VIESMANN VITOSOLIC Szolárszabályozók Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotec dosszié, 13. fejezet VITOSOLIC 100 Szolárszabályozó max. 1 db fogyasztóhoz Digitális hőmérséklet-kijelzéssel, mérlegkészítéssel. Afűtőkazán általi utántöltés elnyomásával, az előmelegítő fokozat felfűtésével és diagnosztikai rendszerrel. Falra történő szereléshez. VITOSOLIC 200 Szolárszabályozó max. 4 db fogyasztóhoz Digitális hőmérséklet-kijelzéssel, mérlegkészítéssel. Afűtőkazán általi utántöltés elnyomásával, az előmelegítő fokozat felfűtésével és diagnosztikai rendszerrel. Hőmennyiségmérő és napsugárzás-érzékelő csatlakoztatási lehetőségével. Falra történő szereléshez. 4/2007
A Vitosolic 100 műszaki adatai Felépítés és funkció Felépítés A szabályozó részei: & elektronika & digitális kijelző & beállító nyomógombok & csatlakozó sorkapcsok: érzékelők szolárkör keringető szivattyúja KM-BUS hálózati csatlakozás (helyszínen szerelendő hálózati kapcsoló) & relék a szivattyúk (fogyasztók) kapcsolásához Funkció & A szolárkör keringető szivattyú használati melegvíz készítésre úszómedence vizének melegítésére kapcsolása & Elektronikus hőmérséklet határolás a tároló-vízmelegítőben (biztonsági lekapcsolás 90 C-on) & A kollektorok biztonsági lekapcsolása & Mérlegkészítés a hőmérséklet-különbség mérése és a térfogatáram beállítása segítségével & A szolárkör keringető szivattyúja üzemóráinak kijelzése & Afűtőkazán általi utófűtés elnyomása: KM-BUS-szal rendelkező Vitotronic-szabályozós berendezések A kaszkádszabályozón egy 3. használati melegvíz hőmérséklet előírt értékének bekódolása történik. A tároló-vízmelegítőt afűtőkazán csak akkor fűti, ha a napenergiával működő rendszer nem éri el ezt az előírt értéket. Berendezések további Viessmann szabályozókkal (csak csatlakozóbővítő adapterrel együtt; tartozék): A csatlakozóbővítő adapterben lévő ellenállás 10 K fokkal magasabb tényleges használati melegvíz hőmérsékletet imitál. A tároló-vízmelegítőt afűtőkazán csak akkor fűti, ha a napenergiával működő rendszerrel nem éri el az előírt használati melegvíz hőmérsékletet. & Kiegészítő funkció a használati melegvíz készítéshez (csak KM-BUS-szal és csatlakozóbővítő adapterrel rendelkező Vitotronic-szabályozós berendezések esetén; tartozék): 400 litert meghaladó tároló-űrtartalommal rendelkező rendszerek esetén naponta egyszer az egész vízmennyiséget fel kell melegíteni 60 C-ra. A Vitotronic szabályozón be kell kódolni egy 2. használati melegvíz előírt hőmérsékletet, a 4. melegvizes idősávot aktiválni kell. Ez a jel eljut a szolár-szabályozóba, az átrétegző szivattyú pedig bekapcsol. Fontos tudnivaló! KM-BUS-szal rendelkező Vitotronic-szabályozós berendezésekben lehetséges a fűtőkazán általi utántöltés elnyomása és a használati melegvíz készítéséhez szükséges kiegészítő funkció. Egyéb Viessmann szabályozókkal rendelkező berendezésekben csak ezen funkciók egyike működik. & Termosztát funkció: Csak csatlakozóbővítő adapterrel együtt (tartozék). Ezzel a funkcióval elérhető, hogy a felesleges hőt a lehető leghamarabb elvezesse. Ez a funkció a szolár üzemmódtól függetlenül alkalmazható. Kollektorhőmérséklet-érzékelő a készülékbe történő csatlakoztatáshoz. A csatlakozó vezeték helyszínen történő meghosszabbítása: & 2-erű réz vezeték, max. 60 m vezetékhossz, 1,5 mm 2 vezetékkeresztmetszet & a vezetéket nem szabad 230/400 V-os vezetékekkel együtt fektetni Vezetékhossz 2,5 m Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépítés/beszerelés Az érzékelő típusa Pt500 üzemeléskor -20 +180 C raktározáskor és szállításkor -20 +70 C Tárolóhőmérséklet-érzékelő a készülékbe történő csatlakoztatáshoz. A csatlakozó vezeték helyszínen történő meghosszabbítása: & 2-erű réz vezeték, max. 60 m vezetékhossz, 1,5 mm 2 vezetékkeresztmetszet & a vezetéket nem szabad 230/400 V-os vezetékekkel együtt fektetni Vezetékhossz 3,75 m Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépítés/beszerelés Az érzékelő típusa Pt500 üzemeléskor 0 +90 C raktározáskor és szállításkor -20 +70 C Viessmann tároló-vízmelegítőkkel rendelkező berendezések esetén a tárolóvíz hőmérséklet-érzékelőt a visszatérő fűtővízben lévő menetes könyökcsatlakozó merülőhüvelyébe kell beszerelni. 2 VIESMANN VITOSOLIC
A Vitosolic 100 műszaki adatai (folytatás) Névleges feszültség 230 V ~ Névleges frekvencia 50 Hz Névleges áram 4 A Teljesítményfelvétel 2 W Érintésvédelmi osztály II Védettség IP 20 az EN 60529 szerint, felépítés/beszerelés Hatásmód 1B típus az MSZ EN 60730-1 szerint üzemeléskor 0 +40 C, alkalmazás lakó- és fűtőhelyiségekben (normál környezeti feltételek mellett) raktározáskor és szállításkor -20 +65 C A relékimenetek névleges terhelhetősége 1-es félvezető relé 0,5 A 2-es relé 4(2) A, 230 V~ Összes max. 4 A A Vitosolic 200 műszaki adatai Felépítés és funkció Felépítés A szabályozó részei: & elektronika & digitális kijelző & beállító nyomógombok & csatlakozó sorkapcsok: érzékelők napelem szivattyú impulzusszámláló-bemenetek térfogatmérők csatlakoztatásához KM-BUS gyűjtő zavarjelző berendezés V-BUS az adattároló és/ a nagyméretű kijelző számára hálózati csatlakozás (helyszínen szerelendő hálózati kapcsoló) & a szivattyúkat kapcsoló relék Funkció & A szolárkör keringető szivattyú kapcsolása használati melegvíz készítéséhez, úszómedence vizének melegítéséhez egyéb fogyasztók számára & Elektronikus hőmérséklet határolás a tároló-vízmelegítőben (biztonsági lekapcsolás 90 C-on) & A kollektorok biztonsági lekapcsolása & Hőmérleg: ahőmérséklet-különbség mérése és a térfogatáram beállítása hőmennyiségmérő bővítő készlet térfogatmérővel és két-két hőmérséklet-érzékelővel & A szolárkör keringető szivattyúja üzemóráinak kijelzése & Bypass-kapcsolás kollektorhőmérséklet-érzékelővel és bypassérzékelővel kollektorhőmérséklet-érzékelővel és napelemmel a rendszer beindulásának javítására & Afűtőkazán általi utófűtés elnyomása: KM-BUS-szal rendelkező Vitotronic-szabályozós berendezések A Vitotronic szabályozón be kell kódolni egy 3. használati melegvíz előírt hőmérsékletet. A tároló-vízmelegítőt afűtőkazán csak akkor fűti, ha a napenergiával működő rendszer nem éri el ezt az előírt értéket. Berendezések további Viessmann szabályozókkal Egy helyszínen beépített ellenállás 10 K fokkal magasabb használati melegvíz hőmérsékletet imitál. A fűtőkazán csak akkor fűti a tároló-vízmelegítőt, ha a napenergiával működő rendszer nem éri el ezt a tényleges hőmérsékletet. & Kiegészítő funkció használati melegvíz készítéséhez: 400 litert meghaladó tároló-űrtartalommal rendelkező rendszerek esetén naponta egyszer az egész vízmennyiséget fel kell melegíteni 60 C-ra. KM-BUS-szal rendelkező Vitotronic-szabályozós berendezések A Vitotronic szabályozón be kell kódolni egy 2. használati melegvíz előírt hőmérsékletet, a 4. melegvizes idősávot aktiválni kell. Ez a jel eljut a szolár-szabályozóba, az átrétegző szivattyú pedig bekapcsol. Berendezések további Viessmann szabályozókkal Az átrétegző szivattyú egy beállítható időben bekapcsol, ha a tároló-vízmelegítő előzőleg nem érte el legalább naponta egyszer a 60 C hőmérsékletet. Egy helyszínen beállítandó ellenállás kb. 35 C -os használati melegvíz hőmérsékletet imitál. & Használati melegvíz készítéshez és úszómedence vizének melegítéséhez A használati melegvíz készítése előnyt élvez. Az úszómedence vizének (alacsonyabb előírt hőmérsékletű fogyasztó) felmelegítése közben a keringető szivattyú időhöz kötötten kikapcsol annak megállapítása céljából, hogy a tároló-vízmelegítőt (magasabb előírt hőmérsékletű fogyasztó) után lehet-e tölteni. Ha a tároló-vízmelegítő felfűtése már megtörtént, amennyiben a hőhordozó közeg hőmérséklete nem elegendő atároló-vízmelegítő felfűtéséhez, tovább folytatódik az úszómedence vizének melegítése. VITOSOLIC VIESMANN 3
A Vitosolic 200 műszaki adatai (folytatás) & Használati melegvíz készítése és fűtővíz melegítése fűtővízpuffertárolóval: A puffertárolóban lévő vizet napenergia melegíti. A puffertárolóban lévő víz felmelegíti a használati melegvizet. Ha a fűtővízpuffertároló hőmérséklete a beállított értékkel túllépi a visszatérő fűtővíz hőmérsékletét, bekapcsol egy 3-utú szelep, és a fűtési visszatérő víz a visszatérő hőmérséklet emelése céljából afűtővíz-puffertárolón keresztül a fűtőkazánba vezetődik. & Szivattyúvezérlés a berendezés elé kapcsolt hőcserélőhöz & Termosztát funkció: Ez a funkció a szolár üzemmódtól függetlenül alkalmazható. Kollektorhőmérséklet-érzékelő a készülékbe történő csatlakoztatáshoz. A csatlakozó vezeték helyszínen történő meghosszabbítása: & 2-erű réz vezeték, max. 60 m vezetékhossz, 1,5 mm 2 vezetékkeresztmetszet & a vezetéket nem szabad 230/400 V-os vezetékekkel együtt fektetni Vezetékhossz 2,5 m Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépítés/beszerelés Az érzékelő típusa Pt500 üzemeléskor -20 +180 C raktározáskor és szállításkor -20 +70 C Tárolóvíz hőmérséklet-érzékelő ill. hőmérséklet-érzékelő (úszómedence/fűtővíz-puffertároló) a készülékbe történő csatlakoztatáshoz. A csatlakozó vezeték helyszínen történő meghosszabbítása: & 2-erű réz vezeték, max. 60 m vezetékhossz, 1,5 mm 2 vezetékkeresztmetszet & a vezetéket nem szabad 230/400 V-os vezetékekkel együtt fektetni Vezetékhossz 3,75 m Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépítés/beszerelés Az érzékelő típusa Pt500 üzemeléskor 0 +90 C raktározáskor és szállításkor -20 +70 C Viessmann tároló-vízmelegítőkkel rendelkező berendezések esetén a tárolóvíz hőmérséklet-érzékelőt a visszatérő fűtővízben lévő menetes könyökcsatlakozó merülőhüvelyébe kell beszerelni. Az uszodavíz-hőmérséklet hőmérséklet-érzékelővel (úszómedence) való érzékeléséhez a tartozékként kapható nemesacél merülőhüvelyt közvetlenül az úszómedence visszatérő vezetékébe lehet beépíteni. Névleges feszültség 230 V ~ Névleges frekvencia 50 Hz Névleges áram 6 A Teljesítményfelvétel 6 W Érintésvédelmi osztály II Védettség IP 20 az EN 60529 szerint, felépítés/beszerelés Hatásmód 1B típus az MSZ EN 60730-1 szerint üzemeléskor 0 +40 C, alkalmazás lakó- és fűtőhelyiségekben (normál környezeti feltételek mellett) raktározáskor és szállításkor -20 +65 C A relékimenetek névleges terhelhetősége 1-4. félvezető relé 0,5 A 5 7. relé 4(2) A, 230 V~ Összes max. 6 A A Vitosolic 100 szállítási állapota Rend. sz. 7246 594 & Vitosolic 100 & tárolóhőmérséklet-érzékelő & kollektorhőmérséklet-érzékelő 4 VIESMANN VITOSOLIC
A Vitosolic 200 szállítási állapota Rend. sz. 7170 926 & Vitosolic 200 & tárolóhőmérséklet-érzékelő & kollektorhőmérséklet-érzékelő & hőmérséklet-érzékelő (úszómedence/fűtővíz-puffertároló) Vitosolic 100 és 200 kiegészítő tartozékok Segéd-mágneskapcsoló Rend. sz. 7814 681 4nyitóés4záróérintkezővel. Tekercsfeszültség Névleges áram (I th ) 230 V~/50 Hz 16 A Hőmérséklet-érzékelő (tároló-vízmelegítő/fűtővíz-puffertároló) Rend. sz. 7170 965 A cirkuláció átkapcsolásához 2 tároló-vízmelegítővel rendelkező rendszer esetén visszatérő átkapcsoláshoz a fűtőkazán és a fűtőkazán-puffertároló között további fogyasztók fűtéséhez. A csatlakozó vezeték helyszínen történő meghosszabbítása: & 2-erű réz vezeték, max. 60 m vezetékhossz, 1,5 mm 2 vezetékkeresztmetszet & a vezetéket nem szabad 230/400 V-os vezetékekkel együtt fektetni Vezetékhossz 3,75 m Védettség IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felépítés/beszerelés Az érzékelő típusa Pt500 üzemeléskor 0 +90 C raktározáskor és szállításkor -20 +70 C Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát Rend. sz. Z001 889 Egy termosztatikus rendszerrel. R½ 200 mm nemesacél merülőhüvellyel. Beállítási skálával és visszaállító gombbal: a házban. VITOSOLIC VIESMANN 5
Vitosolic 100 és 200 kiegészítő tartozékok (folytatás) Akkor szükséges, ha m 2 -kénti elnyelőfelülethez 40liternél kevesebb tárolt vízmennyiség áll rendelkezésre. Ezzel biztosan megakadályozható, hogy a tároló-vízmelegítőben 95 C fölé emelkedjen a hőmérséklet. Csatlakozó 3-erű vezeték 1,5 mm 2 -es vezeték-keresztmetszettel Védettség IP 41 az MSZ EN 60529 szerint Kapcsolási pont 120 (110, 100, 95) C Kapcsolási különbség max. 11 K Kapcsolási teljesítmény az 1-es sorkapocsról a 2-esre 6(1,5) A 250 V~ Kapcsolási funkció növekvő hőmérséklet esetén nyit DIN nyilvántartási szám DIN STB 98103 DIN STB 106005 Hőmérséklet-szabályozó termosztát Rend. sz. 7151 989 Alkalmazható: & Vitocell 100-B & Vitocell 100-V & Vitocell 340-M & Vitocell 360-M Egy termosztatikus rendszerrel. Merülőhüvely nélkül (a merülőhüvelyt a tároló-vízmelegítő szállítási terjedelme tartalmazza). Beállító gomb: a ház külső falán. Csatlakozó 3-erű vezeték 1,5 mm 2 -es vezeték-keresztmetszettel Védettség IP 41 az MSZ EN 60529 szerint Beállítási tartomány 30 60 C, átállítható 110 C-ig Kapcsolási különbség max. 11 K Kapcsolási teljesítmény 6(1,5) A 250 V~ Kapcsolási funkció emelkedő hőmérsékletnél 2-ről 3-ra DIN nyilvántartási szám DIN TR 77703 DIN TR 96803 DIN TR 110302 Hőmérséklet-szabályozó termosztát Rend. sz. 7151 988 Alkalmazható: & Vitocell 300-B & Vitocell 300-V, EVI típus Egy termosztatikus rendszerrel. Merülőhüvely nélkül. Beállító gomb: a ház külső falán. 6 VIESMANN VITOSOLIC
Vitosolic 100 és 200 kiegészítő tartozékok (folytatás) Csatlakozó 3-erű vezeték 1,5 mm 2 -es vezeték-keresztmetszettel Védettség IP 41 az MSZ EN 60529 szerint Beállítási tartomány 30 60 C, átállítható 110 C-ig Kapcsolási különbség max. 11 K Kapcsolási teljesítmény 6(1,5) A 250 V~ Kapcsolási funkció emelkedő hőmérsékletnél 2-ről 3-ra DIN nyilvántartási szám DIN TR 77703 DIN TR 96803 DIN TR 110302 Nemesacél merülőhüvely Rend. sz. 7819 693 Hőmérséklet-szabályozóhoz, rend.sz. 7151 988, tárolóvíz hőmérséklet-érzékelőhöz hőmérséklet-érzékelőhöz (úszómedence) Viessmann tároló-vízmelegítők esetén a szállítási terjedelem tartalmazza. Elektronikai nyomtatott áramköri lap Csak már meglévő, a felsorolásban szereplő szabályozókkal rendelkező fűtőberendezések esetén szükséges. A szolár-szabályozó és a fűtőberendezés Vitotronic szabályozója közti adatcseréhez. A tároló-vízmelegítő fűtőkazán általi utófűtésének elnyomására és/ az előmelegítő fokozat felfűtéséhez. Szabályozók: & Vitotronic 200, KW1 típus, rend.sz. 7450 351 és 7450 740 Vitotronic 200, KW2 típus, rend.sz. 7450 352 és 7450 750 Vitotronic 300, KW3 típus, rend.sz. 7450 353 és 7450 760 rend. sz. 7823 980 & Vitotronic 200, GW1 típus, rend.sz. 7143 006 Vitotronic 300, GW2 típus, rend.sz. 7143 156 rend. sz. 7824 029 & Vitotronic 333, MW1 típus, rend.sz. 7143 421 rend. sz. 7824 030 VITOSOLIC VIESMANN 7
Vitosolic 100 kiegészítő tartozék Csatlakozóbővítő adapter Rend.sz. 7170927 4-erű csatlakozó vezeték, 0,5 m hosszú. & KM-BUS-szal rendelkező Vitotronic-szabályozós berendezéseknél a szolárkör keringető szivattyúnak és a keringető szivattyúnak a csatlakoztatásához az előmelegítő fokozat felmelegítéséhez & Egyéb Viessmann szabályozókkal rendelkező berendezésekben a szolárkör keringető szivattyú csatlakoztatásához, valamint kapcsolóérintkező afűtőkazán általi utófűtés elnyomásához Vitosolic 200 kiegészítő tartozékok Hőmérséklet-szabályozó hőmérsékletőrként (felső határolás) Rend.sz. Z001 887 R½ 200 mm nemesacél merülőhüvellyel. Beállítási skála: a készülék házában. Csatlakozó 3-erű vezeték 1,5 mm 2 -es vezeték-keresztmetszettel Beállítási tartomány 30 80 C Kapcsolási különbség max. 11 K Kapcsolási teljesítmény 6(1,5) A 250 V~ Kapcsolási funkció emelkedő hőmérsékletnél 2-ről 3-ra DIN nyilvántartási szám DIN TR 77703 DIN TR 96803 DIN TR 110302 Hőmennyiségmérő bővítőkészlete Összetevők: & 2 Pt500 hőmérséklet-érzékelő R ½ 45 mm merülőhüvellyel & térfogatmérő egység a víz-glikol keverékek térfogatáramának mérésére: 06-os hőmennyiségmérő rend. sz. 7170 959 15-ös hőmennyiségmérő rend. sz. 7170 960 25-ös hőmennyiségmérő rend. sz. 7170 961 8 VIESMANN VITOSOLIC
Vitosolic 200 kiegészítő tartozékok (folytatás) üzemeléskor 0 +40 C raktározáskor és szállításkor -20 +70 C A glikol térfogatrészarányának 0 70 % beállítási tartománya Ahőmérséklet-érzékelők méréstartománya -30 +150 C Térfogatmérő egység 06 15 25 a méret mm 205 205 225 Impulzusarány liter/imp. 1 10 25 Névleges átmérő DN 20 20 20 Amérőműszer csatlakozómenete R 1 1 1 A csavarzat csatlakozómenete R ¾ ¾ ¾ Max. üzemi nyomás bar 16 16 16 Max. üzemi hőmérséklet C 110 110 110 Névleges átfolyás m 3 /h 0,6 1,5 2,5 Legnagyobb átfolyás m 3 /h 1,2 3 5 Elválasztási határ ±3 % l/h 48 120 200 Legkisebb átfolyás l/h 12 30 50 Nyomásveszteség a névleges átfolyás kb. ⅔ -a esetén bar 0,1 0,1 0,1 Kollektorhőmérséklet-érzékelő Rend. sz. 7814 617 Két kollektormezővel rendelkező berendezésekhez. Aműszaki adatokat lásd a 4. oldalon. Napelem Rend. sz. 7408 877 A napelem érzékeli a napsugárzás intenzitását, és továbbítja azt a szolár-szabályozónak. A beállítható kapcsolási küszöb túllépése esetén a szolár-szabályozó bekapcsolja a bypass-szivattyút. Csatlakozóvezeték, 2,3 m hosszú A csatlakozó vezeték helyszínen történő meghosszabbítása: 2-erű réz vezeték, max. 35 m vezetékhossz, 1,5 mm 2 vezeték-keresztmetszet Nagyméretű kijelző rend. sz. 7198 329 a kollektor- és a tároló-hőmérséklet valamint a hőtermelés kijelzéséhez, dugó tápegységgel. VITOSOLIC VIESMANN 9
Vitosolic 200 kiegészítő tartozékok (folytatás) Feszültségellátás 12 V-os tápegység, NG típus 1,5 A, 210 250 V~, 50 60 Hz max. 12 VA V-BUS Teljesítményfelvétel BUS-csatlakozás Védettség IP 30 (száraz helyiségekben) üzemelés, raktározás és 0 40 C szállítás esetén Adattároló falra történő szereléshez. Az üzemeléshez D1, D2, O 2 e-plus SIM-adatkártya szükséges a helyszínen. & a szolárrendszer mérési- és mérlegbeállítási értékeinek feljegyzéséhez, kijelzéséhez és paraméter-beállításához & szoftverrel & csatlakozásra kész hálózati csatlakozó-, V-BUS- és nullmodem vezetékkel a soros porthoz történő csatlakozáshoz Rend. sz. 7198 330 Modem nélkül Rend. sz. 7198 331 Adattároló analóg modemmel Rend. sz. 7198 332 Adattároló GSM modemmel A adattároló B Vitosolic 200 C V-BUS vezeték, 1,5 m hosszú D hálózati csatlakozóvezeték, 1,5 m hosszú E nullmodem vezeték, 3,0 m hosszú F analóg modem/gsm modem G a következő rendszerfeltételekkel rendelkező számítógép: & Windows 2000 Windows XP újabb operációs rendszer & szabad soros port & analóg modem esetén: telefoncsatlakozás és modem a PChez & GSM modem esetén: SIM adatkártya és modem a PC-hez Bevizsgált minőség Rendelkezik az érvényes EK-irányelvek szerinti CE-jelöléssel 10 VIESMANN VITOSOLIC
VITOSOLIC VIESMANN 11
Műszaki változtatások jogát fenntartjuk! Viessmann Fűtéstechnika Kft. 2045 Törökbálint Süssen u. 3. Telefon: 06-23 / 334-334 Telefax: 06-23 / 334-339 www.viessmann.hu 12 VIESMANN VITOSOLIC Környezetbarát, klórmentesen fehérített papírra nyomtatva