ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER RADOPRESS HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER RADOPRESS HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER RADOPRESS HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER 1. BEVEZETÉS Pipelife RADOPRESS minden víz nyomócső rendszerben alkalmazható univerzális csőrendszer Használati hideg-melegvíz Központi fűtés Padlófűtés A Pipelife RADOPRESS rendszer előnyei: egyetlen rendszer alkalmazható az épület teljes víz- és fűtési hálózatához gyorsan és egyszerűen szerelhető szivárgásmentes csatlakozás biztonságos osztó-gyűjtő rendszer hajlékony és formatartó csőrendszer egyszerű csatlakozás-ellenőrzés az ellenőrzőréseken keresztül korrózióállóság lerakódás (vízkő) mentes rendszer 100 százalékos oxigén diffúzió mentesség kiváló kémiai ellenállóság csekély mértékű hosszanti hőtágulás (hőmozgás) professzionális szerelőszerszámok kötőidomok széles skálája régi rendszerek felújításánál és új rendszerek kiépítésénél egyaránt alkalmazható sok éves nemzetközi tapasztalat A Pipelife RADOPRESS rendszer minőségét az alábbiak szavatolják: tapasztalt munkatársak a legkorszerűbb gyártóberendezések szigorú gyártásközi és termék ellenőrzések (minőségellenőrzési rendszer) A rendszer bronzból vagy csúcsminőségű műszaki műanyagból PPSU készült fröccsöntött idomokból és többrétegű PEX/AL/PEX - csövekből áll. 2

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER RADOPRESS csövek A többféle RADOPRESS csőtípus lehetővé teszi az alkalmazási területnek legmegfelelőbb rendszer kiválasztását. A RADOPRESS ötrétegű, fémbetétes (M típusú) cső szerkezete belső PE-X, vagy PE-RT réteg ragasztóréteg hosszanti él-, vagy átlapolt hegesztéssel előállított alumíniumcső (Az alumíniumréteg minimális vastagsága 0,2 mm) ragasztóréteg PE-X, vagy PE-RT külső réteg ragasztóréteg ragasztóréteg PE-X, vagy PE-RT réteg A RADOPRESS csövek tulajdonságai A többrétegű RADOPRESS cső ötvözi A műanyag térhálósított polietilén kedvező tulajdonságait: korrózióállóság, rugalmasság, jó feszültségkorróziós ellenállás, nagy szakítószilárdság, kémiai ellenállóság, valamint az alumínium tulajdonságait: magas hő- és nyomásállóság, formatartóság, oxigéndiffúzió mentesség, csekély hosszanti hőtágulás. A RADOPRESS cső hő és nyomásállósága A Radopress többrétegű, M típusú, csőrendszer az ISO/DIS 21003-1 szabványban meghatározott csőosztályok közül a 2. csőosztály, 4. csőosztály és az 5. csőosztály* kritériumait teljesíti. A csőrendszer névleges nyomása: PN=10 bar. (*Használati melegvíz, Magas hőmérsékletű radiátor fűtés, és Padlófűtés alkalmazási területekre) A RADOPRESS cső hajlítási sugara A többrétegű RADOPRESS csövek könnyen hajlíthatók, kisebb átmérők esetén kézzel (5xD; D a cső külső átmérője), vagy hajlító rugóval (3,5xD). Ily módon időt és idomokat lehet megtakarítani. A RADOPRESS csövek egyéb tulajdonságai A többrétegű RADOPRESS csöveknek nem csupán a korrózióállósága és a nyomásállósága nagy, de higiéniai és toxikológiai szempontból is teljesen kifogástalanok. A többrétegű csövek nem engedik át a fényt, így megakadályozzák a baktériumok szaporodását. Az épületekben a falon kívüli telepítéshez a csövek külső fedőrétege megfelelő UV védelemmel van ellátva. A RADOPRESS csöveket nem szabad hosszú időre napfénynek kitenni. A RADOPRESS csövek méretei A többrétegű RADOPRESS csöveket a következő méretekben szállítjuk: PE-X, vagy PE-RT réteg alumíniumcső D 16 x 2,0 mm D 20 x 2,0 mm D 32 x 3,0 mm D 50 x 4,0 mm D 18 x 2,0 mm D 26 x 3,0 mm D 40 x 3,5 mm D 63 x 4,5 mm Kiszerelés: D16 és D32 tekercsekben, D40 és D63 szálban kerülnek kiszállításra. Kívánságra valamennyi méretet szálban is szállítjuk. A RADOPRESS csövek előnyei A többrétegű Pipelife RADOPRESS csövek átmenetet képeznek a fém-, illetve a műanyagcsövek között, és számos előnyt jelentenek a felhasználó számára: tökéletes korrózióállóság, könnyű alakíthatóság és formatartóság, alacsony szerelési költségek (hegesztés mentes eljárással pl. préseléses és egyéb szorító kötések-). Közvetlenül a fűtési rendszer elemeinek csatlakoztatásánál is számos előny jelentkezik: Nincs szükség a csatlakozó részek átfestésére és ezzel idő takarítható meg. Továbbá a többrétegű cső hatékonyan csökkenti az áramló közeg és a szivattyú zaját, ezáltal csendes működést biztosít. 3

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER Hosszanti hőtágulás A Pipelife RADOPRESS csövek még magas hőmérsékleten is csak kis mértékű hőtágulást mutatnak az alumínium rétegnek köszönhetően. Az üzemelés alatt várható hőtágulás többek között kiolvasható az alábbi ábrákból, vagy kiszámítható a következő képlet segítségével: ΔΙ = α Ι Δ ϑ α hőtágulási együttható [mm/mk] Ι cső hossza [m] Δ ϑ az összeszerelési és legnagyobb üzemi hőmérséklet között különbség [K] ΔΙ hosszanti tágulás [mm] A többrétegű Pipelife RADOPRESS csövek hosszanti hőtágulási együtthatója az acél csövekéhez hasonlítható: α = 0,024 mm/mk. Ábra: a többrétegű RADOPRESS csövek hosszanti hőtágulása Hosszanti hőtágulás Δϑ[mm] Cső hossza l [m] Hőmérsékletkülönbség Δ ϑ [K] A RADOPRESS csövek műszaki adatai PE-X/AI/PE-X típusok Cső mérete [mm] 16x2,0 20x2,0 26x3,0 32x3,0 40x3,5 50x4,0 63x4,5 Külső átmérő [mm] 16 20 26 32 40 50 63 Csőfal vastagsága [mm] 2 2 3 3 3,5 4,0 4,5 Belső átmérő [mm] 12 16 20 26 33 42 54 Cső súlya [g/m] 103 143 243 393 580 880 1320 Súly vízzel együtt [g/m] 216 344 557 924 1436 2265 3610 Térfogat [l/m] 0,113 0,201 0,314 0,531 0,855 1,385 2,29 Hővezetési tényező (középérték) [W/mK] 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 Hőtágulási együttható [mm/mk] 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 Felületi érdesség (belső felület) [µm] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Oxigéndiffúzió [mg/ld] 0 0 0 0 0 0 0 Maximális üzemi hőmérséklet [ C] 70 70 70 70 70 70 70 Rövid távú maximális üzemi hőmérséklet [ C] 95 95 95 95 95 95 95 Maximális üzemi nyomás (70 C hőmérsékletnél) [bar] 10 10 10 10 10 10 10 Rövid távú maximális üzemi nyomás (95 C hőmérsékletnél) [bar] 10 10 10 10 10 10 10 Hajlítási sugár manuális hajlításnál 5xD 5xD 5xD 5xD (5xD) (5xD) (5xD) Hajlítási sugár hajlítóeszközzel történő hajlításnál 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 4

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER Kötőidomok Bronzból vagy PPSU műanyagból készült idomok széles skálája áll az Ön rendelkezésére. A műanyag idomok PPSU-ból (polifenil-szulfon) készülnek. A PPSU rendkívül ellenálló magas hőmérséklet és mechanikai terhelés ellen. A műanyagból készült idomokat akkor ajánljuk alternatívaként, ha az elemek nem tartalmaznak csavarmenetet. Ennek célja a legérzékenyebb vízelosztási területen a szerelés biztonságának növelése. Bronz idomok PPSU idomok Az idomok egyes részei Préselt csatlakozás keresztmetszete Az idomok dupla préseléssel készülnek. A maximális préselési erő 10 tonna. A kötések tökéletes és biztonságos tömítettségét O-gyűrűk biztosítják. A RADOPRESS idomok teljesen szivárgásmentesek. Az idomok betonrétegben és betonréteg felett is alkalmazhatók. Ez alól kivételt képeznek a más rendszerekhez csatlakoztató belső csavarmenetes csatlakozóidomok ezek használatát csak a betonréteg felett javasoljuk. Ezek az idomok nem csatlakoztathatóak kúpos csavarmenettel. A csővég idomba való illeszkedése a préselés előtt könnyen ellenőrizhető az ellenőrző résen keresztül. A RADOPRESS idomok nem érzékenyek a hőmérsékletváltozásokra, a nyomáslökésekre, a csavaró, illetve húzó feszültségre. Valamennyi idom típus kapható a teljes, D16 és D63 közötti mérettartományban. Az idomok széles skálája árlistánkban tekinthető meg. A RADOPRESS idomok üzemeltetési feltételei Üzemelési feltételek többrétegű csövekre ISO/DIS21003-1 szerint Bronz idom keresztmetszete Alkalmazási osztály Tervezési hőmérséklet T D C Működési idő a T D -n évben T Max C Működési idő a T max -on évben T mal C Működési idő a Tmal-on órában Tipikus alkalmazási terület 2 70 49 80 1 95 100 Használati melegvíz ellátás 4 20 plusz kumulálva 40 plusz kumulálva 60 2,5 20 25 70 2,5 100 100 Felületfűtés és alacsony hőmérsékletű radiátoros fűtés 5 20 plusz kumulálva 60 plusz kumulálva 80 14 25 10 90 1 100 100 Magas hőmérsékletű radiátor fűtés Összes tervezett működési idő: 50 év T mal : A legmagasabb elérhető hőmérséklet amikor a szabályozási határokat túllépik A RADOPRESS idomok előnyei átgondolt, sokoldalú termékkínálat azonos idomrendszer alkalmazható a fűtési és a használati melegvíz-ellátási rendszereknél gyors, egyszerű és biztonságos szerelés a kötések vizuális ellenőrizhetősége a préselés előtt és után védelem az elektrokémiai korrózió ellen az idomok és tartozékok intelligens szerkezetének köszönhetően megelőzhetők a leggyakoribb szerelési hibák (az idom nem megfelelő behelyezése a préspofák közé) 5

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER 2. RADOPRESS IVÓ- ÉS MELEGVÍZ NYOMÓRENDSZER A víznyomó rendszer kialakítása gyors és biztonságos. Különösen a gyors szerelésnek köszönhető megtakarítás segít kompenzálni az összetevők árának magasabb voltát, összehasonlítva a csak műanyagból készült PP-R megoldással, vagy a horganyzott acélból készült rendszerekkel. Ráadásul a RADOPRESS rendszer sokkal nagyobb biztonságot és rugalmasságot biztosít. A vízelosztás elve A RADOPRESS rendszer hideg- és melegvíz nyomórendszerekhez alkalmazható, hagyományos, soros telepítéssel, T-idomokkal, dupla falikorongok beépítésével, vagy osztó igénybevételével. Szokásos eljárás T-idomok segítségével Soros telepítés dupla falikorongokkal Osztócsöves telepítés Osztócsöves telepítés esetén előre szigetelt, vagy védőcsőbe helyezett csövek is használhatók. A zajvédelem fokozása (valamint a páralecsapódás megelőzése) érdekében a szerelvények kötéseit zajvédő elemekkel is el lehet látni. Falikorong Hosszított falikorong Dupla falikorong Átmenő falikorong Fali idomkészlet Zajvédő burkolat 6

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER Tanúsítványok, egészségvédelem A RADOPRESS rendszer rendelkezik az építési termékekre vonatkozó megfelelőségi igazolással (ÉME), amit a 3/2003. (i.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet és az ÉME-k kiadására jogosult intézményeket kijelölő 16/1998. (IKK.8.) IKIM közlemény alapján az Építőipari Minőségellenőrző Innovációs Kht. adott ki. A termékkör ugyancsak rendelkezik az ivóvízzel érintkező anyagokra vonatkozó 201/2001. X. 25. Korm. rendelet szerinti ANTSZ engedéllyel. Az engedélyeket kérésre postai úton megküldjük, illetve a www.pipelife.hu honlapról letölthetők. A csövek szigetelése A beltéri vízvezetékcsövek nem vezethetők át olyan helyiségeken, ahol normál üzemelés alatt a hőmérséklet 5 C alá esik, kivéve, ha a rendszer megfelelő védelmet kap a hőmérsékletcsökkenés hatásai ellen (pl. szigeteléssel). A hidegvízcsöveket (falon kívül-, szerelőcsatornában-, stb. vezetve) páralecsapódás ellen szigetelni kell. A meleg vagy fűtött környezetben, falon kívül vezetett, vagy fűtéscsövekkel, illetve cirkulációs melegvízvezetékkel párhuzamosan elhelyezett hidegvízcsöveket megfelelő védelemmel (pl. szigeteléssel) kell ellátni a vízhőmérséklet emelkedésének megakadályozása céljából. A párhuzamosan futó ivóvíz- és melegvízcsövek szigetelésével megakadályozható a víz felmelegedése, ezáltal a káros baktériumok elszaporodása is. A melegvízcsöveket, illetve cirkulációs vízcsöveket hőszigeteléssel kell ellátni a hőveszteség és lineáris hőtágulás megelőzése érdekében, a hatályos előírásoknak megfelelően. A szigeteléshez különböző anyagok használhatók, így, polisztirol, PE, PP vagy PUR hab, ásványi, üvegszálas szigetelőanyag. A szigetelőanyag rétegének minimális vastagsága hidegvíz esetén 5 mm, melegvíz esetén 10-15 mm. A csőszigeteléseket előfeszítéssel (hossz irányban kissé összenyomva) kell felszerelni a gyártó utasításainak megfelelően, mivel a habalapú anyagoknál hosszanti irányban természetes zsugorodásra kell számítani. Nyomáspróbák Az összeszerelés után, de még a közművezetékhez vagy a saját vízforráshoz történő csatlakoztatás előtt a beltéri vízvezetéket ellenőrizni kell, illetve nyomáspróbának kell alávetni. A nyomáspróbáról jegyzőkönyvet kell írni a vonatkozó előírásoknak megfelelően. A csővezetékek vizsgálata során a teljes rendszer, nyomásállóságát és vízzáróságát ellenőrizni kell. A nyomáspróba előtt a beltéri vízvezetéket vízzel át kell öblíteni, majd a legalacsonyabb pontnál le kell üríteni. A nyomáspróbára a tartozékok, szerelvények, mérőeszközök és készülékek (csapok a vízhálózaton, biztosítószerelvények, szivattyúk, fűtőtestek, stb.) felszerelését követően kerül sor. A beltéri vízvezetékeket szobahőmérsékleten (23 + 2 C, vagy az alatt), az üzemi nyomás 1,5 szeresén kell vizsgálni (minimum 1,5MPa) A rendszer vízzel való feltöltése után a belső vízvezetéket üzemi nyomáson kell tartani 12 órán keresztül. Ezt követően fel kell emelni a túlnyomást a vizsgálati nyomásértékre. A vizsgálati túlnyomás elérése után egy óra elteltével a nyomásesés nem lehet nagyobb 0,02 MPa -nál. Ha ennél jobban lecsökken, a nyomáspróba nem megfelelő. 7

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER 3. FŰTÉSRENDSZER A gyakorlatban a RADOPRESS termékek skálája lefedi a fűtésrendszerek minden szegmensét. A RADOPRESS rendszer által kínált bőséges termékválaszték műszaki és gazdaságossági szempontból kiváló megoldásokat tesz lehetővé minden esetben és minden bekötési módszerhez. Kétcsöves rendszer Többrétegű RADOPRESS rendszerünk alkalmazható kétcsöves fűtési hálózatok kivitelezéséhez, osztó-gyüjtő elemek nélkül is. A mérettartomány és az idomok széles skálája a D16-tól D63-ig terjedő méretek a kétcsöves rendszer gyors, biztonságos és problémamentes kialakítását teszi lehetővé. Vigyázat A fűtőtesteket és osztó-gyűjtőket ne kössük össze közvetlenül egyenes csőszakasszal. A lineáris hőtágulás kompenzálásához a csővezetékbe a berendezésektől kb. 1,5 méterre építsünk be egy 90 -os iránytörést, ily módon a csőrendszer felveszi a lineáris hőtágulást. Osztócső-rendszer A fűtőtestek bekötéséhez általában a D16-os méretű csövek megfelelőek. Rendkívül nagy hő teljesítményű és magas hőmérsékleti gradienssel rendelkező fűtőtestek esetében szükség lehet nagyobb átmérőjű csövek alkalmazására. 8

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER A fűtési osztó-gyűjtők gyárilag előre összeszerelt formában kerülnek kiszállításra. A fűtési csövek csatlakoztatása az osztógyűjtőhöz eurokónusz csatlakozóval történik. Osztó-gyűjtő Eurokónusz Fűtőcsövek bekötése A csövek közvetlen bekötése A csövek eurokónusz szorítócsavarral történő közvetlen bekötése a fűtőtest bekötésének legegyszerűbb és leggyakrabban alkalmazott bekötési módja. A RADOPRESS többrétegű csőrendszerben a fűtőtestek csatlakoztatásánál általában hajlítórugóval vannak meghajlítva a csövek a megfelelő sugárba. Csatlakozó készletek Amennyiben a fűtőtestek a padlóból vagy a falból kerülnek bekötésre, króm bevonatú RADOPRESS csatlakozóívet és T- idomokat is használhatunk. A többrétegű csövek csatlakoztatása préselt kötésként kerül kialakításra. Az egyenesen tovább menő vezetékekhez használjunk T-idomokat, míg az utolsó fűtőtesthez L-alakú ívet. Az L-alakú ívek és a T-idomok lehetnek 300, illetve 1100 mm hosszúságúak, -ez maximális rugalmasságot biztosít a fűtőtest bekötéseknél. A csatlakozó szerelvényeket oly módon szereljük fel, hogy azok ne mozduljanak el a csőhálózat hőtágulása következtében. Az egyenes csőszakaszokban is alakítsunk ki tágulási íveket, amik kompenzálják a hosszanti hőtágulást. Csatlakozódoboz Az idő előtti fűtőtest-beszerelés esetén számos esetben különböző problémák merülnek fel. A betonozási és festési munkák miatt a fűtőtesteket le kell szerelni és ideiglenesen tárolni, ami gyakran a berendezések sérüléséhez vezet. Szelepes (kompakt) fűtőtestek esetén a Pipelife RADOPRESS csatlakozódoboz (RP-BOX) segítségével a fűtőtesteket, a festési munkálatok után szerelhetjük fel. Az első fázisban csak a csatlakozó dobozt (RP-BOX) szereljük fel. Javasoljuk, hogy a csövek telepítését a vakolási munkák után végezzük, így megelőzhetjük az építési társaság által okozott esetleges károkat. Fűtőtest csatlakozó T-idom Csatlakozóív Összeszerelés csatlakozóívekkel Összeszerelés egyenes T-idomokkal Csatlakozódoboz Nyomáspróbák A nyomáspróbát a legmagasabb üzemi nyomás + 0,2 MPa nyomáson kell elvégezni, és figyelembe kell venni a beépítendő fűtőtesteket gyártó cég előírásait is. A nyomáspróba a használati melegvíz hálózatoknál ismertetett módon történik. 9

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER 4. PADLÓFŰTÉS A RADOPRESS rendszerrel történő padlófűtés könnyen, gyorsan és jó minőségben telepíthető. A padlófűtésre vonatkozó általános információk A padlófűtés előnyei jobb hőérzet hőenergia-megtakarítás (alacsonyabb fűtővíz középhőmérséklet) A padló szigetelése A fűtött helyiségek feletti padló szigeteléséhez 4-5 cm, a nem fűtött helyiségek fölé, pedig 8-10 cm vastagságú polisztirol réteg alkalmazását javasoljuk. Tágulási hézagok a padló hőtágulásának ellensúlyozására mindig a padló kerületén jön létre használjunk dilatációs szegélyszalagot a fűtési zónában jelentős hőtágulás a következő esetekben jön létre: - a zóna területe nagyobb, mint 40 m² - a padló hosszának és szélességének aránya nagyobb, mint 2 - a zóna hossza több mint 8 m - a zóna keresztülmegy nyílásokon (pl.: ajtón) - A hőtágulás káros hatásai tágulási zónák kialakításával előzhetők meg; a tágulási zónák közötti dilatációs hézagok keresztezésénél a padlófűtési cső védelme érdekében védőcsövet kell alkalmazni! dilatációs szegélyszalag ESZTRICH betonréteg padlóburkolat rögzítő tüske padlófűtési rendszerlemez RADOPRESS padlófűtési cső A fűtőkör elrendezése spirál alakú elrendezés egyenletes hő elosztás a teljes fűtési felületen szerpentin alakú elrendezés egyenetlen hő elosztás nem javasolt spirál alakú elrendezés szegélyzónával ha a padló szegélyrészén magasabb hőmérsékletre van szükség (pl. külső falaknál) Betonpadló folyósító anyaggal A cső feletti betonpadlónak legalább 5 cm vastagságúnak kell lennie. Javasoljuk cement simítóréteg alkalmazását a cement koncentrációja 300-350 kg/m³, víz/beton arány 0,45, a sóder szemcsemérete: kisebb, mint 8 mm. A betonpadló képlékenységének és hőtechnikai jellemzőinek javítása érdekében folyósító anyag hozzáadását javasoljuk a betonkeverékhez. A betonréteg készítésekor a rendszert fel kell tölteni vízzel és 0,3 MPa nyomás alá kell helyezni. Nyomáspróbák és üzembe helyezés A nyomáspróbát a csövek betonpadlóval történő befedése előtt kell végrehajtani, 0,6 MPA nyomáson, 24 órán keresztül. A betonpadlót természetes körülmények között hagyjuk száradni (3-4 hétig), utána indítsuk el az első fűtést 25 C vízhőmérsékleten. Ezt a hőmérsékletet 3 napig tartsuk, majd növeljük naponta 5 C fokkal, amíg elérjük a legnagyobb üzemi hőmérsékletet. 10

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER A RADOPRESS padlófűtés-rendszer alkotórészei RADOPRESS padlófűtés csövek PE-RT*, PP-R plusz EVOH cső P típusú többrétegű cső, ahol a haszon cső PE- RT, vagy PP-R műanyag, amelyet EVOH (etilén-vinil-alkohol), oxigén ellen védő, ugyancsak műanyag réteggel kombinálunk. Az EVOH-ból készült záró réteg megakadályozza a haszon cső falain keresztül történő oxigéndiffúziót, és így hatékonyan gátolja az oxidációs folyamatokat a fűtőkörben; ily módon megelőzhető a kazán, bojler vagy a radiátorok korróziója. Az EVOH réteget csőtípustól függően a haszoncső anyagával azonos anyagú réteg veszi körül, amely védi a külső sérülésektől. *A PE-RT egy nem térhálós, magas hőállóságú polietilén anyag típus. PE-X/AI/PE-X, PE-RT/Al/PE-RT csövek a használati melegvíz és radiátoros fűtési rendszereknél ismertetett többrétegű csőrendszerek hajlékonysága, alaktartósága, és az alumínium rétegnek köszönhető oxigén diffúzió védettsége alkalmassá tesz a padlófűtési rendszerekben történő alkalmazásra is. A rétegek közötti állandó kapcsolatot ragasztó réteg biztosítja. RADOPRESS padlófűtési rendszerlemez A RADOPRESS System rolle elnevezésű rendszerlemez hőtechnikai és zajszigetelési tulajdonságai kiválóak, anyaga rendkívüli szakítószilárdságú fémbevonatú, szálerősítéses műanyag fóliával laminált EPS-T polisztirol. A lap 5 cm-es raszterhálós kialakítású, ami lehetővé teszi a tekercs egyszerű vágását, illetve a fűtőcsövek egyszerű és gyors lefektetését. A telepítés előzetes megtervezése javasolt. A RADOPRESS rendszerlemez kb. 4 cm széles öntapadós szegéllyel van ellátva. Szerszámok és rögzítő anyagok A padlófűtés csöveinek rögzítésére szolgáló rögzítő tüskéket speciális rögzítő szerszámmal kell leszúrni. A tüskék mennyiségét és elrendezését szükség szerint kell megválasztani, azonban a cső meghajlítása előtt minden esetben két rögzítő elemet kell közvetlenül egymás mellé szúrni! A rögzítő tüskék kihúzása nem lehetséges a szálerősített anyag miatt. Rendszerlemez tekercs Rögzítő szerszám Cső rögzítő tüskék 11

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER 5. SZERSZÁMOK A présszerszámokkal szemben támasztott követelmények igen magasak. Partnerünk a REMS, a termékskálánkhoz a legmagasabb műszaki színvonalú szerszámokat készítő cégek egyike. RADOPRESS présszerszámok Háromféle változatban kaphatóak. Akkumulátoros présszerszámok Az akkumulátoros présszerszám a leggyakrabban használt eszköz. Kompakt, hordozható és könnyű. Az energiaellátást egy akkumulátor biztosítja, a készülék súlya mindössze 4,5 kg, ezért bárhol használható. A préspofák elfordíthatóak így a nehezen hozzáférhető helyeken is használható a készülék. A préspofa méretétől függően az akkumulátor egy feltöltésével átlagosan 150 préselés végezhető el, az elektromos hálózattól függetlenül. A készülék fémdobozban kerül kiszállításra, töltővel és akkumulátorral együtt. A dobozban elegendő hely van egy pótakkumulátor és a kisebb méretű préspofák számára is. Hálózati megtáplálású présszerszámok Ez egy elektromos működtetésű radiális présszerszám megszakító elektronikával, 10-76 (108) mm átmérőjű préselt csatlakozások kialakítására. A 4,8 kg súlyú készülék szintén fémdobozban kerül kiszállításra, amelyben biztosítva van a hely a préspofák számára is. Kézi présszerszámok A kis méretű (D16-26) préselt csatlakozásokat kézi présszerszámokkal is ki lehet alakítani. A szerszám a nyelekkel együtt mindössze 1,6 kg súlyú. A nyelek hosszúsága változtatható a különféle idomrendszerek préseléséhez szükséges erő szerint. RADOPRESS préspofák TH présprofillal A RADOPRESS préspofák a piacon kapható legtöbb présszerszámmal alkalmazhatóak. Ha már megvan a présszerszám, győződjünk meg arról, hogy a RADOPRESS préspofákat lehet-e azzal használni. A préspofák a következő méretekben kaphatók: D16, D18, D20, D26, D32, D40, D50 és D63. Szerszámtáska A szerszámtáskában üres rekeszek vannak a préspofák számára. Amennyiben többféle préspofára van szükség, 6 préspofa tárolására alkalmas szerszámtáskát kínálunk ügyfeleinknek. Kalibráló szerszámok A D16-tól D63-ig terjedő minden méret számára külön kalibráló eszköz áll rendelkezésre. A kalibráló eszköz használható kézi kalibrálóként, vagy a markolat levétele után, rögzíthető fúrógép tokmányába is. Hajlítórugó A többrétegű Pipelife RADOPRESS csövek szabadon hajlíthatók, 5xD hajlítási sugárban. A D16 mm méretű csöveknél ez 8 cm sugárnak felel meg. Belső hajlítórugó kis hajlítási sugár esetén (különösen a fűtőtest csatlakozóknál) hajlítórugót használunk, amellyel létrehozható a 3,5xD hajlítási sugár. A D16 mm méretű csőben ez megfelel az 5,6 cm sugárnak. Külső hajlítórugó speciális célokra használható, például felületfűtési rendszernél. Szerszám szerviz Rendszeresen ellenőrizzük a préspofák állapotát, tekintettel a repedésekre és kopásra. Évente egyszer a gyártóval ellenőriztessük a présszerszámokat és a préspofákat. A szerszámok tökéletes állapota a biztonságos préselés elengedhetetlen feltétele. 12

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER 6. SZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Nem alkalmazható sem a hegesztés, sem a forrasztás a csőkötések létrehozására. 1. Vágjuk el a csövet a speciális vágóollóval a megfelelő hosszúságúra, a cső tengelyére merőlegesesen. 2. A megfelelő átmérőjű kalibráló eszközt teljesen dugjunk be a csőbe, közben forgassuk el az óramutató járásával megegyező irányban. A cső belső átmérőjének kalibrálása, és a cső külső és belső élének rézselése egyetlen művelettel elvégezhető. A művelet végén távolítsuk el az esetleges forgácsokat a csővégről. Ellenőrizzük a cső tisztaságát és az élek letörtségét (a 15 -os él letörésnek körben láthatónak kell lennie). FONTOS: Az él letörésnek a cső teljes peremén folytonosnak kell lennie, hogy elkerüljük az O-gyűrű kitolódását. 3. Csúsztassuk be a csövet az idomba ütközésig. A roppantógyűrű végén lévő ellenőrző réseken keresztül ellenőrizhető, hogy a cső a kívánt mélységig becsúszott-e az idomba. 4. A préspofát szélesre nyitva helyezzük az idomra úgy, hogy az illeszkedjen idom műanyaggyűrűjére. FIGYELEM! A tökéletes préselés csak tiszta, sérülésmentes préspofával lehetséges. 5. Kapcsoljuk be a préskészüléket a préselési eljárás akkor sikeres, ha a préspofa teljesen bezáródik. A préselési bemélyedéseknek folytonosnak kell lenniük az idom teljes kerületén. 6. Préselés ellenőrzése: Az idomon lévő ellenőrző réseken láthatónak kell lennie a cső végének. (Ez a cső minimális betolási mélysége.) A présgyűrű kerületén két párhuzamos, kerek bemélyedés látható. A két bemélyedés között egy párhuzamos domborulati ív látható. FIGYELEM! Az idom présgyűrűje után a csőnek egyenes szakasszal kell folytatódnia, a présidom után a cső legalább 1xD távolságig nem hajlítható. 13

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER A hajlítórugó használata A belső hajlítórugó használata: a rugót vezessük be a csőbe, és a csövet kézzel hajlítsuk meg a kívánt sugárban. Végül húzzuk ki a csőből a hajlítórugót. A külső hajlítórugó használata: helyezzük a hajlítórugót a csőre, kézzel hajlítsuk meg a csövet, majd toljuk tovább a rugót a következő hajlítási pontig. A hajlítási műveletek befejezése után toljuk tovább a rugót a cső végéig, ahol lehúzhatjuk róla. A csatlakozódoboz használata 1. Véssük be a falba a csatlakozódoboz helyét. 2. Rögzítsük a dobozt a falba PU hab vagy megfelelő gyorsan kötődő beton segítségével. 3. A vakolás után távolítsuk el a védőfedelet. 4. Végül kalibráljuk a szabad csővégeket, csatlakoztassuk a fűtési rendszerre. 5. A nyomáspróba után a fűtőtest csatlakozócsövét vágjuk megfelelő méretűre, ezután felszerelhetjük a fűtőtest szelepét. 14

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER 7. JÓTÁLLÁS Minőségi csőrendszert kínálunk ügyfeleinknek, ezt a 10 éves jótállásunk garantálja. A RADOPRESS rendszer minden elemére vonatkozóan a Pipelife Hungária Műagyagipari Kft. a 11/1985 (VI.22.) ÉVM-IpM- KM-MÉN-BKM együttes rendelete alapján 10 éves kötelező jótállást nyújt. A termékfelelősségről szóló 1993. évi X. törvény alapján megtéríti továbbá a rendszer bármely elemének igazolt anyaghibája esetén a RADOPRESS rendszer hibájából eredő károkat, ugyancsak 10 évig. A jótállás a teljes RADOPRES rendszerre vonatkozik, amennyiben az a RADOPRESS rendszer elemeiből, azaz kizárólag RADOPRESS csövekből és idomokból áll, illetve a felhasználó betartotta a különleges tárolásra és az összeszerelési eljárásra vonatkozó szabályokat, valamint a vonatkozó műszaki előírásokat és szabványokat. 8. Kezelés és tárolás A RADOPRESS rendszer elemeit tilos szabadtéren tárolni, továbbá tilos kitenni állandó, közvetlen napsütésnek és időjárási tényezőknek. A rendszer elemeit tároló helyiségben, száraz és pormentes környezetben kell elhelyezni. A rendszert tilos szerves oldószerekkel, oldószereket vagy egyéb vegyszereket tartalmazó termékekkel egy helyen tárolni a tárolt anyag (benzin, olaj, kéntartalmú vegyszerek, stb.) inaktivitására vonatkozó garancia nélkül. A rendszer elemeit tilos hősugárzásnak kitenni; a fűtőtesttől legalább 1 m távolságot kell biztosítani. A csöveket a kiszállítás során használt tekercsekben vagy kartondobozokban kell tárolni. A tárolási hőmérséklet nem haladhatja meg a +40 C fokot. A tárolás és kezelés közben a csöveket nem szabad éles felületekkel alátámasztani. A szálas kiszerelésben szállított csöveket vízszintes helyzetben kell tárolni, legalább 0,10 m távolságra a padló felett; a rakat magassága nem haladhatja meg a 0,60 métert. A tekercses kiszerelésben szállított csöveket vízszintes helyzetben kell tárolni, legalább 0,10 m távolságra a padló felett; legfeljebb 10 tekercs helyezhető egymásra. A RADOPRESS rendszer elemeinek kezelése során őrizzük meg a csomagolás épségét. A rendszer kezelése során a különálló elemek ne csússzanak a földre, illetve ne érintkezzenek éles tárgyakkal; az elemeket ne érje erőteljes behatás. Az anyag átvétele során ellenőrizzük a következőket: Az anyag mennyiségét, - a dokumentációban lévő adatok helyességét Az áru és a csomagolás hátható épségét A megadott méretbeli eltérések helyességét 9. TERVEZÉSI TÁMOGATÁS Épületgépészeti tanácsadó központunk szakmai támogatást nyújt a telepíteni kívánt RADOPRESS rendszerhez. Épületgépészeti tanácsadó központunk készséggel áll rendelkezésükre. Munkatársaink az Önök igénye szerint javaslatot tesz és megtervezi a RADOPRESS rendszerből felépülő ivó- és melegvíz, központi és padlófűtési hálózatot. Biztosítjuk a rendszerelemek műszaki leírását és sematikus rajzát is. Az alkalmazott számítási diagram(ok) szintén hozzáférhető(k) tervezőinknél. Amennyiben ez a lehetőség érdekli Önt, forduljon értékesítőinkhez vagy közvetlenül az épületgépészeti tanácsadó központunkhoz a következő e-mail címen: epuletgepeszet@pipelife.hu. 15

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER 10. TÁBLÁZATOK A RADOPRESS rendszer további paraméterei Nyomásveszteség a csövekben A rendszer megtervezésénél az elemek nyomásveszteségét a tömegáram függvényében kell figyelembe venni. A többrétegű Pipelife RADOPRESS csövek nyomásveszteségi értékei az ábrán láthatók. A nyomásveszteség meghatározásának alapja a tömegáram képlete m = Q 1,163XΔϑ [kg / h] Ahol Q = a fűtési teljesítmény wattban, Δϑ = hőmérsékletkülönbség Kelvinben. Nyomásveszteség görbéje 10 C vízhőmérsékletnél Többrétegű RADOPRESS csövek Térfogatáram [l/s] Áramlási sebesség [m/s] R nyomásveszteség [mbar/m] Nyomásveszteség görbéje 60 C vízhőmérsékletnél Többrétegű RADOPRESS csövek Térfogatáram [l/s] Áramlási sebesség [m/s] R nyomásveszteség [mbar/m] 16

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER R nyomásveszteségek a RADOPRESS csövekben összefoglalás Ivó- és melegvíz nyomórendszer Többrétegű csövek (PE-X/AI/PE-X) 17

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER Nyomásveszteségek a RADOPRESS csövekben összefoglalás Többrétegű csövek (PE-X/AI/PE-X) 18

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER Nyomásveszteségek a RADOPRESS csövekben összefoglalás Többrétegű csövek (PE-X/AI/PE-X) 19

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER Nyomásveszteségek az idomokban (csatlakozókban) Mi az egyedi ellenállási tényező? Az ellenállási tényező méréssel határozható meg. Ezért ez egy tisztán empirikus érték, amely jelentős eltéréseket mutathat. Az alábbi táblázatokban látható értékek a csőrendszerekben fellépő nyomásveszteségek meghatározásának gyakorlati alapjául szolgálnak. Az alaki ellenállási tényező értékei Falikorong (hosszú/rövid) ξ = 1,6 Szűkített könyökidom belső vagy külső csavarmenettel ξ = 1,6 Könyökidom ξ = 1,3 T-idom (elágazás) ξ = 1,6 T-idom (átmenő ág) ξ = 0,3 T-idom (egyesítés) ξ = 1,7 Szűkítő idom ξ = 0,6 Osztó kimenete ξ = 1,6 A csővezetékben fellépő teljes nyomásveszteség kiszámításához meg kell határozni minden egyes elem ellenállását. Ha a fentiektől eltérő kötőidomokat, rendszerelemeket alkalmaz, tapasztalataink alapján javasoljuk ezek alaki ellenállási tényezőjének felvételét a táblázatba. A fenti táblázatban az egyedi ellenállási veszteségek értékeinek összefoglalása látható. A táblázat, valamint az alább látható egyenlet segítségével ki lehet számítani az idomok használatából adódó teljes nyomásveszteséget. Az összes, a teljes rendszerben keletkező nyomásveszteség kiszámításához össze kell adni a csőrendszerben, valamint a használt szerelvényekben és rendszerelemekben jelentkező veszteségeket. Teljes ellenállási tényező Z = egyedi ellenállások összege [mbar] w = átlagos áramlási sebesség [m/s] ξ = veszteségi tényező (alaki ellenállás) Z = Σ ξ w² 5 Δpg = R I + Z +Δpv Δpg = teljes veszteség a fűtőkörben R = nyomásveszteség a csőben m-enként [Pa/m] I = csőhossz m-ben Z = egyedi ellenállások összege Δpv = pl. a termosztatikus szabályozószelep vagy a fűtőkör nyomásvesztesége További információk Amennyiben további műszaki információkra vagy tanácsra van szüksége a RADOPRESS rendszerrel kapcsolatosan, kérjük, forduljon értékesítőinkhez vagy közvetlenül az épületgépészeti tanácsadó központunkhoz a következő e-mail címen: epuletgepeszet@pipelife.hu. 20

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER RADOPRESS univerzális fűtési és hideg-melegvizes rendszer ISO/DIS21003-1 SZABVÁNY SZERINT PEX-ALU-PEX CSŐ 2 CSŐOSZTÁLY 70 C TERVEZÉSI HŐMÉRSÉKLET 10 BAR ÜZEMI NYOMÁS 5 CSŐOSZTÁLY 20-80 C TERVEZÉSI HŐMÉRSÉKLET 10 BAR ÜZEMI NYOMÁS RP16x2-200 RP18x2-200G RP20x2-200 RP26x3-100 RP32x3-100G PEX-ALU-PEX CSŐ 16/12MM/200M PEX-ALU-PEX CSŐ 18/14MM/200M PEX-ALU-PEX CSŐ 20/16MM/100M PEX-ALU-PEX CSŐ 26/20MM/100M PEX-ALU-PEX CSŐ 32/26MM/100M RP16x2-4 RP18x2-4G RP20x2-4 RP26x3-4 RP32x3-4G RP-R40x3,5-5 RP-R50x4-5 RP-R63x4,5-5 PEX-ALU-PEX CSŐ 16/12MM/4M PEX-ALU-PEX CSŐ 18/14MM/4M PEX-ALU-PEX CSŐ 20/16MM/4M PEX-ALU-PEX CSŐ 26/20MM/4M PEX-ALU-PEX CSŐ 32/26MM/4M PEX-ALU-PEX CSŐ 40/33MM/5M PEX-ALU-PEX CSŐ 50/42MM/5M PEX-ALU-PEX CSŐ 63/54MM/5M PE-RT PADLÓFŰTÉSCSŐ OXIGÉN VÉDŐ RÉTEGGEL (EVOH) FT-R18L3 18X2-ROLL300M FT-R18L4 18X2-ROLL400M PP-R PADLÓFŰTÉSCSŐ OXIGÉN VÉDŐ RÉTEGGEL, VAGY ANÉLKÜL (EVOH) PP20X2/300MNAT NATUR PADLÓFŰTÉSCSŐ PP20X2/OXICSŐ DIFFÚZIÓVÉDETT PADLÓFŰTÉS CSŐ BRONZ TOLDÓ D1 D2 D3 L1 L2 RP-M16 16 RP-M18 18 RP-M20 20 RP-M26 26 RP-M32 32 RP-M40 40 RP-M50 50 RP-M63 63 16x2 - - 57-18x2 - - 65-20x2 - - 57,7-26x3 - - 65-32x3 - - 65-40x3,5 - - 65-50x4 - - 97-63x4,5 - - 98-21

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER PPSU TOLDÓ D1 D2 D3 L1 L2 PUM-016KARM 16 PUM-020KARM 20 PUM-026KARM 26 PUM-032KARM 32 16x2 - - 50-20x2 - - 56-26x3 - - 66-32x3 - - 76 - BRONZ SZŰKÍTŐ D1 D2 D3 L1 L2 RP-R18/16 18 / 16 RP-R20/16 20 / 16 RP-R20/18 20 / 18 RP-R26/16 26 / 16 RP-R26/18 26 / 18 RP-R26/20 26 / 20 RP-R32/16 32 / 16 RP-R32/18 32 / 18 RP-R32/20 32 / 20 RP-R32/26 32 / 26 RP-R40/26 40 / 26 RP-R40/32 40 / 32 RP-R50/26 50 / 26 RP-R50/32 50 / 32 RP-R50/40 50 / 40 RP-R63/26 63 / 26 RP-R63/32 63 / 32 RP-R63/40 63 / 40 RP-R63/50 63 / 50 18x2 16x2-65 - 20x2 16x2-61,7-20x2 18x2-65 - 26x3 16x2-65 - 26x3 18x2-65 - 26x3 20x2-65 - 32x3 16x2-65 - 32x3 18x2-65 - 32x3 20x2-65 - 32x3 26x3-65 - 40x3,5 26x3-65 - 40x3,5 32x3-65 - 50x4 26x3-81 - 50x4 32x3-81 - 50x4 40x3,5-81 - 63x4,5 26x3-81,5-63x4,5 32x3-81,5-63x4,5 40x3,5-81,5-63x4,5 50x4-97,5 - PPSU SZŰKÍTŐ D1 D2 D3 L1 L2 PUR-20 / 16 20 / 16 20x3 16X2-53 - PUR-26 / 20 26 / 20 26x3 20X2-61 - PUR-32 / 26 32 / 26 32x3 26X3-71 - BRONZ KÖNYÖK 90 D1 D2 D3 L1 L2 RP-W16/90 16 RP-W18/90 18 RP-W20/90 20 RP-W26/90 26 RP-W32/90 32 RP-W40/90 40 RP-W50/90 50 RP-W63/90 63 16x2 - - 38,5 38,5 18x2 - - 41,5 41,5 20x2 - - 41,5 41,5 26x3 - - 48,5 48,5 32x3 - - 53 53 40x3,5 - - 55 55 50x4 - - 76 76 63x4,5 - - 83 83 22

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER PPSU KÖNYÖK 90 D1 D2 D3 L1 L2 PUW016KONYOK90 16 PUW020KONYOK90 20 PUW026KONYOK90 26 PUW032KONYOK90 32 16x2 - - 38 38 20x2 - - 43 43 26x3 - - 53 53 32x3 - - 60 60 BRONZ ÍV 45 D1 D2 D3 L1 L2 RP-W32/45 32 RP-W40/45 40 RP-W50/45 50 RP-W63/45 63 32X3 - - 58 58 40x3,5 - - 55,5 55,5 50x4 - - 76 76 63x4,5 - - 83 83 PPSU ÍV 45 D1 D2 D3 L1 L2 PUW026ÍV45 26 PUW032ÍV45 32 26x2 - - 51 51 32x3 - - 56 56 BRONZ EGÁL T-IDOM D1 D2 D3 L1 L2 RP-T16 16 RP-T18 18 RP-T20 20 RP-T26 26 RP-T32 32 RP-T40 40 RP-T50 50 RP-T63 63 16x2 - - 77 38,5 18x2 - - 83 41,5 20x2 - - 83 41,5 26x3 - - 102 51 32x3 - - 106 53 40x3,5 - - 110 55 50x4 - - 152 76 63x4,5 - - 166 83 PPSU EGAL T-IDOM D1 D2 D3 L1 L2 PUT16X16X16TIDOM 16 PUT20X20X20TIDOM 20 PUT26X26X26TIDOM 26 PUT32X32X32TIDOM 32 16x2 - - 80 40 20x2 - - 86 43 26x3 - - 110 55 32x3 - - 120 60 23

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER BRONZ SZŰKÍTETT T-IDOM D1 D2 D3 L1 L2 RP-T16/18/16 16 x 18 x 16 RP-T16/20/16 16 x 20 x 16 RP-T18/16/16 18 x 16 x 16 RP-T18/16/18 18 x 16 x 18 RP-T20/16/16 20 x 16 x 16 RP-T20/16/18 20 x 16 x 18 RP-T20/16/20 20 x 16 x 20 RP-T20/18/18 20 x 18 x 18 RP-T20/18/20 20 x 18 x 20 RP-T20/20/16 20 x 20 x 16 RP-T20/26/20 20 x 26 x 20 RP-T26/16/20 26 x 16 x 20 RP-T26/16/26 26 x 16 x 26 RP-T26/18/18 26 x 18 x 18 RP-T26/18/26 26 x 18 x 26 RP-T26/20/16 26 x 20 x 16 RP-T26/20/20 26 x 20 x 20 RP-T26/20/26 26 x 20 x 26 RP-T26/26/16 26 x 26 x 16 RP-T26/26/20 26 x 26 x 20 RP-T32/16/32 32 x 16 x 32 RP-T32/18/32 32 x 18 x 32 RP-T32/20/26 32 x 20 x 26 RP-T32/20/32 32 x 20 x 32 RP-T32/26/26 32 x 26 x 26 RP-T32/26/32 32 x 26 x 32 RP-T32/32/26 32 x 32 x 26 RP-T40/26/32 40 x 26 x 32 RP-T40/26/40 40 x 26 x 40 RP-T40/32/32 40 x 32 x 32 RP-T40/32/40 40 x 32 x 40 RP-T40/40/26 40 x 40 x 26 RP-T40/40/32 40 x 40 x 32 RP-T50/26/50 50 x 26 x 50 RP-T50/32/50 50 x 32 x 50 RP-T50/40/40 50 x 40 x 40 RP-T50/40/50 50 x 40 x 50 RP-T50/50/32 50 x 50 x 32 RP-T50/50/40 50 x 50 x 40 RP-T63/40/63 63 x 40 x 63 RP-T63/50/63 63 x 50 x 63 16x2 18x2 16x2 88 44 16x2 20x2 16x2 83 41,5 18x2 16x2 16x2 88 44 18x2 16x2 18x2 88 44 20x2 16x2 16x2 83 41,5 20x2 16x2 18x2 88 44 20x2 16x2 20x2 83 41,5 20x2 18x2 18x2 88 44 20x2 18x2 20x2 88 44 20x2 20x2 16x2 83 41,5 20x2 26x3 20x2 102 51 26x3 16x2 20x2 97 51 26x3 16x2 26x3 97 48,5 26x3 18x2 18x2 102 51 26x3 18x2 26x3 102 51 26x3 20x2 16x2 102 51 26x3 20x2 20x2 102 51 26x3 20x2 26x3 97 48,5 26x3 26x3 16x2 112 56 26x3 26x3 20x2 112 56 32x3 16x2 32x3 106 53 32x3 18x2 32x3 106 53 32x3 20x2 26x3 106 53 32x3 20x2 32x3 106 53 32x3 26x3 26x3 106 53 32x3 26x3 32x3 106 53 32x3 32x3 26x3 106 53 40x3,5 26x3 32x3 110 55 40x3,5 26x3 40x3,5 110 55 40x3,5 32x3 32x3 110 50 40x3,5 32x3 40x3,5 110 55 40x3,5 40x3,5 26x3 110 55 40x3,5 40x3,5 32x3 110 55 50x4 26x3 50x4 152 62 50x4 32x3 50x4 152 62 50x4 40x3,5 50x4 152 61 50x4 40x3,5 40x3,5 152 62 50x4 50x4 32x3 152 76 50x4 50x4 40x3,5 152 76 63x4,5 40x3,5 63x4,5 153 70 63x4,5 50x4 63x4,5 166 82,5 24

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER PPSU SZŰKÍTETT T-IDOM D1 D2 D3 L1 L2 PUT16X20X16TIDOM 16 x 20 x 16 PUT20X16X16TIDOM 20 x 16 x 16 PUT20X16X20TIDOM 20 x 16 x 20 PUT20X20X16TIDOM 20 x 20 x 16 PUT20X26X20TIDOM 20 x 26 x 20 PUT20X32X20TIDOM 20 x 32 x 20 PUT26X16X20TIDOM 26 x 16 x 20 PUT26X16X26TIDOM 26 x 16 x 26 PUT26X20X16TIDOM 26 x 20 x 16 PUT26X20X20TIDOM 26 x 20 x 20 PUT26X20X26TIDOM 26 x 20 x 26 PUT26X26X16TIDOM 26 x 26 x 16 PUT26X26X20TIDOM 26 x 26 x 20 PUT26X32X20TIDOM 26 x 32 x 20 PUT26X32X26TIDOM 26 x 32 x 26 PUT32X16X32TIDOM 32 x 16 x 32 PUT32X20X20TIDOM 32 x 20 x 20 PUT32X20X26TIDOM 32 x 20 x 26 PUT32X20X32TIDOM 32 x 20 x 32 PUT32X26X20TIDOM 32 x 26 x 20 PUT32X26X26TIDOM 32 x 26 x 26 PUT32X26X32TIDOM 32 x 26 x 32 PUT32X32X20TIDOM 32 x 32 x 20 PUT32X32X26TIDOM 32 x 32 x 26 16x2 20x2 16x2 80 41 20x2 16x2 16x2 79 40 20x2 16x2 20x2 82 40 20x2 20x2 16x2 83 43 20x2 26x3 20x2 96 50 20x2 32x3 20x2 100 54 26x3 16x2 20x2 89 44 26x3 16x2 26x3 94 45 26x3 20x2 16x2 92 48 26x3 20x2 20x2 95 48 26x3 20x2 26x3 100 48 26x3 26x3 16x2 98 53 26x3 26x3 20x2 101 53 26x3 32x3 20x2 105 57 26x3 32x3 26x3 110 57 32x3 16x2 32x3 104 47 32x3 20x2 20x2 98 50 32x3 20x2 26x3 103 50 32x3 20x2 32x3 108 50 32x3 26x3 20x2 104 55 32x3 26x3 26x3 109 55 32x3 26x3 32x3 114 55 32x3 32x3 20x2 110 60 32x3 32x3 26x3 115 60 BRONZ VÉGELZÁRÓ D1 D2 D3 L1 L2 RP-END16 16 RP-END18 20 RP-END20 26 RP-END50 50 16x2 - - 30,85-18x2 - - 32,5-20x2 - - 30,85-50x4 - - 48,5 - PPSU VÉGELZÁRÓ D1 D2 D3 L1 L2 PUK-VÉGELZÁRO016 16 PUK-VÉGELZÁRO020 20 PUK-VÉGELZÁRO026 26 PUK-VÉGELZÁRO032 32 16x2 - - 21-20x2 - - 24-26x3 - - 28-32x3 - - 32-25

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER BRONZ KÜLSŐMENETES CSATLAKOZÓ RP-UAG16/1/2 16 x 1/2 RP-UAG18/1/2 18 x 1/2 RP-UAG18/3/4 18 x 3/4 RP-UAG20/1/2 20 x 1/2 RP-UAG20/3/4 20 x 3/4 RP-UAG26/1 26 x 1 RP-UAG26/3/4 26 x 3/4 RP-UAG32/1 32 x 1 RP-UAG32/5/4 32 x 5/4 RP-UAG40/1 40 x 1 RP-UAG40/5/4 40 x 5/4 RP-UAG50/6/4 50 x 6/4 RP-UAG63/2 63 x 2 BRONZ BELSŐMENETES CSATLAKOZÓ RP-UIG16/1/2 16 x 1/2 RP-UIG18/1/2 18 x 1/2 RP-UIG20/1/2 20 x 1/2 RP-UIG20/3/4 20 x 3/4 RP-UIG26/1 26 x 1 RP-UIG26/3/4 26 x 3/4 RP-UIG32/1 32 x 1 RP-UIG32/5/4 32 x 5/4 RP-UIG40/1 40 x 1 RP-UIG40/5/4 40 x 5/4 RP-UIG50/6/4 50 x 6/4 RP-UIG63/2 63 x 2 BRONZ KÜLSŐMENETES KÖNYÖK 90 RP-UWA16/1/2 16 x 1/2 RP-UWA18/1/2 18 x 1/2 RP-UWA20/1/2 20 x 1/2 RP-UWA20/3/4 20 x 3/4 RP-UWA26/3/4 26 x 3/4 RP-UWA32/1 32 x 1 RP-UWA40/5/4 40 x 5/4 BRONZ BELSŐMENETES KÖNYÖK 90 RP-UWI16/1/2 16 x 1/2 RP-UWI18/1/2 18 x 1/2 RP-UWI20/1/2 20 x 1/2 RP-UWI20/3/4 20 x 3/4 RP-UWI26/3/4 26 x 3/4 RP-UWI32/1 32 x 1 RP-UWI40/5/4 40 x 5/4 BRONZ KÜLSŐMENETES T-IDOM RP-TA16/1/2 16 x 1/2 RP-TA18/1/2 18 x 1/2 RP-TA20/1/2 20 x 1/2 RP-TA20/3/4 20 x 3/4 RP-TA26/1 26 x 1 RP-TA26/1/2 26 x 1/2 RP-TA26/3/4 26 x 3/4 RP-TA32/1 32 x 1 RP-TA32/3/4 32 x 3/4 RP-TA40/5/4 40 x 5/4 RP-TA50/5/4 50 x 5/4 RP-TA63/2 63 x 2 BRONZ BELSŐMENETES T-IDOM RP-TI16/1/2 16 x 1/2 RP-TI18/1/2 18 x 1/2 RP-TI20/1/2 20 x 1/2 RP-TI20/3/4 20 x 3/4 RP-TI26/1/2 26 x 1/2 RP-TI26/3/4 26 x 3/4 RP-TI32/1 32 x 1 RP-TI32/1/2 32 x 1/2 RP-TI32/3/4 32 x 3/4 RP-TI32/5/4 32 x 5/4 RP-TI40/1 40 x 1 RP-TI40/5/4 40 x 5/4 RP-TI50/5/4 50 x 5/4 RP-TI50/6/4 50 x 6/4 RP-TI63/2 63 x 2 26

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER BRONZ FÉLHOLLANDI RP-UPV16/1 16 x 1 RP-UPV20/3/4 20 x 3/4 RP-UPV20/1 20 x 1 RP-UPV26/1 26 x 1 RP-UPV26/5/4 26 x 5/4 RP-UPV32/5/4 32 x 5/4 RP-UPV32/6/4 32 x 6/4 RP-UPV40/5/4 40 x 5/4 RP-UPV40/6/4 40 x 6/4 RP-UPV40/2 40 x 2 RP-UPV50/6/4 50 x 6/4 RP-UPV50/2 50 x 2 BRONZ HOLLANDI RP-VK16 16 RP-VK20 20 RP-VK26 26 RP-VK32 32 RP-VK40 40 RP-VK50 50 BRONZ DUPLA FALI KORONG U ALAKÚ RP-AAD16/16U 16-16 x 1/2 RP-AAD20/20U 20-20 x 1/2 BRONZ TALPAS DUPLA FALIKORONG RP-AAD16/16 RP-AAD20/20 BRONZ TALPAS HOSSZÚ FALIKORONG RP-AAE16/1/2/80 RP-AAE18/1/2/80 RP-AAE20/1/2/80 16 x 1/2-80 mm 18 x 1/2-80 mm 20 x 1/2-80 mm BRONZ TALPAS RÖVID FALIKORONG RP-AAE16/1/2 16 x 1/2 RP-AAE18/1/2 18 x 1/2 RP-AAE20/1/2 20 x 1/2 RP-AAE20/3/4 20 x 3/4 RP-AAE26/3/4 26 x 3/4 FALIKORONG SZERELŐ LAP SI-DHE SI-DH100 SI-DH80/153 1 lyukas 2 lyukas 100mm távoság 2 lyukas 80/153 mm távolság HANGSZIGETELŐ ELEM RÖVID RP-SSE1 rövid 1/2 RP-SSE4 rövid 3/4 RP-SSE3 hosszú 1/2 RP-SSE2 dupla U BRONZ HANGSZIGETELT FALIKORONG RP-WDF16/1/2 16 x 1/2 RP-WDF20/1/2 20 x 1/2 CSATL. KÖNYÖK FALSÍK MÖGÖTTI WC TARTÁLYHOZ RP-SP16 RP-SP18 27

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER PADLÓ CSATLAKOZÓ T-IDOM RP-SP16/16 RP-SP20/20 CSATLAKOZÓ DOBOZ RP-BOX16/230 16 x 2,0 BRONZ RADIÁTORBEKÖTŐ KÖNYÖK BRONZ RADIÁTORBEKÖTŐ T-IDOM RP-HKW16/300 16 / 300 mm RP-HKT16/300 16 / 300 mm RP-HKW18/300 18 / 300 mm RP-HKT18/300 18 / 300 mm RP-HKW20/300 20 / 300 mm RP-HKT20/300 20 / 300 mm RP-HKW16/1100 16 / 1100 mm RP-HKT16/1100 16 / 1100 mm RP-HKW18/1100 18 / 1100 mm RP-HKT18/1100 18 / 1100 mm RP-HKW20/1100 20 / 1100 mm RP-HKT20/1100 20 / 1100 mm BRONZ RADIÁTORBEKÖTŐ SAROKELEM RP-SO16 16/1/2 RP-SO20 20/1/2 SAROKCSATLAKOZÓ RP-WA15 EUROKÓNUSZ CSATLAKOZÓ RP-KVA16/2,0 RP-KVA16/2,0M RP-KVA20/2,0 FT-KVA18 FT-KVA20 RA-KVA16/2,2 RA-KVA16/2,2M ROZSDAMENTES PRÉSGYŰRŰ RP-PH16 16 RP-PH18 18 RP-PH20 20 RP-PH26 26 RP-PH32 32 RP-PH40 40 RP-PH50 50 RP-PH63 63 ELOSZTÓ SZANITER RENDSZEREKHEZ RP-SANV2 RP-SANV3 RP-SANV4 RP-SANV5 RP-SANV6 ELOSZTÓ SZEKRÉNY FALON KÍVÜL SZERELHETŐ SF-WEK1 1-3 SF-WEK2 4-6 SF-WEK3 7-10 28

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER TARTÓ SIN KEVERŐ EGYSÉG SF-HALTER hossza 300 mm FT-FWR/N OSZTÓ GYŰJTŐ FŰTÉSI RENDSZEREKHEZ RP-HKV2 RP-HKV3 RP-HKV4 RP-HKV5 RP-HKV6 RP-HKV7 RP-HKV8 RP-HKV9 RP-HKV10 2 körös 3 körös 4 körös 5 körös 6 körös 7 körös 8 körös 9 körös 10 körös OSZTÓ GYŰJTŐ F. R.-EKHEZ TÖMEGÁRAM MÉRŐVEL FT-V2A 2 körös FT-V3A 3 körös FT-V4A 4 körös FT-V5A 5 körös FT-V6A 6 körös FT-V7A 7 körös FT-V8A 8 körös FT-V9A 9 körös FT-V10A 10 körös FT-V11A 11 körös FT-V12A 12 körös GOLYÓSCSAP KÉSZLET RP-KH1 1 1 golyóscsap 2 db-os készlet kék és piros ELOSZTÓ SZEKRÉNY FALSÍK MÖGÉ SZERELHETŐ FT-VK1 2-5 körös FT-VK2 6-9 körös FT-VK3 10-512 körös FT-SCHLOSS kétkulcsos zár MINI GOLYÓSCSAP AKKUMULÁTOROS PRESSZGÉP FT-KH3/4 3/4 eurokónuszos RE-AKPRESS 10-54 Akkumulátoros presszgép alapcsomag: kábel, akumlátor, présgép acéldobozban ELEKTROMOS PRESSZGÉP RE-ELPRESS 10-54 Elektromos presszgép alapcsomag: kábel, présgép acéldobozban KÉZI PRESSZ SZERSZÁM RE-ECOPRESS Kézi pressz szerszám PRÉSFEJEK TH PROFIL RE-PRESSZ 16 16 RE-PRESSZ 18 18 RE-PRESSZ 20 20 RE-PRESSZ 26 26 RE-PRESSZ 32 32 RE-PRESSZ 40 40 RE-PRESSZ 50 50 KIEGÉSZÍTŐK PRÉSGÉPEKHEZ 571510 12V, AH akumlátor 565220 gyors töltő 230V, 50-60Hz, 50W 571535 230 V tápkábel 570295 lemez táska 6 présfej számára 29

HIDEG-MELEG VIZES -, KÖZPONTIFŰTÉS - ÉS PADLÓFŰTÉS RENDSZER VÁGÓ OLLÓK 02427 D 42 mm-ig 01855 D 66 mm-ig KALIBEREK RP-EK16 16 RP-EK18 18 RP-EK20 20 RP-EK26 26 RP-EK32 32 RP-EK40 40 RP-EK50 50 RP-EK63 63 KÜLSŐ HAJLÍTÓ RUGÓK RP-BFA16 16 RP-BFA18 18 RP-BFA20 20 RP-BFA26 26 BELSŐ HAJLÍTÓ RUGÓK RP-BFI16 16 RP-BFI18 18 RP-BFI20 20 RP-BFI26 26 PADLÓFŰTÉSI RENDSZERLEMEZ 10x1m FT-ROLLE+ 30 mm vastag polisztirol, raszterhálós hőtükör fóliával RÖGZÍTŐ SZERSZÁM RÖGZÍTŐ TÜSKE FT-TACKGERAT FT-TACKNAD 300 darabos DILATÁCIÓS SZEGÉLYSZALAG FT-RAND16KF szélessége 125 + 35 mm hosszúság 25 mm CSŐ RÖGZÍTŐ HOROG SI-HAK60 SI-DUOHAK60 szimpla horog, 60 mm hosszú, 50 db/csomag dupla horog, 60 mm hosszú, 50 db/csomag 30

ÉPÜLETGÉPÉSZETI RENDSZER Környezetvédelem, csomagolóanyagok A RADOPRESS rendszer elemeinek csomagolására PVC és egyéb műanyag fóliákat, papírt, műanyag és fém pántoló szalagokat alkalmazunk. A PVC égése során ugyanolyan káros anyagok keletkeznek, mint fa égése esetén, azonban a káros anyagok koncentrációja magasabb. Ezért tilos a PVC-t kályhában vagy nyílt tűzön elégetni; azonban megfelelően felszerelt égetőüzemben megsemmisíthető. A raklapok, dobozok, polietilén lapok és zsákok másodlagos nyersanyagként hasznosíthatók, problémamentesen tárolhatók, vagy égetőüzemben megsemmisíthetők. Az acél rögzítő szalagok fémhulladékként hasznosíthatók. A használt csomagolóanyagok begyűjtése érdekében társaságunk együttműködik az ÖKO-PANNON Kht-vel. Cím: ÖKO-Pannon Kht. 1146 Budapest Hungária krt. 179-187 Vonatkozó rendeletek: - 1995. évi LVI. tv. a környezetvédelmi termékdíjról, továbbá egyes termékek környezetvédelmi termékdíjáról - 10/1995 (IX.28.) KTM r. a környezetvédelmi termékdíjról, továbbá egyes termékek környezetvédelmi termékdíjáról szóló 1995. évi LVI. tv. végrehajtásáról - 94/2002 (V.5.) Korm. r. a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól - 53/2003. (IV.11.) Korm. r. a környezetvédelmi termékdíj-mentesség, a termékdíj visszaigénylésének és átvállalásának, valamint a használt gumiabroncs behozatalának feltételeiről Reméljük, hogy ezen kézikönyv segítségével Önnek sikerül megfelelően megtervezni, tárolni és telepíteni a Pipelife Hungária Műanyagipari Kft. által szállított RADOPRESS csőrendszert. Kérjük, hogy rendelésnél használják a megadott katalógusszámokat. Műszaki tanácsaink alapját a tapasztalatok és számítások képezik. Tekintettel arra, hogy nem ismerjük és nincs lehetőségünk befolyásolni az általunk kínált termékek használatának körülményeit, a megadott adatok nem alkalmazhatók kötelező érvényű használati útmutatóként. Társaságunk fenntartja az adatmódosítás jogát. 1. kiadás. Debrecen, 2007 január 31

Pipelife Hungária Műanyagipari Kft. PIPELIFE KÖZPONT Kereskedelmi iroda Debrecen 4031 DEBRECEN, Kishegyesi út 263. Tel.: (06)-(52)-510-700 Fax: (06)-(52)-510-701 e-mail: iroda@pipelife.hu http://www.pipelife.hu Saját üzemeltetésű raktáráruházak PIPELIFE 1. sz. RAKTÁRÁRUHÁZ 1214 BUDAPEST, II. Rákóczi F. u. 277. Tel.: (06)-(1)-277-8100, 277-8263 Fax: (06)-(1)-277-8030 Értékesítési képviselő: PAPP IMRE e-mail: imre.papp@pipelife.hu mobil: (06)-(30)-931-2016 PIPELIFE 2. sz. RAKTÁRÁRUHÁZ 9700 SZOMBATHELY, Csaba u. 12. Tel.: (06)-(94)-330-748, 330-750 Fax: (06)-(94)-330-749 Értékesítési képviselő: POLGÁR ZOLTÁN e-mail: zoltán.polgár@pipelife.hu mobil: (06)-(30)-985-6160 PIPELIFE 3. sz. RAKTÁRÁRUHÁZ 4031 DEBRECEN, Kishegyesi út 263. Tel.: (06)-(52)-510-748 Fax: (06)-(52)-510-749 Értékesítési képviselő: ALEXA FERENC e-mail: ferenc.alexa@pipelife.hu mobil: (06)-(30)-289-1589 PIPELIFE 7. sz. RAKTÁRÁRUHÁZ 1151 BUDAPEST, Régi Fóti út 2/b. Tel.: (06)-(1)-307-3400 Fax: (06)-(1)-307-3402 Értékesítési képviselő: ROMHÁNYI IMRE e-mail: imre.romhanyi@pipelife.hu mobil: (06)-(30)-251-0020 PIPELIFE 8. sz. RAKTÁRÁRUHÁZ 3526 MISKOLC, Repülőtéri út 9/c. Tel.: (06)-(46)-413-048, 507-341 Fax: (06)-(46)-413-061 Értékesítési képviselő: MIHÁLY ANDRÁS e-mail: andras.mihaly@pipelife.hu mobil: (06)-(30)-951-5470 PIPELIFE 10. sz. RAKTÁRÁRUHÁZ 2011 BUDAKALÁSZ, Kék Duna út 9. Tel.: (06)-(26)-540-392, 540-393, 540-441 Fax: (06)-(26)-540-442 Értékesítési képviselő: ROMHÁNYI IMRE e-mail: imre.romhanyi@pipelife.hu mobil: (06)-(30)-251-0020 PIPELIFE 6. sz. RAKTÁRÁRUHÁZ 8800 NAGYKANIZSA, Dózsa Gy. u. 158. Tel.: (06)-(93)-317-462, 317-468 Fax: (06)-(93)-317-456 Értékesítési képviselő: POLGÁR ZOLTÁN e-mail: zoltan.polgar@pipelife.hu mobil: (06)-(30)-985-6160