Jegyzıkönyv Készült: Besenyszög Községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. április 14.-én megtartott ülésérıl Mutató: Határozat tárgya: Határozat száma: Old. Elıterjesztés Besenyszög Községi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatának elfogadására Elıterjesztés a XXI. századi oktatási eszközöket a besenyszögi iskolába tárgyú közbeszerzési eljárásban érkezett ajánlatok értékelése, az összességében legalınyösebb ajánlat meghatározására 38/2011.(IV.14.) 84. 39/2011.(IV.14.) 40/2011.(IV.14.) Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testületének 8/2011.(IV.18.) 90. a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások szabályairól szóló 10/1993. (IX.30.) sz. rendelet módosításáról Tájékoztató a 2010. évi összefoglaló ellenırzési jelentésrıl 41/2011.(IV.14.) 92. Elıterjesztés Besenyszög Községi Önkormányzat a 2011. évi 42/2011.(IV.14.) 93. Parlagfő-mentesítési Alap pályázatában saját erı meghatározására Elıterjesztés a kötvény tıketörlesztési ütemének 43/2011.(IV.14.) 95. megváltoztatásáról 44/2011.(IV.14.) 95. Tájékoztatás a TEszedd 2011 Önkéntesen a tiszta 45/2011.(IV.14.) 99. Magyarországért programhoz történı csatlakozásról Elıterjesztés a Besenyszögért Alapítvány önkormányzati támogatására 46/2011.(IV.14.) 100. 88. 89.
83 Jegyzıkönyv Készült: Besenyszög Községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. április 14-én megtartott ülésérıl Jelen vannak: Balogh Zoltán polgármester, Palyafári János, Dr.Elbakour Afif, Kiss Ernıné, Lovász Imre, Farkas Géza képviselık Távollévık: Csapó Pálné képviselı Tanácskozási joggal meghívottak közül megjelent: Munkácsi György Jegyzı Jegyzıkönyvvezetı: Dományné Tauber Mónika Balogh Zoltán polgármester köszönti a megjelenteket és megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjai közül 6 fı megjelent, így az ülést határozatképesnek nyilvánítja és megnyitja. 5. napirendi pontként Elıterjesztés Besenyszög Községi Önkormányzat a 2011. évi Parlagfőmentesítési Alap pályázatában saját erı meghatározására 6. napirendi pontként Elıterjesztés a kötvény tıketörlesztési ütemének megváltoztatásáról 7. napirendi pontként Tájékoztatás a TEszedd 2011 Önkéntesen a tiszta Magyarországért programhoz történı csatlakozásról 8. napirendi pontként Elıterjesztés a Besenyszögért Alapítvány önkormányzati támogatására Balogh Zoltán kéri a Képviselı- testületet a napirendi pontok elfogadására. A napirendi pontok módosítására tett javaslatot a Képviselı-testület egyhangúlag elfogadta. I. Napirendi pont tárgyalása: Elıterjesztés Besenyszög Községi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatának elfogadására Elıadó: Munkácsi György jegyzı (írásban mellékelve) Munkácsi György: Besenyszög Község Önkormányzat mint ajánlatkérı a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 6. -a értelmében köteles meghatározni a közbeszerzési eljárásai elıkészítésének, lefolytatásának belsı ellenırzésének felelısségi rendjét, a nevében eljáró, illetıleg az eljárásba bevont személyek, illetıleg szervezetek felelısségi körét és a közbeszerzési eljárásai dokumentálási rendjét, összhangban a vonatkozó jogszabályokkal. Ennek körében különösen meg kell határozni az eljárás során hozott döntésekért felelıs személyt, személyeket, illetıleg testületeket. Az önkormányzat rendelkezik általános jellegő a Kbt. 6. (1) bekezdésnek megfelelı közbeszerzési szabályzattal. A 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekrıl változásai miatt Besenyszög Község Önkormányzat szabályzatát a közbeszerzés szabályairól a Kbt. változásait figyelembe véve aktualizálni szükséges.
84 Csapó Pálné képviselı megérkezett, jelen van: 7 fı. Dr.Elbakour Afif : A szabályzat 17. (1) bekezdésében Ha a közbeszerzési eljárás során az ajánlattevı további írásbeli, kiegészítı tájékoztatást kér, a tájékoztatás megadásáról a polgármesternek kell gondoskodnia. és a hozzá kapcsolódó (2) bekezdés A polgármester a tájékoztatás adási feladatának ellátásába bevonja a KEB-et. Minden esetben szükséges? Munkácsi György: Nem minden eljárásban köteles bevonni. Így a szabályzat 17.. (2) bekezdése módosulhat bevonhatja a KEB-et szövegezéssel. Balogh Zoltán: A javasolt módosítással kérem a Képviselı-testületet a Közbeszerzési Szabályzat elfogadására. egyhangú szavazás mellett a következı határozatot hozza: 38/2011.(IV.14.) számú határozat Besenyszög Községi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata elfogadásáról Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testülete Besenyszög Községi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatát a határozat melléklete szerint jóváhagyja. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselı- testület tagjai H. 2.) Közbeszerzési Elıkészítı Bizottság II. Napirendi pont tárgyalása: Elıterjesztés a XXI. századi oktatási eszközöket a besenyszögi iskolába tárgyú közbeszerzési eljárásban érkezett ajánlatok értékelése, az összességében legalınyösebb ajánlat meghatározására Elıadó: Palyafári János Közbeszerzési Bizottság elnöke Balogh Zoltán: A Szállítási szerzıdés informatikai eszközök beszerzésére Besenyszög Község Önkormányzata TIOP-1.1.1-07/1 kódszámú A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése tárgyú XXI. századi oktatási eszközöket a besenyszögi iskolába tárgyában a Kbt. 251. (2) bek. alapján megindított egyszerő közbeszerzési eljárásban érkezett ajánlatok értékelése, az érvényes ajánlat bírálati részszempontok szerinti értékelése, az összességében legelınyösebb ajánlat és a nyertes ajánlattevı meghatározása volt a Közbeszerzési Bizottság feladata.
85 Palyafári János: Besenyszög Község Önkormányzata hirdetmény nélküli egyszerő közbeszerzési eljárást kezdeményezett a fenti projekt keretében az informatikai eszközök szállítója kiválasztása tárgyában. Az eljárást kezdeményezı ajánlattételi felhívás és ajánlati dokumentáció 2010. december 27-én került közvetlenül megküldésre az ajánlattevık részére. Módosított ajánlattételi határidıre 2011. február 21. 10.00 óra 1 ajánlat érkezett. A bontási eljáráson ajánlatkérı képviselıje úgy határozott, hogy a Kbt. 251. (2) bekezdése alapján indított eljárásban ajánlattételi határidıig beérkezett egy darab ajánlat bontását nem kezdi meg, hanem az eljárást a Kbt. 251. (4) bekezdés b) pontja szerint az ajánlatok felbontása nélkül a (2) bekezdés szerint újabb ajánlattételre hív fel. Az eljárás folytatásaként az 1 ajánlattevı mellett újabb 2 ajánlattevı részére közvetlenül megküldésre került az ajánlattételi felhívás és ajánlati dokumentáció. Ajánlattételi határidı lejártáig 2011. április 8. 10.00 óra három ajánlat érkezett, melyek ép, sértetlen csomagolásban kerültek benyújtásra, tartalmazták az elıírásoknak megfelelı példányszámot, illetve feliratozást. Az ajánlattételi határidı lejártakor került sor a beérkezett ajánlatok felbontására. A bontáson ismertetésre kerültek a Kbt-ben meghatározott tartalmi elemek; az ajánlattevı neve, székhelye, az ajánlati ár és a teljesítési határidı, valamint az egyes bírálati szempontokra adott ajánlati elemek. 1. Ajánlattevı neve: FERAT Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Ajánlattevı címe: 5100 Jászberény, Apponyi tér 7. Ajánlati ár nettó összeg (Ft): 16.866.000 Ft Teljesítési határidı (nap) 60 nap 2. Ajánlattevı neve: Irodagép-Szolnok Kft. Ajánlattevı címe: Szolnok 5000, Nagy Imre krt. 7-11. Ajánlati ár nettó összeg (Ft): 17.621.960 Teljesítési határidı (nap) 90 nap 3. Ajánlattevı neve: Interjnet Számítástechnikai Kft. Ajánlattevı címe: 5100 Jászberény, Apponyi tér 1. Ajánlati ár nettó összeg (Ft): 16.888.000.-Ft Teljesítési határidı (nap) 60 nap A bontásról készült jegyzıkönyvet elektronikus levél formájában küldte meg az ajánlatkérı nevében eljáró szervezet az ajánlattevık részére. A bontást követıen az ajánlatkérı nevében eljáró szervezet haladéktalanul elvégezte az ajánlatok átvizsgálását, érvényesség, alkalmasság és tartalmi elemek szempontjából. Ajánlatkérı nevében eljáró szervezet a beadott ajánlatokkal kapcsolatban Hiánypótlási felhívást küldött Ajánlattevık részére 2011. április 8-án. A FERAT Számítástechnikai Kft. ajánlatában felmerült hiányosságok: 1. A Kbt. 71. (1) bek. d) pontjában megjelölt alvállalkozók a referencia nyilatkozatot nem az adott eljárás vonatkozásában nyújtották be. Az Irodagép-Szolnok Kft. ajánlatában felmerült hiányosság: 1. Az Ajánlattételi felhívás Mőszaki, illetve szakmai alkalmassága elıírja, hogy alkalmatlan az ajánlattevı, ha az ajánlattevı vagy a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója, együttesen nem rendelkeznek az ajánlattételi felhívás megküldését megelızı 36 hónapban:
86 - a beszerzés tárgyában (informatikai eszközök) összesen minimum nettó 15 millió Ft. értékben szállított referenciával. - 11 db interaktív tábla szállításának referenciájával - 1 olyan magyarországi intézmény referenciájával, amely a szállító által felszerelt közoktatási intézmény, amelyben legalább 2 tanteremben a szállító által szállított eszközökkel napi használatban oktatás folyik és amely bemutató helyként alkalmas az eszközök használatának bemutatására közoktatási felhasználás közben. - 1 db pedagógus továbbképzés interaktív táblával támogatott IKT módszertanra épülı oktatás bemutatása, amely legalább 30 fı részére megvalósult képzésrıl szól. Egy referencia igazolással több alkalmassági feltételnek is meg lehet felelni. Az ajánlat nem tartalmaz a fenti alkalmassági minimumkövetelményeknek megfelelı nyilatkozatot és igazolásokat. 2. Az Ajánlattételi Dokumentáció I.3. pontja elıírja: A megajánlott termékek bemutatását úgy kell az ajánlatba csatolni, hogy a minimális elvárásoknak való megfelelés egyértelmően meghatározható legyen, illetve a mőszaki ajánlat táblázatát kitöltve csatolni kell. Az ajánlat nem tartalmazza a megajánlott termékek bemutatását, leírását, illetve a dokumentációban meghatározott mőszaki ajánlat táblázatát. Az Interjnet Számítástechnikai Kft. ajánlatában felmerült hiányosság: 1. Az Ajánlattételi felhívás Mőszaki, illetve szakmai alkalmassága elıírja, hogy alkalmatlan az ajánlattevı, ha az ajánlattevı vagy a Kbt. 71. (1) bek. b) pontja szerinti alvállalkozója, együttesen nem rendelkeznek az ajánlattételi felhívás megküldését megelızı 36 hónapban: - a beszerzés tárgyában (informatikai eszközök) összesen minimum nettó 15 millió Ft. értékben szállított referenciával. - 11 db interaktív tábla szállításának referenciájával - 1 olyan magyarországi intézmény referenciájával, amely a szállító által felszerelt közoktatási intézmény, amelyben legalább 2 tanteremben a szállító által szállított eszközökkel napi használatban oktatás folyik és amely bemutató helyként alkalmas az eszközök használatának bemutatására közoktatási felhasználás közben. - 1 db pedagógus továbbképzés interaktív táblával támogatott IKT módszertanra épülı oktatás bemutatása, amely legalább 30 fı részére megvalósult képzésrıl szól. Egy referencia igazolással több alkalmassági feltételnek is meg lehet felelni. Az ajánlat nem tartalmaz a fenti alkalmassági minimumkövetelményeknek megfelelı nyilatkozatot és igazolásokat. 2. Az Ajánlattételi Dokumentáció I.3. pontja elıírja: A megajánlott termékek bemutatását úgy kell az ajánlatba csatolni, hogy a minimális elvárásoknak való megfelelés egyértelmően meghatározható legyen, illetve a mőszaki ajánlat táblázatát kitöltve csatolni kell. Az ajánlat nem tartalmazza a dokumentációban meghatározott mőszaki ajánlat táblázatát.
87 3. Az ajánlattételi felhívás pénzügyi, gazdasági alkalmassága elıírja: Ajánlattevı nyilatkozzon az elızı két év (2008, 2009.) közbeszerzés tárgyának (informatikai eszközök) nettó árbevételérıl Az ajánlat nem tartalmaz nyilatkozatot 2008,2009 évek közbeszerzés tárgyának nettó árbevételérıl. 4. Az ajánlattételi felhívás egyéb információ pontja elıírja: Az ajánlatba becsatolandó ajánlattevı az ajánlattételi határidı idıpontjánál 60 napnál nem régebbi cégkivonat másolata, amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, az esetleges változásbejegyzési kérelem a cégbíróság érkeztetı bélyegzıjével ellátott másolata; egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány másolata. Az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i) másolatban. Az ajánlat nem tartalmaz cégkivonat másolatot és aláírási címpéldány másolatot. A megadott hiánypótlási határidıre 2011. április 13-án 15.00 óráig a FERAT Számítástechnikai Kft. eleget tett a hiánypótlási felhívásnak. Ajánlata mindenben megfelel az ajánlattételi felhívás, dokumentáció és a Kbt. elıírásainak. A FERAT Számítástechnikai Kft. ajánlat érvényes. Az Irodagép-Szolnok Kft a megadott hiánypótlási határidıre 2011. április 13-án 15.00 óráig részben tett eleget a hiánypótlási felhívásnak. A hiánypótlás csak a megajánlott termékek mőszaki ajánlatát tartalmazta. Ajánlattevı nem igazolta a mőszaki illetve szakmai alkalmasságban meghatározott referenciákat, és nem nyújtotta be a megajánlott termékek leírását. Az Irodagép-Szolnok Kft. ajánlata a Kbt. 88. (1) bek. e)-f) pontja alapján érvénytelen. A Interjnet Számítástechnikai Kft. megadott hiánypótlási határidıre 2011. április 13-án 15.00 óráig nem tett eleget a hiánypótlási felhívásnak Ajánlattevı nem igazolta a mőszaki illetve szakmai alkalmasságban meghatározott referenciákat, nem nyújtotta be a megajánlott termékekre vonatkozó mőszaki ajánlatát kitöltve a pénzügyi, gazdasági alkalmasságra vonatkozó 2009, 2010 árbevételét nem nyújtotta be cégkivonat másolatát és aláírási címpéldány másolatát Az Interjnet Számítástechnikai Kft. ajánlata a Kbt. 88. (1) bek. e)-f) pontja alapján érvénytelen. Az érvényes ajánlatot az ajánlattételi felhívás, az ajánlati dokumentáció feltételei szerint értékeltük, figyelembe véve a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény elıírásait. Az ajánlatok elbírálásának szempontja az összességében legelınyösebb ajánlat. Az értékelésnél a legjobb ajánlat a következı részszempontok és súlyszámok alapján kerül meghatározásra: 1. Ajánlati ár (nettó ár Ft) 70 2. Teljesítési határidı (dátum) 30
88 Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsı határa: 1-100 A módszer ismertetése: 1.2 részszempont esetében a fordított arányosítás módszerét alkalmazza ajánlatkérı a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004-es számú módosított ajánlása III.1.ba) pontja alapján. Minden érvényes ajánlatot értékelve a bírálati résszempontok alapján a következı pontszám került összesítésre: FERAT Számítástechnikai Kft. 10 000 Az ajánlatot /a Matrix Audit Kft szakvéleményének segítségével/ értékelve az összességében legelınyösebb ajánlatot a Ferat Számítástechnikai Kft. tette. egyhangú szavazás mellett a következı határozatot hozza: 39/2011. (IV. 14.) számú határozat XXI. századi oktatási eszközöket a besenyszögi iskolába tárgyú egyszerő közbeszerzési eljárásban érkezett ajánlat értékelése. A Közbeszerzési Elıkészítı Bizottság a XXI. századi oktatási eszközöket a besenyszögi iskolába tárgyú egyszerő közbeszerzési eljárásban az alábbi ajánlattevı ajánlatával kapcsolatban megállapítja, hogy ajánlata megfelel az ajánlatételi felhívásban meghatározott formai és tartalmi feltételeknek. Az ajánlattevı ajánlatával kapcsolatban megállapítható, hogy a Kbt. 88. szerint érvénytelenségi, valamint kizárási szempont nem merült fel. FERAT Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (5100 Jászberény, Apponyi tér 7.) A Közbeszerzési Elıkészítı Bizottság a XXI. századi oktatási eszközöket a besenyszögi iskolába tárgyú egyszerő közbeszerzési eljárásban az alábbi ajánlattevık ajánlatával kapcsolatban megállapítja, hogy ajánlatuk a Kbt. 88. (1) bekezdés e) f) pontja alapján érvénytelen. Irodagép-Szolnok Kft. (5000 Szolnok, Nagy Imre krt. 7-11.) Interjnet Számítástechnikai Kft. (5100 Jászberény, Apponyi tér 1.) A határozatról értesülnek: 1.) Közbeszerzési Elıkészítı Bizottság H. 2.) Képviselı-testület tagjai H.
89 egyhangú szavazás mellett a következı határozatot hozza: 40/2011. (IV. 14.) számú határozat XXI. századi oktatási eszközöket a besenyszögi iskolába tárgyú egyszerő közbeszerzési eljárásban az érvényes ajánlat bírálati részszempontok szerinti értékelése, az összességében legelınyösebb ajánlat és a nyertes ajánlattevı meghatározása. A Közbeszerzési Elıkészítı Bizottság a XXI. századi oktatási eszközöket a besenyszögi iskolába tárgyú egyszerő közbeszerzési eljárásban az érvényes ajánlat bírálati részszempontok szerinti értékelése után az alábbi sorrendet határozza meg. 1. FERAT Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (5100 Jászberény, Apponyi tér 7.) A XXI. századi oktatási eszközöket a besenyszögi iskolába tárgyú egyszerő közbeszerzési eljárásban az összességében legelınyösebb ajánlatot FERAT Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (5100 Jászberény, Apponyi tér 7.) adta, így FERAT Számítástechnikai Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (5100 Jászberény, Apponyi tér 7.) a nyertes ajánlattevı. A határozatról értesülnek: 1.) Közbeszerzési Elıkészítı Bizottság H. 2.) Képviselı-testület tagjai H. III. Napirendi pont tárgyalása: Elıterjesztés Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testületének a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások szabályairól szóló 10/1993. (IX.30.) sz. rendelet módosítására Elıadó: Munkácsi György jegyzı (írásban mellékelve) Munkácsi György: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993.évi III. törvény (továbbiakban : Szt.) 2011. január 1-jei hatályba lépessel módosult. A módosító rendelkezések elsısorban az aktív korúak ellátására, ezen belül a rendelkezésre állási támogatásra vonatkozó jogszabályokat érintik. A rendelkezésre állási támogatást felváltotta a bérpótló juttatás intézménye. Új elem, hogy az önkormányzat elıírhatja a bérpótló juttatásra jogosult kötelezettségeként lakókörnyezetének rendben tartását. Az Szt. 35. (2) bekezdése szerint: A települési önkormányzat rendeletében a bérpótló juttatásra való jogosultság egyéb feltételeként elıírhatja, hogy a kérelem benyújtója, illetve az ellátás jogosultja a lakókörnyezete rendezettségének biztosítására vonatkozó, a rendeletében megállapított feltételeket teljesítse. A lakókörnyezet rendezettségének biztosítása körében a kérelmezı vagy jogosult által életvitelszerően lakott lakás vagy ház és annak udvara, kertje, a kerítéssel kívül határos terület, járda tisztán tartása, az ingatlan állagának és rendeltetésszerő használhatóságának, valamint higiénikus állapotának biztosítására irányuló kötelezettség írható elı. A rendeletben megállapított feltételek
90 teljesítésére a kérelmezıt, illetve a jogosultat megfelelı, de legalább ötnapos határidı tőzésével a jegyzınek - az elvégzendı tevékenységek konkrét megjelölésével - fel kell szólítania. Farkas Géza: A Szociális és Mővelıdésügyi Bizottság javasolja a rendeletmódosítás elfogadását. Vannak a községben olyan ingatlanok amelyek estében a rendelet módosítást követıen rábírhatjuk a tulajdonost a környezete rendbetételére. Palyafári János: A rendelet e) pontja szerint: a kerítés olyan állapotú, amely megakadályozza az állatok elkóborlását, és a kisgyermekek járdára vagy utcára kiszaladását, és településkép rendezettségét mutatja A Fecskelyukban található ingatlanokra is vonatkozik a rendelet ezen pontja? Hiszen van olyan ingatlan ahol nincs megépítve a kerítés. Farkas Géza: Akár egy sövényt is tekinthetünk kerítésnek. A rendeletben a balesetveszélyre hívjuk fel a figyelmet, valamint arra, hogy az állatok ne kóboroljanak szabadon. Kiss Ernıné: A bizottsági ülésen felmerült bennem az a gondolat, hogy itt a településünkön nem szükséges ilyen rendeletet alkotni, nem jogos ez a rendelet, hiszen az ingatlanok többsége rendezett. Balogh Zoltán : A rendeletet elfogadásra javaslom a Képviselı-testület felé egyhangú szavazással a következı rendeletet alkotja: Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testületének 8/2011. (IV.18.) számú rendelete a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások szabályairól szóló 10/1993.(IX.30.) számú rendelet módosításáról A rendelet 9. -a a következı új címmel és 9/D. -al egészül ki: 1. 9/D. Bérpótló juttatásra való jogosultság egyéb feltételei (1) Az az aktív korúak ellátását kérelmezı személy, aki bérpótló juttatásra válik jogosulttá, vagy az ellátásban már részesülı személy (a továbbiakban: bérpótló juttatásra jogosult) köteles lakókörnyezetének rendezettségét biztosítani. (2) A bérpótló támogatásra jogosult személy lakókörnyezetét, abban az esetben kell rendezettnek tekinteni, ha a a) a főfélék magassága nem haladja meg a 15 cm-t b) a gyomnövények mennyisége a hasznosítható terület 15%-ánál nem foglal el több területet és magasságuk nem haladja meg a 15 cm-t c) nincs a heti hulladékszállításra szerzıdött edényzet őrtartalmánál több háztartási hulladék az udvaron sem szétszórt, sem felhalmozott állapotban
91 d) a háziállatok tartására a jogszabályokban meghatározott módon kialakított hely áll rendelkezésre, melynek a tisztasága is megfelelı ( nincs nyoma rágcsálóknak és légyinváziónak, nem folyik szét az udvaron a trágyalé ), e) a kerítés olyan állapotú, amely megakadályozza az állatok elkóborlását, és a kisgyermekek járdára vagy utcára kiszaladását, és településkép rendezettségét mutatja, f) a tüzelı rendezett formában van felhalmozva, g) a ház elıtti nyílt csapadékvíz elvezetı rendszer tiszta, nincs teledobálva szeméttel, s a csapadékvíz lefolyását építési törmelék, föld és növények sem akadályozzák, h) a ház elıtti növényzet nem akadályozza a forgalmat és a kilátást az úttestre i) a mővelésre alkalmas, nem parkosított földterületen zöldség, gyümölcs vagy az állatok takarmányozására szánt növényeket termesztenek. (3) A lakóház abban az esetben tekinthetı rendezettnek, ha az épület a) tetızete funkcionálisan megfelelı (nem ázik be) b) belsı berendezésének, bútorok higiénikus állapota megfelelı c) belsı falai/mennyezete, padlója, nyílászárói tiszták. (4) Amennyiben bejelentés és annak helyszíni ellenırzése során, vagy hivatalos tudomásszerzés alapján megállapításra kerül, hogy az e rendeletben megállapított rendezett lakókörnyezetre vonatkozó feltételek nem teljesülnek, abban az esetben a bérpótló juttatásra jogosultat annak teljesítésére megfelelı, de legalább ötnapos határidı kitőzésével az elvégezendı tevékenységek konkrét megjelölésével fel kell szólítani. A rendelet kihirdetése napján lép hatályba. 2. Balogh Zoltán polgármester Munkácsi György jegyzı IV. Napirendi pont tárgyalása: Tájékoztató a 2010. évi összefoglaló ellenırzési jelentésrıl Elıadó: Balogh Zoltán polgármester (írásban mellékelve) Balogh Zoltán: Önkormányzatunknál a belsı ellenırzési feladatellátását 2010. évben a Szolnoki Kistérség Többcélú Társulása által kötött megállapodás alapján a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata belsı ellenırei végezték. A Szolnoki Kistérség Többcélú Társulása Társulási Tanácsa 127/2009. (XI.25.) számú határozata alapján meghatározásra került 2010. évre a településekre jutó belsı ellenırzési napok száma, ez Besenyszög községben 15 belsı ellenırzési napot jelentett. Az összefoglaló jelentés alapján az alábbi területeken történt vizsgálat: - az önkormányzati tulajdonú gépjármővek üzemeltétetésével és üzemanyag elszámolásával kapcsolatos, 2010. évi nyilvántartások és bizonylatok,
92 - az önkormányzat kintlévıségeinek nyilvántartása és a behajtási intézkedések 2010. évben, - 2010. évi bank- és pénztárbizonylatok tételes ellenırzése. Az elkészült összefoglaló jelentés részletesen tartalmazza tehát a vizsgálat eredményét. Farkas Géza: A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság észrevételezése a napirendhez, hogy a belsı ellenırök vizsgálták a felszólítás körülményeit, de nem hívták fel a figyelmet a kintlévıségek behajtására, az összegek nagyságára. Munkácsi György: A kintlévıségekre vonatkozó ügyeknél melyeket megvizsgáltam-, összességében 25 ügy keletkezett. Megjegyzem, hogy a nagyobb összegő kölcsön behajtása már nem peres eljárás útján történik, hanem közjegyzı által indított eljárásban. A belsı ellenırök a folyamatosságot ellenırzik. Szociális bérlakás esetén - ügyvéd úr javaslatára megindítjuk az eljárást. Felmondásra kerültek már a bérleti szerzıdések is. egyhangú szavazás mellett a következı határozatot hozza: 41/2011. (IV.14.) számú határozat Besenyszög Község Polgármesteri Hivatala és a hozzátartozó részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervek 2010. évi összefoglaló ellenırzési jelentésérıl szóló tájékoztató elfogadásáról Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testülete az 1990. évi LXV. törvény, a többször módosított az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, és az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009. (XII.19.) Korm.rendelet, valamint figyelemmel a többször módosított költségvetési szervek belsı ellenırzésérıl szóló 193/2003. (XI.26.) Korm.rendeletben meghatározottakra, az alábbi határozatot hozza: A Képviselı-testület megtárgyalta Besenyszög Község Polgármesteri Hivatala és a hozzátartozó részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervek 2010. évi összefoglaló ellenırzési jelentésérıl szóló tájékoztatót, azt tudomásul vette és elfogadja. Felelıs: Határidı: Végrehajtásban közremőködik: Besenyszög Község Önkormányzat Jegyzıje folyamatos SZMJV PH Ellenırzési Osztálya A határozatról értesülnek: 1.) Képviselı- testület tagjai H. 2.) SZMJV PH Ellenırzési Osztálya 3.) Pénzügyi Csoport H.
93 V. Napirendi pont tárgyalása: Elıterjesztés Besenyszög Községi Önkormányzat a 2011. évi Parlagfő-mentesítési Alap pályázatában saját erı meghatározására Elıadó: Balogh Zoltán polgármester (írásban mellékelve) Balogh Zoltán: Besenyszög Község Önkormányzata 2011. évben is csatlakozott a Megyei Parlagfőmentesítési Alaphoz. A Parlagfő-mentesítési Alap létrehozásával a megyei önkormányzatnak az volt a célja, hogy támogatást nyújtson a parlagfővel fertızött megyei településeknek a parlagfő-mentesítéshez, a tiszta, élhetı települési környezet kialakításához. Pályázni lehet a parlagfő-mentesítési rendezvények/akciók szervezésére; parlagfő-irtásra; a település lakosságának bevonásával parlagfő-mentesítéssel kapcsolatos egy vagy több napos rendezvények/akciók szervezésére; az akciók keretében tájékoztató elıadások szervezésére; a parlagfőmentesítéshez szükséges eszközök és védıfelszerelések beszerzésére. Pályázattal elnyerhetı támogatás: A támogatás formája egyszeri, vissza nem térítendı támogatás. Az elnyerhetı támogatás összege a teljes bekerülési költség 75 %-áig terjedhet, maximum 375.000.-Ft lehet. A Bíráló Bizottság az igényelt 75 % támogatásnál alacsonyabb mértékő támogatást is megítélhet. Pályázatot csak az alaphoz csatlakozott településekrıl nyújthatnak be: az önkormányzatok, az oktatási intézmények, civil szervezetek és vállalkozások. Besenyszögrıl maximum 2 db pályázat támogatható. A Parlagfő-mentesítési Alapra a pályázatok beadási határideje: 2011. május 6. A pályázati adatlaphoz mellékelni kell testületi döntést a saját erı biztosításáról. 1 + 2 nap költsége összesen: 500.000.-Ft. Önkormányzatnak ebbıl az összegbıl saját erı biztosítása: 125.000.-Ft egyhangú szavazás mellett a következı határozatot hozza: 42/2011. (IV.14.) számú határozat A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat által meghirdetett 2011. évi Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Parlagfő-mentesítési Alap felhívására benyújtandó pályázatról Besenyszög Község Önkormányzatának Képviselı-testülete pályázatot nyújt be parlagfő mentesítési akció lebonyolítására a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat által meghirdetett 2011. évi Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Parlagfő-mentesítési Alap felhívására Az önkormányzat a pályázathoz szükséges Önerıt saját forrásból kívánja biztosítani. A beruházás forrásszerkezete: Bruttó Ft Megnevezés 2011. Összesen JNSZMPA támogatás (75%) 375 000 375 000 Saját forrás (25%) 125 000 125 000 Összesen: 500 000 500 000
94 A Képviselı-testület a pályázat elkészítésére, benyújtására és aláírására a Polgármestert hatalmazza fel. A határozatról értesülnek: 1.) Képviselı- testület tagjai H. 2.) Polgármesteri Hivatal Pénzügy H. 3.) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat VI. Napirendi pont tárgyalása: Elıterjesztés a kötvény tıketörlesztési ütemének megváltoztatásáról Elıadó: Balogh Zoltán polgármester (írásban mellékelve) Balogh Zoltán: Besenyszög Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 50/2008. (III. 27.) számú határozatával módosított 158/2007. (XII. 17.) számú határozatával zártkörő kötvénykibocsátásról döntött. A kötvény futamideje 20 év. A kötvény tıkéjének törlesztése 3 év türelmi idıt követıen 2011. április 30-tól évente egyenlı részletben történik minden év április 30-án. Az elsı tıketörlesztı részlet 2011. április 30-án, az utolsó tıketörlesztı részlet 2028. április 30-án esedékes. (17 alkalom x 142.692,17 CHF utolsó alkalom 140.639,11 CHF) A kibocsátásból származó bevétel 25%-át a CIB Bank Zrt-nél mint letéteményesnél nyitott letéti számlán kellett elhelyezni, amely összeg felhasználására Besenyszög Község Önkormányzata mint Kibocsátó 2023. január 1. napját követıen jogosult, feltéve, hogy a felhasználással a teljes hátralévı futamidıre is megfelel a Kibocsátó a hatályos jogszabályok szerinti eladósodottsági elıírásoknak a legutolsó aktuális tényadatok alapján. A CIB Bank Zrt. képviselıje 2011. február 14.-én személyes megbeszélés keretében tájékoztatást adott arról, hogy a Bank indikatív (nem jár kötelezettségvállalással) ajánlatában megjelölt BUBOR-0,25% betéti kamatot a jelen piaci körülmények között a továbbiakban nem áll módjában biztosítani, ezért kezdeményezték a halasztott igénybevételre (a kibocsátásból származó bevétel 25%-a) elkülönített összegre esı betéti kamat csökkentését BUBOR-1,55%-ra. Az egyeztetésen az Önkormányzat részérıl kérésként fogalmazódott meg, hogy a tıke törlesztése évente ne egy alkalommal (április 30) történjen, hanem a kamatfizetéshez igazodva két alkalommal (április 30.; október 31.). További kérés volt, hogy a halasztott felhasználásra elkülönített összeg (kibocsátásból származó bevétel 25%-a) felhasználhatóvá válása 2023. január 1.-rıl 2016. január 1-re változzon. A Képviselı-testület 20/2011. (II. 17.) számú határozatával elfogadta a CIB Bank Zrt. tájékoztatóját a betéti kamat csökkentésérıl, továbbá felhatalmazta a polgármestert, hogy kezdeményezze a tıketörlesztés periódusának megváltoztatását, valamint a halasztott igénybevételő összeg felhasználásának 2023-ról, 2016-ra történı módosítását. A CIB Bank Zrt. 2011. április 11.-én kelt levelében tájékoztatást adott arról, hogy a kibocsátásból származó összeg 25%-ának legkorábbi igénybevételi határidı (2023. január 1. helyett 2016. január 1.) módosításához nem áll módjukban hozzájárulni, ugyanakkor hozzájárulnak a Kötvény tıketörlesztési ütemezésének módosításához, miszerint az eddigi feltételektıl eltérıen a visszafizetés egyenlı részletekben, 2011. április 30-tól kezdıdıen félévente, minden és április 30-án és október 31-én történjen. Az elsı tıketörlesztı részlet 2011. április 30-án az utolsó tıketörlesztı részlet 2028. április 30-án esedékes. (34 alkalom x 73.399,21 CHF + utolsó alkalom 70.832,86 CHF)
95 A CIB Bank Zrt. mint a Besenyszög Község Önkormányzata részére az általa kibocsátott BESENYSZÖG 2028 kötvény fizetı ügynöki és letéteményesi szolgáltatást nyújtó 2011. április 12.-én kelt levelében tájékoztatást adott arról, hogy a Kötvény okirat módosítása (tıketörlesztés ütemének megváltozása) miatt felmerülı plusz feladatok miatt egyszeri 500.000,-Ft díjat állapít meg.. Továbbá a KELER Zrt. felé a módosítás kapcsán 30.000,-Ft eljárási díjat kell fizetni. Az Önkormányzat bevételeinek jelentıs része minden év március 15. és szeptember 15. jelentkezik. Abban az esetben ha a tıketörlesztés évente egyszer április 30-án esedékes a március 15.-ig jelentkezı bevételek nem elégségesek a törlesztı részlet fizetésére, tehát folyószámla hitelbıl kell fedezni a tıketörlesztés felét, mely likviditási gondokat okoz. A 142.692,17 CHF jelenlegi árfolyamon 206 HUF/CHF 29.394.587,-Ft felét megközelítıleg 15.000.000,- Ft-ot folyószámlahitelbıl tudja az Önkormányzat fizetni. A 15.000.000,-Ft hitelkamata megközelítıleg fél évre 487.500,-Ft. Tehát a módosításért fizetendı egyszeri 500.000,-Ft nagyságrendileg megegyezik a tıketörlesztéshez igénybeveendı folyószámlahitel után fizetendı hitelkamattal. A likviditási probléma a tıketörlesztés nélkül 17 éven keresztül fönnállna, tehát minden évben legalább 500.000,-Ft többletkiadást jelentene az önkormányzatnak. egyhangú szavazás mellett a következı határozatot hozza: 43/2011. (IV. 14.) számú határozat BESENYSZÖG 2028 Kötvény módosításához kapcsolódó költségekrıl Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testülete a BESENYSZÖG 2028 Kötvény OKIRAT módosítása (az eddigi feltételektıl eltérıen a visszafizetés egyenlı részletekben, 2011. április 30-tól kezdıdıen félévente, minden év április 30-án és október 31-én történik) miatt felmerülı plusz feladatok elvégzésére a CIB Bank Zrt. által megállapított és részére fizetendı 500.000,-Ft díjat valamint a KELER Zrt. részére a módosítás kapcsán fizetendı 30.000,-Ft eljárási díjat jóváhagyja. Felelıs: Balogh Zoltán polgármester A határozatról értesülnek: 1.) Képviselı-testület H. 2.) Pénzügyi Csoport H. 3.) CIB Bank Zrt. egyhangú szavazás mellett a következı határozatot hozza: 44/2011. (IV. 14.) számú határozat BESENYSZÖG 2028 Kötvény módosításáról
96 Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testülete a BESENYSZÖG 2028 Kötvény tıkéjének törlesztési ütemezését módosítani kívánja oly módon, hogy a visszafizetés egyenlı részletekben, 2011. április 30-tól kezdıdıen félévente, miden év április 30-án és október 31-én történjen. Az elsı tıketörlesztı részlet 2011. április 30-án az utolsó tıketörlesztı részlet 2028. április 30-án esedékes. Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testülete a BESENYSZÖG 2028 Kötvény zártkörben történı kibocsátásához 2008. április 21-én kelt Információs Összeállítás (a továbbiakban: Információs Összeállítás ) és a 2008. április 29-én kelt OKIRAT (a továbbiakban: OKIRAT ) módosítását az alábbiak szerint jóváhagyja. Az Információs Összeállítás Besenyszög Község Önkormányzata által a CIB Bank Zrt. közremőködésével zártkörően forgalomba hozott BESENYSZÖG 2028 kötvény paraméterei fejezet 39. pontja az alábbiak szerint módosul: 39. Kötvények tıkéjének törlesztése A tıketörlesztés 3 év türelmi idıt követıen 2011. április 30-tól félévente egyenlı részletekben történik minden év április 30-án és október 31-én. Az elsı tıketörlesztı részlet 2011. április 30-án, az utolsó tıketörlesztı részlet 2028. április 30-án esedékes. Törlesztési nap Tıketörleszt és Kötvény névértéke törlesztést követıen 2011.04.30 0,0286 0,9714 2011.10.31 0,0286 0,9428 2012.04.30 0,0286 0,9142 2012.10.31 0,0286 0,8856 2013.04.30 0,0286 0,8570 2013.10.31 0,0286 0,8284 2014.04.30 0,0286 0,7998 2014.10.31 0,0286 0,7712 2015.04.30 0,0286 0,7426 2015.10.31 0,0286 0,7140 2016.04.30 0,0286 0,6854 2016.10.31 0,0286 0,6568 2017.04.30 0,0286 0,6282 2017.10.31 0,0286 0,5996 2018.04.30 0,0286 0,5710 2018.10.31 0,0286 0,5424 2019.04.30 0,0286 0,5138 2019.10.31 0,0286 0,4852 2020.04.30 0,0286 0,4566 2020.10.31 0,0286 0,4280 2021.04.30 0,0286 0,3994 2021.10.31 0,0286 0,3708 2022.04.30 0,0286 0,3422 2022.10.31 0,0286 0,3136 2023.04.30 0,0286 0,2850
97 Az Információs Összeállítás egyéb fejezeteiben nem változott. 2023.10.31 0,0286 0,2564 2024.04.30 0,0286 0,2278 2024.10.31 0,0286 0,1992 2025.04.30 0,0286 0,1706 2025.10.31 0,0286 0,1420 2026.04.30 0,0286 0,1134 2026.10.31 0,0286 0,0848 2027.04.30 0,0286 0,0562 2027.10.31 0,0286 0,0276 2028.04.30 0,0276 0,0000 Az OKIRAT 3. A teljes kötvénysorozatra vonatkozó adatok pont Kötvény tıkéjének törlesztése bekezdése az alábbiak szerint módosul: Kötvények tıkéjének törlesztése: A tıketörlesztés 3 év türelmi idıt követıen 2011. április 30-tól félévente egyenlı részletekben történik minden év április 30-án és október 31-én. Az elsı tıketörlesztı részlet 2011. április 30-án, az utolsó tıketörlesztı részlet 2028. április 30-án esedékes. Törlesztési nap Tıketörleszt és Kötvény névértéke törlesztést követıen 2011.04.30 0,0286 0,9714 2011.10.31 0,0286 0,9428 2012.04.30 0,0286 0,9142 2012.10.31 0,0286 0,8856 2013.04.30 0,0286 0,8570 2013.10.31 0,0286 0,8284 2014.04.30 0,0286 0,7998 2014.10.31 0,0286 0,7712 2015.04.30 0,0286 0,7426 2015.10.31 0,0286 0,7140 2016.04.30 0,0286 0,6854 2016.10.31 0,0286 0,6568 2017.04.30 0,0286 0,6282 2017.10.31 0,0286 0,5996 2018.04.30 0,0286 0,5710 2018.10.31 0,0286 0,5424 2019.04.30 0,0286 0,5138 2019.10.31 0,0286 0,4852 2020.04.30 0,0286 0,4566 2020.10.31 0,0286 0,4280 2021.04.30 0,0286 0,3994 2021.10.31 0,0286 0,3708 2022.04.30 0,0286 0,3422
98 2022.10.31 0,0286 0,3136 2023.04.30 0,0286 0,2850 2023.10.31 0,0286 0,2564 2024.04.30 0,0286 0,2278 2024.10.31 0,0286 0,1992 2025.04.30 0,0286 0,1706 2025.10.31 0,0286 0,1420 2026.04.30 0,0286 0,1134 2026.10.31 0,0286 0,0848 2027.04.30 0,0286 0,0562 2027.10.31 0,0286 0,0276 2028.04.30 0,0276 0,0000 Okiratcsere oka: Besenyszög Község Önkormányzat Képviselıtestületének 44./2011. (IV. 14.) számú határozata alapján a kötvény tıketörlesztési ütemezésének módosítása oly módon, hogy a visszafizetés egyenlı részletekben, 2011. április 30-tól kezdıdıen félévente, miden év április 30-án és október 31-én történik. Okiratcsere napja: 2011. április 27. Az OKIRAT egyéb fejezeteiben nem változott. A módosított OKIRAT jelen határozat mellékletét képezi. Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testülete felhatalmazza Balogh Zoltán polgármestert, hogy a módosítás napján Besenyszög Község Önkormányzatát képviselve a KELER Zrt.-nél eljárjon és az OKIRAT-ot aláírja. Felelıs: Balogh Zoltán polgármester A határozatról értesülnek: 1.) Képviselı-testület H. 2.) Pénzügyi Csoport H. 3.) CIB Bank Zrt. 4.) KELER Zrt. VII. Napirendi pont tárgyalása: Tájékoztatás a TEszedd 2011 Önkéntesen a tiszta Magyarországért programhoz történı csatlakozásról Elıadó: Balogh Zoltán polgármester (írásban mellékelve) Balogh Zoltán : A magyar kormányzat civil szervezetek összefogásával 2011. május 21-én nagyszabású hulladékgyőjtési akciót szervez. A TEszedd 2011 Önkéntesen a tiszta Magyarországért címmel megszervezett megmozdulás célja, hogy egyetlen nap leforgása alatt a lehetı legtöbb szeméttıl
99 megtisztítsuk az egész országot. Az Európai Bizottság 2009. júniusában tett javaslata és az Európai Tanács 2009. novemberében hozott határozata alapján 2011. az Önkéntesség Európai Éve (ÖEÉ). Az ÖEÉ hazai megvalósításáért, végrehajtásáért a civil szervezetek és a kormányzati oldalt képviselı delegált személyekbıl álló - Nemzeti Koordináló Testület felelıs. A Testület jóváhagyása alapján elkészült Nemzeti Program célja, hogy felhívja a magyar társadalom figyelmét az önkéntesség jelentıségére. A Nemzeti Program célkitőzéseivel összhangban kerül megszervezésre a Takarítsuk ki Magyarországot projekt, amelynek során a civil társadalom széles körő bevonásával mindenki számára nyitottá és elérhetıvé válik az Önkéntesség Éve programsorozatban való részvétel egy közös hulladékgyőjtési akció során. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium és a Vidékfejlesztési Minisztérium koordinálásával megvalósuló, az egész országot megmozgató projekt célja: Magyarország elhagyott hulladékainak felszámolása. A szemétszedési akciónap sikeréhez fontos a lehetı legtöbb ember megszólítása. A 2011. május 21-re tervezett önkéntes szemétszedési napon várhatóan több ezer önkéntes győjti össze az illegálisan elhagyott hulladékot, szemetet. Munkácsi György: A Kormányhivatal is megküldte a felhívását az összefogásra, és kérik, hogy a Képviselı-testület, valamint a civil szervezetek, önkormányzati dolgozók ezen a napon együtt szedjék a hulladékot a településen, és természetesen a lakosság részérıl is várjuk az önkénteseket. egyhangú szavazás mellett a következı határozatot hozza: 45/2011. (IV.14.) számú határozat: A TEszedd 2011 Önkéntesen a tiszta Magyarországért hulladékgyőjtı programhoz történı csatlakozásról Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testülete csatlakozni kíván a TEszedd 2011 Önkéntesen a tiszta Magyarországért hulladékgyőjtı programhoz. A program megvalósításának ideje: 2011. május 21. Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testülete felszólítja az önkormányzat intézményeit, a besenyszögi civil szervezetek és alapítványok képviselıit, tagjait a részvételre. Határozatról értesülnek: 1.) Képviselı- testület tagjai H. 2.) Besenyszög Községi Önkormányzat és intézményei 3.) Besenyszög községben mőködı civil szervezetek, egyesületek, alapítványok VIII. Napirendi pont tárgyalása: Elıterjesztés a Besenyszögért Alapítvány önkormányzati támogatására Elıadó: Balogh Zoltán polgármester (írásban mellékelve) Balogh Zoltán: Besenyszögért Alapítvány önkormányzati támogatásáról szükséges döntetnie a Képviselı testületnek. Az alapítványt egyszeri 770.000 Ft támogatásban részesíthetı.
100 egyhangú szavazás mellett a következı határozatot hozza: 46/2011. (IV.14.) számú határozat: Besenyszögért Alapítvány támogatásának meghatározásáról Besenyszög Község Önkormányzat Képviselı-testülete a Besenyszögért Alapítvány részére a 2011. évi költségvetésben az egyéb mőködési többletbevételek terhére 770.000 Ft önkormányzati támogatást biztosít. Határozatról értesülnek: 1) Képviselı-testület tagjai H. 2) Besenyszögért Alapítvány H. 3) Pénzügyi Csoport H. Jegyzıkönyv-hitelesítınek a Képviselı-testület Csapó Pálné képviselıt jelöli ki. Képviselıi interpellációk: Dr.Elbakour Afif : Tavasszal elkezdıdhet a kerékpártároló kialakítása, és a tereprendezés járda felújítása - a Mővelıdési Ház utcafronti, illetve az épület melletti udvar részen. Készüljön ütemterv! A Kopjafához vezetı út tisztítása, kialakítása is fontos lenne! Kiss Ernıné: I. Világháborús emlék helyén a kerítés véleményem szerint nem, valamint a padok áthelyezését viszont szükségesnek tartom. Balogh Zoltán az ülést berekeszti. Balogh Zoltán polgármester Munkácsi György jegyzı Jegyzıkönyv hiteléül: Csapó Pálné Képviselı