2011. évi 18. szám 2011. november 25. TARTALOMJEGYZÉK

2011. évi 18. szám 2011. november 25. TARTALOMJEGYZÉK HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 49/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete Hatvan város 2011. évi költségvetéséről szóló 8/2011. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról 50/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a helyi gazdaságélénkítési programról 51/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról 52/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a Hatvan Kártyáról szóló 6/2011. (I. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról 53/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról 54/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítéséről szóló 19/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról 55/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete az önkormányzati rendeletek előkészítésében való társadalmi részvételről 56/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról 2011. NOVEMBER 24-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI 1

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 49/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete Hatvan város 2011. évi költségvetéséről szóló 8/2011. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás és az államháztartás működéséről szóló 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet 68. (3) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével a következőket rendeli el: 1. Hatvan város 2011. évi költségvetéséről szóló 8/2011. (II. 16.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 2. - ának helyébe a következő rendelkezés lép: 2. (1) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete (a továbbiakban: képviselő-testület) az önkormányzat 2011. évi költségvetésének a) finanszírozási műveletek bevételével és pénzforgalom nélküli bevételekkel (pénzmaradvánnyal) csökkentett bevételi főösszegét 10.193.993 eft-ban b) finanszírozási kiadásokkal csökkentett kiadási főösszegét 11.998.160 eft-ban állapítja meg. (2) A 2011. évi működési költségvetés hiánya 404.202 eft. A hiány finanszírozását belső finanszírozással pénzforgalom nélküli bevételekből 71.164 eft (pénzmaradványból) és folyószámlahitel felvételével (333.038) biztosítja az önkormányzat. (3) A 2011. évi felhalmozási költségvetés hiánya 1.399.965 eft. A hiány finanszírozását egyrészt belső finanszírozással pénzforgalom nélküli bevételekből (pénzmaradványból: 512.752 eft), másrészt külső finanszírozással fejlesztési célú hitelfelvétellel (658.534 eft) és folyószámlahitel igénybevételével 228.679 eft biztosítja az önkormányzat. (4) A 2011. évi hiteltörlesztés összege 4.975 eft, melyet pénzforgalom nélküli bevételből (pénzmaradványból) finanszírozza az önkormányzat. (5) Az önkormányzat költségvetésén belül a Hatvan Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat: a) bevételi főösszege 770 eft, b) kiadási főösszege 1.818 eft, c) költségvetési hiánya: 1.048 eft. A hiány finanszírozását belső finanszírozással pénzforgalom nélküli bevétellel, 2010.évi pénzmaradvánnyal (1.048 eft) finanszírozza a Hatvan Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat. 2. (1) A R. 3. (2) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: (2) A képviselő-testület a 2. (1) bekezdésében megállapított bevételi főösszeget bevételi forrásonként a következők szerint állapítja meg: a) Intézményi működési bevételek 198.363 eft b) Helyi adók 1.370.000 eft c) Átengedett központi adók 425.698 eft d) Bírságok, pótlékok, egyéb sajátos bevételek 175.296 eft e) Önkormányzat költségvetési támogatása 1.689.636 eft f) Felhalmozási és tőkejellegű bevételek 1.007.560 eft g) Támogatásértékű bevételek (államháztartáson belülről átvett pénzeszköz) ga) működési célú támogatás értékű bevételek gb) felhalmozási célú támogatás értékű bevételek h) Államháztartáson kívülről kapott végleges pénzeszköz átvétel ha) működési célra átvett pénzeszköz hb) felhalmozási célra átvett pénzeszköz 450.637 eft 3.720.793 eft 5.862 eft 1.147.648 eft i) Támogatási kölcsönök visszatérítése 2.500 eft j) Előző évi pénzmaradvány igénybevétele: ja) önkormányzati pénzmaradvány 142.598 eft jb) lakásértékesítés pénzmaradványa 70.016 eft jc) intézményi pénzmaradvány 126.326 eft jd) Környezetvéd. Vízgazd. Fejlesztési Alap maradványa 249.951 eft k) Felhalmozási hitel 658.534 eft

l) Működési hitel 561.717 eft Önkormányzati bevétel összesen: 12.003.135 eft (2) Az (1) bekezdés szerinti bevétel előirányzat változásokat az 1. és 2. melléklet tartalmazza. 3. (1) A R. 3. (4) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: (4) A képviselő-testület a 2. (1) bekezdésében megállapított kiadási főösszegét a következők szerint állapítja meg: a) Önkormányzati költségvetési szervek, Helyi önkormányzatok jogi személyiségű társulása és a Hatvan Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat működési kiadásai: aa) önállóan működő és gazdálkodó intézmények 723.032 eft ab) Hatvan és Térsége Szennyvíz-beruházási Társulás 7.273 eft ac) önállóan működő intézmények 1.854.206 eft ad) Polgármesteri Hivatal működési kiadásai 623.155 eft ae) szakfeladatok működési kiadásai 826.001 eft af) Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. 391.219 eft ag) Média-Hatvan Közhasznú Nonprofit Kft. 83.350 eft ah) alapítványoknak, szervezeteknek átadott pénzeszköz 94.453 eft ai) Hatvan Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat 1.818 eft aj) felhalmozási hitel kamat kiadása 33.216 eft ak) Folyószámlahitel kamat kiadása 28.000 eft b) Felhalmozási kiadások: ba) önkormányzati beruházások beruházás 1.635.950 eft felújítás 253.081 eft felhalmozásra átadott pénzeszköz 23.346 eft bb) intézményi felhalmozási kiadások: beruházások 4.670.578 eft felújítás 949 eft felhalmozásra átadott pénzeszköz 393.966 eft c) Tartalék ca) működési céltartalék tankönyvtámogatás 841 eft Hatvan és Térsége Szennyvíz-beruházási Társulás tartaléka 7.021 eft intézményi tartalék 2.914 eft cb) általános tartalék 13.846 eft cc) elkülönített számlán lévő tartalék Környezetvéd. Vízgazd. Fejlesztési Alap (2010. évi) 0 Környezetvéd. Vízgazd. Fejlesztési Alap (2011. évi) 40.655 eft cd) Fejlesztési céltartalék 289.650 eft d) Hiteltörlesztés 4.975 eft Önkormányzati kiadás összesen: 12.003.135 eft (2) Az (1) bekezdés szerinti kiadás előirányzat változásokat a 3., 4., 6. melléklet tartalmazza. E rendelet 2011. november 26-án lép hatályba, de rendelkezéseit 2011. október 1-jétől kell alkalmazni. Hatvan, 2011. november 24. 4. dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester (A 49/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelet mellékletei az Ügyfélszolgálaton tekinthetőek meg!) 3

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 50/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a helyi gazdaságélénkítési programról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. (2) bekezdésében kapott felhatalmazása alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. (1) Az önkormányzat anyagi lehetőségeitől függően pénzügyileg is támogatja az önkormányzat közigazgatási területén működő vállalkozások programjait és működését. (2) Az esélyegyenlőség elve alapján az önkormányzat a vállalkozások részére a pénzügyi támogatást e rendelet keretei között azonos feltételek mellett biztosítja. 2. A rendelet célja, hogy a vállalkozások fejlesztéseinek, támogatásának előmozdítása szabályozott keretek között történjen. 3. (1) E rendelet alkalmazásában vállalkozás az egyéni vállalkozó és a gazdasági társaságokról szóló törvényben meghatározott gazdasági társaság. (2) E rendelet alkalmazásában támogatható vállalkozások, amelyek az önkormányzat közigazgatási területén belüli székhellyel rendelkeznek. (3) E rendelet vonatkozásában Országos Mikrohitel Program a Heves Megyei Vállalkozás- és Területfejlesztési Alapítvány által folyósított hitel. 4. (1) A gazdaságélénkítési program keretében az Országos Mikrohitel Program 4,9%-os kamatának 2%-os kamattámogatását adja az önkormányzat. (2) A helyi kamattámogatást az a vállalkozás igényelheti, aki rendelkezik érvényes Országos Mikrohitel Program szerződéssel, 3 egymást követő hónap kamatait megfizette és 15 napon túli késedelme nem volt, valamint az önkormányzat felé lejárt köztartozása nincs. A kamattámogatás megszűnik, ha a támogatott 15 napon túli fizetési késedelembe esik. (3) A helyi kamattámogatás ideje 36 hónap. (4) Az önkormányzat saját költségvetése terhére biztosítja a 2 %-os kamattámogatás forrását és a kamattámogatást költségvetési előirányzata mértékéig köteles támogatni. Az önkormányzat a támogatást a Heves Megyei Vállalkozás- és Területfejlesztési Alapítvány által kiállított igazolást követően az alapítvány részére támogatásként utaljaát. (5) A kamattámogatás igénybevételének feltételeiről és részletes szabályiról az önkormányzat és az alapítvány megállapodást köt. (6) A kamattámogatásról a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság az e rendeletben foglalt feltételek fennállásának vizsgálatát követően dönt. 5. (1) E rendelet 2011. december 1-jén lép hatályba. (2) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének a képviselő-testület, valamint szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 35/2010. (XI. 26.) önkormányzati rendeletének 6. melléklete a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság alcím alatt a következő 1a. ponttal egészül ki: 1a. A helyi gazdaságélénkítési program keretében dönt a kamattámogatásról. (A helyi gazdaságélénkítési programról szóló 50/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelet) Hatvan, 2011. november 24. dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester 4

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 51/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 26. -ában kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdése szerinti feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. (1) A szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) 18/D. (3) és (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (3) A (2) bekezdés a) pontjában meghatározott személy, a meghatározott termékek vonatkozásában 25 %-os kedvezménnyel vásárolhat a szociális boltban, azonban a kedvezmény havonta a 10.000 Ft-ot nem haladhatja meg. (4) A (2) bekezdés b) és c) pontjában meghatározott családok, a meghatározott termékek vonatkozásában 25 %-os kedvezménnyel vásárolhatnak a szociális boltban, azonban a kedvezmény havonta a jogosult esetében a 10.000,- Ft-ot, minden további családtag esetében az 5.000,- Ft-ot nem haladhatja meg. (2) A R. 18/D. (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (6) Az (5) bekezdésben meghatározott jogosultak a szociális boltban, a meghatározott termékek vonatkozásában 25 %-os kedvezménnyel vásárolhatnak. A kedvezmény összege havonta a 8.000,- Ft-ot nem haladhatja meg, családok esetében a jogosult kedvezménye 8.000,- Ft, minden további családtag esetében 4.000,- Ft. (3) A R. 18/D. -a a következő (8) bekezdéssel egészül ki: (8) A kedvezményesen vásárolható termékek körét a rendelet 1. függeléke tartalmazza. 2. A R. 18/E. (6) és (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (6) A kedvezményre való jogosultság a Hatvan Kártyán rögzítésre kerül. A kedvezményt a Hatvan Kártya felmutatásával lehet igénybe venni. (7) A Hatvan Kártya elvesztését, eltulajdonítását, megrongálódását, megsemmisülését 3 napon belül be kell jelenteni a Szociális és Egészségügyi Osztályon. A Szociális és Egészségügyi Osztály intézkedik a kártya kivonásáról, melyről értesíti a szociális boltot is. A R. az 1. melléklet szerinti 1. függelékkel egészül ki. 3. 4. (1) E rendelet 2011. november 26-án lép hatályba, és 2012. január 1-jén hatályát veszti. (2) E rendelet hatályba lépését követően a 2011. december 31-ig meghozott határozatokban a kedvezményre való jogosultságot 2012. december 31-ig kell megállapítani. Hatvan, 2011. november 24. dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester 1. melléklet a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 51/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelethez 1. függelék a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelethez A 25 %-os kedvezményes termékek listája 1. Burgonya 1 kg 2. Kristálycukor 1 kg 1 3. Finomliszt 1 kg 1 4. Búzadara 1 kg 5. Étolaj 1 l 1 6. Tejital 1 l 7. Tojás 1 db 5

8. Alma 1 kg 9. Tarkabab 0,5 kg 10. Házi kenyér 1 kg 11. Zsemle 1 db 12. Kifli 1 db 13. Tyúk vcs. 1 kg 14. Cérnametélt 1 kg 15. Hurka vcs. 1 kg 16. Szarvacska tészta 1 kg 17. Fagy. Vegyesfőzelék 600 g 18. Fagy. Zöldborsó 300 g 19. Vöröshagyma 1 kg 20. Mustár 500 g 21. Fogkrém 75 ml 22. Fogkefe 1 db 23. Mosogatószer 1 l 24. WC papír 4 tekercs 1 réteg 25. Mosópor 3 kg 26. Mosógél 1,5 l 27. Öblítő 1 l 28. Őrölt feketebors 20 g 29. Édesítő tabletta 100 db-os 30. Diabetikus ostya szelet 1 -el jelölt termékek: az üzemeltető által meghatározott maximálisan vásárolható mennyiség. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 52/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a Hatvan Kártyáról szóló 6/2011. (I. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el: 1. A Hatvan Kártyáról szóló 6/2011. (I. 28.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 2. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 2. (1) Személyazonosság és lakcím igazolására alkalmas hatósági igazolvány: lakcímet is tartalmazó személyazonosító igazolvány, személyazonosító igazolvány vagy útlevél vagy 2001. január 1-jét követően kiállított vezetői engedély és a személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolvány (lakcímigazolvány). (2) Hatvan Kártya: e rendelet alapján kiadott Hatvan Kártya, valamint a szociális ellátások helyi szabályairól szóló önkormányzati rendelet (a továbbiakban: szociális rendelet) alapján kiadott szociális vásárlási kedvezményre kiadott kártya. 2. A R. 3. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) A Hatvan Kártya (továbbiakban: Kártya) kizárólag a kártyatulajdonos részére biztosítja a kedvezmény igénybe vételének lehetőségét a (3) bekezdésben foglaltak kivételével. A szociális vásárlási kedvezményre jogosító kártyát a szociális boltban a Kártya tulajdonosa mellett a jogosulttal közös háztartásban élő családtagja is használhatja. 3. (1) A R. 4. (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (1) A Kártya az ingyenesen kiadott szociális vásárlási kedvezményre jogosító Kártya kivételével - a hozzá külön igényelhető parkolási engedély matricával együtt ingyenes parkolási lehetőséget biztosít a közterületek eltérő használatáról, valamint a parkolóhelyek létesítéséről és használatáról szóló önkormányzati rendeletben meghatározott valamennyi díjövezetben. (2) A Kártya - az ingyenesen kiadott szociális vásárlási kedvezményre jogosító Kártya kivételével - a hozzá külön igényelhető behajtási engedély matricával együtt szabad közlekedést biztosít az 1. 6

mellékletben meghatározott utcákban állandó lakóhellyel rendelkező természetes személyek részére, valamint a hatvani székhellyel és az 1. mellékletben meghatározott utcákban székhellyel vagy telephellyel rendelkező jogi személyek és jogi személyiség nélküli jogalanyok részére. (2) A R. 4. (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (4) A szociális rendelet alapján kedvezményes vásárlásra jogosult természetes személyek a Kártyával a szociális boltban a szociális rendeletben meghatározott kedvezménnyel vásárolhatnak. A szociális rendeletben meghatározott havi kedvezmény felhasználását követően, illetve a szociális rendelet 1. függelékében meghatározott termékek körén kívül esetében a természetes személyek a Kártyával a Kártyára vonatkozó, a szociális bolt üzemeltetőjével megkötött egyedi megállapodásban rögzített kedvezménnyel vásárolhatnak. Az ingyenesen kiadott szociális vásárlási kedvezményre jogosító kártya figyelemmel az (1) és a (2) bekezdésben foglaltakra a szociális bolton kívül a Kártyára vonatkozó kedvezmények igénybevételére jogosít. 4. (1) A R. 5. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A Kártyát a természetes személyek a 2. mellékletben meghatározott igénylőlapon, a jogi személyek és a jogi személyiség nélküli jogalanyok a 4. mellékletben meghatározott igénylőlapon, az önkormányzati költségvetési szervek, egyházak, egyesületek az 5. mellékletben meghatározott igénylőlapon, a hatvani székhellyel vagy telephellyel rendelkező jogi személyek és jogi személyiség nélküli jogalanyok a Hatvanban bejelentett lakcímmel nem rendelkező munkavállalóik részére a 6. mellékletben meghatározott igénylőlapon igényelhetik. Az igénylőlapot Hatvan Város Polgármesteri Hivatala Hatósági Irodájának Ügyfélszolgálatán (a továbbiakban: Ügyfélszolgálat), valamint a Polgármesteri Hivatal Kihelyezett Ügyfélszolgálati Irodáján lehet kérni, vagy letölthető a www.hatvankartya.hu internetes oldalról. (2) A R. 5. (3)-(5) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (3) A Kártya helyben kerül előállításra és kiadásra az igénylőlap benyújtását követően. A szociális vásárlási kedvezményre jogosító kártya kiadásának szabályait a szociális rendelet tartalmazza. Az igénylésekről az Ügyfélszolgálat nyilvántartást vezet. (4) A Kártya a tárgyévet követő év január 31. napjáig érvényes, és minden évben érvényesíteni kell. A Kártya előállításáért, annak elvesztése, megrongálódása, eltulajdonítása, megsemmisülése (a továbbiakban: megsemmisülése) esetén új Kártya igényléséért és az érvényesítésért díjat kell fizetni az (5) bekezdésben foglaltak kivételével, mely költség az igénylőt terheli. A Kártya előállítása, illetve az érvényesítése 1.200,- Ft, a díj minden év november 30-ig felülvizsgálatra kerül. (5) Egyszeri alkalommal mentesül a Kártya igénylésének díja alól, aki a) az első államilag elismert nyelvvizsga bizonyítvány megszerzésének támogatásáról szóló önkormányzati rendelet alapján támogatásban részesül, a támogatás megszerzésének évében, b) Hatvan város polgármestere előtt állampolgársági esküt tesz, az eskü letételének évében, vagy c) részére a szociális vásárlási kedvezményre jogosító kártya igénylése és érvényesítése térítésmentes, kivéve ha a Kártya jogosultja parkolási engedély és behajtási engedély matricát is igényel. 5. A R. 7. (2)-(4) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (2) A megsemmisült Kártya a megsemmisülés tényének bejelentését követően nem használható fel. (3) A jogosultság megszűnésének illetve a Kártya megsemmisülésének tényét a nyilvántartáson át kell vezetni, a megsemmisült Kártya sorszámát Hatvan Város honlapján közzé kell tenni. (4) A megsemmisült szociális vásárlási kedvezményre jogosító, ingyenesen kiállított Kártya díj ellenében pótolható az 5. (4) bekezdés szabályai szerint. Hatályát veszti a R. 5. (8) bekezdése. E rendelet 2011. november 26-án lép hatályba és 2011. november 27-én hatályát veszti. Hatvan, 2011. november 24. 6. 7. dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester 7

Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 53/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. (2) bekezdésében kapott felhatalmazása alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) és (5) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. (1) A hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 10. (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (1) Civil szervezet pénzügyi támogatást e rendelet keretei között, pályázat benyújtásával igényelhet. A pályázat minden évben március és augusztus hónapban kerül kiírásra. A keretösszegek felosztása az alábbi arányban történik: az önszerveződő, öntevékeny közösségeket támogató keret, az ifjúsági keret, a szociális és egészségügyi keret, valamint a kisebbségi keret megosztási aránya márciusban 50 %, augusztusban 50 %, a sportfeladatokat, célokat támogató keret megosztási aránya márciusban 60 %, augusztusban 40 %. (2) A közoktatási, közművelődési, közgyűjteményi, egészségügyi és szociális intézmények több általuk befogadott csoport vonatkozásában is adhatnak be pályázatot. A sportegyesületek több - saját keretükön belül működő jogi személyiség nélküli szakosztály vonatkozásában adhatnak be pályázatot. Több keretre beadott pályázat esetén csak egy pályázat támogatható. A kereten belül egynél több pályázat benyújtása esetén a pályázó minden pályázata érvénytelenné válik. Intézmények több pályázatot is benyújthatnak több befogadott csoport nevében, azonban egy csoport nevében a kereten belül csak egy pályázatot nyújthatnak be. Pályázni a pályázat kiírásának évében történő működésre, működéshez szükséges technikai eszközökre vagy megvalósítandó programokra lehet. (2) A R. 10. (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (4) Nem jogosult támogatásra az a társadalmi szervezet, alapítvány, csoport, amely Hatvan Város Önkormányzatától a tárgyévben e pályáztatási rendszeren kívül bármely más jogcímen támogatásban, átadott pénzeszközben részesült. (3) A R.10. (6) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (Pályázni az adatlap hiánytalan kitöltésével és az alábbi mellékletek benyújtásával lehet:) a) a civil szervezet bírósági nyilvántartásba vételéről szóló végzés közjegyző által hitelesített másolata, vagy az eredeti végzés az illetékes ügyintézőnek való egyidejű bemutatással egyszerű másolata; jogi személyiség nélküli jogalany esetén annak igazolása az adott intézmény részéről, hogy a közösség vagy csoport több mint egy éve működik, (1) A R. 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A R. 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. E rendelet 2011. december 1-jén lép hatályba és 2011. december 2-án hatályát veszti. Hatvan, 2011. november 24. 2. 3. dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester 1. melléklet a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 53/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelethez 1. melléklet a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelethez Hatvan Város Polgármesteri Hivatala tölti ki! A pályázó a rendelet szerint a kiírásnak: O megfelel O nem felel meg A pályázat a pályázati kiírásnak: O megfelel O nem felel meg 8

PÁLYÁZATI ADATLAP A HATVANI CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSÁHOZ A megpályázott keret megnevezése: Hatvan Város Polgármesteri Hivatala tölti ki! A Pályázat kódszáma: - - - - /2011. Beérkezett: 2011. hó.nap 1.A pályázat címe:......... 2.A pályázó szervezet neve:......... 3. A pályázó szervezet(csoport) címe, telefonszáma: Település: Irányítószám: Utca, házszám: Telefon: E-mail: 4. A pályázó szervezet (csoport) értesítési címe: (a hivatal ide küldi az értesítéseket, szerződéseket) Település: Irányítószám: Utca, házszám: Telefon: E-mail: 5. A pályázó szervezeti-működési formája (a megfelelőt kérjük aláhúzni): a) egyesület b) alapítvány c) közalapítvány d) intézményben működő közösségi csoport e) egyéb 6. A pályázó szervezet bírósági bejegyzésének száma: 7. A pályázó törvényes képviselőjének neve, telefonszáma: Képviselő neve: Telefon: E-mail: 8. Kapott-e Hatvan Város Önkormányzatától tárgyévben bármilyen jogcímen vissza nem térítendő támogatást? Igen, és pedig: Nem Összege: 9. Befogadó intézmény neve, címe (csak önálló jogi személyiséggel NEM rendelkező pályázó esetén töltendő ki a Rendelet szövege szerint): Befogadó intézmény neve: Település: Irányítószám: 9

Utca, házszám: Telefon: E-mail: 10. A program megvalósításának várható ideje, ütemezése: Kezdési időpont: 20 év. hó. nap Befejezési időpont: 20 év. hó. nap Megjegyzés: a program megvalósításának határideje legfeljebb tárgyév december 31. 11. A program megvalósításának pénzügyi mutatói: A megvalósításhoz szükséges teljes összeg (Ft) A megvalósításhoz meglévő saját forrás összege (Ft) A megvalósításhoz most kért támogatás összege (Ft)... 12. A pályázó bankszámlájának adatai: Számlavezető fiók neve, címe.. Bankszámla száma: 13. A pályázat kötelezően csatolandó mellékleteinek jegyzéke: Az eddigi tevékenység részletes leírása. oldal A tervezett program költségvetése:. oldal *Éves működés költségvetése... oldal Sportegyesületek esetében a sportedzői képesítés másolata... oldal A civil szervezet bírósági nyilvántartásba vételéről szóló oldal végzés közjegyző által hitelesített másolata, vagy az eredeti végzés az illetékes ügyintézőnek való egyidejű bemutatással egyszerű másolata Jogi személyiség nélküli jogalany esetén annak igazolása az oldal intézmény részéről, hogy a közösség vagy csoport több mint egy éve működik. Az egyesület képviselőjének aláírási címpéldánya/aláírási mintája oldal Dátum:,...hó...nap Alulírott büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy az itt közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Jelen pályázat elbírálása érdekében felhatalmazom Hatvan Város Polgármesteri Hivatalát adataim kezelésére. Tudomásul veszem, hogy egy pályázó egy pályázatot nyújthat be. Tudomásul veszem, hogy több pályázat benyújtása esetén a pályázó minden pályázata érvénytelenné válik. Hiányosan kitöltött adatlap, illetve a mellékletek bármelyikének hiánya esetén a pályázat érvénytelen. Tudomásul veszem, hogy hiánypótlásra nincs lehetőség.. Pályázó cégszerű aláírása Megjegyzések: * csak az éves működésre beadott pályázatok mellékletét képezi 2. melléklet a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 53/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelethez 10

2. melléklet a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelethez TÁMOGATÁSI SZERŐDÉS /ajánlott tartalom/ Hatvan Város Önkormányzata (székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.; KSH törzsszáma: 15380250751132110; adószáma: 15380250-2-10; bankszámlaszáma: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. 10403538-49575051-56561001; képviseli: Szabó Zsolt polgármester; továbbiakban: Önkormányzat) másrészről a A civil szervezet (székhelye:...; bejegyző végzés száma:...; adószáma:...-..-...;képviseli( neve,titulusa):...; (továbbiakban: Támogatott) között a mai napon, az alábbi feltételekkel: 1. Hatvan Város Önkormányzata a Támogatott részére megítélt támogatás összege:. összegű támogatást biztosít a 20... évi költségvetésben a Civil Alap terhére a... Keret...összegéből. A támogatás eredményes pályázat alapján kerül átutalásra. 2. A támogatás kizárólag az alábbi célra használható fel: Pályázat címe A szakmai leírást és a költségvetést tartalmazó pályázati dokumentáció jelen szerződés mellékletét képezi. 3. a) A támogatás összegét a Támogató egy összegben utalja át a Támogatott Támogatott számlavezető fiókjának neve:.. Támogatott bankszámlaszáma: számú számlájára. b) Az átutalás feltétele, hogy a Támogatott az átutalandó összegre vonatkozó, írásbeli felhatalmazást adjon a Támogató részére a Támogatott bankszámlájáról történő azonnali beszedésre arra az esetre, ha a Támogatott az összeget nem szerződésszerűen használja fel. 4. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 13/A.. (2) foglalt felhatalmazás alapján a Támogató a Támogatott számára számadási kötelezettséget ír elő a céljelleggel kapott összeg rendeltetésszerű felhasználásáról. A Támogatott legkésőbb a tárgyévet követő január hó 10. napjáig a pályázaton elnyert teljes összeg felhasználásáról köteles elszámolni a Támogató felé, valamint szakmai beszámolóját benyújtani a mellékletét képező dokumentumokkal együtt. A szakmai beszámoló mellékletét képező dokumentumok: a tárgyévre vonatkozó tabellák, fotók, jegyzőkönyvek, meghívók, plakátok, újságcikkek, jelenléti ívek stb. 5. A támogatásról a vonatkozó rendelet mellékletét képező elszámoló lap kitöltésével, szakmai beszámolóval, saját nevére kiállított számlával, vagy felhasználást igazoló pénzügyi bizonylatokkal kell elszámolni. A számláknak és bizonylatoknak a Gazdálkodási Iroda által hitelesített másolatnak kell lenniük. A kitöltött elszámoló lapot a mellékelt számlával, vagy felhasználást igazoló pénzügyi bizonylatokkal a 4. pontban feltüntetett határidőre a Gazdálkodási Irodára a szakmai beszámolót az Intézmény-felügyeleti Irodára kell benyújtani, kivétel a Szociális és egészségügyi kerettel kapcsolatos szakmai beszámolót. A Szociális és egészségügyi kerettel kapcsolatos szakmai beszámolót a Hatósági Iroda Szociális és Egészségügyi osztályára kell benyújtani. 6. A Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben a jelen szerződés 2. pontjában meghatározott cél nem valósult meg, úgy az átutalt támogatás összegét jegybanki alapkamattal növelten köteles a kamatokat is lejárt tartozásnak tekintve felszólítás nélkül a Támogató Kereskedelmi és Hitelbank Zrt.-nél vezetett 10403538-49575051-56561001 számú költségvetési elszámolási számlájára visszautalni. 7. a) A Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben nem a jelen szerződés 2. pontjában meghatározott célra használja fel a támogatás összegét, vagy amennyiben elszámolási kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a támogatás összegét a jegybanki alapkamat kétszeresével növelten köteles a kamatokat is lejárt tartozásnak tekintve a Bizottság Elnökének felszólítását követő 8 napon belül a Támogató Kereskedelmi és Hitelbank Zrt.-nél vezetett 10403538-49575051-56561001 számú költségvetési elszámolási számlájára visszautalni. b) A visszautalás támogatottnak felróható késedelme esetén a Támogatott a késedelembe esés napjától számított további 7%-os mértékű kamatot is köteles megfizetni. 8. A Támogatott tudomásul veszi, hogy: - a Támogató köteles ellenőrizni a felhasználást és a számadást, 11

- amennyiben a feladat a Támogatottnak fel nem róható okból meghiúsul, vagy tartós akadályba ütközik a Támogató részére történő bejelentési kötelezettség teljesítése mellett a Támogatottnak a támogatásról le kell mondania, - közérdekből nyilvános a támogatási döntést előkészítő és a támogatási döntést meghozó szerv vagy személy által a támogatási döntéssel összefüggésben kezelt, közérdekű adatnak és különleges adatnak nem minősülő adat, azonban annak megismerésére a közérdekű adatokra vonatkozó törvényi rendelkezéseket kell alkalmazni. 9. Ezen megállapodás a 20.. évre érvényes. 10. Támogatott kijelenti, hogy a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 6. (1) bekezdésében foglalt összeférhetetlenségi és kizáró okok személyében nem állnak fenn. 11. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, valamint a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 12. A jelen szerződés egymással megegyező, három eredeti példányban készült. A szerződő felek a jelen szerződésben foglalt feltételekkel egyetértenek, azokat elfogadják és a szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag cégszerűen írják alá. Hatvan, 20..... hó... nap... Támogató... Támogatott Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 54/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítéséről szóló 19/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 3. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítéséről szóló 19/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 10/F. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) Céges lakást a bérlő részére legfeljebb öt évi határozott időtartamra lehet bérbe adni. Ez az időtartam egy alkalommal, további öt évvel meghosszabbítható a 6. melléklet szerinti bérleti szerződésben meghatározott feltételek szerint. Céges lakás bérbeadása esetén a bérlő legfeljebb 28.000,- Ft/m 2 áron újíthatja fel a lakást. Amennyiben a bérlő ettől magasabb összegű felújítási munkát kíván megvalósítani, úgy a felújításról a tulajdonossal egyedi megállapodást köt, melyben a felek megállapodnak a felújítás mértékéről (elvégzendő munkanemek, beépítésre kerülő anyagok tételes felsorolása stb.), valamint a bérlet időtartamáról. Ebben az esetben a bérlet időtartama a meghosszabbításra vonatkozó döntés nélkül is az öt évet meghaladhatja. A megállapodás a képviselő-testület egyedi döntése alapján köthető meg. A R. 5. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. E rendelet 2011. november 26-án lép hatályba és 2011. november 27-én hatályát veszti. Hatvan, 2011. november 24. 2. 3. dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester 12

1. melléklet az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítéséről szóló 19/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 54/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelethez 5. melléklet az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítéséről szóló 19/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelethez amely alulírott napon és helyen létrejött egyrészről Lakásbérleti szerződés céges lakásra Hatvan Város Önkormányzata (székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.), képviseletében eljár a Szociális és Lakásügyi Bizottság felhatalmazó számú határozata alapján a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt., (székhely: 3000 Hatvan, Szepes Béla út 2.) adószám: bankszámlaszám: képviseli vezérigazgató, mint bérbeadó (a továbbiakban: bérbeadó), másrészről név: székhely: cégjegyzékszám: adószám: bankszámlaszám: képviseli, mint bérlő (a továbbiakban: bérlő) között alulírott napon és helyen jogcímen az alábbi tartalommal: 1) Bérbeadó ezennel bérbe adja év. hó. nap. napjától kezdődő hatállyal év. hó. nap. napjáig tartó határozott időtartamra a(z) irányítószám helység, utca házszám szám alatti m² alapterületű, komfortfokozatú, helyiségek felsorolása elrendezésű lakását. 2) Bérlő az 1. pontban meghatározott ingatlant bérbeadótól jelen okirat aláírásával egyidejűleg az ott megjelölt időpontig bérbe veszi. A bérbeadó ezennel a jelen okirat aláírásával felhatalmazza a bérlőt, hogy az 1./ pontban megjelölt ingatlant további albérletbe adja kizárólag a vele munkaviszonyban álló munkavállalója részére munkavállaló letelepítése vagy munkavállaló megtartása céljából. A bérbeadó már most kiköti, hogy ezt meghaladóan és más célból ezen ingatlan további albérletbe nem adható, illetve az általa kötött albérleti szerződésben kikötésre kell kerüljön, hogy a bérlő az ingatlant további albérletbe nem adhatja. A bérlő köteles az általa megkötött albérleti szerződés 1 eredeti példányát 8 napon belül a bérbeadónak átadni, az általa kijelölt bérlő munkaviszony igazolásával együtt. 3) a) Bérbeadó a bérleményt bútorozatlan állapotban bocsátja a bérlő birtokába. A bérlő a lakásban ingóságokat helyezhet el az ingatlan állagának sérelme nélkül. A lakáshoz tartozó helyiségek felsorolását és azok alapterületét jelen okirat 1. sz. melléklete, a lakás berendezési tárgyait és tartozékait leltárként jelen okirat 2. sz. melléklete tartalmazza. b) Bérlő jelen szerződés aláírását megelőzően az ingatlant megtekintette, és annak felszereltségéről, műszaki állapotáról tudomása van. c) Bérlő jelen okirat aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a lakást saját költségén, a bérbeadó által jóváhagyott műszaki leírás és tételes költségvetés alapján felújíttatja a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt., mint közszolgáltató által. 4) A lakás lakbérét bérbeadó rendeletében határozza meg, mely alapján a bérleti jogviszony létrejöttekor a bérleti díj,- Ft/hó. A felek megállapodnak abban, hogy a bérbeadó bérleti díjat iránti követelésébe a Ptk. 296. -a alapján beszámítják a bérlő beruházással kapcsolatos megtérítési igényét. A felek megállapodnak abban, hogy ezen felújítási munkákat a bérlő köteles jelen szerződés aláírásától számított 3 hónapon belül megkezdeni és 1 éven belül befejezni. A bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a lakás használatával felmerülő üzemeltetési költséget előre, egy összegben minden naptári hónap 15. napjáig a lakás üzemeltetőjének (Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt., székhely: 3000 Hatvan, Szepes Béla u. 2.) átutalással megfizeti. 13

5) Bérbeadó a lakást a lakásberendezésekkel és tartozékokkal együtt jegyzőkönyv alapján, az abban megjelölt állapotban és időpontban a bérlő birtokába adja, mely naptól kezdve a bérlőt terheli a lakbérközlő lapon megállapított lakbér és közüzemi díj megfizetésének kötelezettsége. 6) Bérlő a lakást rendeltetésének megfelelően köteles használni. Felelős minden olyan kárért, mely a rendeltetésellenes, szerződésellenes és jogszabályellenes használat következménye, ideérte az albérlő által okozott kárt is, amelyért a bérlő teljes kártérítés felelősséggel tartozik bérbeadónak. Bérlő saját költségén gondoskodik a jelen okirat 2. sz. mellékletében foglalt berendezések és tartozékok tisztántartásáról, továbbá a jelen okirat 3. sz. mellékletében felsorolt berendezések és tartozékok felújításáról, karbantartásáról, pótlásáról, cseréjéről. A bérleti szerződés érvényességi ideje alatt nem indokolt elhasználódásból, továbbá a rendeltetésellenes, szerződésellenes, jogszabályellenes használatból eredő, illetve az egyéb jogellenesen okozott károkat bérlő/albérlő a szerződés megszűnése után köteles haladéktalanul kijavíttatni a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt., mint közszolgáltató által vagy annak költségét a bérbeadó részére megtéríteni. 7) Szerződő Felek jogosultak jelen bérleti szerződést közös megegyezéssel bármikor írásban megszüntetni. Bármelyik fél a másik fél jelen szerződésben, valamint a vonatkozó jogszabályokban meghatározott szerződéses kötelezettségei súlyos megszegése esetén jogosult azonnali hatályú felmondással jelen szerződést felmondani. 8) Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény, valamint Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletéről és elidegenítéséről szóló 19/2011. (IV. 1.) rendelete irányadó. Jelen szerződést Szerződő Felek elolvasás és kellő megértés után mint akaratukkal mindenben megegyezőt tanúk előtt jóváhagyólag aláírják. Mellékletek: 1. sz. A lakáshoz tartozó helyiségek listája és alapterülete 2. sz. A lakás berendezési tárgyai és tartozékai (leltár) 3. sz. Felújítási, karbantartási, pótlási és cserélési kötelezettséggel érintett berendezési tárgyak és tartozékok 4. sz. A bérlő és a szerződés alapján vele a lakásba együtt költözők neve és személyes adatai Hatvan, szerződés kelte Bérbeadó Bérlő Előttünk mint okirati tanúk előtt: 1. 2. Név: Név: Aláírás: Aláírás: Lakcím: Lakcím: Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 55/2011. (XI. 25) önkormányzati rendelete az önkormányzati rendeletek előkészítésében való társadalmi részvételről Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 103/B. -ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el: 1. (1) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete (a továbbiakban: képviselő-testület) biztosítja a természetes személyeknek, valamint a nem állami és nem önkormányzati szerveknek, szervezeteknek a rendelettervezetek társadalmi véleményezését. (2) A rendelettervezeteket a társadalmi véleményezés keretében Hatvan Város Önkormányzatának a www.hatvan.hu című hivatalos honlapján (a továbbiakban: honlap) kell közzétenni. (3) Nem kell társadalmi véleményezésre bocsátani: a) a fizetési kötelezettségekről szóló rendelettervezetet, b) a költségvetésről, a költségvetés végrehajtásáról, az önkormányzat vagyonáról szóló rendelettervezetet, c) a helyi adókról szóló rendelettervezetet, d) az önkormányzat szervezetéről és működéséről szóló rendelettervezetet, e) a sürgősségi indítványként előterjesztett rendelettervezetet, 14

f) azt a rendelettervezetet, melynek elfogadásához kiemelkedő közérdek fűződik, és g) a köztisztviselői, a közalkalmazotti és a munkavállalói jogviszonyban állók munkavégzésének és juttatásainak szabályairól szóló rendelettervezetet. 2. (1) A képviselő-testület által tárgyalandó rendelettervezetet az 1. (3) bekezdésben foglalt kivétellel az 1. (2) bekezdésében meghatározott helyen a képviselő-testület ülését megelőző 10. napig közzé kell tenni és a rendelettervezet a képviselő-testület ülését megelőző 6. napig véleményezhető. Ezen időszak alatt bárki véleményt nyilváníthat elektronikus úton a honlapon megadott elektronikus levélcímen. A beérkezett vélemények tekintetében az előterjesztőt egyedi válaszadási kötelezettség nem terheli. (2) A véleményező névvel vagy elektronikus levélcímmel ellátott véleménye tekintetében a véleményező személyes adatai kezeléséhez szükséges hozzájárulását megadottnak kell tekinteni. (3) Nem vehető figyelembe az a vélemény, amely sérti a közerkölcsöt, a rendelettervezet tárgyához nem illeszkedik, vagy név nélküli. A névtelenül beérkezett véleményeket azok figyelembe vétele nélkül törölni kell. A beérkezett véleményeket a rendelet hatálybalépését követő 1 évig meg kell őrizni. (4) A véleményezésre jogosultak széles körét érintő rendelettervezettel kapcsolatos vélemények megismerése érdekében lakossági fórum is szervezhető. (5) A beérkezett és figyelembe vehető véleményeket mérlegelve az előterjesztő javaslatot tehet a véleményeknek a rendelettervezetbe történő beépítésére. 3. (1) E rendelet 2011. december 1-jén lép hatályba. (2) Hatályát veszti Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének a képviselő-testület, valamint szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 35/2010. (XI. 26.) önkormányzati rendelet 20. (3) bekezdése. Hatvan, 2011. november 24. dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 56/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelete a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvényben, valamint annak végrehajtására kiadott 145/1999. (X. 1.) Korm. rendeletben kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (4) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. (1) A köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 4. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A R. 5. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. (3) A R. 6. melléklete helyébe a 3. melléklet lép. E rendelet 2012. január 1-jén lép hatályba és 2012. január 2-án hatályát veszti. Hatvan, 2011. november 24. 2. dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester 1. melléklet a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 56/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelethez 4. melléklet a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelethez 15

Gépjármű behajtási díjak: 5 tonna össztömeget meg nem haladó tehergépkocsi, illetve utánfutós személygépkocsi esetén: 21.500,- Ft/év 5 tonna össztömeget meg nem haladó tehergépkocsi, illetve utánfutós személygépkocsi esetén: 5500,- Ft/hó 5 tonna össztömeget meg nem haladó tehergépkocsi, illetve utánfutós személygépkocsi esetén: 650,- Ft/nap 70 éven felüli személyt szállító személygépjármű esetén: ingyenes Az árak a 27 % ÁFA-t tartalmazzák. 2. melléklet a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 56/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelethez 5. melléklet a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelethez Temetési helyek díjai: Sírhely (25 évre): egyszemélyes: kétszemélyes: gyermeksír: Sírbolt (60 évre): egyszemélyes: kétszemélyes: háromszemélyes: Urnafülke (10 évre): Urnasírhely (10 évre): Urnasírbolt (20 évre): 22.500,- Ft 42.500,- Ft 17.000,- Ft 67.200,- Ft 112.000,- Ft 166.500,- Ft 12.800,- Ft 23.500,- Ft 111.000,- Ft Az árak a 27 % ÁFA-t tartalmazzák. 3. melléklet a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 56/2011. (XI. 25.) önkormányzati rendelethez 6. melléklet a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelethez Hatvan városi köztemetőben vállalkozásszerűen munkát végzők által fizetendő temetőfenntartási hozzájárulási díj, illetve a közszolgáltató által biztosított szolgáltatások igénybevételéért fizetendő díj Temetőfenntartási hozzájárulási díj: egyszemélyes síremlék építése esetén: kétszemélyes síremlék építése esetén: háromszemélyes síremlék vagy sírbolt építése esetén: egyéb tevékenységek végzése esetén: Ravatalozó használati díja: Tárolási, hűtési díj: Hulladékszállítási díj: Sírásási díj (hantolás nélkül): felnőtt elhalt esetén: gyermek elhalt esetén: urna esetén: 3.200,- Ft 6.500,- Ft 11.000,- Ft 3.200,- Ft/nap 8.500,- Ft/elhalt 2.100,- Ft/elhalt/nap 6.500,- Ft/temetési hely/alkalom 30.000,- Ft 16.000,- Ft 7.500,- Ft Az árak a 27 % ÁFA-t tartalmazzák. 16

HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2011. NOVEMBER 24-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI : 647/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. november 24-i ülésének napirendjét a következők szerint állapította meg: Napirend előtt: Beszámoló a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Előterjesztő, előadó: Szabó Zsolt polgármester N A P I R E N D NYÍLT ÜLÉS: 1. Előterjesztés Hatvan város 2011. évi költségvetéséről szóló 8/2011. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról 2. Beszámoló az önkormányzat 2011. I-III. negyedévi gazdálkodásának pénzügyi teljesítéséről 3. Előterjesztés Hatvan Város Önkormányzatának 2012. évi költségvetési koncepciójáról 4. Előterjesztés a helyi gazdaságélénkítési programról szóló új önkormányzati rendelet megalkotásáról Előterjesztő, előadó az 1-4. napirendi pontig: Szabó Zsolt polgármester 5. Tájékoztató Hatvan város lakossága 2010. évi egészségügyi helyzetéről Előterjesztő, előadó: Lestyán Balázs egészségügyi tanácsnok 6. Előterjesztés a házi gyermekorvosok szerződéseinek módosításáról 7. Előterjesztés a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátórendszer működésének átszervezéséről 8. Előterjesztés a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról 9. Előterjesztés a Hatvan Kártyáról szóló 6/2011. (I. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról 10. Előterjesztés a hatvani civil szervezetek támogatásáról szóló 15/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról 11. Előterjesztés az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletéről szóló 19/2011. (IV. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról 12. Előterjesztés az önkormányzati rendeletek előkészítésében való társadalmi részvételről szóló új önkormányzati rendelet megalkotásáról Előterjesztő, előadó a 6-12. napirendi pontig: Szabó Zsolt polgármester 13. Beszámoló az Elmúlt Időszak Visszaéléseit Feltáró Eseti Bizottság tevékenységéről Előterjesztő, előadó: Lestyán Balázs, az Elmúlt Időszak Visszaéléseit Feltáró Eseti Bizottság elnöke 14. Előterjesztés települési esélyegyenlőségi program készítéséről 15. Előterjesztés közterületek elnevezésére 16. Előterjesztés közterületi térfigyelő rendszer bevezetéséről 17. Előterjesztés a hatvani 2602 hrsz.-ú ingatlan, MÁV tanműhely bérleti szerződésének meghosszabbításáról 18. Előterjesztés a Hatvan-TISZK Szakképzés-szervezési Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjének lemondása és új ügyvezető jelölése tárgyában 19. Előterjesztés az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Nonprofit Közhasznú Kft. 2011. gazdasági évre vonatkozó üzleti tervének módosításáról 20. Előterjesztés a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. részére tőketartalék biztosításáról és a jegyzett tőke emeléséről 21. Előterjesztés a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. tulajdonában álló ingóságok adásvétel jogcímén történő tulajdonszerzése, valamint bérbeadása tárgyában 22. Előterjesztés a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. részére lekötött tartalék biztosításáról 23. Előterjesztés a közétkeztetési közszolgáltatási szerződés módosításáról 24. Előterjesztés csatornatisztító gép átadásával kapcsolatos képviselő-testületi döntésre 25. Előterjesztés a szennyvízközmű-beruházás III. ütemének opcionális tételeinek finanszírozása kapcsán az önkormányzati forrás átengedéséről 26. Előterjesztés Hatvan város térinformatikai rendszerfejlesztéséről 27. Előterjesztés a 2685/1 hrsz.-ú önkormányzati tulajdonban álló telek közterületté nyilvánításáról 28. Előterjesztés a 2713/6 hrsz.-ú telek övezeti besorolásának módosításáról 29. Előterjesztés a Sárkány köz telekmegosztásáról 30. Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú hatvani 3978/65 hrsz.-ú ingatlan 410 m 2 nagyságú területrészének elidegenítéséről 31. Előterjesztés a Hatvan, Horváth Mihály út 1. sz. alatti társasház felújítási munkálataihoz kapcsolódó túlés pótmunkákhoz kapcsolódó tulajdonosi döntésről 32. Előterjesztés a Népkert Sporttelep öltözőépületének felújítása és a felújításhoz kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában indított közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó kiegészítő döntésről 17

33. Előterjesztés a Rehabilitációs szolgáltatások fejlesztése tárgyú pályázat előkészítésével kapcsolatos kérdésekről 34. Előterjesztés a képviselő-testület 496/2011. (VIII. 25.) számú, valamint a 498/2011. (VIII. 25.) számú határozatának módosításáról 35. Előterjesztés Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 593/2011. (X. 13.) számú és 594/2011. (X. 13.) számú határozatainak hatályon kívül helyezéséről 36. Előterjesztés a települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése tárgyú pályázathoz kapcsolódó egyéb kiegészítő döntésről 37. Előterjesztés a köztemetőről és a temetkezés rendjéről szóló 52/2007. (XI. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról 38. Előterjesztés a 2011. évi intézményfelújítási feladatterv módosításáról 39. Előterjesztés az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Nonprofit Közhasznú Kft. kórházi épülete fűtési rendszerének javításáról 40. Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú víziközmű vagyon üzemeltetéséhez kapcsolódó, a 2011. évre vonatkozó felújítási, rekonstrukciós és fejlesztési célokat meghatározó beruházási terv módosításáról és végrehajtásáról 41. Előterjesztés Hatvan Város Önkormányzata és a Média-Hatvan Kft. közötti adventi vásár lebonyolításához szükséges bérleti szerződés tárgyában 42. Előterjesztés a 2011. évi adventi rendezvénysorozat szervezéséhez szükséges pénzügyi fedezet meghatározásáról 43. Előterjesztés a város közterületein elhelyezésre kerülő karácsonyi díszkivilágítással kapcsolatos döntésekről 44. Előterjesztés az ideiglenes árusítás céljára szolgáló faházak elhelyezésével kapcsolatos döntésekről 45. Előterjesztés a Kossuth téren elhelyezésre kerülő mobil műjégpályával kapcsolatos döntésekről Előterjesztő, előadó a 14-45. napirendi pontig: Szabó Zsolt polgármester 46. Előterjesztés Hatvan város intézményeiben az óvodáskorú gyermekek Mikulásnapi megajándékozásáról Előterjesztő, előadó: Mikó János önkormányzati képviselő 47. Előterjesztés megbízási szerződés felmondásáról 48. Beszámoló a 2011. évben elvégzett környezetvédelmi feladatokról Előterjesztő, előadó a 47-48. napirendi pontig: Szabó Zsolt polgármester 49. Egyebek ZÁRT ÜLÉS: 1. Előterjesztés a Szent István Általános Iskola megbízott vezetőjéről Előterjesztő, előadó: Szabó Zsolt polgármester : 648/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 313. (V. 26.), 373., 391., 396. (VI. 30.), 474., 490., 501., 502., 507., 508., 509., 514., 515., 516., 517., 520. (VIII. 25.), 527., 530., 539., 540. (IX. 14.), 548., 549., 550., 551., 552., 553., 554., 555., 556., 557., 558., 559., 567., 568., 569., 584., 585., 586., 591. (IX. 29.), 612., 613., 616., 618., 637. (X. 27.) 2011. évi lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról adott polgármesteri beszámolót elfogadja. : 649/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a 2011. I-III. negyedévi gazdálkodásról és annak pénzügyi teljesítéséről szóló beszámolót, és azt annak mellékleteivel együtt jóváhagyólag elfogadja. (A 649/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. határozat mellékletei az Ügyfélszolgálaton tekinthetőek meg!) : 650/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja Hatvan Város Önkormányzatának 2012. évi költségvetési koncepcióját. A koncepcióban szereplő elvek figyelembevételével kell folytatni az önkormányzati költségvetés összeállítását. Hatvan Város Önkormányzata és intézményei 2012. évi költségvetési rendelettervezetét a Magyar Köztársaság 2012. évi költségvetési törvényének elfogadása után kell a képviselő-testület elé terjeszteni. : 2012. évi költségvetés elfogadására 45 nap, de legkésőbb 2012. február 15. : Hatvan város polgármestere : 651/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a hatvani 4. számú házi gyermekorvosi körzet ellátására vonatkozóan dr. Boross Márta egyéni vállalkozó házi gyermekorvossal megkötött egészségügyi vállalkozási szerződést közös megegyezéssel a jelen határozat mellékletét képező szerződés-tervezet szerint módosítja. 18

A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a szerződésmódosító okirat aláírására. : 2011. november 30. (szerződés aláírására) : Hatvan város polgármestere a Hatósági Iroda útján 651/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. határozat melléklete A háziorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozói formában történő ellátásra vonatkozó szerződés módosítása Amely létrejött egyrészről Hatvan Város Önkormányzata (székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. KSH azonosító: 1022309, adószám: 15380250-2-10, képviseli: Szabó Zsolt polgármester), mint megrendelő (a továbbiakban: megrendelő), másrészről: dr. Boross Márta (születési helye, ideje: Nagyréde, 1948. március 16. lakik: 3000 Hatvan, Rákóczi u. 58., orvosi nyilvántartási száma: 28080, vállalkozói igazolvány száma: ES-256367), mint egészségügyi szolgáltató (a továbbiakban: szolgáltató) együttesen felek (a továbbiakban: felek) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett: Előzmények: Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. július 1. napjával a közoktatási intézmények átszervezésével új önálló óvodákat, általános iskolákat és középfokú oktatási intézményeket hozott létre. Célszerű az új intézmények nevét a szerződésen átvezetni. Hatvan Város Önkormányzata az iskola-egészségügyi ellátás finanszírozása tekintetében a közvetlenség elve alapján a finanszírozás lehívását egyszerűsíteni kívánja. Erre tekintettel felek az 1993. augusztus 31-én kötött többször módosított feladat-ellátási szerződést közös megegyezéssel a következők szerint módosítják: 1.) A szerződés 2. és 3. pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: 2.) Felek megállapodnak abban, hogy a szolgáltató a hatvani 4. számú gyermek háziorvosi körzetben a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. EüM rendelet (a továbbiakban EüM rendelet) 1. -a alapján területi ellátási kötelezettséget vállalva, folyamatos háziorvosi ellátást biztosít a 0-14 éves korú gyermekek számára, felkérésre a 14-18 év közötti személyeket is elláthatja. Felek megállapodnak abban, hogy a szolgáltató az iskola-egészségügyi ellátásról szóló 26/1997. (IX. 3.) NM rendeletben meghatározott iskolaegészségügyi feladatokat ellátja az Újhatvani Római Katolikus Általános Iskola (3000 Hatvan, Rákóczi u. 4. szám), a Csicsergő Óvoda (3000 Hatvan, Mészáros L. u. 49-51. szám), a Mesevilág Óvoda (3000 Hatvan, Bajcsy Zs. u. 13. szám) és a Csillagfény Óvoda (3009 Kerekharaszt, Kerekharaszti u. 2. szám). A szolgáltató jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy jelen szerződésben foglalt tevékenységek végzésére jogosult. 3.) Szolgáltató vállalja, hogy az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény, az EüM rendelet és az idevonatkozó egyéb jogszabályi előírások figyelembe vételével végzi a házi gyermekorvosi megelőző- gyógyító feladatait, valamint biztosítja az iskolaorvosi ellátást a mindenkori Országos Egészségbiztosítási Pénztár finanszírozási szerződése alapján utalt összegért. 2.) A felek jelen szerződés aláírásával nyilatkoznak, hogy jelen szerződés megkötésére kellő felhatalmazással rendelkeznek, melyet megrendelő tekintetében a 651/2011. (XI. 24.) számú képviselő-testületi határozata biztosít. 3.) Jelen módosító okirat 2011. december 1. napján lép hatályba. 4.) A szerződés jelen szerződéssel nem érintett részei változatlan tartalommal maradnak érvényben a felek között. Jelen szerződést felek elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben teljesen egyezőt, helybenhagyólag aláírják. Hatvan, 2011. november. Szabó Zsolt, polgármester Hatvan Város Önkormányzata megrendelő Dr. Boross Márta egyéni vállalkozó szolgáltató : 652/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a hatvani 2. számú házi gyermekorvosi körzet ellátására vonatkozóan dr. Ócsainé dr. Süttő Judit egyéni vállalkozó házi gyermekorvossal megkötött egészségügyi vállalkozási szerződést közös megegyezéssel a jelen határozat mellékletét képező szerződés-tervezet szerint módosítja. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a szerződésmódosító okirat aláírására. : 2011. november 30. (szerződés aláírására) : Hatvan város polgármestere a Hatósági Iroda útján 19

652/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. határozat melléklete A háziorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozói formában történő ellátásra vonatkozó szerződés módosítása Amely létrejött egyrészről Hatvan Város Önkormányzata (székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. KSH azonosító: 1022309, adószám: 15380250-2-10, képviseli: Szabó Zsolt polgármester), mint megrendelő (a továbbiakban: megrendelő), másrészről: dr. Ócsainé dr. Süttő Judit egyéni vállalkozó gyermekorvos (születési helye, ideje: Budapest XII. 1952. január 4., lakik: 3000 Hatvan, Görgey u. 31., orvosi nyilvántartási száma: 31512, vállalkozói igazolvány száma: ES-256260), mint egészségügyi szolgáltató (a továbbiakban: szolgáltató) együttesen felek (a továbbiakban: felek) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett: Előzmények: Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. július 1. napjával a közoktatási intézmények átszervezésével új önálló óvodákat, általános iskolákat és középfokú oktatási intézményeket hozott létre. Célszerű az új intézmények nevét a szerződésen átvezetni. Hatvan Város Önkormányzata az iskola-egészségügyi ellátás finanszírozása tekintetében a közvetlenség elve alapján a finanszírozás lehívását egyszerűsíteni kívánja. Erre tekintettel felek az 1993. augusztus 31-én kötött többször módosított feladat-ellátási szerződést közös megegyezéssel a következők szerint módosítják: 1.) A szerződés 2. és 3. pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: 2.) Felek megállapodnak abban, hogy a szolgáltató a hatvani 2. számú gyermek háziorvosi körzetben a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. EüM rendelet (a továbbiakban EüM rendelet) 1. -a alapján területi ellátási kötelezettséget vállalva, folyamatos háziorvosi ellátást biztosít a 0-14 éves korú gyermekek számára, felkérésre a 14-18 év közötti személyeket is elláthatja. Felek megállapodnak abban, hogy a szolgáltató az iskola-egészségügyi ellátásról szóló 26/1997. (IX. 3.) NM rendeletben meghatározott iskolaegészségügyi feladatokat ellátja a Kossuth Lajos Általános Iskola (3000 Hatvan, Kossuth tér 1. szám), a Brunszvik Teréz Óvoda (3000 Hatvan, Balassi B. u. 44. szám) és a Százszorszép Óvoda (3000 Hatvan, Hajós A. u. 3. szám). A szolgáltató jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy jelen szerződésben foglalt tevékenységek végzésére jogosult. 3.) Szolgáltató vállalja, hogy az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény, az EüM rendelet és az idevonatkozó egyéb jogszabályi előírások figyelembe vételével végzi a házi gyermekorvosi megelőző- gyógyító feladatait, valamint biztosítja az iskolaorvosi ellátást a mindenkori Országos Egészségbiztosítási Pénztár finanszírozási szerződése alapján utalt összegért. 2.) A felek jelen szerződés aláírásával nyilatkoznak, hogy jelen szerződés megkötésére kellő felhatalmazással rendelkeznek, melyet megrendelő tekintetében a 652/2011. (XI. 24.) számú képviselő-testületi határozata biztosít. 3.) Jelen módosító okirat 2011. december 1. napján lép hatályba. 4.) A szerződés jelen szerződéssel nem érintett részei változatlan tartalommal maradnak érvényben a felek között. Jelen szerződést felek elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben teljesen egyezőt, helybenhagyólag aláírják. Hatvan, 2011. november. Szabó Zsolt, polgármester Hatvan Város Önkormányzata megrendelő dr. Ócsainé dr. Süttő Judit egyéni vállalkozó szolgáltató : 653/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a hatvani 3. számú házi gyermekorvosi körzet ellátására vonatkozóan dr. Medgyesiné dr. Gesztesi Stefánia Mária egyéni vállalkozó gyermekorvossal megkötött egészségügyi vállalkozási szerződést közös megegyezéssel a jelen határozat mellékletét képező szerződéstervezet szerint módosítja. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a szerződésmódosító okirat aláírására. : 2011. november 30. (szerződés aláírására) : Hatvan város polgármestere a Hatósági Iroda útján 653/2011. (XI. 24.) sz. képv. test. határozat melléklete A háziorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozói formában történő ellátásra vonatkozó szerződés módosítása Amely létrejött egyrészről Hatvan Város Önkormányzata (székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. KSH azonosító: 1022309, adószám: 15380250-2-10, képviseli: Szabó Zsolt polgármester), mint megrendelő (a továbbiakban: megrendelő), 20