BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 1996. április 18-án tartott ülésének jegyzőkönyvi K I V O N A T A

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 1996. április 18-án tartott ülésének jegyzőkönyvi K I V O N A T A Tárgy: Közgyűlési határozatok végrehajtásáról tájékoztató - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 155/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közgyűlési határozatok végrehajtásáról adott tájékoztatót elfogadja, végrehajtottnak tekinti az alábbi határozatokat: 213/1995.(VI.1.) 608/1995.(XII.21.) 017/1996.(I.25.) 048/1996.(II.15.) 061/1996.(II.15.) 417/1995.(X.11.) 139/1995.(IV.13.) 624/1995.(XII.21.) 372/1995.(IX.7.) 463/1995.(X.12.) 375/1995.(IX.7.) 475/1995.(X.12.) 063/1995.(III.16.) 186/1995.(V.4.) 617/1995.(XII.21.) 517/1995.(XI.9.) 040/1996.(II.15.) 002/1996.(I.25.) 330/1992.(IX.10.) 683/1993.(XII.22.) 468/1995.(X.12.) 030/1996.(I.25.) 291/1993.(V.27.) 620/1995.(XII.21.) 073/1996.(II.15.) 052/1995.(III.16.) 058/1995.(III.16.) 577/1995.(XII.7.) 133/1992.(IV.2.) Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1996. április 25. Tárgy: Gőz- és melegvíz hatósági ármegállapítása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg alábbi rendeletét:

- 2 - "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 7/1996. (IV.18.) számú önkormányzati rendelete a nem közcélú villamosmű és hőtermelő létesítménye (fűtőműve) által értékesített gőz és melegített víz árának megállapításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvényben foglalt felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja. 1. (1) A rendelet hatálya az 1.számú mellékletben felsorolt erőműtelepekre és fogyasztóikra terjed ki. (2) A rendelet alkalmazása szempontjából a) a különböző hőtermelő létesítményekből vételező, egy jogi személyt alkotó fogyasztót (vagy jogi személyiség nélküli gazdasági és egyéb társaságot) mérőhelyenként (vételezési helyenként), b) egy hőtermelő létesítményből vételező, egy jogi személyt alkotó fogyasztó (vagy jogi személyiség nélküli gazdasági és egyéb társaság) üzemegységeit (gyáregységeit) mérőhelyenként (vételezési helyenként) külön-külön fogyasztónak kell tekinteni. 2. (1) A fogyasztó az 1.számú mellékletben felsorolt erőműtelepektől vásárolt gőzért és melegített vízért és azok hőtartalmáért - teljesítménydíjat - hődíjat - csapadékvíz- és pótvízdíjat - hőenergia szolgáltatási különdíjat fizet. (2) A hőenergia szolgáltatási különdíj kivételével a fizetendő legmagasabb díjakat az 1.számú melléklet tartalmazza. A hőergia szolgáltatási különdíjat a 6. -ban foglaltak szerint kell meghatározni. 3. (1) A teljesítménydíjat a fogyasztó a szerződésben lekötött legnagyobb hőteljesítmény arányában fizeti, Ft/MW/év mértékegységben. ( A hőteljesítmény az elosztóból egy óra alatt kiadott, a szerződésben foglalt jellemzőjű hőenergia.)

- 3 - (2) A teljesítménydíj éves díj, amelyet 12 havi egyenlő részletben előre kell megfizetni. (3) A teljesítménydíjat az 1.számú mellékletben meghatározott nyomásfokozatokra, hőmérsékletekre a szerződésben külön-külön lekötött naptári évi legnagyobb hőteljesítmény után kell megállapítani. (4) Ha a fogyasztó a teljesítőképesség fenntartására kötött szerződést és teljesítményigénye az éves szerződés szerint folyamatosan növekszik, a teljesítménydíjat az egyes időszakokra ( hónapokra ) a növekvő igényeknek megfelelően kell megállapítani. (5) Ha a hőtermelő a hőenergia-ellátást neki felróható okból szünetelteti, a (3) bekezdésben meghatározott teljesítménydíjnak a szüneteltetés időtartamával arányos része kétszeresét köteles a fogyasztó részére visszatéríteni. Ez a visszafizetés a hőtermelőt a szerződésszegés egyéb következményei alól nem mentesíti. (6) Ha a fogyasztó a szerződésben meghatározott nyomásfokozatok, illetve hőmérsékletek szerint lekötött hőteljesítmény értékét naponta folyamatosan 30 percnél hosszabb időn keresztül túllépi, a vételezett teljesítménytöbblet után annyiszor kell teljesítménypótdíjat fizetnie, ahány napon a lekötött teljesítményt túllépi. A teljesítménypótdíj összege megkezdett MW-onként az éves teljesítménydíj 1/6-od része. 4. (1) A szolgáltatott hőenergiáért a fogyasztó hődíjat fizet. (2) A szolgáltatott hőenergia mennyiségének megállapításánál a következő szempontokat kell figyelembe venni: a) A hőenergia névleges jellemzőit (gőznyomás, vízhőmérséklet) az elosztónál kell mérni. b) A hőtermelőtől kiadott hőenergia mennyisége alatt az elosztónál mért hőenergia mennyisége és a visszatérő víz, illetőleg csapadékvíz hőtartalma közötti különbség értendő. c) Ha a hőenergia-mennyiség megállapítása nem hőmennyiségmérővel történik, akkor a szolgáltatott hőenergia mennyiségét a d), f) pontok szerint kell megállapítani. d) A szolgáltatott hőenergia mennyiségét, ha a hőenergia szolgáltatás d.1) gőz hőhordozóval történik:

- 4 - - a kiadott gőz mennyisége (t), valamint fajlagos hőtartalma szorzatának, és - a hőtermelő létesítménybe visszaadott csapadékvíz mennyisége, valamint fajlagos hőtartalma szorzatának; d.2) meleg víz (forró víz) energiahordozóval történik: - az előre menő víz mennyisége, valamint fajlagos hőtartalma szorzatának, és - a visszatérő víz mennyisége, valamint fajlagos hőtartalma szorzatának különbségéből kell megállapítani. e) A kiadott hőhordozó - mennyiségét az elosztónál elhelyezett mennyiségmérő alapján, - fajlagos hőtartalmát az elosztónál mért nyomás és hőmérséklet alapján a "Vízgőz táblázat"-ból kell megállapítani. f) A visszatérő víz, illetőleg csapadékvíz mennyiségét és hőmérsékletét a hőtermelő létesítmény fogadóállomásánál megállapított adatokkal kell figyelembe venni. g) A visszatérő forró víz mennyiségét az előre menő és a rendszerbe vezetett mért pótvíz mennyiségének különbözetéből kell megállapítani. (3) Ha a hőhordozó gőz nyomása nagyobb, mint amekkorát a fogyasztó igényelt a) a fogyasztó igénye szerinti gőznyomásfokozatot, b) ha az elosztónál több fogyasztó eltérő nyomást igényelt, valamennyi fogyasztó elszámolásánál a legnagyobb fogyasztói gőznyomásigényt kell figyelembe venni. (4) Ha egy vezetékről több fogyasztó hőigényét elégítik ki, akkor az egyes fogyasztók részére szolgáltatott hőenergia mennyiségét az elosztónál, valamint a hőtermelő létesítmény fogadóállomásánál megállapított (mért) adatokon kívül a fogyasztók átvevő állomásain (fogyasztói hőközpontokban, hőfogadó állomásokon) is mérni kell. Az elosztónál, valamint a fogyasztó átvevő állomásán megállapított (mért) hőenergia-mennyiségek különbségét a vezeték hossza és/vagy a lekötött hőteljesítmény arányában a fogyasztók között kell elosztani. 5.

(1) Csapadék- és pótvízdíjat kell fizetni - 5 - a) a szolgáltatott gőzmennyiségnek megfelelő vízmennyiség és a szerződésben visszaadásra vállalt (vagy attól eltérő) csapadékvíz mennyisége közötti különbözet után (csapadékvíz), b) a forróvízrendszernél a berendezés üzembehelyezéséhez felhasznált víz cseréje, vagy a víz minőségének a szerződésben foglaltakhoz képesti romlása miatti vízcsere, illetve részáramban kezelt víz mennyisége után, továbbá az óránként keringetett vízmennyiséghez képest legfeljebb 1,2 %-os vízveszteség pótlásához szükséges vízmennyiségért (pótvíz). (2) Ha a fogyasztó az (1) bekezdésben meghatározottnál kevesebb csapadékvizet ad vissza és az eltérés - 25 %-nál nem több, akkor 100 %-kal, - 25-50 % között van, akkor 200 %-kal, - 50 % felett van, akkor 300 %-kal kell a csapadékvíz díját növelni. (3) Ha a fogyasztó az (1) bekezdésben meghatározottnál több pótvizet vesz igénybe, a többlet pótvíz után 100 %-kal kell a pótvíz díját növelni. (4) Az a csapadékvíz-mennyiség, amelyet a fogyasztó nem a szerződésben foglalt minőségben ad vissza, vissza nem adott csapadékvíznek minősül. (5) Ha a keringetett víz keménysége a 0,15 nk?-ot meghaladja, akkor a hőtermelő vízüzeme kapacitásának megfelelően köteles a víz minőségét részáramos tisztítás, ill. vízcsere útján javítani. 6. (1) A hőtermelő hőenergia-szolgáltatási különdíjként jogosult felszámítani a) a kezelésében lévő, a területén kívül elhelyezett szolgáltatói berendezések legfeljebb 10 % nyereséggel növelt üzemeltetési költségeit, b) a fogyasztó kívánságára a növekvő hőenergia igényének későbbi kielégítésére, részére fenntartott - de ki nem használt - teljesítőképességéért az arányos amortizációs és fenntartási költségeket. (2) Az (1) bekezdés a, pontja szerinti különdíjat több fogyasztó esetén a lekötött hőteljesítménnyel és a vezeték hosszával arányosan kell a fogyasztók között felosztani. 7.

- 6 - A rendelet mellékletében szereplő díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák. 8. Vegyes rendelkezések Jelen rendelet 1996. június 1-jén lép hatályba. Békéscsaba, 1996. április 18. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" 1.sz.melléklet ------------------------------------------------------------------------------- A hő és/vagy H ő d í j Forró víz Csapadékmelegvíz Teljesít- ------------------------ 150 o C és víz és termelő ménydíj Gőz 7-25 bar Gőz alatta pótvíz létesítmény neve között és 7 bar díja (telephely) címe forró víz alatt 150 0 C felett ------------------------------------------------------------ E Ft/MW/év Ft/GJ Ft/GJ Ft/GJ Ft/m3 ------------------------------------------------------------------------------ Békéscsabai Hőszolgáltató.Kft. 1.973 685 640-140 Bocskai u.31. ------------------------------------------------------------------------------ Réthy Pál Kórház 1.973-529 529 156 Gyulai út 18. ------------------------------------------------------------------------------ A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1996. május 2. Tárgy: Vidovszky emléktábla - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 156/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Művészetbarátok Egyesületének kérését megismerte - miszerint az Evangélikus Gimnázium falán Vidovszky Béla békéscsabai festőművészről

- 7 - emléktáblát helyeznek el - támogatja azzal, hogy az emléktáblát a tanévzáró ünnepségen fogják felavatni. Az emléktáblát Széri-Varga Géza szobrászművész készíti el. Az emléktábla szövege: Századunk jeles festőművésze Vidovszky Béla 1883-1973 E falak között kapott életreszóló útravalót Békéscsabai Evangélikus Gimnázium és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 1996. Az önkormányzati támogatás összege: 10.000,- Ft. Fedezete: Népművelési Célfeladat Anyaga: bronz és kő Mérete: 65 cm x 50 cm Felelős: Sisák Péter alpolgármester Határidő: 1996. június 30. Tárgy: Temető sori "volt" Görögkeleti Román temető visszaadása - A közgyűlés 15 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 157/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Temető sori önkormányzati temető "Szovjet temető" és a Hídépítő Vállalat közötti részét térítésmentesen visszaadja a Görögkeleti Román egyháznak, és egyben hozzájárul az újratemetések megkezdéséhez. A temető újranyitási és működési feltételeit az egyháznak kell biztosítania. Felelős: Határidő: Végh László alpolgármester azonnal Tárgy: Vízvezeték és szennyvízcsatorna építés pályázat

- 8 - - A közgyűlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 158/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békés Megyei Vízművek Rt-hez pályázatot nyújt be a saját erős kiegészítéséhez a lakossági vízvezetékek és szennyvízcsatornák építésének támogatására. A közmű beruházásokhoz 1996. évben lakossági és önkormányzati forrásból - a költségvetés lakossági kommunális beruházások címén - az alábbi fedezet áll rendelkezésre: 1. Vízvezetéképítések saját erő 1.1. Szója utca összekötés 61 E Ft 1.2. Szépkert utca 617 E Ft 1.3. Fecske sor 382 E Ft 1.4. Kurta sor 1.010 E Ft 1.5. Omaszta utca 840 E Ft (Görbe u. - Mogyoró u.) 2.910 E Ft, ebből lakossági 1.912 E Ft, önkormányzati 998 E Ft. 2. Szennyvízcsatorna építések saját erő 2.1. Kastély utca II.ütem: 3.231 E Ft 2.2. Dr.Petényi László utca: 3.785 E Ft 2.3. Kálvin utca: 4.356 E Ft 2.4. Dr.Becsey-Degré utca: 2.427 E Ft 13.799 E Ft, ebből társulati 6.384 E Ft, önkormányzati 7.415 E Ft. Felelős: Végh László alpolgármester Határidő: 1996. április 30. SZÓBELI BEJELENTÉS Tárgy: 1996. májusi közgyűlés előkészítése - HUNGAROTEL - - A közgyűlés májusi ülésén meghallgatja a HUNGAROTEL tevékenységéről szóló tájékoztatót. A HUNGAROTEL-hez eljuttatandó kérdéseket a képviselők a

- 9 - polgármesterhez és Végh László alpolgármesterhez juttathatják el. Tárgy: Beszámoló az 1995.évi önkormányzati költségvetés végrehajtásáról - A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg alábbi rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 8/1996.(IV.18.) sz. önkormányzati rendelete az 1995.évi költségvetés végrehajtásáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII.tv. 82. -a alapján az 1995. évi költségvetés végrehajtásáról a következő rendeletet alkotja. 1.. /1/ Az önkormányzat 1995. évi költségvetésének összes teljesített kiadása 6.785.999 E Ft. /2/ Az /1/ bekezdésben meghatározott kiadási főösszeg felhasználási jogcímenkénti bontását az 1.sz. melléklet tartalmazza. 2.. /1/ Az önkormányzat 1995. évi költségvetési beszámolójának összes teljesített bevétele 7,162.624 E Ft. /2/ A bevételi főösszeg forrásonkénti részletezését az 1.sz. melléklet tartalmazza. 3.. /1/ Az önkormányzati intézmények teljesített kiadási főösszege 3,879.603 E Ft. /2/ Az /1/ bekezdés szerinti főösszeg intézményenkénti részletezését a 2.sz. melléklet tartalmazza. 4.. /1/ Az önkormányzati intézmények teljesített bevételeinek főösszege 4,238.838 E Ft. /2/ Az /1/ bekezdés szerinti bevételi főösszeg intézményenkénti és bevételnemenkénti részletezését a 2/a. sz. melléklet tartalmazza. 5..

- 10 - /1/ A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó központi kezelésű feladatok ellátásának teljesített kiadási összege 1,810.196 E Ft. /2/ Az /1/ bekezdésben megállapított kiadási főösszeg feladatonkénti részletezését a 3.sz. melléklet tartalmazza. 6.. /1/ A Polgármesteri Hivatal beruházási kiadásai 475.419 E Ft-ban teljesültek. /2/ Az /1/ bekezdés szerinti kiadási összeg részletezését a 4.sz. melléklet tartalmazza. 7.. /1/ Az önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanok felújítására a központi kezelésben teljesített összeg 12.492 E Ft. /2/ Az /1/ bekezdés szerinti felújítási kiadások célonkénti részletezését az 5.sz. melléklet tartalmazza. /3/ Az intézményi kiadásokból felújításra fordított összeg 48.295 E Ft, melyet a 2.sz. melléklet tartalmaz. 8.. /1/ A közgyűlés az önálló intézmények 1995.évi pénzmaradványának összegét a 7.sz.melléklet, a részben önálló intézmények pénzmaradványát a 7/a.sz. melléklet szerint hagyja jóvá, és egyben felhatalmazást ad az ezzel összefüggő előirányzat módosítások átvezetésére. /2/ A Polgármesteri Hivatal 1995.évi pénzmaradványát a 8.sz. melléklet szerint fogadja el, s egyben felhatalmazást ad a kapcsolódó előirányzatmódosítások megtételére. 9.. /1/ Az önkormányzati intézmények, valamint a Polgármesteri Hivatal mérlegében szereplő befektetett eszközök értékét, ezen belül a tárgyi eszközök nettó értékét a 6.sz. melléklet tartalmazza. 10.. /1/ E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. /2/ Ezzel egyidejűleg hatályukat vesztik a következő önkormányzati rendeletek: 47/1994.(XII.23.) sz. önkormányzati rendelet az 1995. évi átmeneti

- 11 - gazdálkodásról 12/1995.(III.16.) sz. önkormányzati rendelet az 1995. évi költségvetésről 30/1995.(VI.29.) sz. önkormányzati rendelet az 1995. évi költségvetés módosításáról 42/1995.(IX.7.) sz. önkormányzati rendelet az 1995. évi költségvetés módosításáról 46/1995.(X.11.) sz. önkormányzati rendelet az 1995. évi költségvetés módosításáról 63/1995.(XII.21.) sz. önkormányzati rendelet az 1995. évi költségvetés módosításáról 1/1996.(I.25.) sz. önkormányzati rendelet az 1995. évi költségvetés módosításáról Békéscsaba, 1996. április 18. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1996. május 2. Tárgy: Az 1996.évi felújítási előirányzatok feladatonkénti meghatározása - A közgyűlés 19 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 159/1996.(IV.18.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 6/1995.(III.28.) sz. önkormányzati rendeletének 6../1/ bekezdésével megállapított tárgyi eszközök felújítási előirányzatából az 1.sz. melléklet szerinti felújítási feladatok végrehajtását jóváhagyja. A felújítási előirányzatok átcsoportosításával a következő beruházási feladatokat a közgyűlés jóváhagyja. - Három háziorvosi rendelő létesítése. - Aradi utcai I.sz. Idősek Klubja bővítése.

- 12 - A változásokat a költségvetési rendelet soronkövetkező módosításakor át kell vezetni. Felkéri Pap János polgármestert, hogy a végrehajtás érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. A közgyűlés javasolja az intézmények vezetőinek, hogy tárgyi eszközeik felújítási szükséglete esetén az előző évi pénzmaradványukat, és az év közben adódó többletbevételeiket (az intézményi beruházások, eszközbeszerzéseket megelőzően) a létesítmények felújítására, azok állagának megóvására fordítsák. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1996. december 31. 2./ A közgyűlés felkéri a Pénzügyi- Költségvetési Bizottságot - képviselők és Hivatali szakemberek bevonásával - a határozat 1. melléklete 10 alcímén szereplő energiamegtakarítást eredményező felújítások oszlopának tételes szakmai áttekintésére. A vizsgálat megállapításairól a közgyűlés tájékoztatást kér. Felelős: Hideg András, a Pénzügyi- Költségvetési Bizottság elnöke Határidő: 1996. május 16.

- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 - Tárgy: Az 1996.évi költségvetési rendeletben jóváhagyott beruházási és felújítási feladatok pályáztatása - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 160/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 102/1996. (III.28.) sz. közgyűlési határozat végrehajtásaként beterjesztett, az 1996.évi költségvetési rendeletben jóváhagyott beruházási és felújítási feladatok pályáztatása tárgyú előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: 1./ A közbeszerzési törvény és a 2/1996.(I.25.) sz. rendeletünk hatálya alá tartozó versenyeztetési feladatokra három előkészítő munkacsoportot hoz létre, amelyek kiírási feladatai az alábbi tárgykörökre különülnek el: - egészségügyi árubeszerzések és szolgáltatások (felújítások, stb.) - intézményi, polgármesteri hivatali építési beruházások, tervezések, árubeszerzések és szolgáltatások (felújítások, stb.) - kommunális építési beruházások, tervezések és szolgáltatások (felújítások, stb.) Az egyes munkacsoportokba a következő képviselőket (legalább 2-2 fő) választotta meg: a) Egészségügyi árubeszerzések és szolgáltatások (felújítások, stb.) Munkacsoport: Dr.Ferenczy Attila képviselő Dr.Kerekes Attila képviselő b) Intézményi, polgármesteri hivatali építési beruházások, tervezések, árubeszerzések és szolgáltatások (felújítások, stb.) Munkacsoport: Szilvásy Ferenc képviselő Klampeczki Béla képviselő Gajdos Katalin képviselő c) Kommunális építési beruházások, tervezések és szolgáltatások (felújítások, stb.) Munkacsoport: Szakál János képviselő Tímár Imre képviselő Vízhányó László képviselő

- 17 - A munkacsoportok további tagjait (az 56/1995. /XI.9./ sz. önkormányzati rendelet 6../2/ bekezdése értelmében) a polgármester jelöli ki. A munkacsoportok felhatalmazást kapnak a versenyfelhívások jóváhagyására és közzétételére. Különösen fontosnak ítélt esetekben a közgyűlés külön döntéssel magához rendelheti a jóváhagyás és közzététel jogát. A felhívásra tett ajánlatok beérkezése után a közgyűlés által megválasztott Bíráló Bizottság értékeli az ajánlatokat. A döntés jogát a közgyűlés Bíráló Bizottság megválasztásakor átadhatja. 2./ A Versenyszabályzat hatálya alá tartozó - az 1996. évi költségvetési rendeletben jóváhagyott feladatokat - a következő módosítással és egyszerűsítéssel kell versenyeztetni: - Kétmillió Ft és rendeletünkben megjelölt értékhatárok közötti versenykiírásokat az előzőek szerint megválasztott munkacsoportok hagyják jóvá és jelentetik meg. A felhívásra tett ajánlatok beérkezése után a közgyűlés által megválasztott Bíráló Bizottság értékeli az ajánlatokat és dönt. A Bíráló Bizottság megválasztásakor a döntés jogát a közgyűlés magához rendelheti. - Ötszázezer és kétmillió Ft között a polgármester által kijelölt projektmenedzser legalább három cégtől kér ajánlatot. A beérkező ajánlatokat a polgármester, az alpolgármesterek és a jegyző értékeli és dönt. - Az ötszázezer forint alatti beszerzések tekintetében a Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a beszerzések elbírálására. 3./ A Közgyűlés felkéri a Jogi és Ügyrendi Bizottságot, hogy október végéig a Versenyszabályzat egyszerűsítését terjessze a közgyűlés elé. Felelős: Határidő: Pap János polgármester a határozat 1./ és 2./ pontjáért Dr.Molnár Zsolt, a Jogi és Ügyrendi Bizottság elnöke a határozat 3./ pontjáért értelem szerint Tárgy: Belvárosi Bölcsőde felújítása - A közgyűlés 21 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 161/1996.(IV.18.) közgy.

- 18 - Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Belvárosi Bölcsőde tetőfelújításával kapcsolatos előterjesztést, és eltekint a Versenyszabályzat szerint előírt pályázati eljárás lefolytatásától, és a beruházási és felújítási feladatok pályáztatására hozott 160/1996. (IV.18.) sz. határozat 2./ pont második bekezdése szerinti versenyeztetési rendszert írja elő. Felelős: Határidő: Pap János polgármester azonnal Tárgy: Gyógyszertárak privatizációjával kapcsolatos ügy - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 15 igen, 3 nem szavazattal, 4 tartózkodással, 2./ pontját 21 igen szavazattal, 3 tartózkodással fogadta el, és az alábbi határozatot hozta: 162/1996.(IV.18.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése - tekintettel arra, hogy az eladásra kijelölt gyógyszertárak pályáztatási feltételei már megjelentek - a Magyar Gyógyszerész Kamara Békés Megyei Szervezetének kérését elkésettnek tartja, és a pályázati kiírás feltételein változtatni nem áll módjában. 2./ A közgyűlés a gyógyszertárak bérbeadása során alkalmazandó "visszaajánlás" esetére az alábbi eljárást fogadja el: Amennyiben a gyógyszertárban bent dolgozók közül többen is tartják a külső ajánlattevő által megtett árajánlatot, akkor a bent dolgozók közül az tekintendő nyertesnek, aki az eredeti - zárt borítékban - ajánlattételnél a magasabb pontszámot érő ajánlatot tette. Felelős: Határidő: Pap János polgármester azonnal, illetve értelem szerint Tárgy: Önkormányzati rendelet a nappali tagozatos felsőfokú tanulmányokat folytató fiatalok családjának szociális rászorultság alapján történő támogatásáról - A közgyűlés 16 igen, 7 nem szavazattal, 3 tartózkodás mellett alkotta meg alábbi rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 9/1996.(IV.18.) sz. önkormányzati rendelete

- 19 - a nappali tagozatos felsőfokú tanulmányokat folytató fiatalok családjának szociális rászorultság alapján történő támogatásáról 1.. /1/ Felsőfokú tanulmányokat támogató átmeneti segélyben (továbbiakban: támogatás) részesülhetnek azok a családok, gyermeküket egyedül nevelő szülők, akik legalább 5 éve békéscsabai lakóhellyel rendelkeznek és a felsőfokú oktatásba - főiskolára, egyetemre - felvételt nyert, és tanulmányokat folytató családtagjuk (családtagjaik) taníttatásával járó megnövekedett költségeket szociális helyzetük miatt önkormányzati segítség nélkül nem képesek fedezni. /2/ A támogatást az első diploma megszerzéséhez a nappali tagozatos felsőfokú tanulmányokat folytató - legfeljebb 28 éves korú - hallgatót eltartó család vagy egyedülálló szülő veheti igénybe. /3/ Nem vehető igénybe a támogatás a tanulmányi félév ismétlése esetén, az ismételt félév alatt. 2.. Támogatás adható annak a családnak vagy egyedülálló szülőnek, ahol az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg: az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 160 %-át, egyedülálló szülő esetében annak 210 %- át. 3.. /1/ A támogatás mértéke: Az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 35 %-a. /2/ Jogosultság esetén a támogatás egy alkalommal egy tanulmányi félévre (5 hónapra) állapítható meg, és havonta kerül kiutalásra a kérelmező család részére. 4.. /1/ A kérelem benyújtásában és elbírálásában irányadó Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 36/1995. (VI. 29.) sz. - a pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló - önkormányzati rendelet 4. -a, valamint az 5.. /1/, /2/ és /3/ bekezdése, kiegészülve azzal, hogy csatolni kell a kérelemhez a képző intézmény igazolását a hallgatói jogviszonyról, valamint a képző intézménytől a szociális rászorultság alapján kapott támogatásokról. /2/ E szociális ellátás megállapítását megelőzően a kérelmezőt eltartó család körülményei feltárása céljából környezettanulmányt kell készíteni.

- 20-5.. /1/ A jelen rendelettel szabályozott támogatás megállapítása a polgármester hatáskörébe tartozik. /2/ A megállapított támogatás rendeltetésszerű felhasználását - jelzésre - az önkormányzat ellenőrizheti. Amennyiben az önkormányzat megállapítja a rendeltetésellenes felhasználás tényét, intézkedik a támogatás megszüntetése felől. /3/ Jelen rendeletben nem szabályozott kérdésekben a pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 36/1995. (VI. 29.) sz. önkormányzati rendelet szabályait kell alkalmazni. /4/ Jelen rendelet 1996. április 23-án lép hatályba, de rendelkezéseit 1996. február 1-jétől kell alkalmazni. Békéscsaba, 1996. április 18. Pap János sk. polgármester Dr. Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1996. április 25. Tárgy: Javaslat az illetékügyi dolgozók anyagi érdekeltségéről szóló önkormányzati rendelet módosítására - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 17 igen, 2 nem szavazattal, 4 tartózkodással, 2./ pontját 18 igen, 3 nem szavazattal, 2 tartózkodással fogadta el, és az alábbi határozatot hozta: 163/1996.(IV.18.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért az illetékügyi dolgozók anyagi érdekeltségéről szóló önkormányzati rendelet módosításával. Kötelezi a jegyzőt, hogy a rendelet megfelelő módosítását a következő közgyűlésre terjessze be az alábbi szempontok figyelembe vételével: a) A hatályos rendelet 2.. helyébe az alábbi szövegrész kerüljön: "Az anyagi érdekeltség forrásai

- 21 - /1/ Az esedékességet követő 10 napon belül be nem folyt és az illetékügyi dolgozók eredményes közreműködése révén befolyt illetékhátralék 25 %-a. /2/ Az illetékbevételi számlára teljesített befizetésekről a késedelmi pótlékra befizetett összeg 33 %-a. /3/ Az anyagi érdekeltség alapjául szolgáló éves keret nem lehet kevesebb a személyi jellegű kiadások a tárgyévi költségvetésben biztosított keretösszegének 25 %-ánál." b) A hatályos rendelet 4.. /2/ bekezdése helyébe az alábbi szövegrész kerüljön: "/2/ A rendelet 1.. d/ pontjában meghatározott dolgozók részére a kitűzött célfeladatokat és a teljesítéstől függően kifizethető jutalék mértékét belső szabályzatban kell megállapítani, azonban az egyes dolgozók esetében az érdekeltségi alap terhére történő kifizetés együttes összege egy naptári éven belül nem haladhatja meg a bértömeg 50 %-át, illetve az egyes dolgozókra vonatkozóan az éves illetmény 90 %-át." c) A hatályos rendelet 1.. helyébe az alábbi szövegrész kerüljön: "A rendelet hatálya kiterjed a) Békéscsaba Megyei Jogú Város jegyzőjére, b) Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Pénzügyi és Gazdasági Irodájának vezetőjére, c) Békéscsaba Megyei Jogú Város Megyei Illetékhivatalának vezetőjére és dolgozóira." d) A 3../1/ bekezdésében meghatározott kimunkálási jutalékalap 25 %-a Békéscsaba Megyei Jogú Várost illeti meg, a fennmaradó rész az illetékhivatali dolgozók megfelelő szabályok szerinti javadalmazására fordítható. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1996. május 16. 2./ A közgyűlés a polgármester prémiumalapjának mértékét 11 havi illetményében határozza meg. A határozat életbe lépésének feltétele, hogy az illetékügyi dolgozók anyagi érdekeltségéről szóló önkormányzati rendelet 1.. a) bekezdése úgy módosuljon, hogy a polgármestert nem

- 22 - illeti meg jutalék az illetékbevételek terhére. Felelős: Határidő: Dr.Simon Mihály jegyző értelem szerint Tárgy: Városgazdálkodási Vállalat 1995.évi üzleti tervének önértékelése - A közgyűlés 16 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 164/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Városgazdálkodási Vállalat 1995. évi üzleti tervének önértékelését elfogadja. Tárgy: Városgazdálkodási Vállalat 1996.évi üzleti terve - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 165/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Városgazdálkodási Vállalat 1996. évi üzleti tervét elfogadja. 254.941 E Ft össz bevétellel, 254.492 E Ft összes ráfordítással, 449 E Ft eredménnyel Ezen belül 136.941 E Ft az önkormányzat költségvetésében szereplő, a Városgazdálkodási Vállalat által ellátandó feladat értéke. A terv végrehajtásának értékelésekor nem csak időarányosan, hanem az elvégzett feladat tartalmának megfelelő szempontokra is tekintettel kell lenni. Az üzleti terv a városüzemeltetési feladatokra kiírt pályázat elbírálását nem befolyásolja. Az üzleti terv a pályázaton kihirdetett nyertesekkel kötendő szerződések hatálybalépéséig érvényes. Felelős: Vízhányó László, a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság elnöke

- 23 - Határidő: értelem szerint Tárgy: Háziorvosi praxisfejlesztés - A közgyűlés 21 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 166/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért az új háziorvosi körzetek - az előterjesztés mellékletében szereplő szempontok szerinti - kialakításával. Megbízza a polgármestert, hogy az Egészségügyi Bizottság véleménye alapján a feladat átadási és használatbavételi szerződést kösse meg. Felelős: Határidő: Pap János polgármester értelem szerint Tárgy: Javaslat az 1996.évi költségvetés módosítására a nem pedagógus munkakörben foglalkoztatottak tervezett létszámcsökkentése miatt - A közgyűlés a határozat 1./-3./ pontját 21 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodással, 4./ pontját 22 igen szavazattal, 3 tartózkodással fogadta el, és az alábbi határozatot hozta: 167/1996.(IV.18.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért az előterjesztés szerinti nem pedagógus munkakörben foglalkoztatottak létszámcsökkentésének 1996. június 1-től történő végrehajtásával. A létszámcsökkentés alapját a melléklet szerinti normatív szabályozás képezi. 2./ Az érintett intézményi költségvetések önkormányzati támogatási előirányzata 1996. évben összesen az egyeztetések függvényében mintegy 6.500 E Ft-tal csökkentendő, az előirányzat egyidejű intézményi céltartalékba helyezése mellett. 3./ A létszámleépítések intézményi egyeztetések utáni konkrét meghatározását követően a felmerülő többletköltségek fedezetéül az intézményi céltartalék szolgál.

- 24-4./ Az 1997.évi költségvetés tervezésénél az intézményi bérkeretek meghatározásánál már teljes egészében a normatív szabályozás szerinti létszámokat kell érvényesíteni. Felelős: Pap János polgármester Sisák Péter alpolgármester Intézményvezetők Határidő: 1-2.pont 1996. június 1. 3.pont 1996. december 31. 4. pont 1997.évi költségvetés tervezése Melléklet A nem pedagógus munkakörben foglalkoztatottakra vonatkozó normatív szabályozás 1./ Gazdasági-ügyviteli feladatok ----------------------------------------------------------------- Viszonyított mutató Normatív létszám ----------------------------------------------------------------- tanulólétszám költségvetési főösszeg ----------------------------------------------------------------- 1.000 fő felett és 100 M Ft felett 4 fő 700 fő felett vagy 50 M Ft felett 3 fő 200 fő felett és 30 M Ft felett 2 fő egyébként 1 fő (a részben önálló intézmény adatai az önálló intézmény adataival együtt kezelendők) 2./ Tanügyi adminisztrátor, munkaügyi előadó Minden önálló és részben önálló iskolában 1 fő - 1000 fő feletti tanulólétszám + 1 fő - önálló felnőtt tagozat (400 fő felett) + 1 fő - tanműhely + 1 fő - kollégium + 1 fő - önálló konyha + 1 fő 3/a. Fűtő, karbantartó, gondnok, udvaros Fütő (gőzfűtés esetén műszakonként 1 fő) 3 fő Beépített alapterület és udvar (Középf.D.O.)

- 25-10.000 m2 alatt 1 fő 10.000 m2 felett 2 fő külön telephely esetén + 1 fő felügyeletet igénylő gázkazán 1 fő 3/b. Portás, éjjeliőr Iskola Kollégium Uszoda Éjjeliőr (Kossuth Zs., Jókai M. Trefort Á., Ruhaipari Sz.I.) 1 fő 1,5 fő 2 fő + 1 fő 3/c. Takarítók Iskolák 650 m2-enként 1 fő Kollégiumok 580 m2-enként 1 fő (a jelenlegi létszám nem növelhető) 3/d. Ételkiosztók 150 adagonként 1 fő Az adagszám kalkulálásánál figyelembe kell venni a napközis ellátásnál a tízórai és uzsonna összeállításából és kiosztásából adódó feladatokat is. 4./ Egyéb pedagógus munkakörök 4/a. Funkcionális alkalmazottak A helyi sajátosságok figyelembevételével egyidejűleg kerülnek megállapításra, de törekedni kell arra, hogy az önálló gépkocsivezetői státuszok megszünjenek. 4/b. Nevelő, oktató munkát közvetlenül segítő alkalmazottak - Gyermekfelügyelő, gyógypedagógiai asszisztens fogyatékosokat nevelő iskolában évfolyamonként általános iskolai kollégiumokban 100 főként 1 fő 1 fő - oktatástechnikus általános iskolában 500 fő alatt - 500 fő felett 0,5 fő középiskolában 500 fő alatt 0,5 fő 500 fő felett 1 fő - úszómester tanuszodával rendelkező iskolában 2 fő - számítógépes rendszergazda

- 26-32 gép alatt - 32-50 gép között 0,5 fő 50 gép felett 1 fő - műszaki vezető kétműszakos tanműhely esetén (635.Sz.,Trefort Á., Ruhaipari) 1 fő Óvodák 1./ Gazdasági-ügyviteli dolgozók - 2./ Tanügyi adminisztrátor nem függetlenített óvodavezető esetén 0,5 fő függetlenített óvodavezető esetén - 3/a Fűtő, karbantartó, gondnok, udvaros önálló óvodák esetén integrált óvodáknál 4./ Dajka, takarítónő óvodai csoportonként 1 fő 1,5 fő 1,5 fő Tárgy: Bíráló Bizottság kijelölése - városüzemeltetési feladatok - A közgyűlés a bizottság képviselő tagjait 24 igen, egyhangú szavazattal, a szakértőket 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással választotta meg, és az alábbi határozatot hozta: 168/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közszolgáltatások ellátására és városüzemeltetési feladatok végzésére érkezett pályázatok elbírálására Bíráló Bizottságot hoz létre, melynek tagjai: - képviselők: 1. Tímár Imre 2. Beraczka János 3. Galisz Géza 4. Pádi Zoltán 5. Tímár Károly 6. Szilvásy Ferenc 7. Kis Sándor - Polgármester jelöltje: delegált személy - Kamarai jelölt: delegált személy - Pénzügyi szakértő: Csernus István köztisztviselő

- 27 - - Beruházási szakértő: Csapó Mária köztisztviselő Felelős: Végh László alpolgármester Határidő: 1996. április 18. Tárgy: Városüzemeltetési feladatok pályáztatásáról tájékoztató - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 20 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodással, 2./ pontját 17 igen, 6 nem szavazattal, 3 tartózkodással fogadta el, és az alábbi határozatot hozta: 169/1996.(IV.18.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közszolgáltatások és városüzemeltetési feladatok ellátása témakörében kiírt, késve beérkezett CONCORD Invest - KEVIÉP ajánlatot a benyújtás körülményeinek figyelembe vételével értékelésre elfogadja. 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az RWE-REM által a közszolgáltatások és városüzemeltetési feladatok ellátására beadott pályázatát, tekintettel, hogy a beadási időpontot követően nyújtották be, az elbírálás során nem veszi figyelembe. Felelős: Határidő: Végh László alpolgármester kiértesítésre: azonnal Tárgy: Tájékoztató az 1. osztályosok beiskolázásáról - A közgyűlés 25 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 170/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1. osztályosok beiskolázásáról adott tájékoztatót tudomásul vette. Tárgy: Egyeztetés kezdeményezése kórházi kapacitások ügyében - A közgyűlés a fenti tárgyú előterjesztésről megfelelő szavazatarány hiányában döntést nem hozott. (10 igen, 6 nem szavazat, 8 tartózkodás.) Tárgy: Közoktatási megállapodás módosítása - A közgyűlés 16 igen, 2 nem szavazattal, 4 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

- 28-171/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1996/97-es tanévtől kezdődően az Európai Üzleti Szakközépiskolával kötendő közoktatási megállapodás módosítását elfogadja a melléklet szerint. A megállapodás aláírására felhatalmazza Pap János polgármestert. Felelős: Határidő: Pap János polgármester elfogadás után KÖZOKTATÁSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, 5600. Békéscsaba, Szent István tér 7.sz. (továbbiakban: Önkormányzat), másrészről a Business School Békéscsaba Alapítvány, 5600. Békéscsaba, Szigligeti u.6.sz. (továbbiakban: Alapítvány) között az alábbiak szerint: 1./ Felek megállapítják, hogy az Alapítvány mint fenntartó működteti az Önkormányzat közigazgatási területén elhelyezkedő, működési engedéllyel rendelkező (V. 576-2/1994.) Európai Üzleti Szakközépiskolát (5600. Békéscsaba, Szigligeti u.6.sz.), mint nevelési-oktatási intézményt. 2./ A Szakközépiskola tanulóinak létszáma: 400 fő A Szakközépiskola érettségi utáni szakképzést folytat az alábbi szakterületeken: - menedzser asszisztens OKJ száma: 3910098011 - gazdasági informatikus OKJ száma: 3139134001 - számítógép rendszerprogramozó OKJ száma: 3139132004 - irodavezető OKJ száma: 3910098011 - mérlegképes könyvelő OKJ száma: 4393614092001 3./ Az Alapítvány kötelezettséget vállal arra, hogy a 2./ pontban meghatározott körben és mértékben a nevelési oktatási feladatokat az általa fenntartott intézményben ellátja. A feladat vállalásával hozzásegíti a tanulókat, hogy tanulmányaik végén munkába állhassanak, vagy felsőfokú intézményben tovább tanulhassanak. Az intézmény zavartalan működéséhez szükséges költségeket biztosítja, a megállapodásból eredően anyagi kötelezettségek az Önkormányzatot nem

- 29 - terhelik. 4./ E megállapodás keretében a Szakközépiskola ingyenesen biztosítja: A Kt. 114..b) bekezdés, 52.. /2/ bekezdés, /3/ f), g), /4/ bekezdés, 27.. /1/ és /4/ bekezdés mértékéig a törvény által előírtakat. 5./ Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy az Alapítványi Szakközépiskola számára is biztosítja - az Önkormányzati intézményekhez hasonlóan - a működéshez szükséges információs és koordinációs lehetőségeket. 6./ Felek megállapítják, hogy a Business School Békéscsaba Alapítvány a fenntartói jogokat és kötelezettségeket teljes mértékben gyakorolja. 7./ Felek jelen megállapodást határozatlan időre kötik. A szerződést bármelyik fél a másik féllel történő írásbeli közléssel felmondhatja. A felmondási idő 6 hónap. A felbontás azonban nem érintheti azoknak a tanulóknak a helyzetét, akik már a megállapodásban foglaltak szerint kezdték meg tanulmányaikat. 8./ Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. 9./ A felek kijelentik, hogy jelen Közoktatási Megállapodásban megfogalmazottak akaratukkal mindenben megegyezők, és ezt aláírásukkal hagyják jóvá. 10./ Jelen megállapodás az aláírás napján válik hatályossá. Békéscsaba, 1996. április 18....... Önkormányzat Alapítvány A megállapodást a közgyűlés 497/1994.(IX.29.) sz. határozatával jóváhagyta, a 309/1995.(VII.6.) sz. határozattal és a 171/1996. (IV.18.) sz. határozattal módosította. Békéscsaba, 1996. április 18. Tárgy: Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság állásfoglalása a Kétegyházi úti hulladéklerakó rekultivációjával kapcsolatos feladatokról és azok ütemezéséről - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 172/1996.(IV.18.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése "A Kétegyházi úti

- 30 - hulladéklerakó rekultivációjára készített tanulmányterv fontosabb megállapításai, további feladatok ütemezése" című előterjesztést a módosításokkal elfogadja, a kijelölt feladatok koordinálásával az illetékes alpolgármestert megbízza. Felelős: Határidő: Végh László alpolgármester folyamatos 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Kétegyházi úti hulladéklerakón a szakhatóságok által előírt vizsgálatok elvégzéséhez szükséges 2 Millió Ft költséget. Felelős: Határidő: Végh László alpolgármester folyamatos 3./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Kétegyházi úti hulladéklerakó melletti zagytérben lévő kotrási iszap elszállításához és a hulladéklerakón történő elhelyezéséhez szükséges 2 Millió Ft költséget. Felelős: Végh László alpolgármester Határidő: folyamatos Pénzügyi forrás: általános tartalékalap. Tárgy: Luther utcai kerékpárút építéséhez saját forrás biztosítása - A közgyűlés 13 igen, 2 nem szavazattal, 6 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 173/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elvileg egyetért a Luther utcán kerékpárút kiépítésével. Felelős: Végh László alpolgármester Határidő: 1996. november 30. - A kerékpárút építéséhez - pályázat útján elnyert pénzösszeghez - saját forrás biztosításának fedezetéről a közgyűlés megfelelő szavazatarány hiányában döntést nem hozott. Tárgy: Tájékoztató a hulladékkezelő mű beruházásáról - A közgyűlés 19 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 174/1996.(IV.18.) közgy.

- 31 - Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul vette a hulladékkezelő mű beruházásáról írásban adott tájékoztatót. Tárgy: "Alapítvány a Rajkókért" kérelme - A közgyűlés fenti tárgyú előterjesztésben megfelelő szavazatarány hiányában döntést nem hozott. (7 igen, 6 nem, 8 tartózkodás) Tárgy: Vakok és Gyengénlátók Békés Megyei Szervezetének kérelme - A közgyűlés 19 igen, 2 nem szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 175/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Magyar Vakok és Gyengénlátók Békés Megyei Szervezetének bérleti díj 100 % mértékéig történő támogatását. A kedvezmény 1996. január 1. - december 31. közötti időszakra, a bérleti szerződés szerinti bérleményre érvényes. (Békéscsaba, Luther u. 13/a., 60 m2) Kedvezményre való jogosultságát elveszti a bérlő, ha nem a szervezet eredeti céljára használja a helyiséget vagy azt bérbe adja. Békéscsaba Vagyonkezelő Rt. üzleti tervében a kedvezmény összegét - bruttó 435 E Ft - külön fel kell tüntetni. Felelős: Sisák Péter alpolgármester Végh László alpolgármester Határidő: 1996. április 30. Tárgy: A helyi önkormányzatok gyermek- és ifjúsági feladatai hatékonyabb ellátását szolgáló pályázat készítése - A közgyűlés 20 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 176/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot nyújt be a Belügyminisztériumhoz "a gyermek- és ifjúsági feladatok hatékonyabb ellátása" tárgyában (működő diákönkormányzat tevékenységének segítése, diákmunka

- 32 - helyi feltételeinek kialakítása). Az Önkormányzat vállalja, hogy 1996. mársodik féléves munkája során áttekinti a közigazgatási területén élő gyermekek és fiatalok helyzetét. A Közgyűlés a pályázat aláírásával Pap János polgármestert bízza meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1996. április 30. Tárgy: Bíráló Bizottság tagjainak választása - központi ügyelet ellátása - A közgyűlés 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 177/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 56/1995. (XI.9.) sz. önkormányzati rendelet 7.. /2/ bekezdése alapján a felnőtt és gyermek központi ügyelet üzemeltetésére vonatkozó ajánlatok elbírálására a Bíráló Bizottság tagjaivá választja: Képviselők: Szakértők: Dr. Vécsei László képviselő Mészáros Gábor képviselő Szakál János képviselő Gajdos Katalin képviselő Dr. Futaki Zoltán képviselő Végh László alpolgármester Dr.Kerekes Attila képviselő Dr.Juhász István ÁNTSZ városi főorvos Magyar Orvosi Kamara Békéscsabai Szervezetének delegáltja... Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 56/1995. (XI.9.) sz. önkormányzati rendelet 8.. /1/ bekezdése értelmében az ajánlatok elbírálásával kapcsolatos döntési jogkört a közgyűlés fenntartja magának. Felelős: Határidő: Pap János polgármester értelem szerint Tárgy: Csabaszabadi - volt Kórház tanya - szolgálati lakásában lakók elhelyezése

- 33 - - A közgyűlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 178/1996.(IV.18.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért Skorka Pál (Csabaszabadi, 0106 hrsz-ú, Tanya 781.) bérlővel határozatlan időre, illetve feltétel bekövetkezéséig kötött lakás bérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésével oly módon, hogy a bérlő részére cserelakás felajánlása helyett pénzbeli térítést fizet. A 400.000,- Ft pénzbeli térítés megosztása: Dr. Réthy Pál Kórház- Rendelőintézet részéről 150.000,- Ft, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata részéről 250.000,- Ft. A Közgyűlés utasítja a Dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet igazgató főorvosát a 150.000,- Ft Önkormányzat felé történő átutalására. Az Önkormányzat által fizetett 250.000,- Ft összeg fedezete: Elkülönített Lakásalap. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a megállapodás megkötésével Pap János polgármestert, ellenjegyzésével dr. Simon Mihály jegyzőt bízza meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal K.m.f. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző A kivonat hiteléül: