t~~@i~~ Budapest, 1934 október 1. CSEnDőRSÉGILAPOH FÖSZERKESZTÖ: PINCZÉS ZOLTÁN ÖRNAGY, SEGÉDSZERKESZTÖ: MOHÁCSY (MAHÁCS) LAJOS SZÁZADOS.

XXI V. éviolym. t~~@i~~ Budpest, 1934 október 1. 19. szám. CSEnDőRSÉGILAPOH FÖSZERKESZTÖ: PINCZÉS ZOLTÁN ÖRNAGY, SEGÉDSZERKESZTÖ: MOHÁCSY (MAHÁCS) LAJOS SZÁZADOS. - Szerkesztöség és kidóhivtl Megjelenik Előfizetési ár: Telefon: Posttkrékpénztári BUDAPEST, I. KER., minden hó Egész évre 12 pengő, csekkszáml: BÖSZÖRMÉNYI-ÚT 21 1-én és 15-én félévre 6 501-90. pengő 25.342 Hiszek egy Istenben, hiszek egy hzábn, Hiszek egy isteni örök igzságbn, Hiszek Mgyrország feltárndásábn. Lovgisság. Amen. Minden népnek vn vlmi sjátos jellemvonás, mi ztán világfelfogássá lkul ról. A mgyrról z, hogy lovgis nemzet vgyunk. Igz, hogy többet nem ngyon, de ennyit feltétlenül tud rólunk nem éppen földrjztudós frnci polgár, de még Klkuttából érkező előkelő idegen is. Amit pedig egy egész világfelfogás ilyen egységesen és htározottn állít, nnk úgy kell lennie. Legyen is úgy. Legyen minden mgyr lovgi~s, tehát mgyr csendőr is. Tévedés, hogycsendort mg erőteljes, kemény egyénisége és szuronyos, büntetőtörvénykönyves, csizmás hivtás nehézkessé, lklmtlnná teszi lovgis viselkedésre. Ellenkezőlég : minél több erőt képvisel vlki, nnál több kötelezettsége lovgisságr. A lovgkor hjdni vitézei nehéz páncélbn is olyn áldoztkészek voltk egymás iránt s gyengédek - lovgisk - nőkhöz, hogy mi lkkos-frkkos világ férfii bizony sokszor mögöttük mrdnk. A férfijellemnek egyik legszebb erénye, hogy védje, segítse, figyelmességgel vegye körül gyengébbet. Mivel pedig nő mindenképpen gyengébb férfinél, lovgisságnk főként nők iránt nyilik tere. A nők tiszteletének bból nemes, férfiúi kötelességből kell fkdni, hogy férfi éppen ereje tudtábn gyengéd legyen nőhöz. Leglább ezzel kell férfinek ellensúlyozni zt társdlmi, gzdsági és sok más vontkozású hátrányos helyzetet, miben nő férfivel szemben vn. H évszázdokon át meg tudtuk mgunkt őrizni ttól blkáni divttól, hogy il férfi ló hátán pöfékel, miközben nő gylog vezeti lovt, de még cipel is hátán vlmit, ne engedjük mgunkhoz közel modernség ál köntösében járó, cinikus lovgitlnság szokásit se. H mgyrbn nem élne cskugyn ösztönös lovgisság, másfél évszázdos török megszállás ltt könnyen eltnulhttuk voln z ellenkezőjét, mert török bizony nem ngyon sokr becsülte nőt.. Bizonyos tehát, hogy lovgisság ősrégi erényünk. Trtsuk és erősítsük ezt szép örökséget. A csendőrnek ngy súly, ereje, vezessen lovgisságbn is. Védje ct gyengét, legelsősorbn nőt. A külsőségekre is ügyeljen női társságbn, mert z előzékenység testvére lovgisságnk. Holmi klndokkál, szerelmi sikerekkel ne kérkedjék, mert ez vissztszító, megvetnivló, még lovgitlnságon is túlugró jellemtelenség. Legyen csendőr lovgis kkor is, h szolgáltilg áll szemben nővel. A női szeméremérzetből bukás mélységeiben is megmrd vlmi, ehhez sohse nyuljon csendőr. Durvságr, vgy éppen bántlmzásr pedig sohse vetemedjék nővel szemben. Éreztesse, hogybűntevő növel szemben is nemcsk közbiztonság őre, de lovgis kton is tud mrdni s minden körülmények között tlszteletbe~l trtj nőben nőt. Ez férfi igzi lovgisság s ebből nem lesz kár sem szolgáltnk, sem csendőrnek. Aztán férj is legyen csk lov:gis feleségével szemben. A házsélet gondji és küzdelmei semmiképpen sem htlmzzák fbi férj et, hogy puszht önzésből és kényelemből éppen csk hozzá legközelebb álló nővel: feleségével szemben érezze mgát fe', mentve lovgisság kötelezettsége lól. Vnnk férjek kik egy életen át törökbs módjár szolgáltt-, " ják mgukt feleségükkel s zon címen, hogy o:\: keresik kenyeret, feleség egyéni életét belekény - szerítik ném megdásb. Ezek már csk féi'jek, férfit elnyelte bennük z önzés, meg vk közöny. Pedig férfi sokt köszönhet feleségnek. Nem történelem ngy nőlkjir és mi, úgynevezett Ngy Nőre gondolunk, hnem millió és millió sz~rény, finomlelkű, dolgos osztályostársunkr, felesegekre, kik visszvonultn, férfi sikereiből, fel fclétörés egyéni örömeiből semmit sem kérve támogtják férfit. Dolgoznk mellettünk hihetetlen kitrtássl s nem kérnek érette egyebet, mint hogy észrevegyük szeretetet, mellyel körülvesznek. Legelemibb kötelessége férfinek, hogy viszonzásul leglább lovgis legyen, hiszen ezért még külön is hálás nő. Egy szerető simogtás ngyobb érték számár még z új ruhánál is, pedig ez már ng~ szó. De férfik között is tere vn lovgisságnk, igzi bjtársisság nélküle el sem képzelhető. A lovgis férfi hátmögött nem gáncsol, nem ráglmz, gyengébbet s zt, ki helyzet énél fogv nem védekezhetik, nem bántj. H krtán kívül mégis meg tör ténik, siet jóvátenni. N em is olyn puffogó frázis tehát, hogy z egyre sűrűbb idegellforglombn minduntln 10- vgisságunk elismerését hlljuk. Büszkék lehetünk erre világfelfogásr, csk ztán meg ne szokjuk ngyon, mert mit z ember túlgykrn hll, hmr elereszti füle mellett.

582 CSEND'ŰRS.ÉGl' LAPOK 1934 október 1., ----------------------------------~= 'A közbiztonsági szolgáltbn felderítés két A megfigyelésről. részre oszlik: Az egyik 'megfigyelés, melyet feltűíiés írt: vitéz KUDAR LAJOS százdos. nélhl kell végrehjtni, mflsik nyilt nyomozás, mi rendszerint megfigyelés lpján indul meg. ' Hrcbn, háborúbn rendszerint z fél győz, Szolgálti utsításunk z 54. -bn fogllkozik melyik nek vn bátorság kezdeményezni. Helyes~n pedig csk z kezdeményezhet, ki megbízhtón ismeri tűnés nélküli felderítéssel. melyet megfigyelésnek közbiztonsági szolgá,ltbn,lklmzásr kerülő fel ellenfele szándékát, h~lyzetét, erejét, intézkedéseit, nevez. nygi és erkölcsi állpotát. Ezekről tényezőkről A megfigyelés nem más, mint bizlmsn, láthttlnul irányít'ott huzmos dtgyüjtés. megkíván t dtokt csk jól megszervezett és ügyesen végrehjtott felderítés szolgáltthtj. A megfigyelés, tárgyát illető~n iláromirányú lehet Az állm és társdlom törvényes r~ndjét,,z' és e szempontból: ' állmpolgárok nygi és erkölcsi jvit társdlom bűnöző rétege állndón támdj. Az állm csendőrséget, l'endőrséget és egyéb, nyomozássl, rendfenntrtássl megbízott szerveit küldi ellenük hrcb. Ez hrc is, mint minden hrc, lá vn vetve -- tágbb értelemben -- hrcászt áltlános elveinek. H közbiztonsági szervek felderítése hiányos, vgy éppen rossz, kkor z állmot, társdlmt, polgárokt súlyos károk, veszélyes meglepetések érhetik, sőt z állmi és társdlmi rend fennmrdás is kétséges lehet. ) személyek, b) mozglmk és e) készülő események megfigyelésére tgozódik, A személyi megfigyelés kiterjed veázélyes, gyi!'lis, vgy rendőri felügyelet lá helyezett egyénekle, külföldiáre és gynus idegenekre, ezek mgtrtásánk, cselekedeteinek, életmódj ánk, kereseti forrásiknk és összeköttetéseiknek felderítésére. E tárgykörbe sorozht juk még gynus helyiségeknek, z ott m~gfordul ó egyének felderítése céljából vló megfigyelését is. A felsorolt foglmk közelebbi meghtározását Szut. 53. - trtlmzz, zzl külön nem f'ogllkozom. Mozg.lmk ltt zokt folymtokt értjük, melyek több ember érdekeit érintik, kik céljik meg" Mindezek bekövetkezése rr z egyszerű lphibám vezethető vissz, hogy ott, hol z állmhtlmt meglepetések érték, közbiztonsági szervek felderítése n.'!mműködött jól, kormányzt nem tudott idejében' megfelelő ellenintézkedéseket kidni és végrehjtni, törvényes rend felbomlott, z állm bűnöző réteggel szemben hrc'ot elvesztette és ez fe- ' mtok kár politiki, ''kár' gzdsági, vllási' vgy vlósításár rendszerint szervezk~diiek. Ezek foly Iülkerekedett réteg el is söpörte helyéről z állmhtlmt, közbiztonsági szervekkel együtt. A jó fel h már meglevő, kilkult-jogokt erőszkosn' sérte más vontkozásúk; bennünket csk kkor' érdekelnek, derítés tehát nem csk szorosbb értelemben vett k'özbiztonsági, hnem fontos állmi érdek is. ként jönnek nek, vgy veszély~ztetnek, m~rt 'ekk?,r már rendbontó számításb. Vérbe fulldt z igzság. S csúf hlálll Golgotánkon Pusztult él tizenhárom!.il~ rdi ti~enf)álom. Dús honfi vér hullt földre S egy SZe11,t, ngy f nőtt belőle: A szbdság büszke fájá, - S míg susog koronáj,. ' Nem fog rjtunk szolg;járom: Megváltott tizenhárom! VALYI NAGY GÉZA százdos:,-o - Csöndes, őszi lkonljtb Édes nyám tnítgtt: Fim soh ne feledd el, V ésd szívedbe szeretettel, - Legdicsőbb név világon, Az rdi tizenhárom! Hogy kik voltk, zt kérdezed, - Nem emberek - félisten ek, Szent hzánkért mentek hrcb, Didlról-didlJ' Tört előre bősz estákon: Az nrdi tizenhárom! S mégis, mégis nemsokár Letörött zászlónk szárny, Győzött ármány, ádáz gzság, Jégszívü János története. hl: NESSUNO. János csendőr volt. Szerették, mert megérezték benne mkulátln lelket, jó szívet és bár rngbn legfitlbb, volt z örsön, mindenki becsülte. Kötelességtudás, szorg-lm. tnulékonyság és sz'erénységt' rokonszenvessé tetté. N éh zért, ünnepnponként. h együtt ültek kuglizónálés jókedvűen eregették füstöt, el-elévelődtek vele, Vén gyereknek mondták. Megpróbálták lányokkl bosszntni; De Jánost hidegen hgyt. Csk mosolygott és!egyintett. Később elll'(~vezték "JégszívŰJános"-nk. RJt is mrdt ez név,mert nem volt nő, kire szemet vetett voln. János ezt sem bánt. Mjd eljön z ó ideje is,gondolt, egyszer tlán...! '

1934 október 1. CSENDORSEGI LAPOK 583 A készülő események csoportj ából is zok z események érintik közbiztonsági szerveket és igényelnek részükről megfigyelést, melyek várhtó kihtásikbn törvényes rendet 'dőreláthtólg hátrányo5n befo lyásolják. A közbiztonsági szervek felsorolt irányokbn zért kötelesek megfigyelést teljesíteni, hogy egyrészt z elkövetni szándékolt bűncselekmények~t közbelépé "ükkel még idejekorán megkdályozzák, vgy pedig h bekövetkeztek, minél előbb kinyomozhssák és megzv'rt rendet helyreállíthssák. H pedig ngyobbszbású mozglomról vn szó, kormányztot id~jében ~ájékoztssák és ezzel lehetőséget teremtsenek megfelelő ellenintézkedésre. Ezek előrebocsátás után vegyük szemügyre, hogy csendőrség megfigyelő szolgált miként tgozódik és ennek keretén belül z örsökre milyen feldtok hárulnk. E cikkem főcélj ugynis z, hogy z ömöknek meg figye lé s végrehjtásár gykorlti támpnfokt djk. A csendőrség gykorlti végrehjtó szolgált szervezetünk széttgoltság, folytán z örs-szolgálton, mint lppilléren nyugszik. E végrehjtó szolgált lényeges része, megfigyelő szolgált is z örsök figyelésén épül fel, melyet '~gyrészről z örsök előljárói, másrészről pedig nyomozó lkultok fogllnk rendszerbe, bírálnk-felül, egészítenek ki, végül megfigyelések eredményei nyomozó osztályprncsnokságnál, mint központnál futnk össze, innen ny~rnek or';zágos irányítást, de egyúttl innen is indul ki z illetékes állmi szervek tájékozttiis. Látjuk tehát, hogy,z örs megfigyelő. szolgált z lpj, kiinduló pontj c3endőrség minden ilyen irányú munkásságánk. Vegyünk egy vlóbn megtörtént gykorlti példát és,nnk egyes mozzntinál tárgylj uk le megfigyelésnél hsznosíthtó, 'célszerűnek látszó szbályokt. I. Mozznt. A kiskőrösi örs 10. számú rende:! szolgáltából bevonuló járőrvezetője, Ngy János törzsőrmester, ugusztus 9-én 10 órkor z örsprncsnoknk szóbn jelenti:,... egyéb események: Tegnp este 21 óri kezdettel helyben, kisvásártéri Kelemenkorcsm hátulsó kerítésénél, kuglipályánál, sötétben félór lest trtottunk. 21.15 ór táj án zt észleltük, hogy két férfi kuglizóhoz jött és vgy 5 p~rcig suttogv beszéltek egymás között. A beszédből csk enynyit hllottunk Fekete próbcsendőrrel : "... kkor mg 100 pengőt kp, de trts :!záját." A 'két férfi korcsmáb vissztért. 'A nyiló jtó lámpvilágánál Zöld Imre korcsmárost és egy lcsony, zömök férfit láttunk od belépni. Most már korcsm utci kijártát vettük szemügyre, Kisvásártér füvébe hslv. 21.40 ót táj án kijött korcsmából z előbb látott zömök férfi ooés vsútállomásr sietett. Követtük. Követés közben megfigyeltük, hogy bllábár kissé bic~g. A vsátállomásnál, zömök ember jegyet váltott. Ekkorr már elébe kerültünk éd megte'kintv'e: 30 év körüli, cigány lókupecnek néztük; 155 cm mgs lehet,' kis fek~te bjusz, kerek rc vn. Amint észrevett bennünket, hirtelen felszállt klocsi vontr, vont nyombn indult is. A jegypénztárnál megtudtuk, hogy zömök ember Szkmárr váltott jegyet." Őpk. intéz~dése: "Közölje észleleteit z okttásnál együtt üló bjtársiv,l. Szerkedszen megkeresést kl'ocsi örshöz (Szkmár od trtozik) megfigyelés dtiról, zzl, hogy közölt személyleírás lpján El is jött. Igz, hogy sok idő mulv. Kelemenéknél, - egy jobbmódú gzdánál -, vlmi tyúklopás történt. Áz örsprncsnok Szbó Sándor törzsőrmestert és Jánost vezényelte ki. Őrmester lett mái ekkorr. Mikor beléptek kiskpun, göndörhjú, feket'eszemű menyecske jött szembe. János rápillntott és földbe gyökerezett láb. A szíve pedig elkezdett erősen kl impálni. Elkpt szemét z sszonyról, de már ;{ésőn. mert z felfogt tekintetét és rámosolygott. A járőr megvizsgált féloldlt kibontott tyúkólt, kikérdezt'e ház népét, szomszédokt. ztán elment, mgávl vive nyomozás bonyolult, finom és láthttln szálit. De János ott felejtett vlmit KelemeneknéI. A "jégszívét", mely zót lobogó lánggl égett. N'em volt többé nyugvás. "Puhtolás" ürügye ltt szbd idejében el-elment Kelemenékhez és fitl özveggyel, feketeszemű Juliskávl, ki mjdnem egyidős volt vele, összeismerkedett. Az ismerkedésből pedig szerelem lett, mindent l'enyügöző, forró szerelem, leglább János úgy érezte, hogy lángbborult körülötte z egész világ s hogy nincs hlndó földön, ki nál boldogbb. Egy,;zerre megértette, hogy z ember miért születik, miért szenved, kü7,d, törekszik és igyekszik jó lenni, tűrni, megbocsátni és végén mindenbe helenyugodni. Julisbn z éd'esnyját, pját, testvérét, nőt, z 0gész Mindenséget szerette és ölelte át lelkével. N em volt többé árv, elhgytott, s nem is lesz többé soh. A sírig elkísérik egymást, egybeforrt lelkük pedig síron túl is együtt mrd. A komolyságig zárkózott, befelé élő ember olyn lett, mint virágzó f, mely telistele rózsszín virággl, sját illtától kábultn bel'ekcg ' májusb s minth nem bírn betelni önmgávl, elönt virággl minden glyt és 'elvész virágtengerben. J án os is megsemmisült z érzések mindenhtó, éltető tüzében. Lelke hánykódott z 'egymást szülő érzések erős hullámverésében és mgsb emelte őt, mint háborgó ár könnyű sjkát. Mikor pedig egyedül volt, tépelődve, töprengve egyegy elejtett szón, kkor levágódott mélységekbe, fekete, ijesztő kétkedések rohnták m'eg, mert 'o is csk ember volt, férfiember... Julis meg szívesen szóbállt nőtlen intézővel és z új, fitl tnítóvl is. Hát még; h tudt voln J ál:os, hogy J ulis mennyire szeretne tnítóné lenni! De János is csk vk volt, mint minden szer'elmés, ő is válsztottját látt legtökéletesebb nőnek világon. H olykor kis nézeteltérés támdt közöttük és Julis duzzogv ült muskátlis blkhoz, háttl fordulv neki, János mindig önmgát okolt, mgábn kereste hibát s Julisk kedvéért, mgányos óráibn, otthon meg is tlált, cskhogy Julist gáncs nélkül szerethesse. Ekkoribn Jánosnk már egy nyilvános dicsérete és c~y kerül'eti dicsérő okirt volt, járőrvezetői tnfolymot mint rngelső végezte s z örsprncsnokképzőbe vló vezénylését várt..szerette voln tehát szíve válsztottját mielőbb oltárhoz vezetni, de várt még törzsőrmesteri csillgot. Sokt álmodozott erről második csillgról, hogy tlán - úgy is eshetik -, mjd z esküvőjük npján Julisk vrrj f'el gllérjár. Miltt János áhitozv várt elöléptetését és nősüléshez vló engedélyt, 'Julis függöny mögül kilesett tnító után. János észrevette. de nem szólt. Mjd megjön z esze - gondolt. Egy este elkezdett számolgtni Juliskávl, mennyire

5M CSENDŰR5ÉGI LAPOK 1984 október t. ----------------------------------- kérjük z uts kilétét bizlmsn, feltűnés nélkül megállpítni és zt is, hogy,ugusztus 9-én távol volt-e Szkmárról." Egyben utsítj Kiss őrm-t, hogy Zöld Imre korcsmáros csposát, ki z örsnek bizlmi egyéne, keres3e fel m este és kérje meg, hogy h, tegnp esti lcsonytermetű cigány ismét megjelenne ott korc:3mábn, értesítse z örsöt. Zöld Imre ugynis egy ízben már volt cslás mitt eljárás ltt, de felmentették. A megfigyelést z örs csendőrei szolgáltbn és zon kívül is állndón teljesítik. Portyázás közben éd egyéb lklmkk'or is, sok emberrel beszélnek. A mgyr ember közidmert közlékeny természeténél fogv sok, olykor lényegtelennek látszó dolgot elmesél. Igy számtln dt birtokáb jutnk. Ezeket jól jegyezzék meg és bjtársikkl közöljék, mert h ezt nem teszik, ők! z örsről elkerülnek é3 sok dt feledésbe megy. A megfigyelésnek ez beszélgetésszerű dtgyűjtés igen font'os eszköze. Bár egyenruhábn történik, mégis feltűnés nélkülinek minő3íthetjük, mert hiszen fluhelyt közönséges eset, hogy polgárok portjóázó csendőrökkel beszélgetnek. Közölniök kell z örs csendőreinek egymástll ezeket z dtokt zért is, mert sok kis dtot egymás mellé illesztve, bból sokszor egy-egy készülő bűncselekmény körvonlit lehet felismerni. A portyázó dz'olgáitbn ilyen módon végzett dtgyüjtést cselekvő (ktív) dtgyüjtésnek is nevezhetjük. Az ügyes, személyi ismeretekkel rendelkező csendőr jól tudj, hogy z útjáb kerülő flubelit miként kell megszóllásr, beszédre bírni és szót ügyesen fűzve, belőle csendőrt érdeklő híreket kiszedni nélkül, hogy elárulná zt, hogy beszéd közben kitudott dtok mennyire érdeklik őt. Közömbösséget 5zínlelve elkö- 3zön, z dtokt zonbn jól megjegyzi mgánk, fontosbbkt utóbb jegyzetében is rögzíti. Próbszolgáltom ltt tpsztltm, hogy egy idős, tpsztlt örsprncsnok 24 órás portyázó szolgált ltt nnyi dtot összegyűjtött különféle emberekkel vló beszélgeté3 során, hogy nnk lpján három sikeres eredményű nyomozást is tudott rövidesen lebonyolítttni, pedig mind.:m dt nélkül indultunk el z örs ről. Észlelő (psszív) dtgyüjtésnek nevezhetjük portyázó csendőrnek zt z eljárását, midőn csk észlel vlmit, ~nélkül, hogy csendőri mivoltát érvényre jutttná. Ezek közé sorolhtjuk les ltt tudomásul vett dtokt, midőn gynusítottk nem veszik észre csendőr jelenlétét és nélkül végeznek egyes tényk~dé3eket, mint pl. fenti esetben, z. első mozzntnál korcom kugli7.ójánál és vásártér füvében elrejtőzött járőr észleléseit. Igen sok les végződik ugyn eredménytelenül, de tnulságos nyomozások között nem egy ed~tet olvstunk már ilyen módon elért kiváló eredményekről Ide sorolhtjuk lesen kívül csendőr -minden egyéb észlelését is, melynél nem árult el zok tudomásulvételét. P. Kommunistgynú ltt álló Vörös Péter társságábn c3endőr - portyázás közben - idegen, félkrú' egyént lát. Az ügy nyilt fellépésre még nem érett meg. Az ügy felderítését nyomozó losztály irányítj, hhoz ezt z észleletét bejelenti z örs, de Vörös Péterrel,szemben egyelőre továbbr is közömbös mgtrtást tnusít, minth z ügyről nem tudn és z nem is érdekelné. Fenti példánk első mozzntából még 'lzt tnul- is telik mjd törzsőrmesteri fiz'etésből? Az sszony únottn hllgtt és végén kikcgt: Jncsikám, nem leszünk ám mi ilyen szűkecskén! Lidi néni reám hgyt vgyonát! De :meg ne tudj senki. Sok z irígyem. Csk jegyző tudj, ő írt meg végrendeletet. Vn ám sütnivlóm nekem, nem hiáb kerestem kedvét vgy két év ót, hogy hzkerültem, pepecskélek vel~. Már meg se tud lenni nélkülem. Lesz mit tejbe prítni bőven... öreg már ngyon, nehezen szuszog... érdemes volt vele vesződni... mholnp... -- Julisk! - szólt reá J áns pirult rccl - nem szeretek tőled ilyesmiket hllni. _ Milyesmiket? N! - fortynt fel z sszony --o hát csk z igzságot mondtm... - Nem szbd más hlálár számítni. N'em szbd senki hlálát várni, Julisk! _ N em várm én! Eljön z mgától is z ilyen hetvenéves véneknél... Ezen z esté n János rosszkedvűen ment hz Kelemenék portájáról. Julis ki sem kísérte, helyett'e egy tópörödött nyók, Kelemen gzd özvegy tertvérnénje sietett utolérni pitvrbn. János észrevette, bevárt s együtt mentek kpuig. - Mán csk elmondom titkot, János fim. J uli s erősen meghgyt, hogy ne szóljk ról senkinek se. dp mgánk mégis csk elmondom. Julisr testáltm vgyonkámt. J ános bólintott. - Aztán jó sáfárj lesz-e, mi? Mer nehezen kuporgttuk öszve megboldogult urmml, nem szer'etném, h szélne'k eresztenék... Jánosnk z rcáb szökött vér. Aztán tetetnek-é nékem kőkeresztet, he? Mer J ulis megfogdt de én rr nem sokt dok. Ngyon szereti puccot. Meg ültessenek siromr rezedát, sárg violát, ezt szgj mitt kedvelem. Oszt gondjáb vesz-e, hogy életembe-holtomb tisztesiségbe legyen részesülésem? - Igen - felelte János melegen, meggyőződ.éssel és kezet nyujtott z eszonynk. Kiegyenesedett z öreg s midnem fitlos könnyedséggel mondt: - N, mert z is megeshet, hogyelélek még vgy tizenöt évig! N em fáj nekem semmim és hál' Istennek, jól esik z étel, z álom. - Hát trts is meg z Isten jó egészségben Lidl néni. Szivemből, szivünkből kívánjuk. Az öreg bólogtott rá s zt motyogt, mint befelé kocogott: Jó fiú ez csendőr, trts meg z Isten! János minden pillimtbn oddt voln z életét Julisért. A nő félig-meddig - vigsztlt mgát - mindig gyermek mrd. Lssn ment végig sötétes, néptelen utcán s mgábn okoskodott: Meggondoltln, el kell liézni neki! Most is csk fecsegett. Tlán mg sem tudj, h rosszt mond, hogy ie tudná!... N em szbd olyn komolyn venni beszédjét. Minden sszony számító egy kicsit, különösen, h öltözködni szeret, - zt mondják - no és melyik -szép nő nem 8zereti puccot? Hát még h olyn szép, mint Julisk! Megint csk od.iyukdt ki, hogy mgát okolt. Két hosszú, nehéz hét. következett. Az örskörletben három ngyvásár is, zjlott le s legénység éjjel-nppl tlp on volt. Csempészeket kutttk. orgzdákt lepleztek le s végén még négy szekér cigánnyl is meggyült

1934 október 1. CSENDŰRSÉGI LAPOK 585 ságot is levonhtjuk, hogymegfigyelés dtit minden lklomml külön-külön értékelni kel! és z nnk bpján célizerűnek muttkozó intézkedé:,eket hldéktlnul folymtb kell tenni. Sok örsön z hib, hogy z örsbeli2k sok mindenről tudnk, mégsem történik semmi intéí\kedés. Ennek zután z következménye, hogy z örs utánkullog z eseményeknek és nem tudj önmgát utolérni, mert nem tett megfigyelései lpján semmiféle megelőző intézkedést. A bűncs2lekmények jóformán szemeláttár készülnek, folynk le és z örs csk befejezett bűncsel2kményekkel fogllkozik. Utólgosn ztán persze so'kkl több munkát kénytelen végezni, holott célszerű megelőző intézkedésekkel örskörlete rendjének megzvrását meggátolhtt voln. Az első mozzntnál felmerült még bizlmi egyén b2voná.5 is felderítésbe. Az örs megfigyelésének lpj z egyenruhás csendőrök személyes dtgyüjtése fent ismertetett cselekvő és észlelő módszerrel. H ez~n z úton nem lehet megfigyelést er2dményesen folyttni, úgy bizlmi egyén eit vegye igénybe. Példánkbn, mivel kocsmáros személye - cslás mitt eljárás ltti állott - gynús, indokolt, hogy z örs ott már megelőzőleg mgánk egy megbízhtó egyént, jelen 2setben cspüst korc-máros megfigyelésére beszervezte. A c5post Kiss őrmester szervezte be, '2zért őt utsítj z örsprncsnok cspossl vló érintkezés felvételére,2gyrészt mert bizlmi embert beszervező i,meri leglposbbn, s z hozzáj vn legngyobb bizlomml, de még zért is, mivel korcsmáros már hozzászokott hhoz, hogy Kiss őrmestert c;;possi- többször is látt multbn társlogni, tehát h most is beszélgetni fognk,z nem tűnik fel neki. Míg h cspossl 'ezúttl idegen csendőr tárgyln, vgy h z örsre behívtnák, korcsmáros gynut foghtn. A megfigyelendőt környezetében élők tudják legkönnyebben megfigyelni, mivel fogllkozásuknál fügv, állndón vele élnek és sok olyn dttl.tudnk szolgálni, mi megfigyelés sz 2m pont jából értékesíthető, viszont megfigyelt egyén előtt ez nem tűnik fel. Jelen esetben cspos, mivel állndón korcsmábn vn, könnyen meg tudj állpítni zt, h újból eljön szkmári cigány és erről z örsnek hírt dht. Il. Mozznt. Klocsi örs egy hét mulv válszol: "Blog J ózilef kérdezett szkmári cigány lókupec. Gynus egyén, mert féléve nál szomszédi lovt nem láttk, lóvásárr nem jár, mégis pénze vn. Mult hóbn 1000 P-ért házt vett, ennek felét már kifizette. Sokt utzik. Idegen, jól öltözött cigány egyének f'ol" dulnk meg nál. Folyó hó 8-án és 9-én volt 12gutoljár távol. 9-én éjjel érkezett hz, keresetforrás i3- meretlen." Ezzel egyidejűleg cspos KiBs őrmester útján jelenti: "KérdeZ'ett cigány egy ngyságos úrnk nev2zett egyén társságábn, 17-én este Zöld Imre korcsmárosnál megjelent. A korcsmáros mgánlkásán negyedóráig tárgyltk, zzl bucsúztk el, hogy., szeptember l-i viszontlátásig itt korcsmábn, de legyenek többiek is itt." Mire Zöld Imre "feltétlenül ngyságo,;; urm"-ml válszolt, m pedig z ismert gzdgbb prsztokt járj. Tóth Gerg=lyhez minden bizonnyl elment." bj uk. Amikor János z első szbd estéj én elment J ulisékhoz, különös hírekkel fogdták. A kpubn béresgyerek zt ujságolt, hogy mrh nem iesz vizet, mit kútból merítenek, szomszédból hordják z ittnivlót. A pitvrbn elujságolták neki, hogy Lidi néni m egy hete eltünt házból. Keresték mindenfelé, hiáb. Bent házbn pedig gzd kezdte ;'ggtni, hogy már most nem büntetik-e meg őt, miért máig se tett jelentést dologról sem községházán, sem z örsön? Julis nem krt. Azt mondj, hogy szégyenli dolgot s hogycsendőrök úgy se tlálnk rá, h mi sem lláljuk sehol. A flubn zt beszélik, szomszéd flub ment Lidi néni, meg szokt ott nézni z árendáb dott házát, szőlőjét. Julis is ebben erősködik, de ő bizotly nem keresi, mert gylogsz'8rrel már régen nem jár ekkor utt, nem is bírná. J ános kábultn hllgtt z öreget. Szeme tétován hresgélt. - Julist keresi? - szólt Kelemen - lefeküdt, beteg. -- Beteg? Mi bj? - kérdezt'e J áns ggodlm- "nn - de ebben pillntbn megjelent z jtóbn Julis. Sápdt volt, keze reszketett és olyn hideg, olyn súlyos volt. mint egy drb jég- -.Juliskám, mi fáj? - Semmi, Jncsi. Már jobbn vgyok, csk megfáztm egy kicsit. - Hol? mikor? - kérdezte János részvéttel. - M egy hete, - szólt bele Kelemen. Kilelte hideg. Három np, három éjjel rázt. Jánoo hllgtott. Lelkének verőfényét sötét ború lepte el és szivét eddig soh nem érzett, megmgyrázhttln félelem fogt el. Megmrkolt, hogy sj2'ott bele. Agyán Az örsprncsnoknk bizlmi úton sikerült megtudni, hogy Tóth Gergelynél - ki egyébként tisztességes és jóhírben álló egyén - mit keresett Zöld korcsmég mindig zsibbdás ült, nem tudott gondolkozni, nem is krt. Félt gondolkozni. Elhessegette mgától gondoltokt, képeket. Két ngy mrkáb fogt Julis kezét és nem krt semmit hllni, megérteni, csk érezni krt kis kezek melegét. De Julie kezei nem tudtk felmelegedni, Az örsprnosnok tűvé tétette környéket, de Lidi sszonyt se élve, se hlv nem tlálták. János nyomozás ltt egyszer sem ment el menyeszonyához. Csk mikor z eredménytelenül befejeződött, állított be megint Kelemen portár. Julis lelkendezve ugrott nykáb: Cskhogy már újr láthtlk Jncsikám! Jánosnk megbökte vlmi fülét. Nem tudott ról számot dni, hogy mi, de vlhogy nem tetszett neki Julis hngj s z ölelése se... Minth tettetett voln... minth szemérmeeebben s,ímult voln ~előtt hozzá, nem így... Azért megcsókolt. Aztán leültek szokott helyükre, kis lócár, egymás mellé. -- Sokt vgy most el, Jncsi. Mindig 'egyedül vgyok. N em bánnám, h már megesküdnénk... nem lehet még? - mondt Julis, hozzábímulv, édeskés hngon. János elrejtette érzelmeit és csendes'en felelte: - Hát nem várjuk meg második csillgot? - Minek várnók! - N em bánom, h te krod. Az engedély már nemsokár itt lesz... Julie jókedvű lett. Mézeskláceot hozott, ettek, nevették, János regy kicsit bele is pirult, szégyelte, hogy tetteti mgát. De most már osendőr is volt, nem csk szerelmes férfi.

586 CSENDŰRSÉGI LAPOK 1934 október L máros. Annyit megtud, hogy szeptember l-én estére Zöld Imre meghívt mgához disznótoros vcsorár és rr kérte, hogy hozz-on mgávl sok pénzt. mert ott mjd olyni!gyének lesznek, kikkel jó üzletet lehet kötni, vlmi ppírpénz ügyben, de erről ne szóljon senkinek. Erre z örsprncsnok lklmt keres és tlál, hogy Tóthtl négyszemközt. feltűné.. nélkül tlálkozzék, figyelmezteti, hogy lighn'lm vlmi büncselekménybe krják belekeverni s óv inti, h{)gy tisztességes ember létére lépre ne menjen. F~lkéri zonbn, hogy nyomozás érdekében tegyen eleget il Korcsmáros kérésének s z esi!mény után számoljon be neki történtekről. Pénzt keveset vigyen mgávl. Mjd nyomozó losztályhoz,z eddigi megfigyelésnek időrendi sorrendben csoportosított dtiról jelentést tesz és jvsolj p-olgári ruhás nyomozók kivezénylését. Az gynúj, hogy ppírpénzhmisítás vgy vn szó. cslás bűncselekményéről A bűncselekmény, melynek gynuj kezd mindinkább htár{)zottbb formát ölteni, már olyn, hogy helyi jelentőségű eeemények közül kiemelkedik. Ppírpénzhmisitás mindig ngyobb terület lkosságánk, sőt z állmnk is veszélyezteti z érdekeit. H pedig cslá~ról vn szó, úgy z eddigi szálk ismerete szerint z is ngyobb területet ölel fel. A klocsi örs közlése szerint ugynis Blog József sokt utzik és lkásán is sok idegen fordul meg, már eddig is több pénzt szerzett, melyből házt v~tt. Alklmsint bűnöd úton szerzett pénzről vn szó. A pénzhmisítás vgy cslás zért is nőtt még túl z 6rskörlet htár'in, mert több örsnek egyzon ügyben kell z dtszolgálttását, figyelédét szbály-ozni és zok lpján nyilt nyomozást leg,lklmsbb időpontjbn megindítni. Tehát egyrészt ~zért, másrészt pedig, mert bűncselekményben résztvevő ~gyének munkájánk megfigyelése kezdi meghldni z egy i!nruházott csendőrök áltl végezhető megfigyeléseket, fordul z örs polgári ruhás nyomozóért kerületi nyomozó losztályhoz, jvsolv egyben szkmári Blog József megfigyelését is. Egyúttl Tóth Gergely személyében z örsprncsnok olyn újbb bizlmi egyént vont be z 'illső bizlmi egyén jelentésének dti lpján, ki megfigyelésben további részletdtokt fog tudni előreláthtólg szolgáittni. E szempontból egy-két gykorlti tnácsot dok, bizlmik útján vló felderítéshez. Mint már z első mozzntnál említettem, z egyenruhás csmdőr megfigyelését z örs bizlmik bevonásávl egészíti ki. Teljesen elhibázott dolog z-onbn z örskörletben bi~lmik útján vló megfigyelést kifejezetten csk egynéhány kiválsztott emberre felépíteni. Először is ezen z úton bizlmi kilétét mihmr megismeri z örskörlet lkosság és velük szemben zárkóz6ttá válik, másrészt,z állndón lklmzott bizlmik lssn rr felfogásr jutnk, hogy ők nélkülö7!hiltetlenek. Ebből bizonyos jogok-ot, követeléseket támztnk, sját Bzemélyükét illetően. Hrmdsorbn, nem állván teljesen z örs htlmábn, sok hírt kivisznek külvilágb és ezen keresztül sokszor veszélyeztetve nyomozád eredményeit, z örsnilk kellemetlenségeket okoznk. Ezért bizlmik kiválsztásánál mindig z éppen elérendő szolgálti cél legyen vezető szempont. Továbbá, mivel legj'obb tudás és igyek~zet mellett teljesített bizlmi hírszolgáltnk i számtln tévedése lehet, nem is beszélve z esetleges pénzsóvár bizlmikról, célszerű, bizlmik szolgálttt hírtj csk kkor ppírr. vetni, h zt z - Megszomjztm ettől nylánkságtól. Nem hoznál egy pohár vizet kútból? - Hozok bort inkább, jó? - Nem. Tudod, bort nem iszom. Vizet S2eretnék! Juli s ngy sietséggel csetlett-botlott kifelé s csk úgy vi'sszszólt. No jó, hozok vizet. Az jtót 'betette mg után, de János felállt lócáról. Csendesen odmer,t kis blkhoz, egy kicsit félrehúzt függönyt és kinézett. Látt Julist, mint lebomlott hjjl, imbolygó léptekkel, mjd ijedt sietséggel rohn kút felé, kétszer is vissztekir.t, nem figyeli-e? Aztán félénken elkerüli kutt, megint visszfordul, körülnéz, kezében remeg z ivóedény, mjdnem elejti, ztán hirtelen egy bokorhoz fut, lehjlik s egy odrejtett jókor kőkorsóból teletölti pohrt... János szédülve, elhomályosodott szemekkel ült vissz helyére. Mindent tudott. Julis mosolyogv nyujtott át friss vizet. János z utosló csöppig megitt. Milyen különös, - mondt s átnyujtott z üres pohrt, - hogy ezt jó vizet nem krják inni z ökrei tek. Julis kiejtette ke~éből pohrt s z ngy csorom pöléssel tört ezer drbr. Mint János boldogság. Másnp hjnlbn z örsprncsnok felhoztt Kelemenék kút jából Lidi néni holttestét, me~et öntöttek kutb, zután utolsó csöppig ki merték. Nem lehetett tudni, hogy jött erre gondoltr. Vlmi fülébe jut htott... Senki s'em gondolt J ánost:. Mint tiizvész futott be flut, környéket is, hogy Lidi néni kútb ölte mgát. P'Crsze, kótygos volt.szegény z utóbbi időben. Megegyeztek vélemények: másért nem is tette voln. Bűnt. nyről szó sem lehetett, L~snkil1t me~nyugodott mindenki, csendőrség ie - újbb nyomozások, kikérdezés után - npirendre tért dolog fölött. A becsületes Kelemen csládtól s jórvló háznépétől minden gynú távol mrdt. J ulis szemlátomást szedte össze mgát. órák llltt visszszépült s élénken beszélt fűvel-fávl "rémisztő" esetről. Esténkint zonbn ki-kilelte hideg, f{)gvcogv bújt dunyh lá éjjel, hogy ne lás!son, ne hlljon, hogy' felejtgen és meg ne őrüljön z irtózttól. János eltávozást kért és kiment z erdőbe. A legmélyebb sűrűjébe rejtőzött s ott mrdt, étlen-szomjn, míg le nem járt z eltávozás. A szívvel-iélekel csendőr birokr kelt benne szerelmes férfivel. Mert z igzi szerelem nem szppnbuborék, mit el lehet fújni, mi pillnt ltt szétpttn. Sem kbát, mit csk úgyegyszerűen le lehet vetni. Bilincs z, széttörhetetlen. Illt, felejth'ctetlen. Emésztő tűz, elolthttln. De bűnt irtó csendőr szent igzs.ágszeretete ie segítségére volt. Hősiesen küzdött és - győzött. Legyőzte szerelmes Jánost csendőr. Hrmdnp, mikor csk egyedül volt otthon z örsön, megkérte z örsprncsnokát, vezényelje helyi szolgáltb. Vlmilyen ügyben puhtolni szeretne - mondott. Aztán csk úgy, minth sétálni menne, elindult Kelemen-port felé. A kpu előtt megállt, mély lélekzetet vett, mint gyöngyhlá~, mielőtt leszáll tenger fenekére. Aztán felemelte koppntót és erősen visszejtette kpur. Vlki kijött. N em is tudt, kicsod,,pedig legkisebb mcskát is ismert{' házbn. - Küldjék ki JuIist, - mondt rekedten és megint mélyet lélegzett.

1934 október 1. CSENDORSÉGI LAPOK egyébként ismeretes körülmények is támogtják, vgy h z.más oldlról vett egyéb részlethírekkel is meg 'crősitést nyert. Nem árt, h z egyik bizlmi egyén h)rút egy ról nem tudó másik liizlmivl ellenőriztetjük. IgY nem leszünk kitéve visszéléseknek. A bizlmikkl vló tárgylásról' célszerű ponto" feljegyzést készíteni, ezzel késobbi kétdyeket kerülünk el és emlékezewnket is megerősítjük. Bizlmink szeme elé tárht juk utóbb, h kétségbe vonj állításunkt, hogy hír tőle szármzik. A bizlmi egyén jelentése után ismételjük el előtte, mit mondott. 80k esetben ekkor derül ki, hogy más volt közlésének lényege. A bizlmik szeretnek. ugynis titokz.tosknk Ldtűnni, félmondtokbn beszélnek és csk huzmosbb beszélgeté" során tisztázódik közlésüknek veleje. Éppen ezért bizlmi tárgylásokt olyn helyen kell lefolyttni, 3!hol nem zvrják z emb2rt, mert hol más áltl zvrv, csk félmondtokt lehet váltni, sokszor egész más lkul ki. mint mit bizlmi krt jelenteni. Már m''ost z kérdés, hogy ki lklms bizlmi "zolgáltr. Erre csk zt mondhtom, hogy áltlábn mindenki. Az csk később szokott kiderülni, hogy z illető jól teljesíti-e feldtát, vgy sem, tehát megtárt juk-e vgy elejtjük. A jó bizlminál z ügyességen kívül z is követelmény, hágy hllgtni is tudjon. Fecsegő t2rmészetű ember nem lklm" bizlmi szolgáltr. E cikkem írás közben jelent meg Csendőrségi Lpok folyó évi szeptember l-i számábn Bod István tiszthelyettesnek "A besúgókról" írott cikke, mely bizlmikról igen h"znos útmuttást trtlmz, ezért én e kérdéssel t'ovább nem is fogllkozom. Júlis kijott. Ijedt rccl, t'ettetős-kedvességgel köszöntötte vőlegényét. János szó nélkül megfogt z sszony ~ezét: - Gyere! J ulis nevetni kezdett. Muwgtt,'lpró fehér fogit: - No, ne bolondozz Jncsi! Gyere már be, régen várlk. - Gyerünk! - rivlt rá János. Nem kellett sokt mgyrázkodni. Minden, minden benne volt z ellentmondást nem tűrő hngjábn, mozdultánk kíméletlen htározottságábn. Julis mindent megértett és elkezdett sírni. Minden könnycs,eppje egyenesen JánosI szívébe hullt és égette, mrt... -,J ánoo! hát nem szeretslz többé? - KegyelmeIZz Jncsi, Jncsi... édes!... Egyetlenem!... - Indulj! - hrsogt most már János, jégszívű. Julis jkán átokká foszlottk sizerelmes szvk és szeméből gyilkos gyűlölet tüz.e cspott János rcáb. Megindult lssn, roskdozv, lehjtott fejjel - János előtt. A flu népe összefutott, szájtátv nézték. Némelyek komédiánk hitték első percben, hiszen mindenki tudt, hogy' J{mós mennyire után vn szép Julisnk. De mikor csendőr sötét, szoborszerű rcáb pillntottk, látták, hogy nem tréf, hnem vlóság, mit látnk. J ulis beismerte il bűnét. Bírái kegyelmesek voltk, csk tíz évet kpott. Jánost pedig szomszéd kerületbe helyezték át, de előbb felvrrták g,ilérjár törzsőrmesteri csillgokt. N ézte, nézte, mint vrrták, csk nézte és szeme egyszerre könnybelábdt. NgYon boldogtlnnk érezte mgát.. És ngyon, ngyon büszke volt erre boldogtlnságár!. -. Ugy,ncsk II. mozzntnál merült fel polgári ruhás nyomozók igénylésének kérdése is. Hogy mikor és milyen célból igényeljenek z örsök polgári ruhás nyomozókt cl nyomozó lo.;ztálytól, zt "Cs-4" jelzetű szolgálti könyv áltlábn körvonlzz. Gykorlti szemp'ontból zt tnácsot dom, hegy megfigyelés céljából mindig kérjen polgári ruhás nyomozót z örs, h z elérendő szolgálti cél zt feltétlenül szükségessé t2szi és h feldt megoldá,ár egyenruhás csendőrt lklmzni nem lehet, lklms bizlmi rendelkezésre nem áll, vgy feldt olyn, hogy z szkképzettség nélkül meg n2m oldhtó. Ne csk zután igényeljünk tehát polgári ruhás nyomozót,' mikor már mindennel hsztlnul próbálkoztunk ésmik'or már megfigyelendő is felfigyelt, mert kkor Sherlock Hlmest is hiáb küldenőkki Bugcpusztár. H mérlegelve feldtot és megoldási lehetőségeket, úgy tláljuk, ;hogy csk polgári ruhás csendőrökkel vgyunk képesek megfigyelést végrehjtni, kkor ne is késlek2djünk őt igényelni. Az imént leírt esetben például szükség vn polgári ruhás nyomozór, mert előreláthtólg gynusítottknk ngyobb távol"ágr (több község, város) vló követésére, Z'Ok kilétének, összeköttetéseinek feld2rítésére, esetleg cigányok bizlmáb vló férkőzésére. stb. lesz szükség. Községekben' ngy nehézségek előtt állnk polgári ruhás nyomozók. Fluhelyen megfigyelésnek sok és n~héz kdály vn. Jóformán mindenki ismeri egymást. H névszerint nem is, de ruházt, szokás, típusról mihmr megismerik flubelit vgy környékbelit és felismerik z idegent. Flun, követés útján felderíteni vlkit, összeköttetéseit megállpítni, legnehezebb feldtok egyike. A flu népének jó hírszoh~ált, szájról-szájr dják,' h vlmilyen,;detektívfélét" felfedeztek. Természetes, hogy ezen z úton megfigyelt is mihmr észreveszi, hogy ő elleílé -,núigy dolog. Hogy segít ezen z ör,,? Ugy, hogy megfigyelést végző nyomozó igénylésekor már ziránt is jvsltot tesz nyomozó.losztálynk, hogy milyen szereplésű nyomozór voln szüksége. Erre nézve jánlom z örsöknek, tnulmányozzák z örskörletükben megjelenni szokott idegeneket. A gzdsági válság folytán z ipr, kereskedelem m nnyir keresi z áruelhelyezési leheh;íségeket és z olcsó bevásárlási forrásokt, hogy vlósággl rászbdítj ügynökeit flvkr. A gzdsági válság másik tünete munknélküliség. A munknélküliek egész tömege vándorol z országbn legkülönbözőbb fogllkozási ágkból. E két szélső htár között megfigyelendő egyén fogllkozás, természete, hjlmi, bűncselekmény, melynek gynuj ltt. áll, Z'Ok tényezők, melynek lpján z örs nyomozó válsztndó szerepére jvsltot tesz. (Pl. hogy nyomozó úri,,prszt, csvrgó, vándoripros, ügynök stb. szerepet játsszék.) De h ilyen irányú jvslt tételére már nem voln ideje z örsn2k, nyomozó kiérkezésekor z eligzítás nál beszéljék meg kiválsztndó ürügyet, mellyel z érintkezést nyomozó gy,nusítottl vgy bizlmikkl felveszi. A többit z örs már ny'omozó gykorlottságár bízht j. Mint kirívó példát említem, hogy nem egy örs megfigyelést végző nyomozót z egyenruhás járőr mellett "bizlmi tnuként",lklmzt. Itt feltűnés nélküli megfigyelésről már szó sem 12het. Egyes nehezebb és különösen.fontos megfigyelési eseteknél sokszor célszerű minden előz2tes terv és megfigyelés meg"zervezése nélkül zonnl jelentést tenni tudomásul vett dtokról kerül2ti nyomozó

588 CSENDŰRSÉGI LAPOK 193 4 okt6ber 1. --------------------------------------- losztályhoz, vlmint nyom'üzó osztályhoz és e szervekre bízni megfigyelés megszervezését, h z ör" úgy véli, hogy bárminő előzetes intézkedésével csk v~szélyeztetné, megfigyelés érdekeit. Ilyenkor jelentse zt, hogymegfigyelés terén még nem tett semminemű intézkedést. Vontkozik ez különösen kényes természetű ügyekre. III. Mozznt. Szeptember l-én Kiskőrösön Zöld Imre korcsmájábn összegyűlt négy módosbb gzd Kiskőrösről, köztük Tóth Gergely, Blog lókupec, ngyságos úrnk nevezett, jól öltözött idegen és egy újbb ismeretlen cigány. Zöld Imre kocsmáros külön szobájábn disznótoros vcsorávl vendégelte meg őket. Vcsor végeztével, mikor már sok bor elfogyott, Blog ngyságos úrnk nevezett idegennel együtt kocsmáros hálóswbájáb egyenként behívt, négy gzdát s zoknk ngy bőbeszédűséggel elődt, hogy ngyságos úrnk pénzhmisító gyár vn; melyben felismerhetetlenségig hű bnkjegyek készülnek. De mert z üzemi költ),ég igen kicsi, ID pengőért négy tizest is tud dni, c:,k hozznk mgukkl minél több pénzt... Jövő hétfőn várni fogj őket,; ki,skőrösi állmáson, felutznl1c együtt Budpestre és ott történik meg csere.. Ki is osztott közöttük 1-1 drb 10 pengőst, hogy gy9- ződjenek meg másnp rról, mennyire sikerült. hmisítványok eze':,. A korcsmábn elhelyezkedett és cigány szerepet lkító csendőrnyomozó, ngyságos úrnk nevezett idegent követés lá vette, kiről Foktőn megállpított, hogy ottni cigánysuszter, másik nyomozó pedig Tóth Gergelytől hmisnk jelzett 10 pengőst átvéve és nyomozó losztály állomás'helyére bevonulv, nyomozó lo5ztály intél'lkedésére z ott,ni Nemzeti Bnk szkértője útján megállpított, hogy 8. 10 pengős bnkjegy nem hmisítvány, hnemv,lódi pénz. Igy nyilvánv,lóvá vált, hogy nem pénzhmisításról, hnem prsztfogás ált,j elkövet.ett. cslásról vn szó, melynek.nyomozását most már 'kiskőrösi örstől kerületi nyomozó losztály vette át, mert cslók ngy gyívkorlottságr vlló eljárásából lposn lehetett következtetni rr, hogy "k cslási szál fűződik Blog J ózsefhez és foktői cigánysuszterh'ez, nnál irlkább, mert ily bűncselekményekre már Dun-Tisz köz érő] z losztályhoz már több dt is befutott. Ily esetek megfigyelését és,nnk lpján nyilt ny 0- mozást,kerületi nyomozó losztályok veszik kezük,be, mert egyrészt ihozzájuk futnk be közvetlenül ngy teriiletről z egyes örsök hírei és tőlük mint központból z ilyen felderítések. könnyebben irányíthtók. Továbbá oly szkszerű felrszereléssel vnnk ellátv, meiyekkel bonyolult ljűncselekmények kideritése lényegesen könnyebb, mint z egyszerű kikérdezés. Nem ismertetem most rr.ár tovább példát, melyet és hhoz igen hsonló, ngyrányú és Dun-Tisz közét behálózó cslást 1931-32. évben szegedi nyomozó losztály,budpesti 1. nyomozó losztállyl egyetértőleg vlóbn kiderített, mert célom ezzel példávl nem tnulságos nyomozás ismertetése, hnem z ör" megfigyelőszolgáltához támpontok dás volt egy péld keretén belül, nnk igzolásár, hogy milyen fontos egy bűncselekmény kiderítéséhez helyes időben megindított és jó érzékkel vezetett megfigyelés, melyet jelen esetben kiskőrösi meg. örs helyes érzékkel,kezdeményezett és szervezet: Mint legfőhb tnulságot z eddig ismertetettekből zt vonhtjuk le, hogy megfigyelést háttér,bő,1 oly mó doll kell irányítni, hogy zt megfigyelt egyén vgy egyének,emmi körülmények között se vegyék észre, z örsnek láthttlnnk kell mrdni, mert ellenesetben sok fárdság és költség hiábvló. A megfigyelések során részlet-.sikertelenségek is elő szokt:k fordulni, ezek zonbn n,: kedvetlenítsék el z örsöt meg.figyelés folyttásától. H l>zükséges, kezdjék el újr és más úton, más módon próbálják meg végrehjtni, mert sehol sincs nnyir,szükség következ~tes és kitrtó munkár, mint éppen megfigyelésben. H egyszer egy gynusítottt megfigyelés lá vettünk, ne tágítsunk mellőle, ne engedjük ki kezünkből d dig, míg nyilt nyomozáshoz elegendő dtot n'em gyüjtöttünk, vgy míg z árttlmágáról, illetve felmerült gynuokok lptlnságáról kétséget kizáró módon meg nem győződwnk. Ezzel gynusítottnk semmiféle érde két nem veszélyeztetjük, mert hiszen rról, hogy őt figyeljük, senkinek tudni nem szbd. A megfigyelések vezetésénél még szbályként szögezzn.k le zt, hogymegfigyelés tervének meglkotásánál legegyszerűbb terv rend!'zerint legcélrvezetőbb is. A túlságosn gyfúrt, túlkörülményes eljárások megbosszulják mgukt. Még csk egynéhány gondoltot krok felvetni rról, hogy egy örskörletben miként célszerű megfigyelést álhtlánosságbn megszervezni. Mint z előzőle~ elmondottkból már láttuk, mregfigyelést z örs egyenruhás csendőrei szolgáltbn és zonkívül bizlmi egyénekkel és polgári ruhás nyomozókkl végzik. Már z örskörlet őrjártit és z egyes külön összeijliított őrjártokt úgy kell z örsprncsnoknk előírni, hogy bb megfigyelés lá vont egyének lkási és fogllkozási helyrei beleessenek. Még pedig zért, hogy ment ö I több lklm uk legyen z örs tgjink gynus egyéneket személyesen megfigyelni, továbbá z zok közel"ben lkó hizlmikkl érintkezni. (Bár lesz olyn bizlmi is. kin] nyilvánosn z örs tgji megfigyrelés érdekében nem érintkeznek). Ezenkívül z örs megfigyelés szempontjából számbjövő gynus egyéneket, helyiségeket, mozglmk színhelyeit, mozglmk kozpontjit stb. bizlmi hálózttl figyelés lá veszi. E hálóztot minden fontosbb dt tuc:lomásulvételekor, szükség szerint, újbb bizlmi k bevcnásávl kiegészíti. Az egész hálóztot, mint gondos hlász lyukssá vált hálót, újbb fonlll toldozgt j-foldozgtj, kiegészíti. H így jár 'el, z örsöt nem fogják meglepet;~sek érni. :\Iindenrtíl tud. mindenről értesülve vn és megfelelő intézkedéseket idejfben megteheti, illetőleg evégből z rr illetékes helyekre fordulht. Egy cikk keretei nem lklmsk rr, hogy ngy és súlyos kérdés'eket, minő megfigyelés is, szbtosn és minden szempontból kimerítve letárgyljon. Igyekezetem 22 volt, hogymegfigyelés gykorlti végrehjtásához. melynek hiányos::úgit mi, nyomozó lkultoknál ",zolpálók különösen érezzük, gondoltokt djk és ilyeneket felkeltsek. }(! TUDJ/l? J/iért hsználunk hiynyhőmérő helyett borszeszhőmérőt is?

1_9_34 0_kt_ó_be_r 1. C_._3E_ N D_O_R~S~E~G_I_L~A P~O_K 5_~ Mibe kerül háború? trt: RÉCZEY FERENC vkszt. őrngy. Két szóvl lehet felelni rá: sokb, ngyon sokb. Hiszen régót szállóige z mondás, mely áhítólg MontecucolIi császá,ri hercegtől és tábornoktól szármzik, hogy hájborúhoz három dolog szükséges. E,Jőször!pénz, másodszor pénz és hrmdszor megint csk pénz. H zonbn.. végi,gtekintünk világháború történetén, ~kor zt látjuk, hogy kormányokt és hdvezeíősé.geket - ].eglább z előtérben - legkevésbé sem z gond emésztette, hogy mi/be kerül háború, hnem inkább zz].!kellett törődniök, hogy honnn teremtik elő,pénzen megvehető és háború folyttás ához szükséges hdinygot. Tehát tényleg másodrendű szerepre jutott voln pénz, vg,yi z rnyhájború előkészítésében? Ezt jog'gl!kérdezik zok, kik előtt még emlékezetesekolyn elvek, hogy huszdik százdibn hosszú háborúk és!hosszú hdjártok zért nem képzelhetők el, mert z állmok nem fogják bírni mérhetetlen ihdikidásokt. A négy és féléves kiüzdel,em l~osn rácáiolt erre. A kérdésre igennel >kel! felelnünk. A világháború egyik újszerű tn'llliság finnciális téren tényleg bbn áll, hogy háborúk sors nem pénzügyi teljesítőkép~sség!hez vn kötve. Leglább,is nem olyn mérvben, mlllt zelőtt gondolták. Ez természetesen nem jelenti egyáltlábn, hogy egy gzdgbb és rendezett viszonyok között éj.ő áhtjm ne készülihetne fel könnyebben háiborúr, hiszen pénzért mindzt melivásárolhtj, kár sját polgáritól, kár küliföliditől, mi thdviseléshez szükséges. De z állm igzi háborús értékét mégsem egyedül vgyonából és békebeli jövedelmei lpján lehet m már megítélni. Ennek megértéséhez rövid visszpillntást kell vetnünk rr pénzügyi politikár, melyet többkevesebb hsonlósággl központi htlmk és z entente is háború ltt folyttott. A hdiköltségek fedézésére j kormányztok rendelkezésére állottk szokványos dózáson felüli dó- emelések, különleges háborús dónemek, továbbá külföldi kölcsönök és belföldi hdikölcsönök és végül z állmi bnkok pénzkészletei, vlmint külön erre célr trtlékolt megtkrítások még békeévekből. Ezekből legjellegzetesebb emlékeknek hdikölcsönjegyzések mrdtk meg, mi nem is csod, hiszen hdikölcsönfedezet z Egyesült Állmoknál 77-;70 ot, Angliábn 44%-ot, Frnciországbn 43'70-ot, Olszországbn 24-%ot jelentett, míg központi htlmknál Németországbn z összes kidások fedezésére 60%-ot, Ausztriábn 54;70-ot és Mgyrországon 53%-ot hdikölcsönjegyzéssel feéztek. Németurszág és z Egyesült Állmok külföldi kölcsön nélkül fejezték be világháborút, sőt németek monrchi szmr, z Egyesült Állmok pedig z entente htlmk számár folyósítottk kölcsönöket. Amikor viigághá'ború kitört, kkor sem Angli, sem Frnciország nem gondolt rr, hogy nem tudj mjd pénzügyileg önállón lefolyttni hdjártot. A világ rnykészlete kkoribn kb. 70 milliárd rnyfrnkot tett ki, miből több mint egyhrmd Frnciország tuljdon volt. Angli évi rny termelése pedig z egész világ termelésének 60%-át jelentette. A frnci kincses.készletből többi en tente htlom részesedett, közöttük legtöbbet Oroszország kpt kölcsön fejében, hol z összes háborús költségek ( szovjet kikiáltásáig) 32%-bn külföldi kölcsönből kerültek elő. Csk 1914. végéig trtott zonbn ez pénzügyi önálló htlom Frnciországbn is, mert ettől kezdve ott is megkezdődött pénz értékének csökkenése, más szóvl vlut esése, melynek okit későbbiekben még részletesen fel fogom tárni. A frnci vlut csökkenésén nem segített z rnykivitel sem, 1915. tvszán frnci bnk hiáb áldozott fel pénze értékének emelésére több mint 200 millió rnyt. Amerik nál történt hdinygmegrendelésért szívesen vette természetesen vlódi rnyt, de folyton növekedő szállításokért nem Iehetett zonnl és készpénzben teljesíteni fizetéseket és ezért Amerik trtozásokt Frnciországnk, később pedig Angliánk Ís hitelezte. 1915, 191,6, 1917 és 1918 folymán szállított hdinyg~kölcsönökből növekedett ezután meg z Egyesült Állmok ereje és tekintélye pénzügyi tekintetben is nnyir, hogy ezeknek hdikölcsönöknek és hitelmüveleteknek z elsimításán fárdozik most már másfél évtizede z ngol és frnci pénzpolitik. Ebből z is láthtó, hogy mennyire érdekévé vált z Egyesült Állmoknk, hogy z entente htlmk nyerjék meg háborút, hiszen pénzügyileg mértéken felül érdekelve voltk frnciáknál és z ngoloknál. Az HH 7. évi tényleges meriki hevtkozás tehát nem utolsó sol'bn finnciális szempontok figyelembevételével történt. Az Egyesült Állmok különleges blszerencséjéhez trtozik 7.után már, hogy e trtozások megfizetése nem megy símán és egy-egy kmt-, vgy tők. szolgálttási terminus léjárt izglomb hozz z egész világ pénzköreit. Ebből különben z is látszik, hogy háború ltt féken trtott ngyobb pénzügyi zvrok, mint zt mindnyájn tpsztlhttuk, most háború után ütötték fel fejüket, mert zok kivételes rendszbályok és kényszereszközök, melyeket háború ltt mindkét félnél megtlálunk, most éreztetik igzábn csk htásukt. Az állmok és gzdsági egységek szervezete most érzi zt z erőszkot, melyet pénzügyi kormányztok háború ltt elkövetni kényszerültek. A háborús inflációk, rövidlejártú háborús kölcsönök és végül jóvátételek terheinek elosztásár hoszszú, hosszú időre lesz még szükség. Éppen úgy, mint mikor egy súlyosn beteg szervezetnek helyreállításár is ngyon sokáig kell várni. A ngyközönség előtt legngyobb változás, mely pénz és pénzforglmi eszközök háborús szerepében beállott z, hogy vásárló erő fokoztosn csökkent, pénz 'értéke esett és ezzel párhuzmosn z árukészletek ár emelkedett. A háború ltt és minél tovább trtott háború nnál jobbn, mindenki árub, meg nygb, de ne~ pénzbe krt fektetni vgyon,át, meg jövedelmét. Még kereskedők sem n,gyon b~nkódtk, h nem vették meg tőlük z eldsr sznt cikkeket. Tudták, hogy z áruk érté.ke máról-.holnpr állndón emelkedni fog, míg m kézhez kpott pénzért holn3jp esetleg jóvl kevesebb árut lehet vá-

5'90 CSENDÖRSÉGI LAPOK 1934 október 1. sárolni. A mi időkben pontosn fordítottját tpsztlhtjuk ennek. A fokozott termelés mindig több és több árut dob picr, ngyobb kínált, miílt kereslet és últlánosságbn megfigyelhető, hogy z árk úgy áltlábn lefelé süllyednek. (No, nem mindenütt, de kivételektől, melyek csk szbályt erősítik meg, most tekintsünk el.) Miért csökken hábl,rús pénz értéke és miért emelkedik "z áruké '? Nemcsk nzért, mert kevesebb nyg és áru kerül eldásr, mi legtermészetesebb mgyrázt voln ennek, de zért is, mert pénz belső szerkezetében. megy' végbe' ngyrányú változás, melyet vázolni következőkben kísérlek meg:, A pénz htlm és vásárló ereje nem önmgából ered, hnem bból kényszerből, melyet társdlom és ennek egyik felsőbbrendű megnyilvánulás, z állm reá ruház. A pénz kölcsönös elfogdását és értékelését z állmhtlom teszi kötelezővé, mi bból szokásból fejlődött ki, hogy társdlmi közösség kezdetén fémpénz, elsősorbn nemesfém névértéke és vlóságos értéke egyenlő volt. Ez helyzet volt különben há:ború előtt is még békebeli rnypénznél, mely (csekély előállítási költségtől eltekintve) ugynolyn értékű volt, mint megfelelő súlyú nyersnyg. Az própénz és váltópénz forglmi értéke zonbn ngyobb volt vlóságos nyersnyg értékénél, mégis társ~dlomnk. z állmvezetésbe vetett bizlm teljes értékben elfogdt őket. Éppen úgy, mint ppírpénzt,. melyet mindig zzl feltétellel veszünk át másoktól, hogy tőlünk is ugynolyn vásárló erőben kerül át mjd másokhoz. A pénz tehát zért pénz, mért ezt tuljdonságát hozzá képzelteti velünk z állm htlm, de nem zért, mert fémből vgy ppírból készült. Végeredményben teljesen közömbös, hogy ~ppír- vgy fémpénz vn-e forglombn, mert mindkettő zon bizimon lpszik, hogy z állm késznek nyiltkozik forglmi pénzért (bnkjegyért) bármikor ugynolyn értékű nemesfém ellenértéket nyuj- tni. Az állmnk ezt kötelezettségét "fedezeti kötelezettség'~-nek nevezik, mely vlóságbn zután úgy módosul még' z állm előnyére, hogy bizonyos )<orlátokon belül z állmnk több, pénzt helyettesítő bnkjegyet szbd kibocsájtni, mint mennyire rnyfedezete vn. Az így előállott különbség nem egyéb, mint egyszerű hitelművelet, hol z állm későbbi fi- zctés reményében kölcsönt vesz fel. Miutún zonbn há:borúbn, hogyn ezt fentebb már láttuk, rendes szükségleten felüli ránj"bn volt szükség pénzre, z állmok kormányi túltették mgukt zokon korlátokon, melyek kibocsájtott ppírpénz és rnyfedezete között fennállottk. Az állm több dósságot '::sinált, mint mennyi vgyonnl piüntnyilg rendelkezett. A pénzügyi élet, mely természetesen zonnl visszhngot dott erre, forglomb;m levő pénzt rögtön kevesebbre értékelte z előbbinél. Minél tovább trtott háború és minél töbh fedézetnélküli pénzre volt szükség, nnál inkább csökkent pénz ereje. Htványozott mértékben láttuk ezt z inflációs idők pénzügyi műveleteinél. A kommun ltti fehér pénz, postpénz, de hosszú ideig még rendes kibocsájtású bnkjegy is csökkenő erőben nyujtott mindig kevesebb és keves;ebb v2sárlóerőt. ~de kívánkozik nnk megemlítése is, hogy mostnábn sokt hllni' rról, hogy ez vgy z z állm letért z rnylpról. Sokn érthetetlenül állnk szemben ilyen kísérlettel, mely eldönteni látszik pénznek mint kötelező értékben előírt csereeszköznek fentiekben elődott és megbízhtó oszlopát. Ennek 'okit egy ilyen rövid ismertetés keretein beiül nem lehet teljes részletességgel feltárni. De megértéshez elegendő tlán z is, h reámuttok, hogy ezek pénzügyi fogások z egyes állmok kiviteli politikájávl és külkereskedelmi céljivl kpcsoltosk jóréi:lzt. Az utóbbi időben ugynis z volt tpsztlhtó, 'hogy gzdgbb országok kivitele is pngott, mert drág pénzlábuk mitt más állmok nem vehettek át tőlük árukt. Az egyes állmok pénzrendszere között - mint tudjuk - állndón jelentkező és z állmvgyonnl kpcsoltos értékkülönbség muttkozik. A máspénzrendszerben élő országok, sját küzdelmes közgzdsági helyzetük folytán - nem tudják ezt z értékkülönbséget megfizetni úgy, mint zelőtt. Nem voln egyszerűbb mgát z árkt lejjebb szállítni, kérdezheti jogosn vlki. Nem, mert ezáltl belföldi árk is leromolhtnánk, mi belföldi termelőket ériniené súlyosn. Ezért nem z árkt, de z áru ért fizetendő fizetési eszközök értékét csökkentik, mi természetesen csk egyik tünete ennek közgzdsúgi hdműveletnek. Az állm, illetőleg z lillmhtlomnk prncsszvát háborús pénz-értékeléssel kpcsoltbn igen jól muttják vörösek és fehérek közötti hrcok Szibériábn és távol Kele!ell. Ez péld zért lklms erre, mert ott npok ltt cseréltek egész országrészek gzdát és így npok ltt változott meg pénz és értéke. Hol fehérgárdisták, hol cseh légionáriusok, hol meg bolsevik csptok foglltk el vlmely t'erületet és első dolgukhoz trtozott, hogybnkprést megindítv, htlmi erővel ők szbták meg és fogdttták el pénzük értékét. Az elfogllt terület egész közigzgtás is kezükbe kerülvén, megszállás trtm ltt természetesen ez pénz volf forglombn egyedurlkodó, A vásár zonbn csk ddig trtott, míg megváltozott hrchelyzet folytán más érzelmű csptok nem vették birtokukb z országrészt és ezzel együtt feljogositottnk nem érezték mgukt, hogy régi pénz elfogdását megtiltsák és újt djnk ki helyette, mi sokszor csk bbn állott, hogy régi bnkjegyet kezdetleges felülnyomássill látták el. így ment ez játék sokszor heteken át. Mgyrország és Ausztri háborús pénzügyi teljesítményei méltán sorkoznk hrctereken egy egész világ ellen folyttott küzdelmek mellé. A monrchiábn áltlános mozgós'ítás esetén z első három hónpr eső szükségletet kétmilliárd koronávl irányozták elő. 1914 júniusától z első héten 165 millió koronát emésztettek fel rendkívüli kidások, hdikölcsöhök pedig z első háborús év végén meghldták 13 milliárd koronát, miből z első hdikölcsön 1914 novemberében 3.3 milliárd koronát, következő 1915 júniusábn 3.7 milliárd koronát, z 1915 decemberi pedig több mint 6 millárd koronát jelentett. Ausztri 1918 végéig vlmennyi kölcsönét, ideértve z Osztrák-Mgyr Bnk áltl létesített megállpodásokt is - felhsznált, míg Mgyrországon célszerűen vezetett pénzpolitik folytán z összeomláskor még közel egymilliárd koron volt felhsználtln, miből forrdlmi kormányztok z állmháztrtást egyideig még vezették. Mgyrország 17, Ausztri 8 hdikölcsön-kibocsájtást jegyeztetett háborúbn. Ebből nálunk jegyzés végösszege mjdnem 19 milliárd koronár, Ausztriábn 35 milliárd koronár rugcitt. A háborús kidások npi átlg Angliábn 1914-

1934 október 1. CSENDORSÉGI LAPOK 591 ben több mint 9 és félmillió, 1915-ben 18 millió, 1916- bn 26 és félmillió és 1918-bn mjdnem 32 millió dollárt jelentett. Másszóvl egyetlen np Angiánk 1918- bn kb. 170-180 millió pengőbe került. De rekordot z Egyesült Állmok trtják, hol egyetlen np 1918- bn kb. 5:1 millió dollárig (kb. 280 millió pengő) emelösszegek csk egy csekély hánydát jelentették z öszszes kidásoknk, úgy válsz megdás nem lehet kétséges. A rendes dózáson felül különleges bevéteii forrásokr vn szükség. Az újkor háborúj minden bizonnyl Vlem jelenti többé hdseregek összecspásál csupán, hnem népek és nemzetek egymás elleni küz- A hdviselő állmok Yi/ágháhoru8 kidási. En/enIe hl/mok frnciország Angli Oroszország Olszország Egyesült A'l/mok Egyéb állmok 144 mt/llárd P 234 millérd P {92 milliárd P 72 milltjrd P 132 mil/lárd P 18 mj!!jrd p Összesen 150 miii/rd? f(ozllpnli hl/mk : Neme/ország Auszfn Mgyrország Törökország és Bulgári 77 mi//ird P 47 mjll!árd P f3 mil/iárd P Összesen 363 ml/i/rd P kedett. N émetorszúg húborús kidási npi átlgbn is meghldják Allgliáét, mert 1914-b"n egy német háborús np 13 millió, 1915-ben mjdnem 16 millió, 1916-bn 22 és félmillió és 1918-bn 34 és félmillió dollárr ru gott. A háborús kidások összetes képéről vázlt nyujt tájékozttást. A négyéves Világháború 088zes háborús kidási z entente htlmknál kerehn 750 milliárd pengőt, központi htlmknál 363 milliárd pengőt jelentenek. Az elörelbocsájtottk lpján válszt várhtunk rr kérdésre is, hogy háborús kidásokt jövőben z dózúsr, vgy hdikölcsön műveletekre lehet-e lpozni. H megállpít juk, hogy világháborús költségek fedezésére rendes dózás keretéf! bellil befolyt delmét, hol fegyven.s erőkifejtés nél z állm vlmennyi erőforrás is résztvesz. A szbdon fegyverkező állmoknál ez felismerés ngyrányl. előú ~zülebben muttkozik, hol fegyveres erő ktoni mozgósítás mellett nem csekély szerep jut z nygi, ipri és pénzügyi előgondoskodásoknk. Az úgynevezett ipri és gzdsági mozgósítás jelentős részét pénzügyi tervek is képezik, melynél pénz értékének állndósítás érdekében ki- és behoztl, külföldi kölcsönök, sőt mgánvállkozások és mgánszemélyek áltl folyttndó hitelmüveletek ellenőrzés és kodtto,:ás lá esnének. Ide trtozik többek között z árk megállpítás jövedelem- és vgyondó elosztás és különböző' különleg-es dónemek. A különleges háborús dó-

592 CSENDORScGI LAPOK 1934 október L nemeknél tekintetbe kell venni, hogy pl. Frnciország világháborúbn összes kidásink csk 18%-át fedezte dók útján, z Egyesült Állmoknál 23ro, Angliábn 19%, Olszországbn 9%, Németorszá~bn 6%, Ausztriábn 3.5%-ot, míg nálunk Mgyrországon 5.2%-ot jelentettek csk z dók. A kidások többi része, hogyn rr már reámutttm, hdikölcsöllfedezetből és külföldi kölcsönökből állott elő. Ezekben z összegekben természetesen csk tényleges háború s kidások szerepelnek, mert rr nem igen tlálni megbízhtó dtokt, hogy mibe kerültek háborús előkészületek. Erre nézve megközelhő támpontokt csk úgy lehetne szerezni, h összehsonlítnánk volt hdviselő felek hdügyi költségvetéseit évtizedekre vis5lzmenőleg. Azonbn lehet tlálni számdtokt rr, hogy mibe kerül háború, h ngyhtlmk mostni hd- Olszország 94%, Angli 92%, Oroszország és Frnciország pedig 30-30%-kl ngyobb összegeket költöttek hdseregükre, mint 1913~bn. H személyi kidásoktól eltekintünk és csk hdinygokr vontkozó tételeket nézzük, kkor z index-elúelkedés legngyobb szovjet köztársságnál, hol hdiszerek kb. 83%-kl kerülnek m többe, mint világháború előtt. A vezető ktoni htlmk 1931/32. évi hdikidásit egyébként vázlt muttj, hová végül még összehsonlításul Mgyrország kidásit is oeiliesztettem. Oroszország kidási zért muttkoznk ebben tábláztbn ilyen lcsonyn, mert itt csupán személyi ki,dásokt lehetett felvenni, hdinygokért történő külföldi megrendelésekre és áltlájbn z nygi kidásokr erre költségvetési évre nem lehe- A vezető koroni holo/mok hd/kidósi z f{}31/}2 évben. Allm Hclfff/odás EgyesiJ/f A'llmok 4885 mi/ilo P Angli 2016-11- Frnciország 448? -H- Olszország 1710 -//- Jpán" 658 -//- L gngye/rszág 650 -//- Oroszország 3750 -/1- Románi 230 -,- Jugoszláv/o 218-11- Csehszlováki 252-1/- Mgyrország 130-1/- ügyi tételeit vesszük szemügyre. A Népszövetség hivtlos kidványi, meg különböző pénzügyi jele,ntések beszédes tnúi nnk fegyverkezési versenynek, mellyel korlátozás nélküli állmok véderejüket és háborús előkészü'eteiket fejlesztik. Hol áll ezek mögött Mgyrország szerény költségvetésp.? Nemrégiben jelentek meg erre vontkozólg közlemények, melyekből kitűnik, hogy világháború befejezése: ót legjobbn z Egyesült Állmok hdikidási növekedtek meg és kb. hál'omszorosát teszik ki még Frnciország fegyverkezési kidásink is. A lefegyverzett Németország 1930-bn 63%-k'l költött kevesebbet hdseregére, mint legutolsó békeév'ben háború előtt. Ugy,lkkor zonbn Amerik 197%-kl, Jpán 142;Yo-kl, tett megbízhtó dtot tlálni, de 85%-os emelkedés IS30-bn elegendő útmuttást nyujt erre is. Mindebből kiviláglik, hogyleszerelési konferenci munkásság mellett, vgy nnk dcár, milyen ütemben folyik tovább felszerelési verseny éppen zoknál z állmoknál, melyek volt központi htlmknál lefegyverzés minél gyorsbb végrehjtást követelték és követelik még m is...- A régi császári hdseregben XVII. százd második felétől XIX. százd elejéig ktonák fövege áltlbn nemez klp volt, melyet vágás vgy ütés ellen kként tettek ellenáljóképesebbé, hogy keresztlkú vspántot vrrtk belülről tetejébe. Ez föveg meglehetősen nehéz volt.

1934 október 1. CSENDŰRSEGI LAPOK 593 Legénységi rendfokoztink változási. Írt: GERGEL Y ENDRE ny. százdos. A mgyr kir. csendőrség emlékbizottság z idei csendőrn<tpon több mint 400 hő~i hlált hlt és szolgálthn elesett csendőr emléklpját dt ki z örsökre. Ezeken z emléklpokon legénységi hősi hlottk nevei mellett legkülönbözőbb rendfokoztok szerepelnek. Szerepelnek olynok is, melyek zonos elnevezés mel].ett jelelltöségükben ngyon is különböznek, mint például z őrmesteri, mely vlmikor csendőrség legénységi állományábn elérhető legmgsbb rendfokoztot Jelentette. ~\'l:ivel m már cl'k kevesen vnnk, kiknek régi rendfokoztokról, - kár sját tpsztltból, kár hllomásból - he:yes foglmuk vn, érdemes ct:>endőrség legénységi rendfokoztink fejlődését áttekinteni. Mikor mgyr királyi csendőrséget z eg~sz (r'3zág területén felállították, - 1882-től kezdve - hdsereg Jl.él és honvédségnél következő rendfokoztok voltk: őrvez'ető, ki nem számított ltisztnek, tizedes, szkszvezető és őrmester, kik ltisztek voltk. Az ltiszti jelleget elsősorbn á (sárg) szurony- vgy krdbojt muttt, melyet tehát z őrvezető nem viselt. Az őrvezető rendfokozti jelvénye glléron viselt egy fehér celluloid csillg volt, tizedesé kettő, szkszvezetőé három, z őrmesí'eré szintén három és sárg pszomány, úgy felvrrv, mint hogyn z ilyen pszományokt m z állmrendőrök és pénzügyőrök viselik. A csendőrség tgji szintén háromféle ltiszti rendfokozti jelvényt viselték, vgyis csendőr tizedesit, z örsvez'ető szkszvezetőit, z őrmester z őrm'esterit. Mivel csendőrséghez vló belépés csk legkisebb, csendőri, rendfokoztbn volt megengedve, cspt nál i:lzkszvezetői vgy őrmesteri rendfökoztot éiért próbcsendőrök tized'esi rendfokozti jelvényt viseltek; természetesen ezt viselte z próbcsendőr is, ki csptnál tizedes volt. A rendfokozt nélküli ktonák és z őrvezetők mint próbcsendőrök nem viseltek rendfokozti jelvényt, de ltiszti krdbojt juk volt, nnk kifejezésére, hogy Szervezeti Utsítás értelmében minden csendőr honvédség ltiszt jeinek jellegével bír. A végl'egesítés után mindenki csendőrrendfokoztot nyert és két fehér csillgot vis'elt. Aki z ltiszti vizsgát le nem tette, ennél mgsbb rendfokoztot el nem érhetett. Aki z ltiszti vizsgát letette, (csendőr) címzetes örsvezető Ilett, vgy, h csptnálőrmester volt, csendőr címzetes őrmes. ter. A l'egrégibb időben zokt, kik csptnál szkszvezetők vgy őrmesterek voltk, mindjárt z kkor ht hvi prób szolgált letelte után ltiszti vizsgár bocsátották, melynek sikeres letétele után zonnl csendőr címzetes örsvezetőkké vgy csendőr címzetes őrmesterekké léptek elő. A többi csendőr csk évek mulv jutott bb helyz'etbe, hogy ltiszti vizsgát tehessen. A vizsgázott ltisztekból idővel örsvezető lett, mely rendfokozt z örsprncsnokok rendfokozt volt. Az örsvezető két évi örsprncsnoki müködés és jó minősültség esetén örsvezető címzetes őrmesterré lépett elő. A csendőr CÍmzetes őrmesterek t'ermészetesen mindjárt örsvezető címzetes őrmesterek lettek, mikor z örsv'ezetői előléptetésre sorr kerültek. Itt kell megjegyezni, hogy később örsprncsnok csk örsvezető vgy örsvezető CÍmzetes őrmester volt, de z 'élső években voltk örsprncsnokká kinevezett csendőr címzetes örsv'ezetők és csendőr cimzetes őrmesterek is. Ez volt z ok nnk, hogy testületünkben meggyökeresedett z felfogás, hogy z, ki ltiszti vizsgát tett, "ltiszt"'. Pedig vlóbn csk z volt ltiszt, ki ör~prncsnok. vgyis most megbeszélt időben leglább örsvezető volt. A huzmosbbn szolgált örsprncsnokok elérték z őrmesteri, z úgynevezett "vlóságos őrmesteri" rendfoko7.tot. Ennek elérése esetén szolgálti állásuk nem változott, örsprncsnokok mrdtk továbbr is, mert kkor volt járásprncsnoknk vgy mi szkszprncsnoknk megfelelő állás csendőrségnél nem volt. A leírt htféle rendfokoztot viselő egyének zonbn csk háromféle rendfokozti jelvényt viseltek. A csendőr tizedesit, csendőr CÍmzetes örsvezető és z őrvezető szkszvezetőit. csendőr CÍmzetes őrmester, z örsvezető címzetes őrmester és (vlóságos) őrmester z őrmestereit. Fizeté~ tekintetében szintén három csoportr oszlottk. Volt cs'endőri. örsvezetői és őrmesteri zsold. A csendőrit kpt csendőr, csendőr címzetes örsvezető és csendőr címzetes őrmester. Az örsvezetőit kpt z örsvezető, és z örsvezető címzetes őrmester. Az őrmesterit z őrmester. A zsoldon kívül járt szolgálti pótdíj, mely szolgálti idő szerint emelkedett, rendfokoztr vló tekintet nélkül. A most leírt rendszer lényegileg 1912-ig fennáilott, fizetés tekintetében pedig egészen forrdlomig. Az első változás 1901-ben történt. Ebben z évben megengedték, hogycsptbeli szkszvezetők és őrmesterek szkszvezetői rendfokozti jelvényeket viselhessenek már mint próbcsendőrök i~. Próbszolgáltuk ltt próbcsendőr címzetes őrvezetők voltk, végleg'esítésük után pedig csendőr címzetes örsv'ezetők. De ekkor már! tiszti iskoláb csk kiválogtás útján juthttk, úgy, mint' ceendőrök. Aki ltiszti vizsgát tett, ettől kezdve címzetes örsvezető másodltiszt megnevezés,t vis,elt, csendőr címzetes örsvezetőktől vló megkülönböztetés céljából. A osptbeli őrmesterek természetesen ezután is csendőr cím Z'etes őrmesterek lettek, h z ltiszti vizsgát letették.. 1903-tól kezdv,e csendőr címzetes örsvezetői rend-. fokoztot zok csendőrök is elnyerhették, kik csptnál és csendőrségnél összesen tíz évet szolgáltk. 1904-ben ezt rendelkezést úgy változttták m'eg, hogy csendőr címzetes örsvezetői előléptetéshez elég volt öt évi csendőrségi szolgált. Ebben z évben május l-jével nevezték ki z első járábőrmeetereket. Ezek z 1903 szeptember l~én felállított járásprncsnokságok és egyúttl járásprncsnokságok székhelyén állomásozott örsök prncsnoki voltk. Nem zsoldot kptk, hnem mint rngosztályb nem sorolt hvidíjsok, hvidíjt. Rendfokozti jelvényük olyn volt, mint z őrmestereké, de sárg pszományt hosszábn piros csík osztott ketté, úgy, hogy z kettős pszománynk látszott és ilyennek volt s'zokás nevezni is. Járásőrmestert ngyobb számbn neveztek ki, mint mennyi őrmester" rendszeresítve volt. Rngosztályb nem sorolt h~~idíjsi csendőrségnek már ddig is voltk, t. i. törzsőrmesterek. Ezek ( honvédség mintájár) számvivői szolgáltot végeztek, kinevezés ükhöz z ltiszti vizsg Az ezredenkint különféle színű hjtókák eredetére vontkozik mz eset, hogy XVII. százdbn vlmely pedáns ezredprncsnok elrendelte, hogy kbátok ujján;{ százdonkint egyform színű bélése legyen. Abbn z időben ugynis ktonkbátok hosszú, bő ujját meleg időjárásnál felhjtották és bélés kilátszott. A hdvezetőség pedáns ezredes intézkedését prktikusnk tlált és 1666-bn elrendelte, hogy z egész hdseregben vörös legyen kbátujj felhjthtó lészének bélése. Az ezredtuljdonosek különlegességre vló hjlm zonbn nemsokár megteremtette kü Iönféle színeket.

594 CSENDÖl{SÉGI LAPOK 1934 október 1. és számvl~ői vizsg letétele volt szükséges. Ezek utódi mi gzdászti tiszthelyettes'ek. 1907-ben járásőrmesterek és törzsőrmesterek hdseregnél és honvédségnél történt változttásnk megfelelően kettős sárg pszomány helyett ezü"t pszományt kptk három csil!g mellé. 19ü9-ben ngyvárdi on;zágos csendőriskol felállításávl egyidejűleg z rendelkezés történt, hogy zok, kik ott z ltiszti iskolát jeles eredmér.nyel végzik el, csendőr címzetes őrmest'erekké lépnek elő, kkor is, h csptnál őrmesterek nem voltk. 1912 május l-ével csendőrség legénységi rendfokozti rendszerében lényege;:-ebb változás történt. Őfelsége ugynis csendőr tizedesi rendfokoztát szkszvezetőivé emelte fel. A cs'endőr ettől kezdve három fehér csillgot hordott. Ennek 'következtében próbcsendőr címz'etes örsvezetői megnevezés megszűr!t, ettől kezdve minden próbcsendőr megnevezése "próbcsendőr". Ettől kezdve zonbn csptbeli őrvezető z egy csillgját mint próbcsendőr is megtrtott. ;viegszűnt természet'esen csendőr CÍmzetes örsvezetői és z örsvezetői rendfokozt is. H c:?endőr lti,szti vizsgát tett, csendőr címzetes őrmesterré lépett elő, és h örsprncsno 1 c lett, örsvezető címzetes őrmesterré. A vlóságos őrmester olyn kettős sárg p5'zományt kpott, mint milyent zelőtt járásőrmester viselt. A járásőrmester rendfokozti jelvénye nem változott. A csendőr és csendőr CÍmzetes őrmester csendőri zsoldot kpt, z őrsvezető címzetes őrmester z örsvez'etőit z őrmester z őrmesterit, járásőrmester hvidíját. Ez rendfokozti rendsz'er nem mondhtó következetesnek A csel. dőr CÍmzetes őrmester vlóságos rendfokozt csendőr, zz szkszvezető volt, címe őrmester, z örsvezető vlóságos rendfokozt szintén szkszvezetőinek f'e!elt meg, címe szintén őrmester volt. Lényegileg mindkét rendfokozt megnevezés~ zonos vol.t, jóllehet közöttük úgy rendfokoztbn, mint fiz'etésben egy egész rendfokoztbeli 'külöi,bség volt, vgyis z örsvezető címzetes őrmest'eri rendfokozt megfelelt csptbeli vlóságos őrmesterinek. A csendőrségi vlóságos őrmesternek, ki viszont z örsvezető címzetes őrmesternél volt egy egész rel~dfokozttl mgsbb rendfokoztú, más rendfokozti megnevezést lehetett voln dni. Erre igen lklms lett voln törzsőrmesteri, cskhogy ez csptnál kkor még nem volt rendszeresítve, viszont csendőrségnél le volt fogllv. Az ellentmondások kiküszöbölése 1916 október 15-ével új rendszert léptetett életbe, m'ely z osztrák csendőrségnél már régebben fennállott rendszernek felelt meg. A csendőr után beiktttk egy új r'endfokoztot, vezetőt; rendfokozti jelvénye és fizetése ugynz volt, mint csendőré, megkülöl.böztetésül járőrvezetői jelvényt vi- A cs. és kir. hdsereg legelső reguláris huszárezrede ( ~). huszárezred) 1688-bn következő állománnyl állítttott fel: 1 ezredes, 1 lezredes, 1 főstrázsmester (őrngy), kvártélymester, hdbíró, káplán, titkár, élelmező mester, ezredhdsegéd (djutnt), kocsimester, foglár és személyzete, üstdobos. 10 százd (Compgnie) egyen~int 1 százdos, 1 hdngy, 1 zászlós (Cornet) 1 őrmester, 1 fourir (szám vívőltiszt) 1 kovács 1 trombitás, 1 felcser, 3 káplár és 88 közhuszár 'Iétszámm~l. Ez,z ezred volt z egész világon legelső reguláris huszárezred és régi hdsereg legelső reguláris mgyr ezrede. selte. A csendőr CÍmzetes őrmesterből lőrmester lett, z örsvezető címzetes őrmesierből 2. osztályú őrmester, z őrmesterböl 1. osztályú őrmester. Az 1. és 2. osztályú őrmesterek z egyszerű és kettős sárg pszomány helyett egyformán ezüst pszomány t kptk, olynt, ~il~en~ ddig járásőrm'ester viselt. A járásőrmester z eddigi szeles ebb ezüst pszomány mellé még egy keskeny ezüst p sz 0- mányt kpott. A rendfokozti megnevezéseken és jelvényeken kívül z előbbi rendszerrel szemben tuljdor.képpen s'emmi sem változott meg. Ezt rendszert, de már z előbbit is világháború következtében beállott viszonyok némileg megzvrták. A tábori csendőrökként és csptszolgáltr hrctérre került csendőröket hrctéri prncsnokok tömeg'esen előléptették ; sokszor olyn mértékben is, hogy z tuljdonképpen nem lett voln megengedhető. De zt körülményt méltányolv, hogy z ltisztképzés szünetelt, hon'lédelmi miniszter z itthoni legénységet is k'edvezményes előléptetésben részesítette, mennyiben 1915 június 16-án eiren. delte, hogy rr érdemes csendőrők z ltiszti vizsg letétele nélkül is előléptethetők csendőr címzetesőrmesterekké és z ltiszti vizsgát t'ett csendőr címzetes őrmesterek örs \Tezető címzetes őrmesterekké, kkor is, h m g nem lennének örsprncsnokokká kinevezhetők. Ezek 191G-bn természetesen lőrmesterekké, illetve 2. osztályú őnne, terekké minősíttettek át. Ennek leginkább észrevehető következménye z volt,hogy kétféle lőrmestert kellett megkölünböztetni. Olynt, ki ltiszti vizsg nélkül lett lőrmesterré ét; olynt, ki z ltiszti vizsgát letette. Az utóbbikt megkülönböztetésül "vizsgázott lőrmesterek"-nek nevezték. Az így módosult 1916-os rendszer volt érvényben viláil"háború végén z ö,5szeomláskor. Közben háború következtében csptbeli rendfo.lcoztokbn is jelentékeny változás állott be. A világháborút közvetlenül megelőzött időig, - kevésszámú rngoeztályb nem sorolt hvidíjst nem számítv - legmgsbb ltiszti rendfokozt z őrmesteri volt. A tiszthelyettesi rendfokoz,t ugyn rendszeresítve volt, de csk háború esetére. Ebbe rendfokoztb rr lklms, elsősorb~úl továbbszolgáló őrmesterek kkor voltk előléptethetők, h sz,kszprncsnokokbn beállott fogyték tisztekkel és tisztjelöliekkel már nem volt pótolhtó és így ~zk3z~ prncsnokokként lklmztttk. Közvetlenül háború kitörése előtt,zollbn új ltiszti rendfokoztot rendszeresítettek, törzsőrmesterit, mely z őrmesteri és tiszthelyettesi közé sorolt. A törzsőrmesteri rendfokozt rr szolgált, hogy hosszú ideig szolgáló érdemes szolgáltvezető őrmesterek további előléptetéssel megjutlmzhtók legyenek. A hosszú háború ltt törzsőrmesterek és tiszthelyettesek szám iil"en megnövekedett, minek folytán z őrmesteri rendfokozt értékéből és régi tekintélyéből sokt veszített. Számolni lehetett zzl, hogy túltengés békeviszonyok között csökkenni fog, de egyelőre megvolt. A csendőrségnél is bizonyos túliengés állott be mrsbb rendfokoztok rányábn. A négyéves háború 80- ronkívüli előléptetései, z utánpótlás hiány é8 ngy" mértékű fogyték zt eredményezték, hogy "csendőr", ki.szkszvezetői rendfokoztot viselt, mjdnem eltűnt; helyette,z lőrmester szerepelt. Ehhez járult forrdlmi szertelenség, mi Károlyi-féle csendőrségi rendfokozti rendszert eredményezte, mely 1919. márciusábn lépett életbe. Ez éles különbséget tett vizsgázott és nem vizsgázott csendőrök között. Az előbbieket ktoni tisztviselőkké tette (bár hdseregben ezek kkor már el voltk törülve ), z utóbbikt pedig ellátt hdseregbeli ltiszti

o 1934 október 1. CSENDŰRSÉGI LAPOK 595 rendfokoz.tokkl. Apróbcsendőr csptbeli rendfokoztát őrmesterig bezárólg megtrtott. Véglegesítés után "csendőr" lett, ki z ddigi.lőrme::teri rel1dfokozti jelvényeket kpt, zután fokoztosn előléphetett őrmesterré, törzsőrmesterré és tiszthelyettessé. Tiszthelyettes például 19. csendőrségi szolgálti évé től kezdve lehetett. Az őrmester z ddigi 1. és 2. osztályú őrmesterek törzsőrmester uz ddigi járásőrmestel' rendfokozti jelvényeit kpt, tiszthelyettesnek egy szélesebb és egy keskeny rny pszomány és egy ezüst csillgj volt. Aki ltiszti vizsját tett, tisztviselő lett. Ebben csoportbn négy rendfokozt volt. Az ellenőr megfelelt z ddigi vizsgázott lőrmesternek,,_l főellenőr 2. osztályú, segédfelügyelő z 1. osztályú őrmesternek, felügyelő járásőrmesternek. A rendszer nnyibn is változást hozott be, hogymegszporított rendfokoztok közül mindegyiknek,külön fizetés (zsold vgy hvidíj ) felejt meg. Addig z ltiszti vizsgát nem tett csend őrnek, kármilyen rendfokoztot viselt is, csl< egyféle fizetés járt (nem szólv szolg-álti pótdíjról), most négy rendfokoztnk megfelelően négyféle, Ez z újítás máig megmrdt. Ez rendszer proletárdikt.:üúr áltl okozott megszkítássl 1919. végéig élt. A proletárdikttúr bukás után volt egy nemzeti hdseregbeli rendszer is, mely zonb.3.n nem vált áltlános érvényűvé. Ez z előbbi rendszer rendfokoztok megnevezéseit megtrtott, de rendfokozti jelvényeket mi sujtássl ellátott lkúkká változttt. 1920. jnuár l-jével életbe lépett,z. új rendszer, mely előbbitől bbn különbözött, hogy tiszthelyette3i rendfokoztot főtörzsőrmesferivel pótoit, tisztviselői rendfokoztokt pedig meg-szűntetve helyettük három különböző osztályú tiszthelyettesit rendszeresített. A régi járásőrmesteri rendfokozt tuljdonképpen betöltetlen mmdt, mert nnk megfelelő ltiszti prncsnokság nem volt szervezve. A csendőr brn sujiássl és sárg pszománnyl három fehér csillgot viselt. A többi rendfokoztúk sujtás ezüst volt. Az ől'mesternek, tör'lsőrmest21' nek és főtörzsőrmesternek sárg pszomány, volt, egy', két, illetve három fémcsillggl. A vizsgázott ltisúek tiszthelyettesekké lettek, három fémcsillggl, de 3. (lsztályú tiszthelyettes egy szélesebb és egy keskeny, 2. osztályú és z 1. osztályú szélesebb mellett két, illetve három keskeny ezüst pszománny,l. 1926. február l-jével z előbbi rendszerben z vúltozás történt, hogy főtörzsőrmesieri rendfokoztot eltörölték, z őrmester és törzsőrmester sárg pszomány helyett ezüstöt kpott és csk 'egy tiszthelyettesi rendfoko: z,:üot rendszeresítettek keskeny pszományok elhgyásávl. Ekkor rendszeresítették z lhdngyi rendfokozt.ot és jelvényül rny pszományr helyezett egy ezüst csil!got. A rendfokoztok" és rendfokoz,ti jelvények tehát ugynzok, mint honvédségnél, kivéve csendőrt, ki tuljdonképpen sz.kszvezetőnek felel meg, de honvédségnél nem hsznált jelvényt hord, mnely régi lőrmesteriből szármzik. A rendfokoztok áttekintését táblázt muttj: 1882. 1901. 1904. I [ 1912. 1916. 1920. 1926. I I I prób csendőr I próbcsendőr I I próbcsendőr. iii6bcsenctői-- -. pr-óbcsendőr--- próbcsendőr próbcsendőr próbcsendőrj próbcsendőr címz. őrs- címz. őrsvezető*) vezető*) csendőr csendőr csendőr csendőr csendőr csendőr csendőr -.-------- - - - - ~ - - - - - - - - - --- ----- - - - --- -- - -- -- - - - -- - -- - - - - - - -. -- ----- ------ ---- -------- csendőr címz. csendőr cimz. őrsvezető" ) őrsvezető vezető - - - - - ----- - - - -- - - - - - - - --- -- --- ---- ------.. (lőrmester) őrmester törzsőrmester ~ -- ----------- törzsőrmester főtörzsőrmester ------ (cs:) címz., örs=-ll'c8.) cí,!llz.,örs=- ------------ - ----- címz. vezető msod- vezeto msodltiszt ltiszt csendőr címz. (vizsgázott) 3. osztályú őrmester lőrmester csendőr címz. csendőr címz. csendőr címz tiszthelyettes őrmester'''''' } őrmester''''') őrmester''''' ) (csendőr) őrsvezető ------ - -- -- I őrsvezető őrsvezető őrsvezető tiszhelyettes -------- --o-- őrsvezető címz. 2 osztályú 2. osztályú - - - - - - - - - -- őrmester őrmester tiszthelyettes őrsvezető címz. I érsvezető CÍlllZ- őrsvezető eímz. őrmester őrmester őrmester örmester őrmester örmester őrmester,', J h csptnál szksz vezető vgy örmester volt. -,,', J h csptnál örmester volt. járásőrmester I jl'ásörmetster járásörmester 1. osztályú 1. osztályú őrmester tiszthelyettes I z ltiszti vizsg letételét jelenti. zsold vgy hvidíj változását jelenti lhdngy

596 CSENDŰRSE.GI LAPOK 1934 október 1. Gyermekekről-ngyoknk. ht: SAÁD FERENC főhdngy. Az,idén szbdságomt Dunántúlon egy kis flubn töltöttem. Vidéken született, de fogl1kozásánál fogv fővárooooz kötött omber mindig vlmi áhittot érez egy csendes dombihjltbn elpihenő mgyr f,lu bejártánál. Hzánk bármely vidékére vetett is sors, mindig úgy mentem, minth hz mennék, mert mindenütt egyformán életet dó lehelete vn mindnyájunk édesnyjánk, z istenáldott mgyr földnek. Ilyen és hsonló gondoltokb elmélyed,ve ültem kocsin, mely z állomástól vendéglátó brátom házához robogott velem. Már esteled,ett. A np még mindig ott bujkált '3. Bkony egyik búztáblák rnyávl és árnyékbn levő erdők!hrgos zöldjével pompázó nyulvány mögött, de z estéli hrngszó, z élettel megrkodott, hztérő s2lekerek, porfelhőben bllgó csord mind llt hirdetik, hogyelpihenni készül Iü,ktető élet. Ilyenkor legngyobb forglom ll egyébként csendesi flukbn. Vérbeli kocsisom ügyesen előz egy,gbonávl megrkott szekeret, de brvur mjdnem gyászb fulld. Hi,rtelen még vér is megfgy bennem. Ösztönszerűleg felugróm és kp:kodok én is kemény kézben lévő gyeplő után, mert pöttömnyi gyerek szld ki z egyik.kpu lól, egyenesen lovink láb lá. Egy másodperc tizedrésze ltt ját.szódottle jelenet. Pillntnyilg úgy látszott, hogy nem lehet meggáto1ni blesetet, de z Isten segítő keze kis mgyr után nyult nnk z embernek krjábn, ki őt kpuból nyomon követte és z utolsó pillntbn elkpt félrerántott lovk láb lójr. Ekkor eszmélek fel. Hi,szen ez egy csendőr! Az épület pedig: M. kir. csendőrségi lktny. Még nem voltm bbn z állpotbn, hogy részletes en kérdezősködhettem voln; zt megtudtm, 'hogy gyerek z örsprncsnoké, mjd z ijedség htás ltt néhány szemrehányó 'szót mor:mogv, továbbhjtttm. Az. eset nem mosódott el emlékezetemben. Megtudtlilll, hogy kislétszámú örs néhány nős tgjánk nyolc gyermeke vn flubn. A lktnyábn csk prncsnok csládj lkik. Alklmm volt bepil1ntni cslád életéb. Tiszts.szony, rendes ott:hon, egés2lséges,gyermek'ek. Hi,rtelen zon kezdtem gondolkozni, hány ilyen kis csendőrgyerek vn elszórv szerte ez országbn? Mi ezeknek gyermekeknek jövőjük? :Mit j lent ez Mgyl' ol1szág egyik legerős'ebb életfájától, törvényes rend oozlopától.szármzó sok-.&ok mosolygó, egészséges gyümölc.3 nemzeti jövő szempontjából? Hány szolgáltbn kifárdt nyugdíjs csendörnek rnyozz he mjd öreg npjit ez gyermeksereg! A feltóduló számtln gondolt htás ltt elhtároztm, hogy érdeklődni fogok kkstoll árnyékábn növekedő gyermekek jövő sors iránt. Azt lehetetlen nem elegendő-e ez hhoz, hogy hsznos és megelégedett tgji lehessenek társdlomnk és mindenben megfeleljenek szülőik várkozásánk? N em! N em elég! Az ő ~gészséges testük és lelkük mulhttlnul megkívánj tel\llszerű, gondos és 'következetes nevelést. Ezt szót: nevelés, ngyon sokszor kimondják; tlán látni, hogy ezek ikis mgyrok igzán egészséges :szülőktől szármznk és környezet, melyben élnek, ren dkív ill lklms testi és lelki fejlődésük szempontjából. Kérdés, egyike leggykrbbn hsznált szvinkllrk, de kétségtelenül igen kevesen ismerik vlódi értelmét. Régen, mikor még nem volt ngyon szoros z emberek között levő,társdlmi kpocs, nevelés nem volt más, mintegy ősi ösztön. Azt kevés i,smeretet, mivel. z egys'zerű emb r birt, igyekezett átdni utódink, mert érezte vég,es mivoltát. A műveltség fejlődésével egyre szporodott, követelmények szám és ezek1hez ~ embereknek lklmzkodni ok kellett. Igy emelkedett kl nevelés z ösztönszerűségből és m ott trtunk, hogy z új nemzedék minden művelt országbn z állmhtlom és társdlom gondos és tervszerű irányítás mellett készül jövő életre. Vnnk emberek, kik zt vittják, hogy gyermek lelkének form~lását rá kell bízni természetre. Akik így okoskodnk, elfelejtik, hogy z ember társs lény. Mi lenne társdlomml, h hgynánk, hogy mindenki szbdon élhessen természetes ösztönei és hjlmi szerint. Se::1ki jobbn nen:. láthtj ennek 1ehetetlen voltát, mint cs'endőr.ki társdlmi rendnek zokt bilincseit hordozz, ~mivel éppen z ősi természet féktelen és vd kitöréseit kell békób kötni. A testileg gondosn ápolt gyermeket mindenki örömmel simogtj meg. Az ember zonbn nem csupán testből áll. Hiáb ápoljuk testét, h lelkével nem törődünk. Pedig z emberi és különösen gyermeki létek rendkívül finom és bllnyolult vlmi, éppen olyn lpos! ápolást, edzét és tervszerű gondozást kíván, mint test. Hsonlítsuk tlán z ekevshoz, melyik csk kkor fényes, h dolgoznk vele, különben piszkos rozsdávl befedve, pókhálóvl benőve fekszik és előbb-utóbb porrá válik. Pillntsunk be most csendőrlkások blkán és nézzük meg, mit csinálnk gyerekek? * A bölcső. Ngy z öröm törzsőrmesteréknél. Alig Ggy éves házsok és beköszöntött góly. Ami fő, fiút hozott. Alig kétheteb ez fiú, de kegyetlen jó hngj vn. Őszintén szólv már kezd unlmssá válni z örökös sirássl. Nem mondom, nem z nyj előtt, de z pj bizony kétszeresen érzi szolgált fárdlmit. Különösen z bj, hogy ngymm is hz készül, mert fitlsszony kezdi összeszedni mgát. - Hát ngymm is itt volt? - Itt ám! Ez z első unokáj. Sjnálj is itthgyni, de neki is vnnk még növőben lévő gyermekei. Azok persze nem ilyen kicsinyek. Azokt nem lehet egész np~n át kron ringtni és dlll lttni, mint kis unokát. Es még z ő vőjezt mondj, hogy rossz ez gyerek vgy beteg. Ez beteg, mikor báb is megmondt, hogy tíz éve vn flubn, de ilryen gyereket még nem is látott. Négy és fél kiló volt mikor megszületett. Azért gyerek, hogy sirjon, leglább nő tüdeje. Lám, mikor kézbe veszik és dlolnk neki, kkor csendben vn. -- Hát hiszen jó is voln, h ez fárdhttln ngymm ittmrdn, de mi lesz, h elmegy? Lám z örsprncimok, ki nőtlen ember és szeret évődni, egyre bíztt j törzsőrmesterét, hogy jó lesz megtnulni z nyósától djkdlokt. Törzs urmt zonbn nem lehet ugrtni. A szomszéd flu doktor most jött ide Pegtről szülészeti klinikáról, ő mjd megmondj, hogy mi itt bj. Meg is mondt. Csod, hogy erre mguktól nem jöttek rá. Azt mondj : doktor, hogy zért rossz ciyerek mert rosszul vn szokttv. A csecsemőhöz csk kkor Bzbd nyulni, mikor enni kp, meg mikor tisztáb teszik. Alig várj már törzsőrmester, hogy ilyen értelemben dj ki prncsot odhz. - A nős ember otthon zonbn mégsem kszárny. Sőt! Különösen, h még z nyós is ott vn. Hát bizony

1934 október 1. CSENDŰRSEGI LAPOK 397 prázs botrány kerekedett. Még hogy egy tejfeles-6zájú doktor d tnácsot neki, ki öt gyermeket nevelt fel és mind z ötöt krján ringtt. Olynok zok, kár mkk. Neki ugyn senki se tníts, hogy kell gyereket nevelni. - A törzsőrmester már-már kezd szelíden meghjolni női nem kiválóság előtt. Kinek vn hát igz? Mert ngy dolog z, mikor z nyoo meg doktor áll egymássl szemközt, pláne kkor, mikor z utóbbink csk veleménye vn jelen. Hngsúlyozv, hogy z nyósok intézménye igen tiszteletreméltó, mégis doktornk kelj igzt dnunk. A gyermeknevelés bizony már bölcsőben kezdődik. Persze itt még nevelés nem más, mint Fzokttás. Sját mgunkról tudhtj uk, hogy npi teendőink legngyobb részét megszokásból végezzük és minden, mi rendestől,eltér, kizökkent bennünket hétköznpi mivoltunkból. Mi következik ebből? Az, hogy gyermekkori rossz szokások végigkísérnek bennünket egész életünk folymán. Az első ténykedés gyermek körül tehát szokttá!'. Jól szokttott, egé'8z8i!ges gyermek sohsem lehet Tosn. Mire is szokttht juk mi kicsinyeket? Egy szóvl fel'elhetünk: mindenre. Az' első npokbn rr, hogy táplálékot bizonyos meghtározott időközökben kívánj és jól érezze mgát bölcsőjében, később tisztságr, pihenési idő pontos megkívánásár, mjd, h megnő, z igzmondásr, engedelmességre, stb. Téves például zt hinni, hogy gy'ermek tolltengerben szeret pihenni. Megszokj z keményebb fekhelyet is és edzettebb lesz teste, mint nnk gyereknek, kit túlságosn kény'eztet szu lő. Az ember élete itt e földön: küzdelem. Nem z jó szülő tehát, ki szinte z önmg feláldozásávl minden' földi jót és kényelmet előteremt mgzt számár, :hnem z, ki erre küzdelemre gondosn és' tervszerűen előkészíti gyermeke testét és lelkét. A hizllás. A gyerekek jönnek z iskolából. Elől csörtet vgy inkább gurul z lhdngy ék JÓskájil. Egyetlen gyermek. Szemefénye szüleinek. Különösen z nyj féltette minden bet'egségtől, mert sovány volt z istendt. Tovább igzán nem kell félteni. Alposn felhizlit derék sszony. Szép kövér egy gyerek; legszebb flubn. Leglább is így gondolj zt z lhdngyné. Nézzük, h0gy vélekednek többi gyerek'ek. Sokn szldnk után. Tlán bi'lony csodálják. Dehogy csodálják. Inkább gúnyolják. - Koc, koc - hlltszik minden oldlról. Meglökdösik, ráütnek, szóvl válogtott módon csipdesik. Szegény.Tósk gyerek próbálj megkergetni ők'et, de sovány pjtások úgy elfutnk előle, mint nyúl, neki meg lötyög háj minden testrészén. Sírv érkezik hz, de még így is komikus htást kelt. Srokb vágj könyveit és kijelenti, hogy nem megy többé iskoláb. Örökké ;:súfolják. Nincs egyetlen brátj. Az lhdngyné vérbe borult szemekkel fogdj z urát. Menjer.. el tnítóhoz, álljon ki z utcár. mikor kijönnek gyerekek z iskolából vgy csináljon mit kr, de enn'ek dolognk véget kell vetni. Ez gyerek már vlósággl búskomor és ezt nnk sok vásott kölyöknek köszönheti. Nem, kedves lhdngyné sszonyom, Jósk gyerek bántát kizárólg önnek köszönh'eti. N em krjuk szívből jövő szeretetteljes szár.dékot ócsárolni; de hiáb minden jószándék, h tudtlnságból fkd. Bizonyos szempontból tudtlnnk kell bélyegeznünk z olyn embert, ki gyermekének egészségi állpotát nnk lehet'etlenül mgs testsúlyávl hozz kpcsoltb. A sovány; de izmos~ ember mindig ellenállóbb b'etegségekkel szemben. Az lhdl,gyék J óskáj ánkesetéből zt látj uk, hogy szegény, gyonhizllt gyereket állndón gúnyolják. Nincs egyetlen pjtás, nincs egyetlen örömmel teljes gyermeki óráj. Lssnként társtlnná és búskomorrá válik. Egyetlen öröme z evés mrd. A ngy evés nem más, mint rossz szokás. A htesztendős fiún tehát még lehet s'egíteni. Le kell szokttni ngyevésről. Az pj múgy ktonásn megmozgtj és egy-két esztendő ltt izmos kis lurkó lesz belőle. Nem v01t neki más bj, csk áldozt lett mjom~zeretetnek és z ebből folyó állndó erőszkos etetésnek. A mjomszeretet. Az örsprncsnokhelyette kislány, Annusk, legidősebb gyermek csládbn. Kész kissszony, mert már hrmdik elemibe jár. Leglább is kissszony kellene hogy legyen. Sjnos, igen gykrn elkésik z iskolából. A tnító csodálkozik is rjt, hogy ez éppen egy csendőr gyermekével fordul elő. Kis butácsk még. N em tud egyedül nios- 'korlni, öltözködni meg fésülködni. Az nyj nem szkdht százf'elé, mert több gyerek is vn. A tnító nem krj elfog!lrlni ezt kifogást. Azt. mondt!l. szülőknek, hogy rá kell szokttni gyereket z önállóságr. Könnyű ezt mondni Np.m tudhtj zt egy férfi, hogy milyen jóleső érzés egy gyereket cicomázni. Szegényember igzán nem tud mást nyujtni gyermekének; leglbb fitl évei legyenek mentesek gondtól, küzdhet még szegényke eleget z életben. így gondolkozi.k szülők és gondofkodásmódjuk feldtokon is meglátszik..,- Gylázt, hogy mi mindent követelnek mi gyerekektől - mondják. Különös'en nehezek számtn-feldtok. Még mm is nehezen tudj megcsinálni. De megcsinálj minden hp. Csk nem hgyj kínlódni "sz<:gény" gyereket. A kórképet végtelenségig lehetne folyttni. N éizük inkább z eredményt. Annusk lssnként elhiszi, hogy ő tényleg n'em tud semmit. Miért is igyekezne vlmit önállón megcsinálni, mikor itt vnnk jó szülők? () még nem hrcol z örökkévlóság ngy problémájávl. Az életben zonbn sok minden történhetik. Az ilyen gyermek nyügje lesz önmgánk és társdlomnk, h szülei meghlnk. Sokkl több boldog ember voln világon, h szülők ésszel tudnánk szeretni. Pillntnyilg tlán fáj cl gyereknek, h önálló munkát kell végeznie, de z önállóságból szerzett tudásánk számtln hsznát veszi mjd z életben. A nevelés z ifjúságot jövőre készíti elő, sohsem szbd tehát jelen pillntnyi előnyei ért vgy pró öröm'eiért feláldozni ngy jövő céljit. Nézzük meg kertész munkáját. Gondosn lenyesegeti vd hjtásokt fcsemetéről, hogynnál jobbn nőhessem~k z életképes ágk. A kertész is sebet ejt fán, de z begyógyul és nyesés hszn csk évek multávl muttkozik. A jelen esetben z egyébként jószándékú szülő z önállóságot ölte ki gyermekéből mjomszeretetév'el. Az önállótln fiú. Jncsir.ól egy egész csládi tnács állpított meg, hogy ügyetlen és butácsk. Ez ugyn régen volt. Jncsi ugynis most jár első polgárib, de már három éves kor ót hllhtj csládi tnács bölcs htároztát. A szülők és gyermek belenyugodtk változhttln ténybe. Sze I'encsére fiúnk igen jó nyj vn. Együtt szoktk t-

598 CSENDORSEGI LAPOK 1934 oku,ber 1. --------~--------------------~~~~ ~~~~------------------------------- nulni. A mm olvi"s föl leckét, Jncsi meg úgy tesz, minth hllgtn. Ngyon sok üggyel-bjjl jár z ö r,evelése. Sokszor húszszor is felolvssák előtte természetrjzot, mégis utolsó tnuló z osztálybn. Az édesnyj nélkül semmire nem képes. Mi lenne, h megtud nák z osztály társk, hogy fürödni sem hjlndó egyedül. M is úgy moss le mmáj minden szombton, mint kisfiú korábn. A Jncsi önállótlnság odáig t~rjed, hogy legtöbb esetben zt sem tudj, mi lecke. Délután egy-két ór zzl telik el, hogy z osztály társk segítségével felderítik másnpi teckét. Elgondolhtjuk, hogy fiú különösen emitt sokt kikpott z pját61, de verés nem segített. Megállpítot." ták, hogy ő nem rosszkrtból tgdj le leckét. H ott voln mm z iskolábn, kikeresné könyvet, fellpozn megjelölt oldlt, kkor nlíndig od tudná te~ni keresztet feldott leckére. Így? A többi fiú már régen z udvron játszik, de ö még mindig nem tlált meg szükséges dolgot. Így vn ez kinevezett "ügyetlen gyerekkel". Tessék tudomásul venni tisztelt csládi tnács, hogy 'Jncsi gyerek nem ügyetlen, de leglább is nem születet.t nnk. Azzá tették. Annyit hngsúlyozták előtte, hogy végén mg is elhitte, beletörődött és m már nem tudj z életet elképzelni mnkó nélkül. A szülők mindig ngyon megbűnhődnek hson:.) ef>etben. Milü látjuk, z így nevelt gyermekkel kétszernnyi gond vn z is,kolát illetőleg, z életben pedig ezek It'sznek z úgynevezett tehetetlen emberek. Az 'esetlennek látszó gyerek önbizlmát nem szbd ~Ivenni. Bizttni kell és cselekvésre serkenteni. A kis ember számtln csodávl tlálj mgát szemközt, z ö világábn még egy doboz nk kinyitás is problém. A gyerekek áltlábn ösztönszerűen hjlmosk z önállóságr és ezt hjlmot gykrn kiirt juk belőlük zzl, h beletörődünk ügyetlenségükbe és ezt még örökké hngsúlyozzuk is. Ez bj rendesen z egyedüli gyerekeknél szokott előfordulni. Ahol három-négy csemete vn, ott kényszerűség má~ utt mutt nevelésben és z emberben szuny nydó ősi versenyzési ösztön is segít szülőknek. Az egyedüli. gyereket lehetőleg óvodáb kell küldeni, hogy ott tlálj meg mg kis világát. A játék különben úgy hozzátrtozik kis emberek életéhez, mint kenyér,,11ert nem más, mint későbbi komoly élettevékenység tudttln előgykorlt.. Jncsi esetében következő tnácsot tudnám1dni: H lehet,szkítsuk el őt egy időre Ezülői háztól. Adju!, intézetbe, vgy leglább nyárr küldjük el eserkés'dúborb, vgy gyermeknyrlób. Ngy következetességgel otthon ie lehet segíteni rjt. Kedveltessük meg vele sportot, de ddig ne engedjük el hzulról. míg feldbt önállón el nem végezte. Fel lehet h~ználni gyerek súgyenérzetét is. Csk pár npig menjen el vlki érte 33 iskoláb és kiözönlő osztály társktól kérdezze m~g lec két, hngsúlyozv, hogy.jncsi otthon nem tudj 7:t megmuttni. Három np mulv ezégyenérzet cselekvésre fogj bírni. Fordítsunk gondot gyermek önállóságár, Inert z önálló cselekedetekre képtelen ember mindig ne'/etsf:ges és főleg szerencsétlen. Vigyázzunk zonbn! A neveiésnek ennél z ágánál sem ezbd túlzásb esni. Az önbizl mt helytelen káros iránybn fejleszteni. mert nincs ut.áltosbb vlmi, mint beképzelt gyermek. A beképzelt gyermek. Mottó: "N em zért mondom, mert z én gyerekem, de ez vlóságos csod." Sárik és Pist első unoktestvérek. A fiú pár esztendővel idősebb, de bizony értelmi szempontból lig látszik meg ez pár év. Sári z más. "Ö egy vlóságos csod". Úgy fog i esze, mint beretv. Amikor vendégek jönnek, Pist nem igen szívesen jön be szobáb. Bezzeg Sári! Vel'l:!et mond, táncol és főleg nyelvel; beleszól felnőttek társlgásáb. Ö kkor boldog, h szerepelhet. Nem is, pnezkndht. Dicsérik eleget z eszét boldog szülők, meg szerepeltetik. Annál jobbn látj kiválóságát "kis okos", mert mi'1dig Pistávl hsonlítják ossze. - Az egy bumfordi, modortln - mondják. Hát z igz, hogy ;,zívesebben vn gyermekek, mint felnőttek között. - Sárit különösen utálj. Az elfogult szülők hmr megtlálják erre is mgyráztot: Nem ér fel hozzá z esze. T'cgnp volt bizonyítványosztás. Sári természetesen tiszt egyes. Még jutlomkönyvet is kpott. Pist éppenhogy átc~,ú;,zott. N~m is sokt törődik kudrccl, csk llem szereti látni unokhugánk páváskodá'sát. Minden szemközt jövőnek megmuttják jeles bizonyítványt. Vlki Pistáét is meg krt nézni. - Azt ne tessék megnézni néni - lefetyel Sári. - Az egy gyászjelentés. - Ilyen szellemes és eszes lány ~z. Vlóságos csod. Igzán kár, hogy nem fiúnk született. Így vélekedett mindenki mindddig, míg egy fitl polgáriiskoli tnár nem került 3 községbe, ki véletlenül gyerekek rokom~ágához trtozott Ez fitálember kijelentette, hogy gyűlöli gyermekprimdonnákt és hmrosn gúnynevet is dott Sárink, kit - természetesen II s.zülők hátmögött - "kis okosnk" nevezett. A tnár persze nem sokt tudott váltózttni szülők felfogásán, legfeljebb kellemetlen volt, hogy egy ilyen tekintélyes emc'er nem tömjénezte z imádott gyereket. EI lehet gondolni, hogy ezek beképzelt emberek nem ngyon sziveliék ezek után tnult rokonukt. A dolog végén odfjuit, hogy á dühös rokon egyre jobbn érdeklődni kezdett Pi8t gyerek iránt. Sokt fogllkozott vele, segített neki tnulásbn és rövid idő ltt szép eredményt ért el. Nézzük gyermekek jövő sorsát. Pist szellemileg megerősödött és tizenöt esztendő" korábn közepes. tnuló. Sári nem váltott be hozzáfűzött reményeket. Rendkívül beképzelt és betegesen tolkodó. Társnői nem szeretik, sőt, tnári is hmrosn és'zreveezik rossz tuljdonságát és éreztetik "ele ellenszenvü ket. Természetes-e ez? Hogy lehetséges z, hogy egy éles (~8ZŰ gyermek tehetsége eltompul. Mi szülők hibáj? A gyermek testi és lelki fejlődése nem párhuzmos. Sok kis ember bizonyos korbn erős testi fejlődésnek indul, de szellemileg ugynkkor visszmrd. Ugynez előfordul megfordítv. A különbség persze észrevétlenül kiegyenlítődi.k. A leányok áltlábn hmrbb fejlődnek, mint fiúk, nem szbd tehát leány- és fiúgyermeket Egyform megítélés lá vonni. A gyermekek testén igen gykrn lehet ránytlnsá gokt megfigyelni. Ugynez z ránytlnság megtlál htó lelki fejlődésben is. Ez z egyszerű tény csodgyerekek ngy számánk titk. Miben hibáztk Sári szülei? Ngy boldogságukbn t úls,ágosll kifejlesztették gyermekükben szereplési vágyt, tudását pedig olyn hngosn és feltünően dicsérték, hogy leányk hmrosn eljutott z önimádtig. Lssnkint már csupán z érdekelte, mi kilátást nyujtott szereplésre és! így sok olyn dolgot elhnygolt, mire szellemének és lelkének szüksége lett voln. Az iskolábn állndón szer.epelnikrt, ezért gykrn áru)jw-

CSENDönSÉGI LAPOl{ 1934 október 1. Kormányzó OT Ö Főméltóság budpesti vegyesdndár őszi hdgykorltán. dott, hogy szóhoz j uthsson. Így bizony nem sok brát nőj'e kdt. Az ilyen lány férjet i,s nehezebben kp mgá nk, mert szereti férfikt felülről kezelni. M i tnulság? Legyü n k óvtosk dicséretnél. Ne tömj énezzük gyereket. Soh:?e érezze zt gyerek, hogy ő vlmiben kiváló, mert zt dol g ot könnyen elhny golj ' és így v'e szendőbe megy z esetleg tényleg meg levő tehetsége. Amikor jó bizonyítványt hoz gyermekünk, ne lángészt dicsőítsük benne, hnem dícsérj ük meg be csületes, szorglms munkát. Az. nem bj, h többre trt juk gyermekünket más hsonlókorú gyermeknél, de ne ngyon mutssuk ezt neki, mert félő, hogy szülő készí tette mg's ltról z életben lebukik és ngyon megüti mgát. A gyer'lllek tál'suság. Beréndi tiszthelyettesit benki sem vád o lhtj meg zzl, hogy nem törődik fi társságávl. Gábo r ugynis ' körorvosék vlmivel idősebb fiánk legjobb brátj. Olyn tizenkét éve lehet, körorvos f i tizenhét. E gész np együtt vnnk és tgdhttln, hogy Gbi sok hsz nos dolgot tnult j ól nevelt fiútól. A modor :c,s.iszolódott és z úri környezet mindenben hsznár vált. E gy dolog érthetetlen csupá n. Gábor brátunk egy idő ót kitünő táplálkozás dcár erősen fogy ; rc sápdt ; szemei be esettek ; ideges és érzékeny ; nyugtlnul lszik és reggel fárdtbbn ébred, mint hogy lefekszik. Az utolsó bizo nyítványán is meglátszik ez te.sti változás, pedig z pj értelmiségi pályár szeretné dn i., A szülők előbb egymásközt beszélték meg dolgot, de nem tudták megtlálni rej t ély nyitját. Később Be réndi z idősebb ltisztekkel i s beszélt dologról. Vol t, ki röntgen viz9gáltot jánlott, mert z ilyen sápdt gye rek rendesen tüdejével bj lódik. Ezt gondoltot zon bn nnál is inkább el kellett vetni, mert kézenfekvő volt, hogy kör orvos nem engedné fiát tüdőbjos gyerekkel brátkozn i. A de'rék csendőr-csládnk véletlen jött segítségére :' Kerékpáros járőr suhnt el mlomárokkl párhuz mos úton. A fordulón ál pár pillntr megpihentek. Alig helyezkedtek el fűben, mikor meghllották, hogy fűzf bokrok sűrűjéből gyermeki hngok szűrődnek ki. _. Jd'e nézz, Gbi, ez egy csud könyv! - Ezt kéi!et nézd, z nyj t! Ilyen és hsonló dolgok hlltszottk sűrűből és cspndőrök szinte látni vélt ék, hogyn kpkodják ln gyer mekek könyvet egymás kezéből és felváltv örvendeznek titokztos mű kiválóság felett. A ját és bizony vsott járőr tgji persze felismerték Gbi gyerek hng pár pillnttl meghosszbbították pihenőt. Hát érdemes is volt. Az egyik gyerek olyn dolgokt ol fel!könyvből, mit még mguk se ngyon tudtk edd i g A z esetet természetesen jelentették tiszthelyettesnek, ki lig várt, hogy ő is meghllgthss f'e lolvsást. Az idő már mindjárt másnp kedvezett egy ptkprti kirán dulásnk. Az p igen rövid ido ltt lecspot t szellemi csemegével táplálkozó, reménydús ifjkr. A könyvet nem volt idő elrejteni. E gyebekben orvosi könyv volt. Címe : Tnulmányok nő testéről, lelkéről, nemi életéről és eroti kájáról. Ez pirosfedelű könyv' és vlószínű más hsonló művek szedték le z egészséges pirt Gábor-gyerek orcá járól. Az,e set ngyon egyszerű ; körorvos fi, serdülő fi nyugtln kíváncsiságától hjtv, kilopkodt pj rendelő, j éből z orvosi könyveket és miként jó pjtáshoz illik, meg osztott csemegéjét fitlbb brátjávl. El lehet képzelni, hogy félig értett szöveg, z izgtó képek mennyir<e lázb hozták gyerek fejlődésben levő gyenge idegrendszerét. Tnulság : N em lehet elég gondosn megválogtni gyermekünk társságát. A fitl lélek rendkívül befolyá-

600 CSENDŰRSEGl LAPOK 1934 október 1. solhtó, de, sjnoo, százszor inkább hjlik vlmivel idő- minden pillntbn elc.siphettek. Megpróbáljk elutzni? sebb gyerekek, mint felnőttek szvár. Különoo játék Erre még kkor sem gondolhttm voln, h kifogástl;l sorsnk, hogy ezzel mintegy sját kárán krj meg- hmis útlevelem lett voln. Aztán meg befejezetlen mrdt tnítni jór z emberplántát. voln küldetésem, másodsorbn előreláthtó volt, hogy A gyermek kíváncsiság igen ngy. K~resi, kuttj z német titkos szolgált, mely engem kkor már ismer:, élet rejtelmeit és főleg titokztos és tiltott dolog érdekli. közegeivel htáron úgyis elfog t. Ennek dolognk egyetlen orvosság fogllkozttás. Egy hirtelen bekövetkezett esemény még bizonyll- Vlójábn z. egészségesek között tlán nincs is rossz gye- nbbá tette helyzetemet. Este 7 ór felé történt. Alig, rek, csk untkozó gyermek, ki cspongó fntáziájávl hogy hztértem vendéglői s'zállásomr, z blk mellett legkéfltelenebb dolgokt tudj kieszelni. Rendkívül fontos. me6erősített kis tükör előtt borotválkozni krtm. Tekinsernqlő gy.~rmekek,számár sport. Minden flubn lehet ' tetemet minden ok nélkül tükörről egy pillntr elfordísportv~1te'tö~égeke~ tlálni és ebből szempontból ne sj-", i fttm és függönyökön keresztül z utcár vetettem. náljuk: :f41's~ji,~í. vgy il költsége~t. Olyn tőke ez,. Attól mit láttm, megremegtem. Élesebben fürkésztem. rrieg,:~;;záz~zorosh meghozz kmtot. mert mi nehéz. Nem'volt semmi kétségem. Jót ismerteni zt z embert, életkörülmények egyránt' megkívánják rugékony testet ki két más úr kíséretében átjött z utcári. Myer Ottó meg z egészséges lell{et. volt, német titkos szolgált egyik \ezetők Ö volt, kiről (Poly tt juk.) tudtm, hogy megesküdött rr. hogy engem kézre fog keríteni. Az én kézrekerítésemtől függött pályfutásánk sikere. Lssn közeleditt, de kétségtelenül z én szállodám felé trtott. Azt hiszem, hogy szkmánkbn legtökéletesebb teljesítméry bbn áll, h vlki egy szempillntás ltt képes teljes és szbtos tervet felépíteni. Arr gon doltm. hogy h Myer Ottó már tudt, mejj ik I'zobát foglltm el, úgy már meg kellett kérdeznie portás t, vjjon z bizonyos úr, t. i. én, hztért-e már és melyik szobábn vn. Azután egy rendőrügynököt kellett kpu elé hozni, egy másikt mellékkijárthoz állítni, ő m!!,,'! pedig gylog jön fel lépcsőn, vgy felvonón, z jtóhoz jön és kopogtt. H z jtót kinyitottm vojn, reámszögezett pisztollyl tláltm voln mgmt szemben. Mindezekhez leglább 5 percre vn szüksége. Többre is. Én zonbn két perc ltt elkészültem rr, hogy kimenjek: klp fejemen s egy irttásk kezemben. A lépcsőfordulón vgyok. A felvonó éppen indulni készül. Már Myer -- Az ellenség házábn. Írt: M. P. CH. KELLEn. CA L domenic del Corriere engedélyével. Ambrózy Gyul ny. tábornok fordítás). Azok z események, melyeket most elmondondó vgyok,!rövid: idővel' Kitchener lord titokztos eltűnés e után, háhorú második évének végefelé történtek. Akkorihn társult htlmk bizlms szolgáltábn állottm és mintegy 1két hónp ót Nyugt-Németország egyik ngyvárosáhn éltem, hogy megbízhtó dtokt gyűjtsek egy új mér gező gázr vontkozólg, mellyel éppen egy, környéken lévő lbortóriumbn kísérleteztek. Vizsgálódásim, jóllehet zokt mindenki áltl elképzelhető kdályok közepette folytttm, mégis kielégítő szerencsével hldtk előre, midőn - éppen legérdekesebb pillntbn kénytelen voltm zokl hirtelen félbesz.kítni, mert felfedezték városbn vló trtózkodásomt. Több jelenségből észrevettem, hogy németek vdásznk rám. Kritikus helyzetemben igen meg volt nehezítve kiezelnem, hogyn meneküljek, de egyidejűleg hogyn kö zölhessem is feletteseimmel eddigi kuttásim eredményeit; olyn eredményeket, melyek bár nem voltk teljes ú, de közj.ésük e],sőrngún fontos és sürgős volt, mert csupán ily módon volt elkerülhető egy kiszámíthttj.n, súlyos drám bekövetkezése, mely Kelet-Frnciország lkosságá: fenyegette. Az én életem és ezrek élete volt kockán. Tudtm, hogy félelmetes gáz egy hónp mulv hsználtr kész án:wo~ bn lesz,. tlán még előbb is. Ami en6em illet, - minden remény hiábvló volt _. lenne? Még nem lehet Ő. A felvonó tényleg megáll s bból egy úrnő száll ki. Intek felvonót kezelő fiúnk, hogy várjon s belépek fülkébe. "A legfelső emeletre" mondom fiúnk.,.de legfelső emelet lktln", szólt meglepődve szőke fiúcsk. Éppen ezt krtm, gondoltm mgmbn. Félretszítom fiút s megnyomom legfelső emeletet jelző gombot. Azután visszfordulok holtrijedt fiúcskához ét'( egy n6y bnkjegyet.muttv neki relldelkezem: "Ez tied, de tedd, mit mondok neked és hilgss!" Fenn vgyunk legfelső emeleten, kilépek lépcsőház-pihenőre, mgm után húzv. fiút. A felvonó t visszindítom. "Ki kell mennem szállodából", - mondom fiúnk - "de nélkül, hogy lépcsőn mennék le. Neked leglább negyedórát kell itt mrdnod, míg vlki jön és,keresni fog. MegtSrtetted?" Elpityeredett, zsebrevágt pénzt és intett, hogy megértett. A vendéglő nem volt különálló épületben, ennélfogv z volt tervem, hogy tetőre megyek fel olyn célból, hogy onnn szomszédos épület tetőjét elérj em és vlmelyik pdl ár blkocskáján keresztüljussk. Mindez természetesen egy kis szerencsétől is függőtt, de z teljes mértékben mellettem volt. Néhány perc mulv z utcán voltm, leglább 50 lépésnyire Rzállod kpujától. Felugrottm z első bérutór és gépkocsivezetőpek egy prk ~ímét dtm meg. Már sötét volt s zt gondoltm, hogy sehol s~m tudnám helyzetemet jobbn átgondolni, mint egy prk hűsében. H z ember Myer kudrcár és rr.sondol, hogy még elkeseredettebbé válik mjd részéről z üldöztetésem, lehetetlen. hogy leglább is ngyon nehéz vlmelyik szállodábr. menedék~t keresnem. Myer Ottó ismerte hmis nevemet, melyet már nem