HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS. Fa elgázosító kazán



Hasonló dokumentumok
VIESMANN. Szervizre vonatkozó utasítás VITOLIGNO 100-S. a szakember részére

Ter vezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HŐKÖZPONTOK

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

ATTACK DP STANDARD / PROFI FAELGÁZOSÍTÓ KAZÁN KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221

ANTEA KC KR KRB

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05

Kezelési utasítás Celsius Faelgázosító kazánokhoz

ROMEO OpenTherm távvezérlés

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK

Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327

Elite Stratos. Rétegtárolós kombi fali gázkazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv

3. A kazán beszerelése A kazán vezérlése A kazán kezelése A kazán karbantartása... 17

PICCOLO-G EURO-6-G EURO-10-G EURO-15-G EURO-25-G GÁZÉGŐK GÉPKÖNYV

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

JÉGKOCKA KÉSZÍT GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

HG és HGV AUTOMATIKUS GÁZÉGŐK

Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső kazánok között

WESTPOINT MOBIL KLÍMA

SOLARTUBE TL

Öntanuló Szobatermosztát

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

IK Vezetıtér és környezete

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Használati útmutató. Fa és széntüzeléső tőzhely SALGÓ. Termék kód:

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

KEZELÉSI KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS ALFATHERM

hu Használati utmutató

flexotherm Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4

atmocraft VK 654/9 1654/9 HU; PL

II. verzió, lezárva:

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITODENS 200-W. 17,0-60,0 kw többkazános rendszerként 240 kw-ig

SFL. cod. 3540Z906HU - Rev /2014 HU - HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS

Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül)

SGB-45-GG /GR/ SGB-60-GG /GR/ SGB-80-GG /GR/ SGB-120-GG /GR/

HASZNÁLATI, KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ és JÓTÁLLÁSI JEGY a TOLDI Tb30 (2015-N) típusú beépíthető vízteres kandallóhoz.

Használati útmutató HU 1

Beüzemelési és használati útmutató Jótállási jegy Indirekt tárolók (csőkígyóval) Függőleges, álló típus SGW(S) SLIM

Kondenzációs fali gázkazánok. Felhasználói és szerelői kézikönyv

DIN EN ISO 9001: 2000 CERT. NO.:

HCS típusú, tetőn elhelyezhető, fűtő-hűtő légbefúvók ROOF TOP

ÜZEMELTETÉSI ÉS HASZNÁLATI EL ÍRÁS

INTERBIO 35 kw. Aprítéktüzelésű kazán. POLIKOV Kft.

BEN. BEN vezérlés 1. oldal

HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS

PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás

KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ és JÓTÁLLÁSI JEGY a Toldi T-ECO-5.5-B típusú kályhákhoz.

WST SK 300/400/500-1 solar

GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz és 1484 : használati útmutató

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal

TN 230 V. Trumaventfúvóberendezés TEB 12 V. meleg levegő elosztásához és szellőztetéshez. Használati utasítás TEB 12 V TN 230 V

minicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás

hu Használati utmutató

Pegasus F2 N 2S. Gáztüzeléső, elektronikus gyújtású és lángırzéső öntöttvas tagos gázkazánok

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás

HC30, HF18, HF 24, HF30

A soha ki nem hûlô kapcsolat. Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HÔKÖZPONTOK

Szerelési és szervíz utasítás

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Gáz-elektromos sütő CFH-564 B NAT

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és szervizutasítás

SZESZMÉRŐ KÉSZÜLÉKEK

FOLYADÉK VÍZ HŐSZIVATTYÚ

Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER

Professor. Kisméretű sütő PT250B. Használati utasítás. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást!

KIT BOB5 ECO2 vezérléssel

Lefejtő haszna lati utasí ta s VRR12L/VRR24L VRR12L-OS/VRR24L-OS

Original-Gebrauchsanleitung V1/0116

FOTÓKATALIZÁTOROS LEVEGİTISZTÍTÓ MODELL AP-3

Elektrohidraulikus állítóm Típus 3274

FE-30 EL (ELT) FE-60 EL (ELT) FE-66 ELT FE-31 ELT FE-61 ELT

Szerelési és karbantartási

GÉPKÖNYV TEK evaporatív kondenzátor család

Tudnivalók a füstgázelvezetéshez

Hűtővitrin. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

Szerelési- és szerviz utasítás

ADIABATIKUS EVAPORÁCIÓS HŰTŐBERENDEZÉSEK

ELEKTROMOS TÁROLÓS VÍZMELEGÍTŐ

Szerelési és karbantartási utasítás

OPEL ASTRA Kezelési útmutató

devireg 850 Szerelési utasítások

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a mi új fagyasztóspultunkat, amelynek használatához nagyon sok sikert kívánunk.

A készüléket csak főzésre fejlesztették ki. Minden más használat (pl. a helység kifűtése) a termék céljainak nem megfelelő, és veszélyes lehet.

SMD Kiforrasztó Állomás. Hőmérséklet kontroll, Digitális kijelző, Antisztatikus kivitel SP-HA800D

Waterair Wi-Fi h szivattyúk Szerelési útmutató 1./14 oldal fejlesztés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Explorer 2T-4T

Szerelési útmutató. Wavin Tempower CW-90 LAKOSSÁGI, KERESKEDELMI ÉS IPARI ALKALMAZÁSOK

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. FC sorozat. a SAER elektromos szivattyúkhoz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL

Használati útmutató. Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok... 2 Termék funkciói Fő műszaki paraméterek... 4 Elektromos kapcsolási rajz...

áramellátás Zöld LED 2 LED Töltőáram megválasztása Akkumulátor

Írta: Kovács Csaba december 11. csütörtök, 20:51 - Módosítás: február 14. vasárnap, 15:44

Átírás:

HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS Fa elgázosító kazán

ATTACK DP- Fa elgázosító kazán Fontos tudnivalók - A készülék beüzemelését, az elsı befőtést és a felhasználó betanítását a szervizesnek kell végeznie, aki az üzembehelyezési jegyzıkönyvet is kiállítja. - Égés közben a kazánban kátrányos kondenzátum keletkezhet ennek elkerülésére a főtési rendszerbe keverıszelepet kell beépíteni, amely megakadályozza, hogy a visszatérı víz hıfoka 65 C alá essen. (Pl. Regumat, ESBE VTC, LTC 60) - A kazán üzemi hımérséklete 80 és 90 C között legyen. - A kazán folyamatosan nem mőködhet a névleges teljesítmény 50%-a alatt. - Ha a rendszerben keringetı szivattyú is van, akkor azt termosztáttal kell vezérelni, hogy a visszatérı hımérséklet ne essen a megengedett minimum alá. - A kazán a névleges teljesítményen mőködik gazdaságosan, és környezet kímélıen. - Ajánlott a főtési rendszerbe puffer tároló tartályt építeni a már említett termosztatikus töltıegység mellett. Így a kazán üzeme hozzávetıleg 20-30%- al gazdaságosabb az élettartama is meghosszabbodik. - Ha a kazán nem mőködhet puffer tartállyal, akkor legalább egy olyan kiegyenlítı tartály ajánlott, amelyiknek a térfogata 25 liter/ 1 kw kazánteljesítmény. - Csökkentett teljesítményő üzem esetén (nyári üzem, HMV melegítés) szükséges a naponkénti begyújtás. - A főtéshez olyan fát kell felhasználni, amelynek a nedvességtartalma 12-20% között van (nagyobb nedvesség tartalom esetén csökken a teljesítmény, nı a fogyasztás) - A megfelelı kazánteljesítmény kiválasztása nagyon fontos a korrekt mőködésben. A névleges teljesítmény feleljen meg a ház hıveszteségének. A garancia nem vonatkozik az alábbi esetekre: - Ha a főtıanyag nem a gyártó által elıírt, és a nedvesség tartalma meghaladja a 20%-ot. - Ha nincs beépítve korrekten mőködı keverıszelep, amely a visszatérı hımérséklet 65 C-on tartja. - Ha nincs hıre nyitó termosztát szelep (STS20) beépítve, amely friss vízzel a hıcserélı spirálon keresztül visszahőti a kazán vízterét túlmelegedés (95 C fölött) esetén. A kazánt nem üzemeltetheti olyan személy (gyerek is beleértve) aki fizikai, szellemi, egészségi állapota miatt erre nem alkalmas vagy nem volt megfelelıen betanítva. Gyerekeket távol kell tartani a készüléktıl. 1

Tartalomjegyzék Fontos tudnivalók... 1 Tartalomjegyzék... 2 Bevezetı, általános leírás... 3 Mőszaki adatok... 4 Méretek... 5 Kezelıfelület Attack Standard és Profi változat... 6 Felszerelés, mőszaki paraméterek, üzemeltetési elıírások.. 7 Figyelmeztetés.. 8 DP profi változat mőszaki leírás... 9 Túlmelegedés, vezérlés, hibajelek..10 Kezelés, karbantartás, elıírt tüzelıanyag.11 Beépítési hely...12 Kémény, füstcsı, kazán csatlakoztatása..13 Korrózió védelem.13 Samott betétek elhelyezése, cseréje..14 Rendszersémák 15 Üzem puffer tartállyal.16 Túlmelegedés elleni védelem..17 Lehetséges hibák kiküszöbölése.. 17 Hıfokszenzor karakterisztikája (Profi változat). 18 Elektromos bekötés.. 19 2

Bevezetés Kedves vevınk, Köszönjük, hogy az Attack faelgázosító kazánját választotta. A kazán megfelelı üzemeltetése és karbantartása a megbízható mőködés alapfeltétele. Ezért tanulmányozza át az üzemeltetési utasítást és ırizze meg azt. A helyes mőködés feltételei: - megfelelı típus és teljesítmény kiválasztása - kifogástalan üzembehelyezés - gondos kezelés - rendszeres karbantartás - megbízható szerviz Általános leírás Az Attack DP faelgázosító kazánok családi házak, hétvégi házak, kisebb üzemek főtésére szolgálnak. A szükséges tüzelıanyag száraz, a tőztér hosszának megfelelı hosszúságú gömb/hasábfa. A készülék CE1015 tanúsítvánnyal rendelkezik. Típusok: 3

Mőszaki adatok Kazántípus DP25 DP35 DP45 DP75 Teljesítmény (Standard változat) kw 25 35 45 75 Teljesítmény (Profi változat) kw 10-25 14-35 18-45 30-75 Fűtőfelület m 2 1,52 1,74 1,95 3,60 Tüzelőanyag térfogat dm 3 96 112 128 305 Töltő ajtó méret mm 235x445 294x545 Szükséges kéményhuzat Pa 23 Maximális fűtési rendszernyomás kpa 250 Kazán tömeg kg 350 390 420 850 Füstcső átmérő mm 150 219 Kazán magasság A mm 1080 1320 Kazán szélesség B mm 580 750 Kazán mélység C mm 1050 1150 1265 1600 Égőkamra mélység D mm 590 690 790 1100 Elektromos elemek védettsége IP 21 Elektromos teljesítmény igény W 50 60 Kazán hatásfok % 85 86 CO emisszió osztály 3 Füstgázhőmérséklet névleges teljesítményen C 230 225 220 262 Füstgázáram névleges teljesítményen kg/s 0,017 0,019 0,022 0,045 Maximális zajszint db 65 Szükséges tüzelőanyag száraz tőzifa, főtıérték 15-17 Mj/kg, víztartalom, min.12% - max. 20%, átmérı 80-150 mm Átlagos tüzelőanyag fogyasztás kgh -1 6,3 8,7 11,2 18,7 Szezonális fogyasztás 1kW=1m3 Maximális fa hossz mm 550 650 750 1000 Égési idő min. teljesítményen óra 3 Kazán víztartalma l 68 78 87 164 Kiegyenlítő tartály minimális térfogata l 600 900 1200 1800 Hálózati feszültség V/Hz 230/50 Fűtővíz hőfoktartomány C 65-90 Helyiség hőmérséklettartomány ( Profi változat) C 10-27 A vezérlés terhelhetősége (Profi változat) V/A 230/2 Visszatérı főtési víz minimális hımérséklete 65 C. Főtési elıremenı elıírt hımérséklete 80-90 C 4

Méretek DP25 DP35 DP45 DP75 Elıremenı csı E G6/4 G6/4 G2 G2 Visszatérı csı F G6/4 G6/4 G2 G2 1. kazántest 12. leeresztı csap 2. felsı fedél 13. ki/be kapcsoló 3. töltı ajtó 14. hımérı 4. hamuzó ajtó 15. huzatszabályzó 5. elszívó ventilátor 16. biztonsági hőtıspirál 6. kéménycsatlakozó 17. tisztítónyílás fedél 7. primer levegı csappantyú 18. elıremenı 8. szekunder levegı csappantyú 19. visszatérı 9. kazán termosztát 20. huzatszabályzó ajtó 10. reset gomb 21. füstgázcsappantyú húzókar 11. füstgáz termosztát 22. vezérlés (profi változatnál) 5

Ellenırzı panel ATTACK DP STANDARD VÁLTOZAT: A Standard változatot kazán termosztát és füstgáz termosztát vezérli. 1 - reset 2 - biztosíték 3 - fıkapcsoló 4 - füstgáz termosztát 5 - kazán termosztát 6 - hımérı Magyarázat: Túlmelegedés védelem. 1.) Reset - Ha a kazánhımérséklet meghaladná a 110 C-t, akkor lekapcsolja f eszültségrıl. 2.) Biztosíték - Rövidzárlat elleni védelem 3.) Fıkapcsoló - Szükség szerint ki és be kapcsolásra 4.) Füstgáz termosztát - Amikor a füstgázhımérséklet a beállított érték alá esik, kikapcsolja a ventilátort. 5.) Kazán termosztát - A főtési víz maximális hımérsékletének a beállítására szolgál. (A beállított hımérséklet túllépése esetén lekapcsolja a ventilátort és a kazán minimális teljesítményen mőködik. Ha visszacsökken a hımérséklet, akkor újraindul max. teljesítményen. 6.) Hımérı - A főtési elıremenı hımérsékletet mutatja. 7.) Húzókar - Nyitja és zárja a füstgáz útját (szükség szerint) ATTACK DP PROFI VÁLTOZAT A Profi változat nagyobb komfortot nyújt, üzemeltetése egyszerőbb a teljesítmény moduláció folyamatos, csatlakoztatható szobatermosztát. A vezérlés a beállított főtési vízhımérsékletet a ventilátor fordulatszámának változtatásával tartja. Folyamatosan méri a főtés víz hımérsékletét és megjeleniti a kijelzın; és vezérli emellett a főtési keringetı szivattyút is. Csatlakoztatható hozzá szobatermosztát, és 4 járatú keverı szelep is. 6

1.) Fıkapcsoló 6.) Kazán termosztát forgató gombja 2.) Hımérséklet kijelzı 7.) Keringetı szivattyú visszajelzı fény 3.) Felfőtési visszajelzı lámpa 8.) Tüzelıanyag fagyását jelzı fény 4.) Túlmelegedés jelzılámpa 9.) Szobatermosztát forgató gombja 10.) Teszt gomb (Ha lenyomjuk a gombot, akkor 5.) Szobatermosztát jelzılámpa megjelenik a kazán termosztát által beállított vízhımérséklet és egyidejőleg kikapcsolja ventilátort, amíg lenyomva tartjuk a gombot A vezérlı elektronika hátoldala: Alkalmazás Családi házak, hétvégi házak, kisebb létesítményének főtésére. A kazán, csak fa elégetésére szolgál. Bármilyen megfelelı mérető szárazfa elégethetı fıleg gömbfa, vagy hasábfa. Nagyobb átmérıjő fa (tuskó) elégetésekor csökken a teljesítmény, de meghosszabbodik az égési idı. Főrészpor, kismérető hulladék forgács égetésére nem alkalmas. Ebbıl maximálisan 10%-ot szabad hozzákeverni a normál tüzelıanyaghoz. Lakótérbe a kazán nem építhetı be! Mőszaki paraméterek A készülék a fa gázosítással történı elégetésére szolgál. A folyamatot füstgáz elszívó ventilátor segítségével valósítja meg. A kazántest 6 mm acéllemezbıl hegesztett szerkezet. Ebben van a tüzelıanyag akna, ennek az alján tőzálló samott elem található hosszirányú nyílással a füstgáz átáramlására. A kazán hátsó oldalán függıleges füstgáz csatorna található a felsırészen csappantyúval. Ide köt be a kéménycsatlakozás is. A kazán elülsı oldalán felül van a töltı ajtó, alul pedig a hamuzó ajtó. A felsı fedél elsı oldalán van a füstgázcsappantyú húzó karja. A kazántest és a külsı burkolat között ásványgyapot hıszigetelés van. A kazán felsı részén találhatók a kezelıelemek és az elektronika. A kazán hátoldalán a primer és szekunder levegı csatornája melyben a levegı felmelegedik a szabályzó csappantyúval. Standard változat leírása - Hımérı mutatja a főtési elıremenı hımérsékletet - Szükség esetén a kazán a fıkapcsolóval kikapcsolható - Az elektromos hálózat biztosíték védi. - A ventilátort a füstgáz termosztát kapcsolja ki miután elégett a tüzelıanyag. 7

Figyelem! Felfőtéshez a füstgáz termosztátot állítsa 0 C-ra! Amint a fa meggyullad, állítsa a füstgáz termosztátot üzemi állapot -ra. Ha a füstgáz hımérséklet a beállított érték alá esik, a füstgáz termosztát kikapcsol. Ha újra akarja indítani a ventilátort, feljebb kell állítani a hımérsékletet. Az optimális helyzetet ki kell kísérletezni. - A ventilátor üzemét a vízhımérséklet is befolyásolja a kazán termosztát által. Túlmelegedés elleni fix vész termosztát véd: a berendezést abban az esetben, ha a kazán termosztát nem kapcsolta le, ha a hımérséklet eléri a 110 C ot akkor le kell nyomni. (A profi változaton a kazán termosztátot a baloldali szélsı Reset állásba kell fordítani) Üzemeltetési elıírások Elıkészítés üzemeltetésre. Üzembe helyezés elıtt bizonyosodjon meg arról, hogy a rendszer fel van-e töltve vízzel és le van-e légtelenítve. A kazán csak az elıírások betartása mellett mőködik normálisan az üzemeltetést, csak betanított felnıtt végezze. Beállításkor tegyen a kazán hátsó része alá kb. 10 mm magas alátétet az áramlás és a légtelenítés megkönnyítésére. Figyelem! Az elsı felfőtés után keletkezhet kondenzátum. Ez nem hiba. További főtés után eltőnik. Ha apróbb fát is égetünk, akkor ellenırizni kell a füstgáz hımérsékletet, hogy ne haladja meg a 320 C-t, mivel károsíthatja a ventilátort. A tüz elı aknában kondenzátum és kátrány keletkezik, ez a faelgázosítás kísérı jelensége. (Ha a kazán hosszabb ideig nem volt üzemben (kikapcsolt állapotban, javítás alatt) óvatosan kell eljárni az újbóli üzembehelyezésnél. Üzemszünetben a szivattyú leragadhat, víz elszivároghat, a kazán télen szétfagyhat. Felfőtés, üzemeltetés Begyújtás elıtt húzza ki a füstgázcsappantyú karját, és állítsa 0 -ra a füstgáz termosztátot. Tegyen gyújtóst, forgácsot a tőzálló samott lapra az áteresztı nyílásra merılegesen, úgy hogy 2-4 cm szabad hézag maradjon a füstgáz átáramlásához. Erre tegyen papírt majd forgácsot és nagyobb mennyiségő száraz fát. Miután meggyullad a fa, kapcsolja be a ventilátort és zárja a füstgázcsappantyút. Állítsa be a kívánt vízhıfokot 80-90 C közé. Ha a begyújtás sikeres volt töltse fel fával az aknát és állítsa a füstgáz termosztátot üzemi állapotra. Figyelem! Mőködés közben a füstgáz csappantyú húzókarjának betolt állapotban kell lennie különben, károsodhat a ventilátor. A fa gázosodásához szükséges, hogy a tőztérben legyen egy redukáló zóna (egy réteg faszén a samott rétegen. A réteg megfelelı mérető száraz fából jön létre. Ha a fa nedves akkor nem indul be az elgázosodás, nı a fogyasztás, csökken a teljesítmény és a kazán élettartama. Ha megvan a kívánt huzat, akkor a kazán a teljesítmény 70%-ig ventilátor nélkül is dolgozik. Elektromechanikus teljesítmény szabályozás: A szabályozást a kazán hátoldalán elhelyezett huzatszabályzó végzi. A szabályzó automatikusan zárja a csappantyút a beállított vízhımérséklet elérésekor (80-90 C). Fordítson különleges figyelmet a beállításár a mivel a hıfoktartáson kívül 8

túlmelegedés elleni védelmi funkciója is van. A beállításokhoz vegye figyelembe a kezelési utasításban leírtakat. A túlmelegedés elleni védelem szempontjából bizonyosodjon meg arról, hogyha a vízhımérséklet eléri a 90 C-ot, akkor zárjon a csappantyú. (szemrevételezéssel a ventilátor hátoldala felöl lehet megállapítani). A kezelı panelen elhelyezett kazán termosztáttal lehet a ventilátor vezérlése által az elıremenı víz hımérsékletet befolyásolni. A kazán termosztáton 5 C- al alacsonyabb hımérsékletet kell beállítani, mint a huzatszabályzón. A kezelıpanelen található a füstgáz termosztát is, amelynek a feladata, hogy leállítsa a ventilátort, ha leégett a tüzelıanyag. Begyújtáshoz állítsa 0 C-ra a füstgáz termos ztátot. Amikor már normális az égés akkor állítsa üzemi állapotra, hogy a ventilátor mőködjön, és ne álljon meg amíg tart a tüzelıanyag. Meg kell találni a füstgáz termosztát optimális helyzetét, amely a tüzelıanyagoktól, a huzattól és egyéb körülményektıl is függ. Ellenırizze az elıremenı víz hımérsékletét. A kezelıpanelen található egy biztonsági termosztát is. Tüzelıanyag utántöltés Rárakás elıtt a húzókarral nyissa ki a füstgáz csappantyút és ne állítsa le a ventilátort. Várjon 10 másodpercet majd lassan nyissa ki a töltıajtót, hogy az összegyőlt füstgáz eltávozzon a kéményen. Mindig rakja tele az aknát. A füstgázképzıdés elkerülése érdekében csak akkor töltsön utána, ha az elızı adag már kb. 1/3-ra leégett. Az izzó faszénréteget takarja le egy nagyobb fával majd töltse fel az aknát. Nem szabad a faszenet átnyomkodni a rácson. Figyelem! Üzem közben a füstgáz csappantyút le kell zárni (be kell tolni a kart) különben károsodhat a ventilátor. Profi változat leírása: Mőködés közben a kijelzı az elıremenı vízhımérséklet aktuális értékét mutatja: A ventilátor fordulatszáma a következıknek megfelelıen változik: - amíg a felfőtés idıszakában a vízhımérséklet 45 C-nál alacsonyabb, addig a ventilátor a vezérlıelektronika hátoldalán lévı beállító gomb helyzetének megfelelıen a teljes teljesítménynek 40-100%-a között mőködhet. (r4=40%, r9=90%, rf=100%). Ha a hımérséklet túllépi a 45 C-t, akkor már 100%-on üzeme l. - Ha a vízhımérséklet több mint 10 C-al a beállított érték alá esik a ventilátor 100%-on üzemel. - Ha a vízhımérséklet a beállított és a beállított -10 C határo k között van, akkor az elektronika a különbségtıl függıen max.40%-ig csökkenti a teljesítményt. - Ha a vízhımérséklet megegyezik a beállított értékkel vagy annál magasabb, akkor a ventilátor kikapcsol. - Majd újra bekapcsol, ha a vízhımérséklet 5 C-al a beállított érték alá csökken. A vezérlés kikapcsolja a főtés keringtetı szivattyút, ha a vízhımérséklet 60 C alá esik, majd újra bekapcsolja, ha 65 C fölé emelkedik. Abból a célból, hogy begyújtás közben megakadályozza az összegyőlt gázok berobbanását a ventilátor 5 másodpercig, majd percenként (összesen max. 9 percen át) megszellızteti a kazánt. Az elektronika hátoldalán lévı gombbal történt beállításnak megfelelıen. (P1.P9, P-) Ha nem szükséges az átszellıztetés, akkor a paramétert P--ra lehet állítani. A kazán feszültség alá helyezése vagy vészleállás után az elektronika egybıl felfőtésre áll át, ezt a kijelzın világító pont jelzi. Ha a pont már nem világít az azt jelzi, hogy a felfőtési folyamat véget ért és a vízhımérséklet elérte a beállított értéket. Ha a vízhımérséklet 2 órán belül nem éri el a 65 C-t akkor a vezérlés leállítja a 9

füstgázventilátort és kigyullad a tüzelıanyag hiányát jelzı fény. Az égés megszőnte után, ha a vízhımérséklet 65 C alá esik, és 30 percig az alatt is m arad, akkor leáll a ventilátor és kigyullad a tüzelıanyag elfogyását jelzı fény. Tüzelıanyag hiánya Ha a tüzelıanyag elfogyott akkor az újraindításhoz a következıket kell elvégezni: - újratölteni a kazánt - újra gyújtani a tüzet - a kazán termosztátot bal szélsı helyzetbe állítani (megszüntetve a vészhelyzetet) - várjon míg a tüzelıanyag hiányát jelzı lámpa villogni kezd. - A kazán termosztátot állítsa a kívánt hımérsékletre. Ekkor az automatika újraindítja a felfőtési folyamatot. Túlmelegedés Ha a kazánhımérséklet túllépi a 95 C-t a vezérlés leállítja a ventilátort és kigyullad a túlmelegedést jelzı fény. Az újraindításhoz meg kell várni még a hımérséklet, lecsökken. - szüntesse meg a túlmelegedést kiváltó okot (pl. töltse fel a rendszert vízzel!) Figyelem! Az utántöltéshez meg kell várni, hogy a kazán hımérséklete lecsökkenjen 40 C alá. - forgassa a kazán termosztát gombját a baloldali szélsı helyzetbe (ezzel megszüntetve a vészhelyzetet) - várjon, amíg a túlmelegedést jelzı lámpa villogni kezd. - az újraindításhoz állítsa a kazán termosztátot kívánt hımérsékletre. Ha a hımérséklet 60 C alá esik az elektronika felfőtésre áll át. Az ATTACK DP Profi vezérlés OPCIÓI Szobahımérsékletrıl történı vezérlés (ha a szenzor be van kötve). Ha a szobahımérséklet alacsonyabb, mint a beállított érték akkor a termosztát melletti fény kigyullad és jelzi, hogy a kazánnak tartani kell a hımérsékletet. A kívánt hımérséklet elérése után az ellenırzıfény kialszik, a keringtetı szivattyú megáll és a kazán 65 C-on üzemel. A kazán a szobahımérséklet szenzorához programozható termosztát köthetı. Ebben az esetben a termosztát forgató gombja nem mőködik. Ha nem szükséges sem szobatermosztát sem szenzor, akkor a kapocsléc megfelelı pontjait rövidre kell zárni. 12 Voltos motorral hajtott keverı szelep is köthetı a kazánhoz. (Opció, nem tartozik a normál szállítási terjedelemhez). Hibajelzések Az elektronika folyamatosan ellenırzi a rendszer és a hımérsékletszenzor mőködését. Hiba esetén lekapcsolja a füstgáz ventilátort, a keringtetı szivattyút és hiba jelet ad ki. Ekkor ki kell kapcsolni a fıkapcsolót, a keringtetı szivattyút közvetlenül a hálózatra kell kötni, a tőztérben lévı fa elégetése után hívni kell a szervizt. Az E1 hibajel a kazán hımérséklet szenzorának a hibájára utal. Állandó üzemelés Az állandó üzem azt jelenti, hogy a tüzet, csak (téli idıszakban) éjjel is fenntartjuk. Ez az üzemmód megrövidíti a kazán élettartamát. 10

Az állandó üzemet a következıképpen lehet beállítani: - tegyen néhány (4-6) hasábfát az izzó rétegre - a keverıszelepet kissé zárja. Ekkor a vízhımérséklet 80-90 C-ra emelkedik - a huzatszabályzó csappantyú automatikusan lezár, és a ventilátor kikapcsol. Ily módon a kazánban 12 óráig fennmarad az égés és közben a főtési hımérséklet 80-90 C. A kazán tisztítása A kazánt 3-5 naponként rendszeresen és alaposan ki kell tisztítani, mivel a lerakódott hamu és a kátrány rontja a hı átadást, csökkenti a teljesítményt és a kazán élettartamát. Ha túl sok a hamu, nincs elég hely az égéshez és károsodhat a kerámia rács tartórésze. Tisztításhoz kapcsolja be a ventilátort, nyissa ki a töltı ajtót és söpörje a hamut a rácson át a hamu győjtıtérbe. A hosszú el nem égett fadarabokat hagyja a tőztérben. Nyissa ki a felsı tisztító fedelet és kefével tisztítsa meg a kazán belsejét. Majd az alsó hamuzó ajtó kinyitása után szedje ki a kormot és a hamut. A szükséges tisztítási intervalluma következıktıl függ: A fa minısége (nedvesség tartalma) főtési intenzitás, huzat, stb. Ajánlott legalább heti egyszer tisztítás. Tisztítás közben ne vegye ki a samott elemeket. Legalább évente egyszer tisztítsa meg a ventilátor járókerekét és a primer és szekunder levegı beállító elemeit. A levegı arány befolyásolja a teljesítményt és az égési folyamat minıségét. Figyelem! A rendszeres és alapos tisztítás fontos a megfelelı teljesítmény és élettartam szempontjából. A megfelelı tisztítás hiánya, károsítja a kazánt, az ebbıl eredı hibák nem tartoznak a garancia hatálya alá. A főtési rendszer és a kazán karbantartása Legalább kéthetente ellenırizni kell a főtési rendszer vízét és szükség esetén utána kell tölteni. Télen, üzemszünet esetén lefagyhat a rendszer, ezért le kell üríteni vagy fagyálló keverékkel kell feltölteni. A főtési szezon végén alaposan ki kell tisztítani a kazánt és a hibás elemeket meg kell javítani. Meg kell tisztítani a ventilátor járókerekét és a kazánt. Az ajtó tömítı zsinórjának cseréje (szükség esetén) Hosszabb idı után az ajtó tömítı zsinórja deformálódik. Újra tömítés elıtt szükség lehet az ajtó beállítására. Ehhez ki kell venni az ajtót tartó csapot és állítani a zsanérokat. A fúvóka test (égırács) cseréje Az égırács a tőztér alján egy tartóban található. Az alsó részét kazánkitt (mangán kitt) a felsı részét pedig zsinór rögzíti. A tömítı zsinórt csavarhúzó segítségével lehet kiszedni a horonyból. A kittet is le kell vakarni a felfekvı felületrıl. A tisztított felületre kerül az új kitt, tegye erre az új rácsot, úgy hogy az oldali hézag mindenütt azonos legyen. Ezután helyezze az új tömítı zsinórt a helyére úgy összenyomva, hogy az egy szintben legyen a ráccsal. Égés beállítása Az égési folyamatot a primer és szekunder levegı aránya befolyásolja. Az arányt gyárilag optimumra állítják az emisszió és a füstgázhımérséklet figyelembevételével. A beállítást, csak a gyártó, vagy erre jogosult szervizes végezheti. A levegı csappantyúk optimális helyzete: Primer csappantyú DP25 ütközési zárva DP35 ütközési zárva DP45 ütközési zárva DP75 ütközésig 5 mm Szekunder csappantyú DP25 2 mm ütközésig DP35 2 mm ütközésig DP45 4 mm ütközésig DP75 4 mm ütközésig 11

Elıírt tüzelıanyag 80-150 mm átmérıjő, min 12%, de max 20%-os nedvesség tartalmú fa, amelynek a főtıértéke 15-17 MJkg -1. A hasábokhoz darabos (nagyobb darab) hulladék fa is keverhetı. Figyelem! Nagyobb átmérıjő fát félbe, vagy negyedbe kell vágni. Elégethetı száraz (!) kemény és puhafa is. A teljesítmény és a megfelelı üzemelés függ a fa nedvességtartalmától, amely max 20% lehet! Leginkább használt tőzifák főtıértéke: Fa típus 1 kg-ra vonatkoztatva Kcal MJ kwh Lucfenyı 3900 16,25 4,5 Erdeifenyı 3800 15,80 4,4 Nyír 3750 15,50 4,3 Tölgy 3600 15,10 4,2 Bükk 3450 14,40 4,0 Kazán elhelyezése Éghetı anyagtól megfelelı biztonsági távolságot kell tartani az éghetıségi besorolástól függıen. - B, C1, C2 200 mm - C3 400 mm - a szabvány szerint (STN730853) nem vizsgált anyagokra 400 mm Példaképpen néhány építıanyag gyúlékonysága: - A nem éghetı (tégla, falazóblokk, kerámialap, vakolat) - B nagyon nehezen éghetı (heraklit, bazaltgyapot) - C1 nehezen éghetı (lombos fa (bükk, tölgy), réteges lemez, keménypapír) - C2 normál éghetı (tőlevelő fa) - C3 könnyen éghetı (farost lemez, PVC, poliuretán) Ha nem éghetı anyagú árnyékoló védılemezzel védjük a környezetet, akkor a lemez mérete oldalanként 300-rel legyen nagyobb a kazán méreténél. Ha a kazán éghetı anyagból készült padlón áll, akkor azt nem éghetı hıszigetelt anyaggal kell burkolni, amely legalább 100 mm-rel nyúljon túl a kazán elülsı oldalán. Védelemre A gyúlékonysági osztályú anyag használható. A kazánházban a kazán elıtt 1 m, fölötte 1m, és az oldalán 0,5 m szabad helyet kell hagyni. A szabad helyre a kiszolgálás, karbantartás és javítás miatt van szükség. A kazán lakótérbe nem telepíthetı, elıszobába sem. A helyiség szellızınyílása függ a teljesítménytıl, minimális mérete 200 cm 2. Figyelem! Éghetı anyag nem kerülhet a kazán közelébe. Ha ragasztóval vagy festékkel dolgoznak, akkor üzemen kívül kell helyezni a kazánt. 12

Kémény A kéményhuzatnak el kell érnie a megadott 23 Pa értéket. A huzat értéke befolyásolja az égést, a teljesítményt, és az élettartamot. A huzatot befolyásolja a kémény keresztmetszete magassága, és a fal érdessége. Egy kéményen csak egy berendezés lehet. Az átmérı nem lehet kisebb, mint a kazán füstgázcsatlakozása. A túl nagy kéményhuzat is rontja a készülék hatásfokát és megszakíthatja az égést. Szükség esetén, fojtást kell beépíteni a kazán és a kémény közé. Füstgáz csatlakozás Tájékoztató értékek a kéményre Keresztmetszet min. magasság 20 x 20 cm 7 m Ø 20 cm 8 m 15 x15 cm 11 m Ø 16 cm 12 m A füstgázkivezetést közvetlenül a kéményhez kell csatlakoztatni. Amennyiben lehetséges, akkor a legrövidebb (max 1m) úton kell vinni, könyök használata nélkül, a kémény felé emelkedne. Nem lehet a bekötıcsövön kiegészítı főtıfelület, és belülrıl tisztíthatónak kell lennie. Nem vezethetı át másik helyiségen, és nem szőkülhet a keresztmetszete. Elektromos bekötés A készüléknek 230 V, 50Hz szükséges. A csatlakozást úgy kell elkészíteni, hogy a bekapcsoláshoz a kezelınek kézre essen (STEN 60335-1 +A11:1997 szabvány szerint.) Csatlakoztatása főtési rendszerhez A telepítést csak szakcég, az üzembehelyezést, csak erre feljogosított szervizes végezheti. Régi rendszerre való csatlakoztatás elıtt a rendszert át kell mosni. A főtési rendszer feltöltéséhez olyan vizet kell használni, amelynek a keménysége 1 mmol/ l-nál kisebb és a Ca2+ koncentráció nem haladja meg a 0,3 mmol/ l értéket. Ha a víz nem felel meg az elıírásoknak, az ebbıl eredı hiba nem garanciális. Vezérlıelemek csatlakozása A szállítási terjedelembe az alapvezérlés elemi tartoznak. Ezek csatlakoztatása a kapocsléc rajzán látható. Ajánlott egyéb elemek alkalmazása. A szivattyúkat külön termosztáttal kell vezérelni úgy, hogy a visszatérı víz hımérséklete ne legyen 65 C alatt! Korrózióvédelem Megfelelı megoldás termosztatikus töltıegység (pl. Attack Oventrop Regumat) használata, amely elválasztja a kazán víz kırét a rendszertıl. Ezáltal megakadályozható, hogy 65 C nál hidegebb víz jusson vissza a kazánba, csö kken a kondenzáció a sav és kátrány kicsapódás veszélye az égıtérben. A töltıegység állandó értéken (65 C) tartja a visszatérı víz hımérsékletét, ha a fej 5-6 fokozatra van állítva. A kazán vízhımérséklete 80-90 C legyen. A fent leírt Égőkamra keresztmetszete 13

berendezés helyett vele egyenértékő egyéb töltıegység pl. ESBE LTC 100 családdal is alkalmazható. A hıálló samott elemek beszerelése, cseréje (1.változat) A hamutál 3 részbıl áll (hátsó, elsı és felsı rész) Az elrendezést az ábra mutatja (ábra 1,2,3 elemei) Amennyiben az égırács (fúvókatest) és a kocka (csak a DP35 és DP45 ben!!) sérült, akkor ezekhez tömítı zsinór kivétele után lehet hozzáférni. (ábra 4,5) A hıálló samott elemek beszerelése, cseréje (2.változat) A hamutál 3 részbıl áll (ábra 1,2,3) Az elhelyezést az ábra mutatja. Az egyes elemeket behelyezéskor meg kell dönteni. 14

Rendszer sémák: REGUMAT ATTACK-OVENTROP beépítés Rendszer séma puffer tárolóval A kazánt folyamatosan a névleges teljesítményen kell üzemeltetni. Amennyiben a hıveszteség kisebb mint a névleges teljesítmény, akkor puffer tárolót kell a rendszerbe beépíteni. Ennek minimális térfogata 460 liter (STN EN 303-5, 4.2.5) 15

Kazánvédelem és élettartam növelés A Regumat a kazán visszatérı hımérsékletét 65 C fölött tartja. Ha a víz hımérséklet 60 C alatt van, akkor kondenzátum és kátrány keletk ezik. Mőszaki adatok DN25 kód DPP25003 max 10 bar max hımérséklet 120 C kvs 3,9 DN35 kód DPP25006 max 10 bar max hımérséklet 110 C kvs 0 A Regumat a következıkbıl áll: 3 járatú termosztatikus szele, keringtetı szivattyú, elzárócsap, hımérık, hıszigetelés. Csatlakozás puffer tárolóra A puffer alkalmazása elınyös a kazán élettartama és gazdaságos üzemeltetése szempontjából. A berendezés névleges teljesítményen mőködhet és megfelelıen megválasztott tároló térfogat esetében csak idınként kell begyújtani. A tároló alkalmazásának konkrét elınyei: - kisebb a tüzelıanyag fogyasztás (adott esetben 30%-al). A kazán névleges teljesítményen optimális üzemi körülmények között dolgozik. - megnövekszik a kémény és a kazán élettartama, mivel csökken a kondenzátum és savképzıdés - a rendszerhez csatlakoztatható egyéb hıforrás is (pl. napkollektor) - padló főtésre is dolgozhat a rendszer - egyszerő és környezetkímélı a főtés A minimális tartálytérfogat ~ 500 l ez azonban csak a felfőtés és a leégés egyenlıtlenségeit kompenzálja Az ajánlott tároló méretek: DP25 1500 2000 l DP35 2000 2500 l DP45 2500 3000 l DP75 4000 4500 l 16

Kazán túlmelegedés elleni védelme Figyelem! A túlmelegedés ellen védı hőtıspirált az EN303-5 szabvány értelmében tilos más célra felhasználni. A hőtıspirálhoz csatlakozó STS20 termosztatikus szelepet mőködı, 10-15 C os vizet tartalmazó, 2-6 bar nyomású vízvezetékre kell rákötni, a szelep elıtti elzáró szerelvénynek minden esetben nyitva kell lennie. Az STS20 szelep érzékelıje a kazán hátoldalához csatlakozik. Ha a kazán hımérséklete meghaladja a 95 C-t, akkor a szelep átengedi a friss vizet a hőtıspirálon és visszahőti a vízteret és ezzel megóvja a kazánt a túlhevüléstıl. Az elfolyó hőtıvizet be kell vezetni a lefolyóba. A hőtıvíz kontrollálatlan áramlása, ha az STS20 szelep nyitva marad, a kazán károsodását okozhatja. Az így keletkezett hiba nem garanciális. Mind a kazán selejtezésekor, mind a csomagoló anyag elhelyezésekor az érvényes hulladékkezelési hatályok szerint kell eljárni. Lehetséges hibák és kiküszöbölésük Hiba Ok Eljárás Feszültségkiesés a hálózatban Ellenırizni Nincs megfelelı csatlakozás Cserélni Kapcsolóhibás Vezeték szakadt A hálózat jelzı lámpa nem világít Nem teljesíti a kívánt paramétereket Az ajtó nem zár Ventilátor nem szállít, nem forog vagy zajos Alacsony vízszint-főtési rendszerben Túl nagy a szivattyú teljesítménye Nem megfelelı a kazán teljesítménye a főtési rendszerhez Rossz minıségő főtıanyag Füstgáz csappantyú nem zár Gyenge a kéményhuzat Túl erıs a kéményhuzat Túl hosszú a felfőtési idı, mivel nyitva van a füstgázcsappantyú Ventilátor járókerék deformált Nem tiszta a kazántőztér A levegı bevezetı nyílások elszennyezıdtek Tömítı zsinór sérült Az égırács (fúvóka test) eldugult Gyenge a kémény huzat Lehet, hogy a túlmelegedés ellen védı termosztát kikapcsolt Járókerék elszennyezıdött Kondenzátor hiba Motorhiba Kontakthiba a vezetékben feltölteni állítsa be a megfelelı fordulatszámot száraz fára van szükség esetleg félbe kell hasítani javítani tisztítás, javítás fojtás kell a füstcsıbe ellenırzés, javítás cserélni tisztítás tisztítás Cserélje a tömítést, állítsa be az ajtót Ne égessen aprófát, törmeléket Kéménytisztítás, javítás Nyomja be a gombot Tisztítsa meg Csere Csere Javítás 17

Főtési elıremenı szenzor (PTC) összefüggı hımérséklet és ellenállás értékei (DP Profi) Ellenállás (kohm) Hımérséklet ( C) Min Névleges Max -55 951 980 1009-50 1000 1030 1059-40 1105 1135 1165-30 1218 1247 1277-20 1338 1367 1396-10 1467 1495 1523 0 1603 1630 1656 10 1748 1772 1797 20 1901 1922 1944 25 1980 2000 2020 30 2057 2080 2102 40 2217 2245 2272 50 2383 2417 2451 60 2557 2597 2637 70 2737 2785 2832 80 2924 2980 3035 90 3118 3182 3246 100 3318 3392 3466 110 3523 3607 3691 120 3722 3817 3912 125 3815 3915 4016 130 3901 4008 4114 140 4049 4166 4283 150 4153 4280 4407 18

Elektromos bekötés 19

20