149 Repjegyek, üdülések, belépők Szívesen állunk rendelkezésükre!

7 7 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak és szomszédoknak, akik én részt vettek drága elhunytunk PONESZOVÁ Helena végső búcsúztatásán az érsekújvári krematóriumban, aki 72 éves korában távozott közülünk. Köszönjük a virágadományokat valamint azt, hogy jelenlétükkel és részvétnyilvánításaikkal enyhíteni igyekeztek távozása feletti fájdalmunkon. A gyászoló család Eladó műemlékjellegű, nagy 3 szobás családi ház, mellékhelyiségekkel, garázzsal, 1124 m 2 -es telken (kb m), azonnal beköltözhető. Cím: Érsekújvár, Devínska u. Irányár: euró Tel.: 0908/ , 0915/ APRÓHIRDETÉS Veszek 3-szobás, magántulajdonú lakást spájzzal és sötét kamrával, eredeti állapotban, 1-4. emeleten. Fizetés készpénzben. Tel.: 0902/ , 0907/ Eladó 3-áras gyümölcsös kert a Poľnohospodár körzetben. Tel.: 0903/ , 035/ Eladó garázs a Pozsonyi úton. Tel.: 0903/ Eladó 4-szobás családi ház Érsekújvárott, 13-á, M.M. Hodža u. Tel.: 0908/ Eladó kerékpár. Cím: Gombaszögi Sándor, Fecske u. 7/3., Érsekújvár. Látnoki képességekkel rendelkezem, jóslással foglalkozom. Tel.: 0944/ Bérbe adom vagy eladom a Vágóhíd u. betegségélyzőben lévő 36 m 2 -es helyiségemet, mely rendelőnek vagy laboratóriumnak megfelel. Azonnal üres. Tel.: 0902/ Rokkantnyugdíjas nő társaságot biztosít fekvőbetegeknek, esetleg rövid ideig vigyáz gyerekekre. Tel.: 0907/ Eladó 3-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott a 2. emeleten, jó beosztású, 2 balkon, pince, parkoló. Az épület felújítása folyamatban van. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910/ , 0902/ Angol és német nyelvet tanítok Érsekújvárott. Tel.: 0903/ Eladó garázs. Tel.: Eladó még nem használt 3-fiókos Indesit fagyasztó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/ Eladó sürgősen előnyös áron 2-szobás lakás Érsekújvárott. Tel.: 0905/ Vállalok szobafestést, vakolást, épületek hőszigetelését, külső burkolat felújítását, kisebb kőművesmunkákat - csempézés. Tel.: 0917/ Eladók kg-os hízók, Érsekújvár. Ár: 1,20 / kg. Tel.: 0907/ Hosszútávra bérbe adok részlegesen berendezett 3-szobás lakást. Tel.: 0918/ Eladó 3-szobás, magántulajdonú lakás a T.G. Masaryk utcában, átalakított. Csak komoly érdeklődők. Tel.: 0915/ Elcserélem 2-szobás komáromi lakásomat 2-3-szobás lakásra Érsekújvárott. Tel.: 035/ Bérbe adok garázst a Vár utcában. Tel.: 0949/ , 17 óra után. CN-R-56/10 TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Kramárová Margarétka, Mitalová Vaneska, Juhásová Lucia, Chmelo Tomáš, Gajdošíková Michaela, Brenková Nicole HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Boťanský Peter és Kováčová Jozefína, Gold Mário és Buranská Miroslava, Horňáček Marek és Kutrľová Zuzana ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Oláh Ján, 65 éves, Štefan Manyuk, 69 éves, Nagy Mária, szül. Safár, 59 éves, Poneszová Helena, szül. Kukanová, 72 éves, Poláková Terézia, szül. Baloghová, 89 éves, Belotelkin David, 72 éves, Szabová Katarína, szül. Farkasová, 79 éves Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: dátum gyógyszertár cím telefonszám Svätej Alžbety Czuczor G Selia Sznf 42./C Dr. Max Aquario, Nyit. út Park Petőfi u Nové Zámky Letomostie / Claudia Gúg u Zenit Slovenská Sagitarius Komáromi u Eladó 22-áras kert Érsekújvárott az Alsó Pirító dűlőben. A kert szőlő és gyümölcsös telepítésére alkalmas, pinceház építése lehetséges. Villany és kút a kertben. Tel.: 0908/ Elégedettségemet és hálámat fejezem ki az érsekújvári Egyetemi Kórház Baleseti Sebészeti Osztálya (8. em.) minden dolgozójának, ahol 2010 februárjában kezelve voltam. Igazolom, hogy mindent megtesznek a betegért, aminek én is tanúja voltam ezen az osztályon. Szívből köszönöm. Bystrický Štefan, Érsekújvár. Eladó 3-szobás, magántulajdonban lévő lakás, 76 m 2, 6 em./7., M.R. Štefánik u., műanyag ablakok, gardrób, spájz a folyosón. Ár: , megegyezés lehetséges. Tel.: 0908/ , 0907/ Eladó Škoda Octavia 1,9 TD - előnyösen. Tel.: 0903/ Eladó építkezésre alkalmas telek Baromlak központjában. Tel.: 0903/ Eladó 1-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott a Köztársaság téren. Ár: , megegyezés lehetséges. Tel.: 0903/ Eladó magántulajdonban lévő garzon Érsekújvárott a T.G. Masaryk utcában. Ár: , részletfizetésre is. Tel.: 0903/ Bérbe adok 2-szobás lakást Érsekújvárott a Bethlen G. utcában. Bérleti díj: 0903/ Bérbe adok 1-szobás lakást Érsekújvárott a Köztársaság téren. Bérleti díj: /hó. Tel.: 0903/ Bérbe adok garzont Érsekújvárott a T.G.Masaryk utcában. Bérleti díj: villany/hó. Tel.: 0903/ Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában, részlegesen átalakított. Ár: , megegyezés lehetséges. Tel.: 0903/ Eladó vitrin (Ikea) üzletbe is alkalmas, forgó reklámtábla, 80 cm széles ajtótok, Flexalet fényképezőgép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/ Bérbe adok kis 3-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0915/ Eladó részlegesen felújított 1-szobás lakás a vasútállomás és a buszmegállók tőszomszédságában. Tel.: 065/ , 10-ig és 16 órától Újonnan nyílt ügyvédi iroda Érsekújvárott, Váralja u. 34/A jogi tanácsadást végez. Tel.: 0903/ , Pirohár Jozef, ügyvéd. AJÁNLÓ KultúrKorzó rendezvénye , 17 ó Samba Cukrászda, Főtéri Kultúrház Tóth Lehel fotókiállítása KultúrKorzó rendezvénye , 18 ó Főtéri Kultúrház - bábterem Itt és Most - Felvidéki Beugró ig Érsekújvár Városa és a Thain János Múzeum felhívása! Jelmezes karnevál Május 14-én a jelmezek előtt megnyílik a Szent Erzsébet Sziget, majd a jelmezes forgatag végigsétál a városon. Belépés csak jelmezben, bővebb tájékoztatás: , sk , 18 ó Csemadok székház nagyterme, Petőfi u. 6. A barokk zene bűvöletében Varga Bach Helga és az Arion Consort komolyzenei koncertje ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Markusek Ľubomír kiállítása ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. A mágia hírnökei - kiállítás ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó Bérbe adok 1-szobás lakás a Cirill-Metód utcában Érsekújvárott. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/ Kőműves munkát, hőszigetelést, épületfelújítást, új építkezést, gépi vakolást vállalok. Tel.: 0905/ , 0910/ Eladó 3-szobás, 100 m 2 -es családi ház felújítás után a Gúg utcában, 4-á. Tel.: 0905/ Eladó 850 m 2 -es építkezésre alkalmas telek Podhájska központjában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/ Eladó újonnan épített családi ház Érsekújvárott. Tel.: 0905/ Eladó 3-szobás családi ház a Pancadomb utcában. Tel.: 0904/ Eladó kis 3-szobás lakás, eredeti állapot. Tel.: 0908/ Eladó 3-szobás családi ház 11-áras telken Érsekújvárott, Strečno u. 53. (a Bánya tóval szemben). Tel.: 0908/ , 0907/ Eladó manzárdos családi ház Fűr központjában. Ár: , megegyezés lehetséges. Tel.: 0908/ Eladó 2-szobás, eredeti állapotban lévő, magántulajdonú lakás a Komáromi utcában. Ár: , jelzáloghitelre is. Tel.: 0905/ Kóstolják meg az első egészséget hozó kávét és teát, mely Reishi kivonatot tartalmaz. Munkalehetőség is. Tel.: 0902/ , 0911/ Munkát kínálunk, rugalmas munkaidő, feltétel: érettségi, bevétel 500 eurótól. Tel.: 0904/ , 0905/ Könyvvizsgáló cég ingyen könyvvizsgálatot végez a már létező biztosítási szerződésekre. Tel.: 0904/ , 0905/ Eladó 9-áras építkezésre alkalmas telek Podhájskán. Tel.: 0905/

8 8 LABDARÚGÁS II. LIGA 23. forduló - április 24.: SFM Szenc - FKM Érsekújvár 1:0 (1:0) 24. forduló - május 1. FKM Érsekújvár - Spartak Nagyszombat B 0:1 (0:0) KÉZILABDA EXTRALIGA Elődöntő - 2. mérkőzés Remek mérkőzést láthatott a szépen megtelt Millennium Sportcsarnok a két csapat előadásában. Majdnem az egész első játékrész kiegyenlített volt, a csapatok felváltva vezettek. A félidő végén sikerült a hazaiaknak háromgólos előnyt szerezni főleg a jó védekezésnek köszönhetően. A második játékrész elejétől fölényben volt a Štart és fokozatosan növelte előnyét. A vendégek azonban 26:20-as állásnál sem adták fel. Remekül küzdöttek és 28:26-ra jöttek fel. Az izgalmas hajrá aztán ismét a hazaiaké volt főleg Pčola, Szűcs és Sivák kimagasló teljesítményének köszönhetően. A párharc állása 1:1. Játékvezetők: Čanda, Brunovský, kiállítások: 8-7, végleg: Rábek és Jurko három kiállítás, Sivák súlyos szabálytalanság mindnyájan HC Štart, 850 néző Elődöntő - 3. mérkőzés A párharc állása 2:1 a galgóciak javára. A kezdeti tapogatózás után elsőként az érsekújváriak ragadták magukhoz a kezdeményezést, főleg a jobb oldalon vezettek veszélyes akciókat, sajnos eredménytelenül. Nagyon hiányzott a csapatból a sérült Kosút, aki tavasszal nagyon gólerős. A vendégek fokozatosan kiegyenlítették a játékot és a második félidő elejétől már ők uralták a mérkőzést. A 62. percben a mezőny legjobbja Jakubička szánta el magát egy távoli lövésre, mely a meglepődött Valenský kapujában kötött ki. A mieink a gól után fokozatosan magukhoz tértek, és a mérkőzés végéig becsülettel küzdöttek az egyenlítésért. Sajnos hiába, mert ezen a találkozón nem akadt csapatunkban egy igazi góllövő, aki be tudta volna venni az ellenfél kapuját. Gólszerző: 46. Jakubička, játékvezető: Slíž, 425 néző Az FKM összeállítása: Valenský - Zsák, Cingel, Andrášik, Feješ (85. Tvrdoň), Gašparík, Prohászka (59. Hulínek), Horňáček, Bukovič, Hlavačka, Jakubjak (61. Szabó) Edző: Chovanec Jozef (RG) (A szerző felvétele) HC Štart Érsekújvár - MŠK Galgóc 30:26 (15:12) A Štart összeállítása: Pčola, Kanás - Rábek 5/3, Hustý, Holdoš 1, Fuňak 4, Szűcs 7, Jurko 4, Kurka, Müller, Szapu 3, Šeben, Sivák 6, Turk Edző: Pompoš Ivan Hogyan látták a meccset az edzők: Jurajov Juraj (Galgóc): Nagyon jó mérkőzés volt. Az érsekújváriak sokkal jobban játszottak, mint az első mecscsen. Odahaza nagyon erősek, és ma remekül játszott Szűcs. Mi sok hibát vétettünk, ami döntőnek bizonyult. Pompoš Ivan (Érsekújvár): Ki kell emeljem a fiúk mai teljesítményét, a szívüket hagyták a pályán. Az agresszív védekezésből jól kontráztunk. A 26 kapott gól a jó védekezést bizonyítja. Készülünk a harmadik összecsapásra, talán mégsem lehetetlen Galgócon győzni. MŠK Galgóc HC Štart Nové Zámky 26:24 (16:14) (RG) A II. liga táblázata 1. SFM Senec : Nagyszombat B : Érsekújvár : Sp. Myjava : Moravany : Slovan jun : Nové Mesto : Nemšová : Bernolákovo : J.Bohunice : Nyitra B : Verebély : Récse : Vrbové : Tapolcsány : Dunaszerdahely B :49 16 ÚSZÁS Úszóink Oraván Április én Dolný Kubínban nemzetközi úszóverseny zajlott a város nagydíjáért. Az eseményen Csehország, Lengyelország és Szlovákia versenyzői vettek részt. Az érsekújvári úszó klubot a következő úszók képviselték: Ďuriš Andreas, Kalina Martin, Kalina Viktor, Nyári Matúš, Pilek Adam, Polgár Michal, Valko Sebastián, Ščevlíková Jana, Valková Vivien és Véghová Viktória. Az érsekújváriak eredményei: idősebb diákok (13-14 évesek): Valko Sebastián 2 3. hely (50 m mell és 50 m pillangó), 4. hely (100 m mell), 5. hely (100 m vegyes), Nyári Matúš 2. hely (200 m pillangó), 5. hely (200 m gyors), Polgár Michal 4. hely (200 m gyors), Véghová Viktória 4. hely (200 m gyors), 3 5. hely (50 m pillangó, 100 és 200 m hát); fiatalabb diákok (11-12 évesek): Pilek Adam 2 1. hely (100 és 200 m pillangó), 2 2. hely (100 m hát és 50 m pillangó), 2 3. hely (100 és 400 m gyors); legfiatalabb diákok: (9-10 évesek): Ďuriš Andreas 2. hely (100 m mell), 4. hely (50 m mell), Kalina Viktor 3. hely (200 m mell), 2 5. hely (50 és 100 m mell), Valková Vivien 1. hely (100 m gyors), 2 2. hely (100 m vegyes és 50 m pillangó), 3. hely (200 m gyors). (RG) Sportesemények május Labdarúgás FKM Érsekújvár - Spartak Myjava május 8. - szombat, ó Ganczner László Stadion Kézilabda extraliga esetleges 5. elődöntő MŠK Galgóc - HC Štart Érsekújvár május 8. - szombat, 18 ó galgóci sportcsarnok Lépjen ki az árnyékból! városi internetes portál CN-R-05/10 Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó (ildiko.varga@nztv.eu), tel.: 0917/ , szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (cerhakova@nztv.eu), tel.: 0917/ Reklám: Čudai László, tel.: 0917/ Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, Nové Zámky, web: A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra