Hûtésben és fûtésben is nagyszerû

Hûtésben és fûtésben is nagyszerû Ipari és c o mfort akamazásokra Foyadékhûtõ Fan coi 2006

Áttekintés Daikin Foyadékhûtõ Program Az ipari és komfort hûtés szées tartománya Ventiátor típus Típus Oda Eheyezés Technoógia* EWAQ005-007AAV3P 7 kütéri R-410A EWYQ005-007AAV3P 7 kütéri R-410A EUWA*5-24KAZ EUWA30-35HDZ 8 kütéri scro R-407C EUWY*5-24KAZ 10 kütéri scro R-407C Axiá EWAP060-260CAYN* 12 kütéri scro R-407C Levegõs EWYP060-250CAYN* 14 kütéri scro R-407C EWAD120-340MBYNN 17 kütéri R-134a EWAP110-540MBYNN 18 kütéri R-407C EWTP110-540MBYNN 19 kütéri screw R-407C Centrifugá EUWAC5-10FZ 16 betéri scro R-407C Távkondenzátros EUWL5-24KZ 20 betéri scro R-407C EWLD120-540MBYNN 21 betéri screw R-407C Vízes EUW5-24KZ EUW32-72HZ 22 betéri scro R-407C EWWD120-540MBYNN 24 betéri screw R-134a EWWD360-C11AAYNN 12 betéri screw R-134a Hidrauika Modu = opcióként az EUWA-KAZ, EUWY-KAZ, EUWAC-FZ és EUW(L)-KZ típusokhoz EHMC10-30AV 6 betéri + kütéri *Technoógia: Inverter swing kompresszor Scro kompresszor Csavar kompresszor 2

Áttekintés Típus Hûtõ / Fûtõtejesítmény [] EWAQ005-007AAV3P EWYQ005-007AAV3P EUWA*5-24KAZ EUWA30-35HDZ EUWY*5-24KAZ EWAP060-260CAYN* EWYP060-250CAYN* EWAD120-340MBYNN EWAP110-540MBYNN EWTP110-540MBYNN EUWAC5-10FZ EUWL5-24KZ EWLD120-540MBYNN EUW5-24KZ EUW32-72HZ EWWD120-540MBYNN EWWD360-C11AAYNN 3

A Váaat 3. Brunn am Gebirge / Bécs Semmihez sem fogható kíma Semmihez sem fogható váaat Mintegy nyoc évtizedde ezeõtt a Daikin akossági és kereskedemi szektorban a égkondicionáás úttörõjeként indut, jeeneg 5,7 miiárd Eurós forgamat produkát. A DAIKIN EUROPE NV megaapításáva az 1970-es évek eején megkezdõdött az európai sikertörténet. Modáviát, Romániát, Szerbia és Montenegrót, Szovákiát vaamint Szovéniát. A regionáis irodáiva támogatott Daikin központ bárho és bármikor képes a vevõi igényeket kiszogáni. DAIKIN AIRCONDITIONING CEN- TRAL EUROPE 1999-ben kerüt sor a Daikin Airconditioning Centra Europe eányváaat étrehozására. A központi iroda Bécstõ dére, Brunn am Gebirgében taáható. Az egész közép-európai piacot innét szogája ki, beeértve Ausztriát, Abániát, Bosznia - Hercegovinát, Bugáriát, Csehországot, Horvátországot, Magyarországot, Macedóniát, Ostende Az új cseh üzem ajtónyitás a Légkondicionáás viágára Az új, Pzen meetti üzem 2004 szeptemberében készüt e és üzeme. Az új üzem a virágzó déeurópai piacokra gyárt akossági készüékeket és a födrajzi eheyezkedésébõ fakadóan jeentõsen ecsökkenti ezen fontos rendetetési heyekre történõ száítások idejét. A kompett új gyár 32 000 m 2 -es gyártócsarnokka rendekezik. Az ekövetkezõ években a magasan képzett munkaerõ száma várhatóan kb. 1800 fõre nõ. A DAIKIN EUROPE NV a begiumi Ostende-ben és az egész Európára kiterjedõ viszonteadói, hûtõ és/vagy égkondicionáó szakcégek szoros háózata: ez a garanciája az áandó piaci jeenétnek és a vevõi igények kieégítésének. 6 3 5 8 7 Környezetbarát- A Daikin magasra teszi a mércét 1 2 2 4 2 A Daikin 147.000 m 2 aapterüetû gyára a begiumi Ostendében A Daikin modern és környezetbarát technoógiák akamazásáva tökéetesen garantája vaamennyi nemzeti és nemzet- 2 1 gyár 2 irodák 3 ogisztika 4 eõgyártás 5 raktár 6 akatrész-központ 7 teherkocsi-parkoó 8 oktatási központ közi norma betartását.(p. ISO 9001, ISO 14001). 4

Daikin Technoógia Daikin Csavarkompresszor - nagy tejesítménnye A kiváó minõségû csavarkompresszor szimmetrikusan kiegyensúyozott kiviteben készü azért, hogy a kompresszió során a csapágyak axiáis terheését ekerüjék, csökkentve a kopást. A dupafaú ház és a poimer rotorok garantáják a kismértékû vibrációt és az aacsony zajszintet. A tejesítményszabáyozás fokozatmentesen mûködik 25% és 100% között. Ez ehetõvé teszi, hogy a tejesítményigény pontosan igazodjon - a toattyúk heyzetének moduáásáva - a hûtött víz szabáyozási körüményeihez. Ez a kizáróag R-134a és R-407C gázza vaó mûködésre kifejesztett kompresszor egyedüáó megbízhatóságot és hosszú éveken keresztü hatékony mûködést biztosít. A Daikin a kompresszorokhoz generájavítási szogátatásait is ajánja megeõzõ karbantartásként azért, hogy megnöveje a kompresszor éettartamát. A generájavítás 40 000 üzemóra vagy 7 év után esedékes. A Daikin Scro kompresszor - szabáyozható tejesítménnye A kisebb Daikin foyadékhûtõk hermetikus kompresszorra készünek, meyek speciáisan az R-407C hûtõközegre ettek kifejesztve, ezáta a berendezés egyedüáó megbízhatóságot és sok éves hatékony mûködést garantá. Kiváó mûszaki konstrukció és kivite kompakt, egyszerû és robosztus konstrukció az áandó nyomás biztosítja az aacsony energia fehasznáást magas kompressziós hatásfok a voumetrikus marad - expanzió hiány aacsony üzemi zajszint aacsony indítási áram Standard korrózióáó bevonat minden éghûtéses kondenzátoron A Daikin foyadékhûtõk éghûtéses hõcseréõi standardként kapják a speciáis korrózióvédõ Poiakri kezeés kezeést, ezáta a savas esõnek és só korróziónak ötször-hatszor jobban eenának és így a berendezés éettartamát nagymértékben növeik. Fekete epoxi kezeés A scro kompresszorra mûködõ 60 és 250 tejesítmény közötti Daikin foyadékhûtõk éghûtéses kondenzátorain standardként akamazzák. Az aumínium bordákat fekete epoxi bevonatta védik. A 10 és 50 tejesítmény közötti Daikin scro kompresszoros foyadékhûtõk, vaamint a 110 és 540 tejesítmény közötti Daikin csavar kompresszoros foyadékhûtõk éghûtéses kondenzátorain standardként akamazzák. Az aumínium bordákat poiakri bevonatta védik. 5

EHMC-AV Hidrauikus modu Fõ jeemzõk Szimpa szivattyú 12 -es táguási tartáy 100 -es puffertartáy Nyomásszabáyozó szeep Nyomásmérõ csatakozások Vízszûrõ Biztonsági szeep Hidrauikus manométer Ürítõ és tötõ szeepek Légteenítõ Puffertartáy fagyvédeemme Szabáyozás Kézi vagy automatikus szivattyúszabáyozás EHMC15AV1010 Szivattyú jeeggörbék Jemagyarázat Szivattyú jeeggörbék: 1 EHMC30AV1080 2 EHMC10AV1080 & EHMC15AV1080 3 EHMC30AV1010 4 EHMC10AV1010 & EHMC15AV1010 Víz nyomásesés hidrauikus modu + szûrõ 5 EHMC15/30AV1010 & EHMC15/30AV1080 6 EHMC10AV1010 & EHMC10AV1080 Vízáramás EHMC-AV Hidrauikus modu Néveges vízáramás Néveges statikus nyomás m H 2 O Puffertartáy térfogat Szivattyúk száma Táguási tartáy térfogat Vízszûrõ csatakozás Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Hangtejesítmény szint db(a) Tápfeszütség Üzemtartomány vízhõmérséket C evegõ C száraz Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus EHMC10AV EHMC15AV EHMC30AV 1010 1080 1010 1080 1010 1080 1.03 1.46 3.11 17 34 15 27 10 27 100 100 100 100 100 100 1 1 1 12 12 12 1" + szûkítés 3/4" 2" 2 1/2" + szûkítés 2" 1,284 x 635 x 688 1,284 x 635 x 688 1,284 x 635 x 688 99 101 102 104 105 111 199 201 202 204 205 211 63 63 63 230V / 1~ / 50Hz 230V / 1~ / 50Hz 230V / 1~ / 50Hz -10 -tõ +55 -ig -10 -tõ +55 -ig -10 -tõ +55 -ig -10 -tõ +43 -ig -10 -tõ +43 -ig -10 -tõ +43 -ig 1" 2" 2 1/2" 6

EWAQ-AAV3P Léghûtéses foyadékhûtõ / hûtõ kivite EWYQ-AAV3P Léghûtéses foyadékhûtõ / hõszivattyús kivite Koncepció Kompakt méretek Minden egy rendszerben Könnyû szerehetõség Egyedüáó akamazási ehetõségek Mûködés Egész évben nagy hatékonyság Csendes mûködés Legszéesebb üzemtartomány Fõ jeemzõk Integrát hidrauikus eemek : R-410A Korszerû vezérési ehetõségek Keményen forrasztott emezes hõcseréõ Vezérés Távvezérõ, akár 50 méterre is teepíthetõ Fehasznáóbarát vezérõ LCD kijezõ Fehasznáói paraméterek Heyi Be/Ki parancs Heyi Hûtés/Fûtés átvátás parancs Kütéri egység csendes üzem Idõszabáyzó Mûködési tábázat "Be/Ki üzem" Mûködési tábázat "Csendes üzem" Beáítási értékek Hûtési beáítási érték Fûtési beáítási érték Kettõs beáítási érték a környezeti hõmérséket szerint Lekérdezés A berendezés mûködési adatainak ehívása Tárot meghibásodási adatok EWYQ005AAV3P Inverter swing kompresszor EUWAQ-AAV3P Foyadékhûtõ - hûtõ kivite Hûtõtejesítmény Tejesítményfevéte EWYQ-AAV3P* Foyadékhûtõ - hõszivattyús kivite Hûtõtejesítmény Fûtõtejesítmény Tejesítményfevéte Mûszaki adatok Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Néveges égszáítás M/A M/A m 3 /h Ventiátor sebesség M/A hûtés forduat/perc fûtés forduat/perc Hangtejesítmény színt db(a) Tápfeszütség Üzemtartomány (hûtés) kiépõ vízhõmérséket C (fûtés) kiépõ vízhõmérséket C (hûtés) evegõ C száraz (fûtés) evegõ C száraz Epároogtató típus Néveges vízáramás az epároogtatón Minimáis víztérfogat a rendszerben Táguási tartáy térfogat Epároogtató vízcsatakozás co Cseppvíz evezetés átmérõ co * nyomtatás idején adat még nem át rendekezésre EWAQ005AAV3P EWAQ006AAV3P EWAQ007AAV3P 5 6 7,1 * * * EWYQ005AAV3P EWYQ006AAV3P EWYQ007AAV3P 5 6 7,1 6,2 7 8,5 * * * 805 x 1.190 x 360 95 95 97 99 99 101 2.862 / 2.646 2.856 / 2.646 3.090 / 2.490 1.340 / 1.010 1.330 / 1.010 1.370 / 1.040 1.370 / 1.030 1.360 / 1.040 1.440 / 1.100 63 64 66 inverter swing 1 1 R-410A 230V / 1~ / 50 Hz +4-tõ +20-ig +30-tõ +55-ig +10-tõ +46-ig -15-tõ +43-ig aumínium bordázat / akri bevonat keményen forrasztott emez 0,24 0,27 0,34 10 6 1" 1/2" A fenti információk eõzetes adatként kezeendõk. Küön értesítés néküi adatvátoztatás jogát fenntartjuk. 7

EUWA-KAZ Léghûtéses foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Scro kompresszor Beépített hidrauikus modu (P és B mode) Beépített puffertartáy (B mode) Standard fõkapcsoó (EUWA5-24KAZ) Standard fázissorrend védeem Standard áramáskapcsoó (EUWA5-24KAZ) Standard vízszûrõ (EUWA5-24KAZ) Standard csendes üzemû kivite Standard téi üzemû kivite (EUWA5-24KAZ) (-15 0 C környezeti hõmérséketig) Akri korrózióvédõ bevonat a kondenzátoron Kondenzátor védõrács Opciók (gyáriag beépíthetõek) Aacsony hûtött vízhõmérséketek (ZH típus : -5 0 C, ZL típus: -10 0 C kiépõ vízhõmérséketig) Növet tejesítményû ventiátor motor (magas küsõ statikus nyomás: 50Pa) Magas statikus nyomású szivattyú (EUWA5-24KAZ) Vízodai fagyvédeem Rendehetõ tartozékok (szet) Magas és aacsony nyomásmérõk Lágy indítás (EUWA5-12 KAZ) BMS és távkezeõi interface címkártya (EUWA5-24KAZ) Beépített távkezeõi interface (EUWA5-24KAZ) BMS - MODBUS vagy BACNET gateway (EUWA5-24KAZ) Küönáó 200 -es puffertartáy Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, beépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés. (EUWA5-24KAZ) Bemenet/kimenet csatakozások Bemenet Táv be/ki kapcsoás Kimenet Átaános üzemi/szivattyú kapcsoat Egyedi hûtõkör mûködés Átaános vészjezés EUWA-KAZ Foyadékhûtõ - hûtõ kivite Hûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte Méretek magasság x széeség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus EUWA*5KAZ EUWA*8KAZ EUWA*10KAZ EUWA*12KAZ N P B N P B N P B N P B 11.3 17.9 22.5 26.5 4.52 4.64 4.64 7.38 7.39 7.39 8.79 8.74 8.74 11.5 11.5 11.5 1,230 x 1,290 x 734 1,230 x 1,290 x 734 1,450 x 1,290 x 734 1,450 x 1,290 x 734 150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 9,600 10,200 10,200 10,200 920 920 920 920 67 76 78 78 scro 0 / 100 1 1 R-407C 400V / 3N~ / 50Hz +5-tõ +20-ig, (-10-tõ +20-ig ZL opcióva) -15-tõ +43-ig aumínium bordázat / akri bevonat keményforrasztott emez 8 Hidrauikus modu Néveges vízáramás az epároogtatón Min/Max vízáramás az epároogtatón Néveges vízodai statikus nyomás (ESP) kpa Néveges víznyomásesés az epároogtatón kpa Minimáis víztérfogat a rendszerben Puffertartáy térfogat Táguási tartáy térfogat Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus Cseppvíz evezetés átmérõje mm *Lásd az N-P-B konfigurációkat! 0.54 0.85 1.07 1.26 0.27 / 1.08 0.42 / 1.7 0.53 / 2.14 0.63 / 2.52 205 205 154 154 123 123 105 105 24 38 43 37 54 85 108 126 55 55 55 55 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 15 15 15 15

Lehetséges feszeretségek: NPB N = standard kivite P = hidrauikus bokka puffertartáy nékü B = hidrauikus bokka puffertartáya Scro kompresszor Fõkapcsoó Áramáskapcsoó Vízszûrõ Téi üzem Akri védõbevonatú kondenzátorráccsa Szivattyú Táguási tartáy Nyomásszabáyozó szeep Légteenítõ, tötõ és ürítõ szeep Hidrauikus manométer és nyomásmérõ csatakozások Biztonsági szeep EUWAB8KAZ Puffertartáy 407C Scro kompresszor EUWA-KAZ Foyadékhûtõ - hûtõ kivite Hûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus EUWA*16KAZ EUWA*20KAZ EUWA*24KAZ EUWA30HDZ EUWA35HDZ N P B N P B N P B ** ** 37 46.6 55.3 68.1 79.5 15.2 15.0 15.0 18.1 17.9 17.9 24.0 24.0 24.0 25.5 31.8 1,321 x 2,580 x 734 1,541 x 2,580 x 734 1,541 x 2,580 x 734 1,535 x 3,865 x 700 1,535 x 3,865 x 700 430 448 460 490 508 520 496 514 526 780 780 436 457 525 496 518 586 503 524 592 789 789 2 x 10,200 2 x 10,200 2 x 10,200 3 x 10,200 3 x 10,200 920 920 920 920 920 79 81 81 83 83 scro scro 0 / 50 / 100 0 / 33 / 66 / 100 2 3 2 3 R-407C R-407C 400V / 3N~ / 50Hz 400V / 3N~ / 50Hz +5-tõ +20-ig, (-10-tõ +20-ig ZL opcióva) +4--tõ +20-ig, (-10-tõ +20-ig ZL opcióva) -15-tõ +43-ig -15-tõ +43-ig aumínium bordázat / akri bevonat aumínium bordázat / akri bevonat keményforrasztott emez keményforrasztott emez Hidrauikus modu Néveges vízáramás az epároogtatón 1.77 2.23 2.63 3.25 3.8 Min/Max vízáramás az epároogtatón 0.88 / 3.53 1.12 / 4.45 1.32 / 5.28 2 / 6 2.4 / 7.5 Néveges vízodai statikus nyomás (ESP) kpa 187 187 137 137 100 100 Néveges víznyomásesés az epároogtatón kpa 22 22 22 36 42 Minimáis víztérfogat a rendszerben 88 111 132 100 100 Puffertartáy térfogat 55 55 55 Táguási tartáy térfogat 12 12 12 12 12 12 Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus 2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" Cseppvíz evezetés átmérõje mm 15 15 15 *Lásd az N-P-B konfigurációkat! **További információt a EUWA 30-35 HDZ mérnöki kézikönyvben taá (hivatkozási szám: EEDE02-6 9

EUWY-KAZ Léghûtéses, hõszivattyús foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Scro kompresszor Beépített hidrauikus modu (P és B mode) Beépített puffertartáy (B mode) Standard fõkapcsoó (EUWY5-24KAZ) Standard fázissorrend védeem Standard áramáskapcsoó (EUWY5-24KAZ) Standard vízszûrõ Standard csendes üzemû kivite Standard téi üzemû kivite (EUWY5-24KAZ) (-15 0 C környezeti hõmérséketig, fûtés -10 0 C-ig) (EUWY5-24KAZ) Akri korrózióvédõ bevonat a kondenzátoron Kondenzátor védõrács Opciók (gyáriag beépíthetõek) Aacsony hûtött vízhõmérséketek (ZH típus: -5 0 C, ZL típus: -10 0 C kiépõ vízhõmérsétig) Növet tejesítményû ventiátor motor (magas küsõ statikus nyomás: 50Pa) Magas statikus nyomású szivattyú (EUWY5-24KAZ) Vízodai fagyvédeem Rendehetõ tartozékok (szet) Magas és aacsony nyomásmérõk Lágy indítás (EUWY5-12KAZ) BMS és távkezeõi interface címkártya (EUWY5-24KAZ) Beépített távkezeõi interface (EUWY5-24KAZ) BMS - MODBUS vagy BACNET gateway (EUWY5-24KAZ) Küönáó 200 -es puffertartáy Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, beépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés. (EUWY5-24KAZ) Bemenet/kimenet csatakozások: Bemenet Táv be/ki kapcsoás Táv hûtés/fûtés kapcsoás Kimenet Átaános üzemi/szivattyú kapcsoat Egyedi hûtõkör mûködés Átaános vészjezés EUWY-KAZ Foyadékhûtõ - hõszivattyús kivite Hûtõtejesítmény Fûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte (hûtõ üzemmód) (fûtõ üzemmód) Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány (hûtõ üzemmód) kiépõ vízhõmérséket C (fûtõ üzemmód) kiépõ vízhõmérséket C (hûtõ üzemmód) küsõ éghõmérséket C száraz (fûtõ üzemmód) küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus EUWY*5KAZ EUWY*8KAZ EUWY*10KAZ EUWY*12KAZ N P B N P B N P B N P B 9.1 17.1 21 25 11.9 18.5 24 27 3.78 3.78 3.78 7.45 7.46 7.46 8.57 8.57 8.57 11.4 11.4 11.4 4.59 4.59 4.59 7.10 7.10 7.10 9.10 9.10 9.10 10.8 10.8 10.8 1,230 x 1,290 x 734 1,230 x 1,290 x 734 1,450 x 1,290 x 734 1,450 x 1,290 x 734 163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284 165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343 9,600 10,200 10,200 10,200 920 920 920 920 67 76 78 78 scro 0 / 100 1 1 1 1 1 1 1 1 R-407C 400V / 3N~ / 50Hz +5-tõ +20-ig, (-10-tõ +20-ig ZL opcióva) +35-tõ +50-ig -15-tõ +43-ig -10-tõ +21-ig aumínium bordázat / akri bevonat keményforrasztott emez 10 Hidrauikus modu Néveges vízáramás az epároogtatón (hûtõ üzemmód) Min/Max vízáramás az epároogtatón Néveges vízodai statikus nyomás (ESP) (hûtõ üzemmód) kpa Néveges víznyomásesés az epároogtatón (hûtõ üzemmód) kpa Minimáis víztérfogat a rendszerben Puffertartáy térfogat Táguási tartáy térfogat Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus *Lásd az N-P-B konfigurációkat! 0.43 0.81 1 1.2 0.35 / 1.13 0.51 / 1.76 0.63 / 2.28 0.75 / 2.58 223 223 171 171 151 151 118 118 10 25 24 33 43 82 100 119 55 55 55 55 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Lehetséges feszeretségek: NPB N = standard kivite P = hidrauikus bokka puffertartáy nékü B = hidrauikus bokka puffertartáya Scro kompresszor Fõkapcsoó Áramáskapcsoó Vízszûrõ Téi üzem Akri védõbevonatú kondenzátorráccsa Szivattyú Táguási tartáy Nyomásszabáyozó szeep Légteenítõ, tötõ és ürítõ szeep Hidrauikus manométer és nyomásmérõ csatakozások Biztonsági szeep Puffertartáy EUWYB8KAZ 407C Scro kompresszor EUWY-KAZ Foyadékhûtõ - hõszivattyús kivite Hûtõtejesítmény Fûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte (hûtõ üzemmód) (fûtõ üzemmód) Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány (hûtõ üzemmód) kiépõ vízhõmérséket C (fûtõ üzemmód) kiépõ vízhõmérséket C (hûtõ üzemmód) küsõ éghõmérséket C száraz (fûtõ üzemmód) küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus EUWY*16KAZ EUWY*20KAZ EUWY*24KAZ N P B N P B N P B 34.2 40 50 37 46 54 14.9 14.9 14.9 16.3 16.3 16.3 22.8 22.8 22.8 14.2 14.2 14.2 17.4 17.4 17.4 21.6 21.6 21.6 1,321 x 2,580 x 734 1,541 x 2,580 x 734 1,541 x 2,580 x 734 455 473 485 516 534 546 516 534 546 461 482 550 522 544 612 522 544 612 2 x 10,200 2 x 10,200 2 x 10,200 920 920 920 79 81 81 scro 0 / 50 / 100 2 2 2 2 2 2 R-407C 400V / 3N~ / 50Hz +5-tõ +20-ig, (-10-tõ +20-ig ZL opcióva) +35-tõ +50-ig -15-tõ +43-ig -10-tõ +21-ig aumínium bordázat / akri bevonat keményforrasztott emez Hidrauikus modu Néveges vízáramás az epároogtatón (hûtõ üzemmód) Min/Max vízáramás az epároogtatón Néveges vízodai statikus nyomás (ESP) (hûtõ üzemmód) kpa Néveges víznyomásesés az epároogtatón (hûtõ üzemmód) kpa Minimáis víztérfogat a rendszerben Puffertartáy térfogat Táguási tartáy térfogat Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus *Lásd az N-P-B konfigurációkat! 1.63 1.91 2.38 1.01 / 3.53 1.2 / 4.38 1.48 / 5.15 209 209 183 183 146 146 12 12 19 82 96 119 55 55 55 12 12 12 12 12 12 2" 2" 2" 11

EWAP-CAYN Léghûtéses foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Scro kompresszor Beépített hidrauikus modu (P és B mode) Beépített puffertartáy (B mode) Standard fõkapcsoó Standard fázissorrend védeem Standard áramáskapcsoó Standard vízszûrõ (P és B mode) Egész éves üzem -10 0 C környezeti hõmérséketig (-18 0 C-ig vaó üzemeés opcióként rendehetõ) Vízodai fagyvédeem Rezgéscsiapító gumi aátét Standard csendes üzemû kivite Fekete epoxy korrózióvédõ bevonat a kondenzátoron Aacsony zajszint Opciók (gyáriag beépíthetõek) További zajszint csökkentés (OPLN) Küsõ szimpa/dupa szivattyúhoz érintkezõ (N mode) Ikerszivattyús megodás (P és B mode) Magas statikus nyomású ventiátor Üzemtartomány -18 o C-ig Címkártya LON kommunikációhoz Magas és aacsony nyomású nyomásmérõ Kondenzátor védõrács Aacsony hûtött vízhõmérséketek (ZH típus: -4 o C, ZL típus: -12 o C kiépõ vízhõmérséketig) Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, beépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés Programozható távszabáyzó napi és heti beáíthatóságga Bemenet/kimenet csatakozások: Bemenet Táv be/ki kapcsoás (körönként) Kiegészítõ aapje kapcsoó Hibatörõ kapcsoó Küsõ víz aapérték törés (anaóg bemenet:0-10v) Kimenet Egyedi hûtõkör mûködés Vészjezés hûtõkörönként EUWAP-CAYN* Foyadékhûtõ - hûtõ kivite Hûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte Méretek magasság mm széesség mm méység mm Géptömeg ** Üzemi tömeg ** Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint / aacsony zajszint opció db(a) Tejesítmény fokozat Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus EWAP060CAYN* EWAP080CAYN* EWAP100CAYN* EWAP120CAYN* EWAP125CAYN* EWAP130CAYN* N P B N P B N P B N P B N P B N P B 62.2 75.5 102 120.8 131.3 128.1 24.7 29.2 39.5 44.6 52.5 49.9 1.897 1.897 2.297 1.897 1.897 2.297 2.074 2.074 2.474 2.074 2.074 2.474 2.074 2.074 2.474 1.897 1.897 2.297 2,800 3,200 3,200 3,200 3,200 3,400 1,100 1,100 1,100 1,100 1,100 2,300 834 937 1,333 954 1,062 1,499 1,124 1,232 1,668 1,260 1,368 1,804 1,284 1,392 1,828 1,588 1,698 2,342 842 945 1,711 968 1,076 1,923 1,143 1,251 2,078 1,267 1,375 2,214 1,292 1,400 2,238 1,623 1,733 2,912 19,100 26,300 37,300 37,100 37,100 38,300 680 680 680 680 680 680 85 / 80 86 / 81 87 / 84 87 / 84 87 / 84 88 / 83 scro 2 2 2 2 2 4 2 2 3 2 2 4 1 1 1 1 1 2 R-407C 400V / 3~ / 50Hz +5-tõ +12-ig, (-12-tõ +12-ig ZL opcióva) -10-tõ +42-ig (-18-tó +42-ig opcióva) aumínium bordázat / fekete epoxy bevonat keményforrasztott emez 12 Hidrauikus modu Néveges vízáramás az epároogtatón 2.98 3.63 4.92 5.55 6.15 6.14 Néveges vízodai statikus nyomás (ESP) kpa 179 179 172 172 137 137 180 180 170 170 199 199 Néveges víznyomásesés az epároogtatón kpa 32 36 49 47 53 37 Minimáis víztérfogat a rendszerben 360 360 610 640 620 370 Puffertartáy térfogat 370 410 410 410 410 570 Táguási tartáy térfogat 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 35 35 Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2 2 1/2" 2 1/2" * Lásd az N-P-B konfigurációkat! ** Az P és a B mode súyának megadásakor a dupa vízszivattyús kivite súyát vettük aapu.

Lehetséges feszeretségek NPB N = standard kivite P = hidrauikus bokka puffertartáy nékü B = hidrauikus bokka puffertartáya Scro kompresszor Fõkapcsoó Áramáskapcsoó Vízszûrõ Téi üzem Akri védõbevonatú kondenzátorráccsa Szivattyú Táguási tartáy Nyomásszabáyozó szeep Légteenítõ, tötõ és ürítõ szeep Hidrauikus manométer és nyomásmérõ csatakozások Biztonsági szeep EWAP100CAYNN Puffertartáy 407C Scro kompresszor EUWAP-CAYN* Foyadékhûtõ - hûtõ kivite EWAP160CAYN* EWAP180CAYN* EWAP210CAYN* EWAP240CAYN* EWAP260CAYN* N P B N P B N P B N P B N P B Hûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte Méretek magasság mm széesség mm méység mm Géptömeg ** Üzemi tömeg ** Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint / aacsony zajszint opció db(a) Tejesítmény fokozat Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus 156 181.7 212.7 239.6 265.3 59 69.5 79.4 90 101.2 1.897 1.897 2.297 2.100 2.100 2.500 2.100 2.100 2.500 2.100 2.100 2.500 2.100 2.100 2.500 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 1,778 1,888 2,532 2,030 2,144 2,788 2,181 2,295 2,939 2,344 2,533 3,177 2,377 2,566 3,210 1,818 1,928 3,102 2,087 2,201 3,358 2,245 2,359 3,509 2,423 2,612 3,747 2,456 2,645 3,780 52,700 55,400 86,300 83,000 79,300 680 680 680 680 680 89 / 84 89 / 85 94 / 88 95 / 88 95 / 88 scro 4 4 4 4 4 4 6 6 6 4 2 2 2 2 2 R-407C 400V / 3~ / 50Hz +5-tõ +12-ig, (-12-tõ +12-ig ZL opcióva) -10-tõ +42-ig (-18-tó +42-ig opcióva) aumínium bordázat / fekete epoxy bevonat keményforrasztott emez Hidrauikus modu Néveges vízáramás az epároogtatón 7.49 8.71 10.25 11.55 12.74 Néveges vízodai statikus nyomás (ESP) kpa 177 177 189 189 164 164 128 128 115 115 Néveges víznyomásesés az epároogtatón kpa 45 37 44 44 53 Minimáis víztérfogat a rendszerben 370 500 650 760 630 Puffertartáy térfogat 570 570 570 570 570 Táguási tartáy térfogat 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus 2 1/2" 3" 3" 3" 3" * Lásd az N-P-B konfigurációkat! ** Az P és a B mode súyának megadásakor a dupa vízszivattyús kivite súyát vettük aapu. 13

EWYP-CAYN Léghûtéses, hõszivattyús foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Scro kompresszor Beépített hidrauikus modu (P és B mode) Beépített puffertartáy (B mode) Standard fõkapcsoó Standard fázissorrend védeem Standard áramáskapcsoó Standard vízszûrõ (P és B mode) Egész éves üzem -10 0 C környezeti hõmérséketig (-18 0 C-ig vaó üzemeés opcióként rendehetõ) Vízodai fagyvédeem Rezgéscsiapító gumi aátét Fekete epoxy korrózióvédõ bevonat a kondenzátoron Aacsony zajszint Opciók (gyáriag beépíthetõek) További zajszint csökkentés (OPLN) Küsõ szimpa/dupa szivattyúhoz érintkezõ (N mode) Ikerszivattyús megodás (P és B mode) Magas statikus nyomású ventiátor Üzemtartomány -18 o C-ig Címkártya LON kommunikációhoz Magas és aacsony nyomású nyomásmérõ Kondenzátor védõrács Aacsony hûtött vízhõmérséketek (ZH típus: -4 o C, ZL típus: -12 o C kiépõ vízhõmérséketig) Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, beépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés. Programozható távszabáyzó napi és heti beáíthatóságga Bemenet/kimenet csatakozások Bemenet Táv be/ki kapcsoás (körönként) Táv hûtés/fûtés kapcsoás Kiegészítõ aapje kapcsoó Hibatörõ kapcsoó Küsõ víz aapérték törés (anaóg bemenet:0-10v) Kimenet Egyedi hûtõkör mûködés Vészjezés hûtõkörönként EUWYP-CAYN* Foyadékhûtõ - hõszivattyús kivite Hûtõtejesítmény Fûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte (hûtés) (fûtés) Méretek magasság mm széesség mm méység mm Géptömeg ** Üzemi tömeg ** Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint / aacsony zajszint opció db(a) Tejesítmény fokozat Tápfeszütség Üzemtartomány (hûtés) kiépõ vízhõmérséket C (fûtés) kiépõ vízhõmérséket C (hûtés) küsõ éghõmérséket C száraz (fûtés) küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus EWYP060CAYN* EWYP075CAYN* EWYP095CAYN* EWYP110CAYN* EWYP120CAYN* EWYP130CAYN* N P B N P B N P B N P B N P B N P B 60.5 73.2 93.8 115.5 123.9 125.2 57.8 70.5 96.3 115.5 123.7 115.6 25.6 30.5 40.6 43.7 51.7 51.8 23.1 27.9 38.1 42.1 45.9 46.4 1.897 1.897 2.297 1.897 1.897 2.297 2.074 2.074 2.474 2.074 2.074 2.474 2.074 2.074 2.474 1.897 1.897 2.297 2,800 3,200 3,200 3,200 3,200 3,400 1,100 1,100 1,100 1,100 1,100 2,300 864 967 1,363 996 1,104 1,541 1,136 1,244 1,680 1,272 1,380 1,816 1,296 1,404 1,840 1,650 1,760 2,404 870 973 1,739 996 1,099 1,946 1,182 1,285 2,090 1,302 1,405 2,226 1,331 1,434 2,250 1,677 1,782 2,974 19,100 26,300 37,300 37,100 37,100 38,300 680 680 680 680 680 680 85 / 80 86 / 81 87 / 84 87 / 84 87 / 84 88 / 83 scro 2 2 2 2 2 4 2 2 3 2 2 4 1 1 1 1 1 2 R-407C 400V / 3~ / 50Hz +5-tõ +12-ig, (-12-tõ +12-ig ZL opcióva) +25-tõ +50-ig -10-tõ +42-ig (-18-tó +42-ig opcióva) -10-tõ +20-ig aumínium bordázat / fekete epoxy bevonat keményforrasztott emez 14 Hidrauikus modu Néveges vízáramás az epároogtatón 2.98 3.63 4.92 5.55 6.15 6.14 Néveges vízodai statikus nyomás (ESP) kpa 179 179 172 172 137 137 180 180 170 170 199 199 Néveges víznyomásesés az epároogtatón kpa 32 36 49 47 53 37 Minimáis víztérfogat a rendszerben 360 360 610 640 620 370 Puffertartáy térfogat 370 410 410 410 410 570 Táguási tartáy térfogat 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 35 35 Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" * Lásd az N-P-B konfigurációkat! ** Az P és a B mode súyának megadásakor a dupa vízszivattyús kivite súyát vettük aapu.

Lehetséges feszeretségek: NPB N = standard kivite P = hidrauikus bokka puffertartáy nékü B = hidrauikus bokka puffertartáya Scro kompresszor Fõkapcsoó Áramáskapcsoó Vízszûrõ Téi üzem Akri védõbevonatú kondenzátorráccsa Szivattyú Táguási tartáy Nyomásszabáyozó szeep Légteenítõ, tötõ és ürítõ szeep Hidrauikus manométer és nyomásmérõ csatakozások Biztonsági szeep EWYP095CAYNN Scro kompresszor Puffertartáy 407C EUWYP-CAYN* Foyadékhûtõ - hõszivattyús kivite Hûtõtejesítmény Fûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte (hûtés) (fûtés) Méretek magasság mm széesség mm méység mm Géptömeg ** Üzemi tömeg ** Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint db(a) Tejesítmény fokozat Tápfeszütség Üzemtartomány (hûtés) kiépõ vízhõmérséket C (fûtés) kiépõ vízhõmérséket C (hûtés) küsõ éghõmérséket C száraz (fûtés) küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus EWYP150CAYN* EWYP170CAYN* EWYP200CAYN* EWYP220CAYN* EWYP250CAYN* N P B N P B N P B N P B N P B 152.1 166.5 194 219.4 250.1 141.1 166.8 192.7 213.5 251.6 61.7 70.6 79.3 91.4 105.9 56.3 65.2 78.1 86.2 93.8 1.897 1.897 2.297 2.100 2.100 2.500 2.100 2.100 2.500 2.100 2.100 2.500 2.100 2.100 2.500 3,400 3,400 3,400 3,400 3,400 2,300 2,300 2,300 2,300 2,300 1,860 1,970 2,614 2,114 2,228 2,872 2,271 2,385 3,029 2,434 2,623 3,267 2,467 2,656 3,300 1,872 1,975 3,184 2,166 2,269 3,442 2,324 2,426 3,599 2,502 2,605 3,837 2,535 2,638 3,870 52,700 55,400 86,300 83,000 79,300 680 680 680 680 680 89 / 84 89 / 85 94 / 88 95 / 88 95 / 88 scro 4 4 4 4 4 4 6 6 6 4 2 2 2 2 2 R-407C 400V / 3~ / 50Hz +5-tõ +12-ig, (-12-tõ +12-ig ZL opcióva) +25-tõ +50-ig -10-tõ +42-ig (-18-tó +42-ig opcióva) -10-tõ +20-ig aumínium bordázat / fekete epoxy bevonat keményforrasztott emez Hidrauikus modu Néveges vízáramás az epároogtatón 7.49 8.71 10.25 11.55 12.74 Néveges vízodai statikus nyomás (ESP) kpa 177 177 189 189 164 164 128 128 115 115 Néveges víznyomásesés az epároogtatón kpa 45 37 44 44 53 Minimáis víztérfogat a rendszerben 370 500 650 760 630 Puffertartáy térfogat 570 570 570 570 570 Táguási tartáy térfogat 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus 2 1/2" 3" 3" 3" 3" * Lásd az N-P-B konfigurációkat! ** Az P és a B mode súyának megadásakor a dupa vízszivattyús kivite súyát vettük aapu. 15

EUWAC-FZ Léghûtéses foyadékhûtõ centrifugá ventiátorra Fõ jeemzõk Scro kompresszor Standard fázissorrend védeem Magas statikus nyomású centrifugá ventiátor (ESP 100 és 150 Pa között) Üzemeés -10 0 C kondenzátor beépõ evegõ hõmérséketig Magas és aacsony nyomású nyomásmérõ Opciók (gyáriag beépíthetõek) Aacsony hûtött vízhõmérséketek (ZH típus: -5 o C, ZL típus: -10 o C kiépõ vízhõmérséketig) Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, beépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés. Bemenet/kimenet csatakozások: Bemenet Táv be/ki kapcsoás Áramáskapcsoó/szivattyú kontaktus Kimenet Átaános üzemi/szivattyú kapcsoat Átaános vészjezés Rendehetõ tartozékok (szet) EUWAC8FZ Lágy indítás BMS és távkezeõi interface címkártya Beépített távkezeõi,interface BMS - MODBUS vagy BACNET gateway Küönáó 200 -es puffertartáy Küsõ hidrauikus modu (ásd 6. oda) 407C Scro kompresszor EUWAC-FZ Foyadékhûtõ - csak hûtõ kivite Hûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor meghajtás Maximum küsõ statikus nyomás Pa Hangtejesítmény szint db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus Néveges vízáramás az epároogtatón Min./Max. vízáramás az epároogtatón Epároogtató vízcsatakozás átmérõ - besõ menetes típus EUWAC5FZ EUWAC8FZ EUWAC10FZ 11.6 18.4 23.8 5.25 7.78 9.85 1,345 x 856 x 630 1,290 x 1,180 x 630 1,395 x 1,330 x 630 164 224 261 166 228 266 4,200 6,000 7,200 direkt meghajtás ékszíj meghajtás ékszíj meghajtás 100 150 150 63 66 69 scro 0 / 100 1 1 R-407C 400V / 3N~ / 50Hz +4-tõ +12-ig, (-10-tõ +21-ig ZL opcióva) -10-tõ +43-ig keményforrasztott emez 0.55 0.88 1.08 0.27 / 1.06 0.39 / 1.53 0.47 / 1.86 aumínium bordázat / akri bevonat 1" 16

EWAD-MBYNN Léghûtéses foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Daikin csavarkompresszor Egész éves üzem -15 0 C környezeti hõmérséketig Vízodai fagyvédeem Standard fázissorrend védeem Gyári beépítésû csiag-deta indítás Akri korrózióvédõ bevonat a kondenzátoron Aacsony zajszint Aacsony hûtött vízhõmérséketek (-10 0 C kiépõ vízhõmérséketig aaptartozék) Daikin foyadékhûtõ csoportvezérõ (DICN) Standard victauic csõcsatakozás Standard áramáskapcsoó Opciók (gyáriag beépíthetõek) Fõkapcsoó Kondenzátor védõrács További zajszint csökkentés (OPLN) Kompresszor szívóodai ezáró szeep Kétkörös biztonsági szeep Amper és Vot mérõ Magas ESP ventiátor Rendehetõ tartozékok (szet) BMS címkártya BMS - MODBUS vagy BACNET gateway Eõremenõ vízhõmérséket érzékeõ (DICN Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, be- vagy kiépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés Programozható távszabáyzó napi és heti beáíthatóságga Vátoztatható vízhõmérséket-szabáyzás és szabad hûtésvezérés EWAD150MBYNN Bemenet/kimenet csatakozások Bemenet (programozható) Táv be/ki kapcsoás (átaános és hûtõkörönként) Küsõ vízhõmérséket szabáyzás Tejesítménykorátozás Szivattyúmûködés és áramáskontaktus Kimenet Átaános üzem Egyedi hûtõkör mûködés Átaános vészjezés Két programozható kimenet 134a Scro kompresszor EUWAD-MVYNN Foyadékhûtõ - csak hûtõ kivite Hûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint / aacsony zajszint opció db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus Néveges vízáramás az epároogtatón Min./Max. vízáramás az epároogtatón Néveges vízáramás az epároogtatón kpa Minimáis víztérfogat a rendszerben Epároogtató vízcsatakozás típusa Epároogtató vízcsatakozás átmérõ mm EWAD120MBYNN EWAD150MBYNN EWAD170MBYNN EWAD240MBYNN EWAD300MBYNN EWAD340MBYNN 121 149 171 226 286 330 41,1 54,1 64,9 83,7 105 136 2.211 x 3.973 x 1.109 2.250 x 4.280 x 2.238 1.391 1.600 1.705 2.710 3.210 3.260 1.441 1.663 1.768 2.790 3.340 3.390 57.600 57.600 57.600 115.200 115.200 115.200 730 900 900 730 900 900 87 / 84 94 / 88 92 / 85 90 / 87 97 / 91 95 / 88 csavarkompresszor 30 < > 100 fokozat néküi 15 < > 100 fokozat néküi 1 2 1 2 R-134a 400V/3~/50Hz +4-tõ +16-ig, (-10-tõ +16-ig ZL opcióva) -15-tõ +43-ig aumínium bordázat / akri bevonat csõköteges 5,7 7,1 8,2 10,8 13,7 15,8 2,5 / 8,2 3,3 / 12,1 3,3 / 12,1 5 / 15,5 6,6 / 19,4 6,6 / 19,4 31,7 18,6 24,8 41.0 36,6 49,1 590 730 840 550 700 810 victauic victauic 3" 4" 4" 4" 5" 5" 17

EWAP-MBYNN Léghûtéses foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Daikin csavarkompresszor Egész éves üzem -15 0 C környezeti hõmérséketig Vízodai fagyvédeem Standard fázissorrend védeem Gyári beépítésû csiag-deta indítás Akri korrózióvédõ bevonat a kondenzátoron Aacsony zajszint Standard victauic csõcsatakozás Daikin foyadékhûtõ csoportvezérõ (DICN) Standard áramáskapcsoó és vízszûrõ Opciók (gyáriag beépíthetõek) Fõkapcsoó Kondenzátor védõrács További zajszint csökkentés (OPLN) Kompresszor szívóodai ezáró szeep Kétkörös biztonsági szeep Amper és Vot mérõ Aacsony hûtött vízhõmérséketek (-10 0 C kiépõ vízhõmérséketig aaptartozék) Magas ESP ventiátor Inverteres ventiátorok Rendehetõ tartozékok (szet) BMS címkártya BMS - MODBUS vagy BACNET gateway Eõremenõ vízhõmérséket érzékeõ (DICN) Vezérés EWAP280MBYNN Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, be- vagy kiépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés Programozható távszabáyzó napi és heti beáíthatóságga Vátoztatható vízhõmérséket-szabáyzás és szabad hûtésvezérés Bemenet/kimenet csatakozások Bemenet (programozható) Táv be/ki kapcsoás (átaános és hûtõkörönként) Küsõ vízhõmérséket szabáyzás Tejesítménykorátozás Szivattyúmûködés és áramáskontaktus Kimenet Átaános üzem Egyedi hûtõkör mûködés Átaános vészjezés Két programozható kimenet 407C Scro kompresszor 18 EUWAP-MBYNN Foyadékhûtõ - csak hûtõ kivite Hûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Néveges égszáítás m 3 /h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint / aacsony zajszint opció db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus Néveges vízáramás az epároogtatón Min./Max. vízáramás az epároogtatón Néveges vízáramás az epároogtatón kpa Minimáis víztérfogat a rendszerben Epároogtató vízcsatakozás típusa Epároogtató vízcsatakozás átmérõ m EWAP110MBYNN EWAP140MBYNN EWAP160MBYNN EWAP200MBYNN EWAP280MBYNN EWAP340MBYNN EWAP400MBYNN EWAP460MBYNN EWAP540MBYNN 111 144 164 199 285 349 395 468 541 41,9 51,8 64,3 78,1 108 140 156 189 222 2.250 x 2.346 x 2.238 2.250 x 4.280 x 2.238 2.250 x 5.901 x 2.238 1.417 1.571 1.660 2.203 2.583 2.633 4.865 4.988 5.111 1.425 1.584 1.676 2.223 2.610 2.667 4.939 5.069 5.199 57.600 57.600 57.600 115.200 115.200 115.200 172.800 172.800 172.800 730 900 900 730 900 900 900 900 900 89 / 86 94 / 89 94 / 88 95 / 93 96 / 90 98 / 92 99 / 93 99 / 94 99 / 94 csavarkompresszor 30 < > 100 fokozat néküi 15 < > 100 fokozat néküi 1 2 1 2 R-407C 400V/3~/50Hz +4-tõ +16-ig, (-10-tõ +16-ig ZL opcióva) -15-tõ +43-ig aumínium bordázat / akri bevonat keményforrasztott emez 5,3 6,9 7,8 9,5 13,6 16,7 18,9 22,4 25,9 2,6 / 10,6 3,4 / 13,7 3,9 / 15,6 4,8 / 19 6,8 / 27,3 8,3 / 33,3 9,4 / 37,7 11,1 / 44,6 12,9 / 51,6 50 48 41 31 42 52 35 39 44 540 700 800 970 1.390 1.710 970 1.140 1.320 victauic 3" 3" 5"

EWTP-MBYNN Hõvisszanyerõs, éghûtéses foyadékhûtõ Fõ jeemzõk A COP értéke 5,62 is ehet hõvisszanyerõs üzemmódban 30%-os hõvisszanyerés 60 0 C meegvíz hõmérséket esetén 85%-os hõvisszanyerõs 45 0 C meegvíz hõmérséket esetén Daikin csavarkompresszor Egész éves üzem -15 0 C környezeti hõmérséketig Vízodai fagyvédeem Standard fázissorrend védeem Gyári beépítésû csiag-deta indítás Akri korrózióvédõ bevonat a kondenzátoron Aacsony zajszint Standard victauic csõcsatakozás Daikin foyadékhûtõ csoportvezérõ (DICN) Standard áramáskapcsoó és vízszûrõ Aacsony hûtött vízhõmérséketek (-10 0 C kiépõ vízhõmérséketig aaptartozék) EWTP-MBYNN Foyadékhûtõ - hõvisszanyerõs kivite Hûtõtejesítmény Hûtõtejesítmény hõvisszanyerés aatt Hõvisszanyerési tejesítmény Tejesítmény fevéte - hûtés Tejesítmény fevéte - hõvisszanyerés Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Néveges égszáítás m_/h Ventiátor sebesség forduat/perc Hangtejesítmény szint / aacsony zajszint opció db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C hõvisszanyerési hõmérséket C küsõ éghõmérséket C száraz Epároogtató típus Hõvisszanyerõ hõcseréõ típus Néveges vízáramás az epároogtatón Min./Max. vízáramás az epároogtatón Max. vízáramás a hõvisszanyerõ hõcseréõn Néveges víznyomásesés az epároogtatón (szûrõ beépíve) kpa Néveges vízáramás a hõvisszanyerõs hõcseréõn kpa Minimáis víztérfogat a rendszerben Epároogtató vízcsatakozás típusa co Hõvisszanyerõ hõcseréõ vízcsatakozás átmérõ co Opciók (gyáriag beépíthetõek) Fõkapcsoó Kondenzátor védõrács További zajszint csökkentés (OPLN) Kompresszor szívóodai ezáró szeep Kétkörös biztonsági szeep Amper és Vot mérõ Rendehetõ tartozékok (szet) BMS címkártya BMS - MODBUS vagy BACNET gateway Eõremenõ vízhõmérséket érzékeõ (DICN) Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, be- vagy kiépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés. Programozható távszabáyzó napi és heti beáíthatóságga Vátoztatható vízhõmérséket-szabáyzás EWTP280MBYNN Bemenet/Kimenet csatakozások Bemenet (programozható) Táv be/ki kapcsoás (átaános és hûtõkörönként) Küsõ vízhõmérséket szabáyzás Tejesítménykorátozás Szivattyúmûködés és áramáskontaktus Kimenet Átaános üzem Egyedi hûtõkör mûködés Átaános vészjezés Két programozható kimenet 407C Scro kompresszor EWTP110MBYNN EWTP140MBYNN EWTP160MBYNN EWTP200MBYNN EWTP280MBYNN EWTP340MBYNN EWTP400MBYNN EWTP460MBYNN EWTP540MBYNN 107 138 158 191 274 335 379 449 520 97,7 126 144 171 251 311 337 401 465 117 149 177 208 302 378 408 436 443 44,5 54,9 67,9 82,1 114 147 164 200 235 40,3 48,7 63,3 74,1 104 133 143 180 217 2.250 x 2.346 x 2.238 2.250 x 4.280 x 2.238 2.250 x 5.901 x 2.238 1.459 1.623 1.717 2.256 2.636 2.717 4.967 5.090 5.213 1.477 1.648 1.746 2.289 2.682 2.774 5.067 5.197 5.327 57.600 57.600 57.600 115.200 115.200 115.200 172.800 172.800 172.800 730 900 900 730 900 900 900 900 900 89 / 86 94 / 89 94 / 88 95 / 93 96 / 90 98 / 92 99 / 93 99 / 94 99 / 94 csavarkompresszor 30 < > 100 fokozat néküi 15 < > 100 fokozat néküi 1 2 1 2 R-407C 400V/3~/50Hz +4-tõ +16-ig, (-10-tõ +16-ig ZL opcióva) +30-tó +70-ig -15-tõ +43-ig aumínium bordázat / akri bevonat keményforrasztott emez keményforrasztott emez 5,3 6,9 7,8 9,5 13,6 16,7 18,9 22,4 25,9 2,6 / 10,6 3,4 / 13,7 3,9 / 15,6 4,8 / 19 6,8 / 27,3 8,3 / 33,3 9,4 / 37,7 11,1 / 44,6 12,9 / 51,6 8,3 10 11,7 11,7 15 18,3 11,7 11,7 11,7 50 48 41 31 42 52 35 39 44 47 49 64 88 108 175 85 85 100 540 700 800 970 1.390 1.710 970 1.140 1.320 3" 3" 5" 2" 19

EUWL-KZ Távkondenzátoros foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Csavarkompresszor Rendkívü kompakt méretek Szereést könnyítõ moduáris kivite Standard fõkapcsoó Standard fázissorrend védeem Standard nyomóodai és foyadékezáró szeepek Standard áramáskapcsoó Standard vízszûrõ Készetként száított hidrauikus eemek Opciók (gyáriag beépíthetõek) Aacsony hûtött vízhõmérséketek (ZH típus: -5 o C, ZL típus: -10 o C kiépõ vízhõmérséketig) Rendehetõ tartozékok (szet) Lágy indítás (EUWL5-12KZ) Zajcsiapító kompresszorburkoat BMS címkártya és távkezeõi interface Beépített távkezeõi interface BMS - MODBUS vagy BACNET gateway Küönáó 200 -es puffertartáy Küönáó hidrauikus modu (ásd 6. oda) Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, be- vagy kiépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés. Bemenet/kimenet csatakozások Bemenet Táv be/ki kapcsoás Kimenet Átaános üzemi/szivattyú kapcsoat Átaános vészjezés EUWL8KZ 407C Scro kompresszor EUWL-KZ Foyadékhûtõ - csak hûtõ kivite Hûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Hangtejesítmény szint db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket. C kondenzációs hõmérséket C Epároogtató típus Néveges vízáramás az epároogtatón Min./Max. vízáramás az epároogtatón Minimáis víztérfogat a rendszerben Epároogtató vízcsatakozás típusa - besõ menetes típus mm nyomóodai csõátmérõ - peremes típus mm foyadék csõátmérõ - peremes típus mm EUWL5KZ EUWL8KZ EUWL10KZ EUWL12KZ EUWL16KZ EUWL20KZ EUWL24KZ 12.1 20 26.8 31.2 40 53.7 62.4 4.2 6.7 8.7 10.2 13.5 18 20.5 600 x 600 x 600 600 x 600 x 1,200 104 138 144 149 252 265 274 64 64 64 71 67 67 74 scro scro 0 / 100 0 / 50 / 100 1 2 1 2 R-407C (N 2 tötette száítva) 400V / 3N~ / 50Hz +5-tõ +20-ig, (-10-tõ +20-ig ZL opcióva) +25-tõ +60-ig keményforrasztott emez 0.58 0.95 1.28 1.48 1.91 2.56 2.98 0.28 / 1.15 0.48 / 1.91 0.63 / 2.55 0.75 / 2.98 0.95 / 3.81 1.28 / 5.11 1.48 / 5.96 62 103 134 155 205 268 311 25 40 12.7 19.1 19.1 19.1 2 x 19.1 2 x 19.1 2 x 19.1 9.52 12.7 12.7 12.7 2 x 12.7 2 x 12.7 2 x 12.7 20

EWLD-MBYNN Távkondenzátoros foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Daikin csavarkompresszor Kis méret: egy szárnyú ajtón keresztü száítható Szereést könnyítõ moduáris kivite Standard fázissorrend védeem Gyári beépítésû csiag-deta indítás Aacsony zajszint Standard victauic csõcsatakozás Aacsony hûtött vízhõmérséketek (-10 0 C kiépõ vízhõmérséketig aaptartozék) Daikin foyadékhûtõ csoportvezérõ (DICN) Standard áramáskapcsoó és vízszûrõ Opciók (gyáriag beépíthetõek) Fõkapcsoó További zajszint csökkentés (OPLN) Kompresszor szívóodai ezáró szeep Kétkörös biztonsági szeep Amper és Vot mérõ Rendehetõ tartozékok (szet) BMS címkártya BMS - MODBUS vagy BACNET gateway Eõremenõ vízhõmérséket érzékeõ (DICN) Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, be- vagy kiépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés. Programozható távszabáyzó napi és heti beáíthatóságga Vátoztatható vízhõmérséket-szabáyzás és szabad hûtésvezérés Bemenet/kimenet csatakozások Bemenet (programozható) Táv be/ki kapcsoás (átaános és hûtõkörönként) Küsõ vízhõmérséket szabáyzás Tejesítménykorátozás Szivattyúmûködés és áramáskontaktus Kimenet Átaános üzem Egyedi hûtõkör mûködés Átaános vészjezés Két programozható kimenet A kondenzátor ventiátorok hûtõkörönkénti képcsõs szabáyozása EWLD540MBYNN 134a Scro kompresszor EWLD-MBYNN Foyadékhûtõ - csak hûtõ kivite Hûtõtejesítmény Tejesítmény fevéte Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Hangtejesítmény szint / aacsony zajszint opció db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C kondenzációs hõmérséket C Epároogtató típus Epároogtatók száma Néveges vízáramás az epároogtatón Min./Max. vízáramás az epároogtatón Néveges víznyomásesés (szûrõ beépítve) kpa Minimáis víztérfogat a rendszerben Epároogtató vízcsatakozás típusa Epároogtató vízcsatakozás átmérõ co nyomóodai csõátmérõ co foyadék csõátmérõ co EWLD120MBYNN EWLD170MBYNN EWLD240MBYNN EWLD260MBYNN EWLD340MBYNN EWLD400MBYNN EWLD480MBYNN EWLD500MBYNN EWLD540MBYNN 116 170 235 265 340 405 470 500 530 32 49,8 66,5 77,9 99,6 116 133 144 156 1.018 x 2.681 x 930 2.000 x 2.681 x 930 891 1.110 1.342 1.428 2.220 2.452 2.684 2.770 2.856 907 1.130 1.369 1.462 2.260 2.497 2.738 2.831 2.924 87 / 81 93 / 87 94 / 88 93 / 87 96 / 90 96 / 90 96 / 90 96 / 90 96 / 90 csavarkompresszor 30 < > 100 fokozat néküi 15 < > 100 fokozat néküi 1 2 1 2 R-134a (N 2 tötette száítva) 400V/3~/50Hz +4-tõ +16-ig, (-10-tõ +16-ig ZL opcióva) +25-tó +55-ig keményforrasztott emez 1 2 5,6 8,1 11,2 12,6 16,3 19,4 22,5 23,9 25,3 2,9 / 11,6 4,4 / 17,8 5,8 / 23,3 6,7 / 26,7 8,7 / 35 10,4 / 41,6 11,7 / 46,7 12,5 / 50 13,3 / 53,3 23 28 32 30 2x 28 28 & 33 2x 33 33 & 31 2x 31 570 830 1.150 1.300 830 990 1.150 1.220 1.295 victauic 3" 2 1/8" 2 1/8" 2 1/8" 2 5/8" 2x (2 1/8") 2x (2 1/8") 2x (2 1/8") 2 1/8" & 2 5/8" 2x (2 5/8") 7/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 2 1/8" 1 1/8" & 1 3/8" 2x (1 3/8") 2x (1 3/8") 2x (1 3/8") 21

EUW-KZ Vízhûtéses foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Scro kompresszor Rendkívü kompakt méretek Szereést könnyítõ moduáris kivite 3 modu kombinációja 195 -ig Standard fázissorrend védeem Hûtõ vagy hõszivattyús üzemmód vízodai áíthatóságga EUW5-24KZ modeekné Standard fõkapcsoó Standard áramáskapcsoó Standard vízszûrõ Készetként száított hidrauikus eemek Opciók (gyáriag beépíthetõek) Aacsony hûtött vízhõmérséketek (ZH típus: -5 o C, ZL típus: -10 o C kiépõ vízhõmérséketig) Rendehetõ tartozékok (szet) Lágy indítás (EUW5-12KZW) Zajcsiapító kompresszorburkoat BMS címkártya és távkezeõi interface Beépített távkezeõi interface BMS - MODBUS vagy BACNET gateway Küönáó puffertartáy (200 -es) Küönáó hidrauikus modu (ásd 6. oda) Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, be- vagy kiépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés. Az epároogtató vagy kondenzátor-vízszabáyozás ehetséges Bemenet/kimenet csatakozások Bemenet Táv be/ki kapcsoás Táv hûtés/fûtés szabáyozás Kimenet Átaános üzemi/szivattyú kapcsoat Egyedi hûtõkör mûködés Átaános vészjezés Víz vátószeep kapcsoat 407C Scro kompresszor EUW-KZ Vízhûtéses foyadékhûtõ Hûtõtejesítmény (hûtõ üzemmód) Hõeadási tejesítmény (fûtés: 40-45 o C) Hûtõtejesítmény (hûtõ üzemmód) (fûtés: 40-45 o C) Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Hangtejesítmény szint db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket epároogtató C kiépõ vízhõmérséket kondenzátor C Epároogtató típus Néveges vízáramás az epároogtatón Min./Max. vízáramás az epároogtatón Néveges vízáramás a kondenzátoronr Min/Max vízáramás a kondenzátoron Minimáis víztérfogat a rendszerben Epároogtató vízcsatakozás átmérõ-besõ menetes típus Kondenzátor vízcsatakozás átmérõ-besõ menetes típus EUW5KZ EUW8KZ EUW10KZ EUW12KZ EUW16KZ EUW20KZ EUW24KZ 13 21.5 28 32.5 43 56 65 16 26.2 35.3 41 52.5 71 82 3.71 5.96 7.76 9.1 12.1 16 18.3 4.47 7.16 9.52 11.19 14.5 19.5 22.5 600 x 600 x 600 600 x 600 x 1,200 113 150 160 167 300 320 334 64 64 64 71 67 67 74 scro 0 / 100 0 / 50 / 100 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 R-407C 400V / 3N~ / 50Hz +5-tõ +20-ig (-10-tó +20-ig: ZL opcióva) +20-tó +55-ig keményforrasztott emez keményforrasztott emez 0.62 1.03 1.34 1.55 2.05 2.68 3.1 0.31 / 1.25 0.51 / 2.05 0.65 / 2.68 0.78 / 3.1 1 / 4.12 1.31 / 5.35 1.55 / 6.21 0.80 1.3 1.69 1.96 2.61 3.39 3.92 0.4 / 1.58 0.66 / 2.61 0.83 / 3.38 1 / 3.93 1.3 / 5.23 1.68 / 6.83 2 / 7.9 62 103 134 155 205 268 311 1" 1 1/2" 1" 1 1/2" 22

EUW8KZ EUW48HZ EUW72HZ Kombinációs tábázat 1 modu 2 modu 3 modu Hûtõtejesítmény 13 21,5 28 32,5 43 56 65 86 99 112 121 130 142 155 168 177 186 195 Tejesítmény index 5 8 10 12 16 20 24 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 Foyadékhûtõ + Szabáyzó (gyáriag beépített) EUW5KZ 1 EUW8KZ 1 EUW10KZ 1 EUW12KZ 1 EUW16KZ 1 EUW20KZ 1 EUW24KZ 1 Foyadékhûtõ (szabáyozó nékü) Szabáyozó (szet) EUWN16HZ 1 2 1 2 1 EUWN20HZ 1 1 2 1 1 2 3 2 1 EUWN24HZ 1 1 2 1 2 3 ECB1MUW 1 1 1 ECB2MUW 1 1 1 1 1 ECB3MUW 1 1 1 1 1 1 Péda: EUW 44 HZ (121) típushoz váassza a következõ kombinációt: 1 EUWN20HZ + 1 EUWN24HZ + 1 ECB2NUW 23

EWWD-MBYNN Vízhûtéses foyadékhûtõ Fõ jeemzõk Daikin csavarkompresszor Kis méret: egy szárnyú ajtón keresztü száítható Szereést könnyítõ moduáris kivite Standard fázissorrend védeem Gyári beépítésû csiag-deta indítás Aacsony zajszint Standard victauic csõcsatakozás Csak hûtõ és hõszivattyús üzemmód, utóbbi esetben vízkörök feszereése szükséges Aacsony hûtött vízhõmérséketek (-10 0 C kiépõ vízhõmérséketig aaptartozék) Daikin foyadékhûtõ csoportvezérõ (DICN) Áramásõr és vízszûrõ minden egyes epároogtató hõcseréõhöz Opciók (gyáriag beépíthetõek) Fõkapcsoó További zajszint csökkentés (OPLN) Kompresszor szívóodai ezáró szeep Kétkörös biztonsági szeep Amper és Vot mérõ Rendehetõ tartozékok (szet) BMS címkártya BMS - MODBUS vagy BACNET gateway Eõremenõ vízhõmérséket érzékeõ (DICN) Vezérés Mikroprocesszoros vezérés LCD kijezõn keresztü, be- vagy kiépõ vízhõmérséket szabáyozás és kijezés. Az epároogtató vagy kondenzátor-vízszabáyozás ehetséges. Programozható távszabáyzó napi és heti beáíthatóságga Vátoztatható vízhõmérséket-szabáyzás és szabad hûtésvezérés Bemenet/kimenet csatakozások Bemenet (programozható) Táv be/ki kapcsoás (átaános és hûtõkörönként) Küsõ vízhõmérséket szabáyzás Tejesítménykorátozás Szivattyúmûködés és áramáskontaktus EWWD540MBYNN Kimenet Átaános üzem Egyedi hûtõkör mûködés Átaános vészjezés Két programozható kimenet 134a Scro kompresszor 24 EWWD-MBYNN Vízhûtéses foyadékhûtõ Hûtõtejesítmény Hõeadási tejesítmény Tejesítmény fevéte (hûtõ üzemmód) Tejesítmény fevéte (hõeadási üzemmód) Méretek magasság x széesség x méység mm Géptömeg Üzemi tömeg Hangtejesítmény szint / aacsony zajszint opció db(a) Tejesítmény fokozat % Tápfeszütség Üzemtartomány kiépõ vízhõmérséket C kondenzációs vízhõmérséket C Epároogtató típus Epároogtatók száma Kondenzátorok száma Néveges vízáramás az epároogtatón Min./Max. vízáramás az epároogtatón Néveges víznyomásesés (szûrõ beépítve) kpa Néveges vízáramás a kondenzátoronr Min/Max vízáramás a kondenzátoron Néveges víznyomásesés a kondenzátoron kpa Minimáis víztérfogat a rendszerben Vízodai csõcsatakozás típusa Epároogtató vízcsatakozás átmérõ co Kondenzátor vízcsatakozás átmérõ co EWWD120MBYNN EWWD180MBYNN EWWD240MBYNN EWWD280MBYNN EWWD360MBYNN EWWD440MBYNN EWWD500MBYNN EWWD520MBYNN EWWD540MBYNN 123 183 249 273 366 432 498 522 546 147 216 290 327 431 505 580 617 655 28,7 45,2 61,6 69,2 90,5 107 123 131 138 34,5 54 72,8 83,4 108 127 146 156 167 1.018 x 2.681 x 930 2.000 x 2.681 x 930 1.000 1.273 1.527 1.623 2.546 2.800 3.034 3.150 3.346 1.032 1.318 1.588 1.693 2.636 2.906 3.156 3.281 3.485 87 / 81 93 / 87 94 / 88 93 / 87 96 / 90 96 / 90 96 / 90 96 / 90 96 / 90 csavarkompresszor 30 < > 100 fokozat néküi 15 < > 100 fokozat néküi 1 2 1 2 R-134a 400V/3~/50Hz +4-tõ +16-ig (-10-tó +16-ig: ZL opcióva) +25-tó +50-ig keményforrasztott emez 1 2 csõköteges 1 2 5,8 8,8 11,9 13,1 17,5 20,6 23,8 24,9 26,1 2,9 / 11,6 4,4 / 17,8 5,8 / 23,3 6,7 / 26,7 8,7 / 35 10,4 / 41,6 11,7 / 46,7 12,5 / 50 13,3 / 53,3 23 28 33 31 2x 28 28 & 33 2x 33 33 & 31 2x 31 7,3 10,9 14,8 16,4 21,8 25,8 29,7 31,2 32,7 3,6 / 13,3 5,6 / 17,5 7,5 / 20,5 8,7 / 22,8 11,2 / 35 13,2 / 38,2 15 / 41,2 16,2 / 43,3 17,3 / 45,5 20 30 30 38 2x 30 2x 30 2x 30 30 & 38 2x 38 600 890 1.220 1.330 895 1.055 1.215 1.275 1.335 victauic 3" 2 1/2" 3"