Beszélı fül és homlok hımérı DH239

Beszélı fül és homlok hımérı DH239 Általános leírás: Ez a beszélı fül és homlok hımérı a testhımérsékletének mérésére és követésére szolgál. A készüléket a homlokához teheti, vagy óvatosan a fülébe is helyezheti. A készülék felépítése: Helyezze magával szembe a hımérıt úgy, hogy az elılapja Ön felé nézzen. A készülék elején található LCD kijelzı, mely alatt és fölött egy-egy gomb helyezkedik, el egy mályvaszínő foglalatban. A homlok-letapogató a készülék hátuljának alsó részén található. Az elılap felsı részén található a készülék hangszórója, mely a mérés eredményeinek bemondására szolgál. A hımérı lentebb esı részén foglal helyet az LCD kijelzı. Az e felett található ovális gomb aktiválja az LCD háttérvilágítását és a LED világítást. Az LCD alatti gomb, a hımérséklet leolvasására szolgál. Két mályvaszínő gomb található a készülék oldalán. A felsı a MEM/SET gomb (ezzel a gombbal érheti el a memóriát és a funkciók állítógombját). Az alsó gomb a TALK/OK gomb (normál módban az idıt és a kinti hımérsékletet közli, memória módban pedig a testhımérsékletet). Ha a termométer kikapcsolt állapotban van, akármelyik gombbal aktiválhatja magát a készüléket és az LCD kijelzıt. A készülék hátoldalának tetején található az elem tároló rekesze. Ha kezét végighúzza a hátlapon, két kis kiugró élbe ütközik. Az elemtartó alatt egy mőanyag lapot talál, mely fedi és védi a LED világítást. A hátlap alján foglal helyet a homlok letapogatójának érzékelıje, amely kb. 12 mm-rel lóg ki a hátsó borításból. A homlok-érzékelı eltávolítása után felfedhetı a fül érzékelıje. A termométer mellett a csomag egy állványt is tartalmaz a hımérı tárolására. Az állvány alapja csúszásmentes anyagból készült. A termométer pontosan illeszkedik az állványba. Alapvetı funkciók: 1. Jelenlegi dátum és idı kijelzése: A készülék dátum intervalluma a Gergely-naptár szerinti 2001 és 2099 évek közé esik. A hımérı 12- és 24 órás nézetet is lehetıvé tesz. A kezdı idıpont 2006 jan. 01-re van állítva. 2. Mérés és a hımérséklet kijelzése: A mérés határa 32 o C és 42,9 C között mozog. 3. 20 mérés mentése: Maximálisan 20 mérést menthet el a készülék memóriájába. Minden ilyen bejegyzés maximum 30 napig tárolható. A készülék a hımérsékletet a dátummal, idıvel és a mérés módjával (fül vagy homlok) együtt menti le. 4. A környezet hımérsékletének mérése és adatainak jelzése: A mérés határa 5 o C és 59,9 o C között mozog. 5. Hangos ismertetés: A készülék közli a mérések eredményeit (Celsius-fokban, Fahrenheitben), a szobahımérsékletet és az idıt. 6. Fehér színő beépített LED világítás. Hogyan végezzünk méréseket? Mérés fülön keresztül 1

Távolítsa el a homlok érzékelıjét, hogy felfedje a fül letapogatóját. Helyezze a letapogatót a fülébe olyan mélyen, amennyire csak lehet, és amíg nem okoz fájdalmat vagy kellemetlenséget. Ez után nyomja meg az LCD kijelzı alatt található kerek gombot egyszer, hogy elkezdıdjön a mérés. A gomb megnyomására pityegı hangot ad ki a hımérı, jelezve, hogy a mérés megkezdıdött. Amint a mérés véget ért, egy rövid dallamot játszik le a készülék, majd bemondja a mérés eredményét. Az eredményt az LCD kijelzın is leolvashatja. Mérés a homlokon Bizonyosodjon meg róla, hogy a homlok érzékelıje a készülékhez van-e csatlakoztatva. Óvatosan helyezze a készüléket a homloka közepéhez a szemöldökvonala és a haja közé félúton. Ez után nyomja meg az LCD kijelzı alatt található kerek gombot egyszer, hogy elkezdıdjön a mérés. A gomb megnyomására egy pityegı hangot ad ki a hımérı, jelezve, hogy a mérés megkezdıdött. Amint a mérés véget ért, egy rövid dallamot játszik le a készülék, majd bemondja a mérés eredményét. Az eredményt az LCD kijelzın is leolvashatja. A mérési eredményeket a készülék automatikusan menti. Ha már 20 mentett mérést tárol a memória, akkor minden mérés alkalmával a legrégebbi eredmény törlıdni fog. Ezen felül, az a mérés is törlıdik a memóriából, amely több mint 30 napos. Ha a mérést nem találja megfelelınek vagy hitelesnek, akkor maximum háromszor próbálkozzon újra. Ha az eredmény még mindig nem megfelelı, várjon 10 percet, majd próbálkozzon újra. A mérési eredmények megjelenítése: A mérés határa 32 o C és 42,9 o C között mozog. A HI felirat jelzi, ha a mérés eredménye meghaladja a 43,9 o C-t. A LO felirat jelzi, ha a mérés eredménye 32 o C alá esik. A mérés befejezése után a készülék 30 másodperc múlva, átáll normál módba. A készülék kijelzıje az utolsó gombnyomástól számított 1 perc múlva kikapcsol (alvás mód). Haladó funkciók: Óra mód: A kijelzı megjeleníti a dátumot, évet, hónapot, napot, ezen felül az órákat és a perceket. A kijelzı alján a pontos idı és a szoba hımérséklete felváltva látható 5 másodperces periódusokban. A TALK/OK gomb megnyomásával hallhatja az aktuális idıt és a környezet hımérsékletét. A beszélı funkció kikapcsolásához nyomja meg, majd tartsa nyomva a TALK/OK gombot, amíg egy pityegést nem hall. Ez alatt a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ekkor a beszéd ikonja el fog tőnni a készülék kijelzıjérıl. Ha akkor végez mérést, mikor a beszélı funkció ki van kapcsolva, akkor a készülék csak egy pityegéssel jelzi a mérés végét. Az eredményt ilyenkor az LCD kijelzın tekintheti meg. A beszélı funkció bekapcsolásához nyomja meg, majd tartsa nyomva a TALK/OK gombot, amíg két pityegést nem hall. Ez alatt a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ekkor a beszéd ikonja ismét meg fog jelenni a készülék kijelzıjén. Nyomja meg még egyszer a TALK/OK gombot, hogy megerısítse, hogy a beszélı funkció engedélyezve van. Beállítások: Bármelyik gomb megnyomásával gyızıdjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van-e. Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a MEM/SET gombot. Egy pityegés jelzi majd, hogy belépett a beállítás módba. A kijelzın a 12 órás- és 24 órás mód fog villogni. A MEM/SET 2

gomb ismételt megnyomására ismételt pityegést hallhat, mely jelzi, hogy a készülék 12 órás módba lett állítva. Egy további gombnyomásra a MEM/SET gombbal beállíthatja a 24 órás módot, melyet 2 pityegés fog jelezni. Ha meg szeretné erısíteni valamelyik mód használatát, nyomja meg egyszer a TALK/OK gombot. Ezek után az óra jelzése fog villogni. Használja a MEM/SET gombot az óramutató változtatására, a TALK/OK gombot pedig a kívánt óra beállítására. A hımérı egy pityegéssel jelzi a beállítást. Az óramutató beállítása után a kijelzın a percek fognak villogni. Ismételje meg az óra beállításánál leírtakat. A pontos idı beállítása után a funkció átugrik a dátumra, évre, hónapra és az alvó mód be- és kikapcsolására. Ne felejtse el, hogy ezek beállítása is a MEM/SET gombbal, majd elfogadása a TALK/OK gombbal történik. Minden egyes megerısített beállítás után a hımérı hangot ad ki. A legutolsó gombnyomástól számítva a készülék 30 másodperc után óra módba vált. Memóriamód: Minden mérés automatikusan a memóriába kerül. A MEM/SET gomb megnyomásával elérhetı az összes mért hımérséklet. Ekkor a készülék 3 pityegést hallat. Ha a memória üres, a kijelzı 2 idézıjelet jelenít meg. Nyomja meg a TALK/OK gombot, hogy visszahallgathassa a legutolsó mérést. Ha még egyszer megnyomja a MEM/SET gombot, akkor a készülék memóriája ugrik egyet a következı mérésre. Ezután, ha megnyomja a TALK/OK gombot, akkor az elsı- és az azelıtti mérést is hallhatja. A készülék memóriájában maximum 20 mérés tárolható. A készülék 5 másodperccel az utolsó gombnyomás után automatikusan visszaáll óra módba. Más fontos funkciók: Váltás Celsius és Fahrenheit között: Ehhez a mővelethez látó személy segítsége javasolt. A hımérsékleti mérések beállításának változtatásához távolítsa el az elemtároló rekesz fedelét a két kis kiálló pöcök segítségével. Húzza el a rekeszt a készülékrıl, majd távolítsa el. Fordítsa meg a készüléket, úgy, hogy a kiálló érzékelı Önnel szemben legyen. A felfedett elemek mellett a bal sarokban van egy kis kapcsoló. Egy ceruza, toll vagy hegyes eszköz segítségével nyomja meg a kis gombot hımérséklet beállításainak változtatásához. Ha a változtatás megtörtént, a készülék közli önnel a beállított módot: Celsius, vagy Fahrenheit. Javasolt, hogy ezt a mőveletet a hımérı használatának megkezdése elıtt tegye meg. A visszaállítás gomb használata: Ehhez a mővelethez látó személy segítsége javasolt. A visszaállítás gomb az elemek mellett jobb oldalt található. Ha a hımérı nem mőködik megfelelıen, vagy akármilyen feliratot, esetleg információt hiányol a kijelzırıl, akkor a visszaállítás gomb segítségével a készüléket a gyári alapbeállításokra állíthatja vissza. A Celsius és Fahrenheit közötti váltáshoz hasonlóan egy ceruza vagy hegyes tárgy segítségével nyomja meg a gombot. A készülék a változtatást egy pityegéssel jelzi és a dátumot 2006. január 1.-re, az idıt pedig 12 órára állítja. A visszaállítás gomb megnyomása esetén az összes mérés is törlıdik a memóriából. Amint végzett az állítással, helyezze vissza az elemtároló fedelét. Világítás: Bármilyen gomb megnyomásával gyızıdjön meg róla, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van-e. 3

A kijelzı feletti ovális gomb megnyomásával aktiválhatja a kijelzı háttérvilágítását, mely 8 másodperc után automatikusan kikapcsol. Nyomja meg és tartsa nyomva az ovális gombot 2 másodpercig a LED fény aktiválásához (a LED a készüljék hátulján, a letapogató érzékelıje alatt található). A LED világítás 5 másodperc után automatikusan kialszik. Alvás mód: Az alvás mód a beállítások menüpontban aktiválható (részletezve fentebb). A rendszer az utolsó gombnyomástól számított egy perc múlva alvó üzemmódba kerül. Javaslatok: A tapasztalatlanabb felhasználók számára javasolt, hogy az elsı fülön keresztül történı mérés során háromszor ismételjék meg a mérést. Ebben az esetben a különbözı mérési eredmények közül a készülék a legnagyobb maximumértéket tárolja el. Hasonló mérési sorozatok esetén minden hımérı bevallottan +/- 0,3 o C-os eltéréseket mutat. Minden megismételt mérés elıtt várjon 30 másodpercig, megakadályozván a bır hirtelen lehőlését. A stabil és jó egészségi állapotú felhasználók esetében a két fül egyenértékő a testhımérsékleti értékeket nézve. Kérjük, tisztítsa meg a fülét a hımérı használata elıtt. Ne használja más célra a készüléket. A készülék nem vízálló. Tisztítása csak nedves törlıkendıvel ajánlott. Ne tegye ki a készüléket oldószereknek, káros kémiai vegyületeknek, nyílt napfénynek és magas hımérsékletnek. A készülék nem ütésálló, ezért próbálja megelızni annak leejtését. Használat közben ne használja a mobiltelefonját. Az elemek lejárta után gondoskodjon az elemek elhelyezésérıl, újrahasznosításáról. Ha a termométert hosszabb ideig nem kívánja használni, távolítsa el a benne lévı elemeket a következı használatig. Figyelmeztetés: Ne kezdjen saját terápiába és kúrába szimplán csak a hımérı méréseire alapozva. Mindig kövesse orvosa instrukcióit. A saját elbírálása alapján véghezvitt terápia káros lehet az Ön egészségére. Ne érintse meg az infravörös érzékelıt, mert a szennyezett érzékelı pontatlan méréseket eredményezhet. A szennyezett infravörös érzékelı tisztításához használjon nedves törlıkendıt. Más érdes felszínő törlıpapír vagy WC papír megsértheti a szenzor felszínét. A karcolt felülető érzékelı pontatlan méréseket eredményezhet. A készüléket tartsa távol gyermekektıl. Azok a gyermekek, akik saját magukon végeznek fülön keresztül történı mérést, sérülést okozhatnak maguknak. A kisgyermekek le is nyelhetik az elemeket. Ilyen esetben azonnali orvosi segítség szükséges. A készülék használata szobahımérsékleten javasolt. Egyéb körülmények között a hidegebb és melegebb környezet befolyásolhatja a mérési eredményeket. Bármilyen fájdalom észlelésekor függessze fel a hımérı használatát. A készülék használata nem javasolt bármilyen fület érintı elváltozás vagy fertızés esetén, például: otitis vagy tympanitis. 4

Ne használja a készüléket közvetlenül úszás vagy fürdés után. A nedves fül érzékenyebb és sérülékenyebb. A mérés elvégzése nyugalmi állapotban javasolt. Mozgás és sportolás után a készülék mérési eredményei pontatlanok lehetnek. Ne tegye ki az elemeket nyílt lángnak és ne dobja tőzbe a már nem használandó elemeket, mert azok robbanást okozhatnak. Az elemek cseréje: A termométer 2 AAA elemmel mőködik. A készülék hátoldalának tetején található az elem tároló rekesze. Ezt úgy találhatja meg, ha kezét végighúzva a hátlapon két kis kiugró élbe ütközik. Távolítsa el az elemtároló rekesz fedelét a két kis kiálló pöcök segítségével. Húzza el a rekeszt a készülékrıl, majd távolítsa el a használt elemeket. Az elsı elemet helyezze a tároló rekesz bal részébe úgy, hogy a negatív pólusa felfelé nézzen. A másik elemet helyezze a rekesz jobb részébe a másik elemhez képest fordítottan úgy, hogy a negatív pólusa lefelé nézzen. Ha végzett az elemek behelyezésével, tegye vissza a tároló rekesz fedelét. A fedél kattanásig tolható. A készülék karbantartása, tárolása és kalibrálása: Karbantartás: A készülék tisztítása nedves törlıkendı segítségével ajánlott. A készüléket ne tartsa folyó vízsugár alá, és tisztításához ne használjon benzint vagy mosó- és oldószereket. A készülék tárolása: Ha a készülék nincs használatban, mindig ajánlott a hozzá tartozó állványban tárolni az infralencse védelme érdekében. A készülék nem csepp, hı, por és ütésálló, ezért kérjük, ne tegye ki a hımérıt hasonló veszélyeknek, veszélyforrásoknak. Kalibrálás: A készülék a gyártás idıpontjában beállításra kerül. Ha a készüléket az utasításoknak megfelelıen használja, nem lesz szüksége kényszerő újrakalibrálásra. Ha viszont akármilyen kétsége merül fel a mérések pontosságát illetıen, keresse fel a készülék viszonteladóját. Kérjük, ne szerelje szét a készüléket, és ne végezzen rajta saját módosításokat, mert így a készülékre vonatkozó garancia érvényét veszítheti. Hibaelhárítás: A készülék nem reagál: Ebben az esetben ellenırizze az elemek töltöttségi szintjét, mert lehet, hogy azok cserére szorulnak. Elképzelhetı, hogy az elemek rosszul vannak behelyezve. Ilyenkor ellenırizze a pólusokat. Elemtöltöttség jelzés az LCD kijelzın: Az alacsony elemfeszültségrıl értesülhet az LCD kijelzı segítségével. Ebben az esetben cserélje ki az elemeket. LO felirat megjelenése a kijelzın (mérési eredmény 32 o C/89,6 o F alatt): 5

Gyızıdjön meg róla, hogy helyesen végezte-e a mérést, például: jól illesztette-e a hımérıt a homlokához, vagy füléhez. A megfelelı mérési eredmények eléréséhez, keresse a tájékoztatóban található részt a mérés folyamatával kapcsolatban. HI felirat megjelenése a kijelzın (mérési eredmény 42,9 o C/109,3 o F felett): Gyızıdjön meg róla, hogy helyesen végezte-e a mérést, például: jól illesztette-e a hımérıt a homlokához, vagy füléhez. A megfelelı mérési eredmények eléréséhez, keresse a tájékoztatóban található részt a mérés folyamatával kapcsolatban. ErrE felirat megjelenése a kijelzın: A környezet hımérséklete nem megfelelı. Ne használja a hımérıt szélsıséges hımérsékleti viszonyok között. ErrU felirat megjelenése a kijelzın: A mérés elvégzése nem lehetséges. A mérés elvégzéséhez kövesse a tájékoztatóban leírt mérésekkel kapcsolatos lépéseket. ErrH felirat megjelenése a kijelzın: A készülék hardveres hibája esetén a mérés elvégzése nem lehetséges. Ez a felirat általában valamelyik belsı alkatrész hibája során jelenik meg. Keresse fel a készülék viszonteladóját. ErrS felirat megjelenése a kijelzın: Az érzékelı meghibásodását jelzi. Ne használja a készüléket szélsıséges hımérsékleti viszonyok között. ErrR felirat megjelenése a kijelzın: Az értesítés hardveres problémára utal. Keresse fel a készülék viszonteladóját. ErrL felirat megjelenése a kijelzın: Alacsony elemfeszültség. Cserélje ki az elemeket. ErrP felirat megjelenése a kijelzın: Az értesítés hardveres problémára utal. Keresse fel a készülék viszonteladóját. A hımérı leírása és részletes adatai: A termék neve: Multifunkcionális beszélı fül és homlok hımérı. A modell száma: HV-T46 Energiaellátás: DC3V (2 db AAA elem) Energiafogyasztás: <30 ma Hıérzékelı rész: infravörös érzékelı Mérési tartomány: 32 o C 42,9 o C A szobahımérséklet észlelése: 5 o C 59,9 o C A mérések pontossága: +/- 0.2 o C; 36 o C 39 o C; +/- 0.3 o C; 32 o C 35.9 o C és 39.1 o C 42.9 o C. Szobahımérséklet mérésének pontossága: +/- 1 o C A készülék méretei: 200 x 50 x 25mm A készülék súlya: 110 gramm Használatának körülményei: Hımérséklet: 15 o C ~ 40 o C (59 o F ~ 104 o F). Hozzávetıleges páratartalom: 30%RH ~ 80%RH. Tárolási körülmények: Hımérséklet: -10 o C ~ 55 o C (-14 o F ~ 131 o F). Hozzávetıleges páratartalom: 30%RH ~ 85%RH. 6