a foglalkoztatói nyugdíjtól és intézményeiről szóló T/3245. számú törvényjavaslat

T/3245/30. szám ORSZÁGGYŰLÉS HIVATALA Érkezett:?.007 Séf 27, Az Országgyűlés Költségvetési, pénzügyi és számvev őszéki bizottságának Európai ügye k bizottságának Foglalkoztatási és munkaügyi bizottságának Ifjúsági, szociáli s és családügyi bizottságának ajánlás a a foglalkoztatói nyugdíjtól és intézményeiről szóló T/3245. számú törvényjavaslat részlete s vitájáho z Tisztelt Országgy űlés! Az Országgy űlés Költségvetési, pénzügyi és számvev őszéki bizottsága (továbbiakban : Költségvetési bizottság) els ő helyen kijelölt bizottságként, Foglalkoztatási és munkaügy i bizottsága (továbbiakban : Foglalkoztatási bizottság), valamint az Ifjúsági, szociális é s családügyi bizottsága (továbbiakban : Ifjúsági bizottság) megvitatta a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeir ől szóló, T/3245. számon beterjesztett törvényjavaslatot, továbbá az ahhoz benyújtott T/3245/1-6., valamint a 8-29. számú módosító javaslatokat. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő visszavonta a T/3245/15. számú módosító javaslatát 2007. szeptember 25-én a Költségvetési bizottság ülésén. Az Európai ügyek bizottsága az ajánlásban foglalt módosító javaslatokat nem tárgyalja, mert azok nem érintik feladatkörét. Az ajánlásban használt rövidítés : Gt. : a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény Ptk. : a Polgári Törvénykönyvr ől szóló 1959. évi IV. törvény Psztv. : a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletér ől szóló 1999. évi CXXIV. tv. Bit. : a biztosítókról és a biztosítási tevékenységr ől szóló 2003. évi LX. törvény T/3245 res.doc

- 2 Megjegyzés : A törvényjavaslat szövegéb ől elhagyni javasolt szöveget [ ] zárójel közé téve, az új szövegrészeket pedig aláhúzással jelöljük. Ha a módosító javaslatban ettől eltér ő jelölési mód szerepel - az egységes elbírálás megkönnyítése érdekében - az ajánlásban a javaslatot ehhez a jelölési módhoz igazítottu k annak szó szerinti tartalmára figyelemmel. Ahol az ajánlás a bizottságok állásfoglalásaként a "nem támogatja" megjegyzést használja, ott a módosító javaslat a jelenlév ő képvisel ők egyharmadának támogatását megkapta. Ahol az ajánlás a bizottság nevét nem tartalmazza, ott az adott bizottság a módosító javaslatról ne m foglalt állást. Amennyiben a módosító javaslat a törvényjavaslat -ainak, illetve a -ok bekezdéseinek számozására, vagy a pontok jelölésére is vonatkozik, a javaslat elfogadása esetén ezek értelemszer űen megváltoznak a törvényjavaslat minden érintett rendelkezésében, hivatkozásában, az erre történ ő külön utalás nélkül is. A Házszabály 145. (1) bekezdés b/ pontja szerinti, a módosító javaslatokra vonatkozó észrevételeket az ajánlás érintett pontjaihoz fűzött keretes megjegyzések tartalmazzák. Módosításra irányuló törvényjavaslat esetén az ajánlás-tervezet akkor tartalmaz utalást a HSZ. 94. (3) bekezdésére, ha a benyújtott módosító javaslat a módosítandó törvény törvényjavaslattal nem érintett -ár a vonatkozik, és ezért a módosító javaslat házszabályszerűségéről bizottsági döntés szükséges. Az ajánlás abban az esetben tartalmazza a fenti joghelyre történ ő utalást, ha az els ő helyen kijelölt bizottság megállapítja, hogy a módosító javaslat ellentétes a HSZ. 94. (3) bekezdésében foglaltakkal. A módosító javaslatok közötti összefüggésekre akkor utalunk, ha ugyanazon képvisel ő által benyújtott módosító javaslatokról vagy több képviselő által közösen benyújtott módosító javaslatokról egyszerre célszer ű dönteni. Azokat a módosító javaslatokat, amelyek egy gépelt oldalnál hosszabb szövegrész elhagyására teszne k javaslatot, terjedelmi okokból csak a jogszabályhelyre történ ő hivatkozással tesszük közzé. 1. Barabásné Czövek Ágnes képviselő a törvényjavaslat 1. (1) bekezdés e b)-c) pontjainak /1. (1) E törvény hatálya alá tartozik/ "b) az [más] Európai Gazdasági Térség más államában bejegyzett foglalkoztató i nyugdíjszolgáltató intézmény magyarországi fióktelepe ; c) a Magyar Köztársaság területén határon átnyúló szolgáltatás keretébe n tevékenységet végző, [más] az Európai Gazdasági Térség más államában bejegyzett foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény ;" Indokolás : Lásd a T/3245/22. számú módosító javaslat - az El őterjesztő képviselője egyetért 2. Dr. Csáky András képvisel ő a törvényjavaslat 1. (2) bekezdése d) pontjána k /(2) E törvény hatálya nem terjed ki :/ "d) a biztosítókról és a biztosítási tevékenységr ől szóló 2003. évi LX. törvényben (a továbbiakban: Bit.) szabályozott biztosítási tevékenységre."

3 Indokolás : Lásd a T/3245/16. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal) : - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatj a - az Előterjeszt ő képvisel ője nem ért egyet 3. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 2. 5. pontjának a következő módosítását javasolja: /2. E törvény alkalmazásában/ "5. befizetéssel meghatározott nyugdíjkonstrukció : meghatározott mértékű [(fix összegű, vagy adott id őszakban megszerzett kereset, keresetrész vagy jövedelem, jövedelemrész arányában meghatározott mérték ű, jellemzően az adott munkaviszon y hosszától függő összegű)] és rendszerességű foglalkoztatói, vagy foglalkoztatói és tagi befizetések és azok befektetéséb ől származó hozam felhalmozása alapján számított összeg ű nyugdíjszolgáltatást tartalmazó nyugdíjkonstrukció ; " Indokolás : Lásd a T/3245/26. számú módosító javaslat - a Foglalkoztatási biz. támogatj a - az Ifjúsági biz. támogatj a - az Előterjeszt ő képviselője egyetért 4. Dr. Vas János képviselő a törvényjavaslat 2. 6. és 28. pontjainak a következ ő módosítását javasolja : /2. E törvény alkalmazásában/ "6. biometriai kockázat : a tag élettartamának hosszával, [valamint] megrokkanásával és halálával összefüggő bizonytalanságból eredő kockázat; " "28. székhely szerinti állam : az az állam, amelyben a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltat ó intézmény létesítő okirata szerinti székhelye, [illetve] és központi ügyintézésének hely e található. Amennyiben a foglalkoztatói nyugdíj szolgáltató intézmény létesít ő okirata szerint i székhellyel nem rendelkezik, az az állam, amelyben a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény központi ügyintézésének helye található ;" Indokolás : Lásd a T/3245/5. számú módosító javaslat - az Ifjúsági biz. egyharmada sem támogatj a - az Előterjeszt ő képviselője nem ért egyet

- 4 5. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 2. 7. pontjának /2. E törvény alkalmazásában / "7. cégvezető : a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (a továbbiakban : Gt.) 32. -ban foglaltak szerint a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény vezetésér e kinevezett, a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézménnyel munkaviszonyban álló els ő számú vezető ;" Indokolás : Lásd a T/3245/14. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatj a - az El őterjesztő képviselője egyetért 6. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 3. (2) bekezdés e 1) pontjának /(2) A zárt gazdálkodás elve az alábbiak egyidejű érvényesítését jelenti :/ "f) a jogosultság nyilvántartása alapján a tagot megillet ő jogosultság, a tagi számla, valamint a hozzá kapcsolódó tartalékok kizárólag a tagok, illetve járadékosok követeléseinek kielégítésére [használhatók fel] szolgálnak, a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény, illetve a tagok más kötelezettsége fejében nem foglalhatók le és nem zárolhatók, " Indokolás : Lásd a T/3245/28. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja - az Ifjúsági biz. támogatja - az Előterjeszt ő képvisel ője egyetért 7. Dr. Vas János képvisel ő a törvényjavaslat 7. (1) bekezdése a) pontjának "7. (1) Foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézményt alapíthat : a) bank, biztosító részvénytársaság, befektetési társaság, vagy b) foglalkoztató, illetve több foglalkoztató együttesen, amennyiben vállalják, hog y munkavállalóik részére foglalkoztatói hozzájárulást fizetnek. " Indokolás : Lásd a T/3245/4. számú módosító javaslat - az El őterjesztő képviselője egyetért

- 5 8. Barabásné Czövek Ágnes képviselő a törvényjavaslat 9. (4) bekezdés e c) és f) pontjainak /(4) A tevékenységi engedély iránti kérelemhez mellékelni kell :/ "c) a cégbíróság által érkeztetett cégbejegyzési kérelem másolatát [és cégkivonatot], " a "f) a szervezeti felépítés[é]t bemutató dokumentumot, " Indokolás : Lásd a T/3245/25. számú módosító javaslat - az Előterjeszt ő képviselője egyetért 9. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 10. (4) bekezdése b)-c) pontjainak /(4) Foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézménynél vezető állású személy kizáróla g olyan személy lehet, aki/ "b) a biztosítókról és a biztosítási tevékenységr ől szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban : Bit.) 91. -a szerinti szakmai alkalmassággal és üzleti megbízhatósággal rendelkezik, c) legalább öt éves biztosítási, pénztári vagy vállalat[-]gazdálkodási, illetve az államigazgatás pénzügyi és gazdasági területén szerzett vezet ői gyakorlattal rendelkezik, azzal, hogy az el őírt vezetői gyakorlat befejezése nem eshet az engedély iránti kérele m benyújtását 10 évvel megel őző id őpontnál korábbi id őpontra," Indokolás : Lásd a T/3245/23. számú módosító javaslat indokolását. A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja - az Előterjeszt ő képviselője egyetért 10. Dr. Vas János képvisel ő a törvényjavaslat 10. (7) bekezdésének a következ ő módosítását javasolja : "(7) A vezető állású személyek mindenkor az ilyen tisztséget betölt ő személyt ől általában elvárható gondossággal, a tagok, a járadékosok és a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény érdekeinek els ődlegessége alapján kötelesek eljárni. A vezető állású személyek a polgári jog általános szabályai szerint felelnek a foglalkoztató i nyugdíj szolgáltató intézménnyel szemben a jogszabályok, az alapszabály, a közgy űlés által hozott határozatok, bels ő szabályzatok, illetve kötelezettségeik felróható megszegéséve l [okozott,] a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézménynek okozott károkért."

- 6 Indokolás : Lásd a T/3245/3. számú módosító javaslat - az Előterjeszt ő képviselője egyetért 11. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 22. (3) bekezdésének "(3) A Felügyelet a (2) bekezdésben foglalt tájékoztatást megtagadja, ha a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény az el őzetes bejelentésében az (1) bekezdésben foglalt[akat] adatokat nem közli, illetve a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény nem felel meg a (2) bekezdés a)-b) pontjaiban foglalt feltételeknek. Ha a Felügyelet a (2 ) bekezdésben foglalt tájékoztatást megtagadja, ezt legkés őbb a bejelentés kézhezvételétől számított harminc napon belül köteles határozatban közölni a bejelent ő foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézménnyel. " Indokolás : Lásd a T/3245/13. számú módosító javaslat - az Előterjesztő képviselője egyetért 12. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 27. (3)-(4) bekezdéseinek "(3) Amennyiben a feltételes jogszerzési időtartam alatt a tagsági jogviszony a tag halála miatt szűnik meg, a (2) bekezdésben meghatározott összeget a tag által jelölt kedvezményezett, vagy érvényes kedvezményezett[-]jelölés hiányában az örökös részére kel l kifizetni. (4) A feltételes jogszerzés id őtartama [el őtt] alatt megszűnt tagi jogviszony esetén a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény [a foglalkoztató által befizetett hozzáj árulásokat ] a) befizetéssel meghatározott nyugdíjkonstrukció esetén [az elhunyt] a foglalkoztató által befizetett hozzájárulásokat az azokraeső hozamrésszel együtt a volt taggal egy nyugdíjkonstrukcióhoz tartozó tagok tagi számlái javára a jóváírás id őpontjában fennálló egyenlegek arányában számolja el, b) szolgáltatással meghatározott nyugdíjkonstrukció esetén a volt tag nyilvántartott jogosultságának tőkeértékét a volt taggal egy nyugdíjkonstrukcióhoz tartozó, nyugdíjszolgáltatásban még nem részesült tagok részére a jóváírás id őpontjában fennáll ó jogosultságuk egyforma arányú növelése formájában osztja fel, és a[z elhunyt tag ] matematikai tartalék[á]ba [kell] átvezet[n]i."

- 7 Megjegyzés : javaslattal. T/3245/29/2. sz. Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 14. pontjában ismertetett Indokolás : Lásd a T/3245/29/1. számú módosító javaslat - a Foglalkoztatási biz. támogatj a - az Ifjúsági biz. támogatj a - az Előterjesztő képviselője egyetért 13. Dr. Vas János képvisel ő a törvényjavaslat 28. (8) bekezdése felvezet ő szövegének és b) pontjának a következ ő módosítását és új c) ponttal történ ő kiegészítését javasolja : "(8) A tag, illetve járadékos kérelmére az (1)-(5) bekezdésekben foglalt szokásos tájékoztatáson túl, a foglalkoztatói nyugdíj szolgáltató intézmény köteles tájékoztatást nyújtani : a) a választható portfoliós rendszer üzemeltetése esetén a választható portfoliókról, azok kockázati kitettségéről, a tag által választott portfolióról, a portfolióválasztáshoz kapcsolódó költségekről, b) a munkaviszony megszűnése esetén az ellátások szintjér ől, valamint más foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézménybe történ ő átvitel során követendő eljárásról, a szolgáltatással meghatározott nyugdíjkonstrukció esetén a jogosultság tőkeértékének megállapítására vonatkozó módszertanról = c) a nyugellátás megcélzott szintjéről, amennyiben értelmezhető. " Indokolás : Lásd a T/3245/2. számú módosító javaslat indokolását. - a Foglalkoztatási biz. nem támogatja - az Ifjúsági biz. egyharmada sem támogatj a - az Előterjeszt ő képvisel ője nem ért egyet

- 8 14. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 29. (1) bekezdését új b) ponttal javasolja kiegészíteni : "29. (1) A tagsági jogviszony megszűnik : a) a tag halálával ; b) a feltételes jogszerzés időtartama alatt a tag munkaviszonyának megszűnésével ; [b)] ) a tag más foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézménybe történ ő átlépésével ; [c)]cl) ha a tag részére a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltatás teljesítése befejez ődött. " T/3245/29/1. sz. Megjegyzés : Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 12. pontjában ismertetett javaslattal. Indokolás : Lásd a T/3245/29/2. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatj a - a Foglalkoztatási biz. támogatja - az Ifjúsági biz. támogatja - az El őterjesztő képviselője egyetért 15. Dr. Vas János képviselő a törvényjavaslat 30. (5) bekezdésének a következő módosítását javasolja : "30. (5) Az átadó foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény a befizetésse l meghatározott nyugdíjkonstrukció esetén a tagi számlán nyilvántartott összeg 90 százalékána k átutalását a fogadó foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézményhez legkés őbb a (4 ) bekezdésben meghatározott kérelem benyújtásának időpontjától számított tizenöt napon belü l elvégzi. A tagi számla lezárását, a fennmaradó követelés átutalását a kérelem benyújtásá[t]na k időpontjától számított 45 napon belül [követ ő hónap utolsó napjáig] végzi el az átadó foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény. " Indokolás : Lásd a T/3245/1. számú módosító javaslat - a Foglalkoztatási biz. nem támogatj a - az Ifjúsági biz. egyharmada sem támogatj a - az El őterjeszt ő képviselője nem ért egyet

- 9 16. Dr. Vas János képvisel ő a törvényjavaslat 31. (9) bekezdése a)-c) pontjainak "(9) A kedvezményezett a jogosultságának igazolását követ ően írásban nyilatkozik, hogy a rá eső részt a) foglalkoztatói nyugdíjszolgáltatásként veszi igénybe, vagy b) amennyiben a m űködési szabályzat lehet ővé teszi, saját nevén a felhalmozás folytatásával vagy anélkül a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézményben hagyja, vagy c) más foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézménybe átutaltatja, vagy d) a tagi számlán jóváírt összeget egy összegben felveszi. " Indokolás : Lásd a T/3245/8. számú módosító javaslat - a Foglalkoztatási biz. támogatja - az Ifjúsági biz. támogatj a - az El őterjesztő képviselője egyetért 17. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 32. (4) bekezdésének a következő módosítását javasolja : "(4) Amennyiben a nyugdíjkonstrukció nem tartalmaz hozzátartozói ellátásra val ó jogosultságot, az elhunyt tag szolgáltatásra vonatkozó jogosultsága megsz űnik[, és a nyilvántartott jogosultságának t őkeértéke a matematikai tartalékában marad]. Amennyiben a foglalkoztató a hozzájárulás megűzetését a tagi kiegészítés megfizetéséhe z köti, nem zárható ki a hozzátartozói ellátásra való jogosultság. " Indokolás : Lásd a T/3245/21. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatj a - a Foglalkoztatási biz. támogatja - az Ifjúsági biz. támogatja - az Előterjeszt ő képviselője egyetért

- 10-18. Dr. Vas János képvisel ő a törvényjavaslat 33. (2) bekezdésének a következ ő módosítását javasolja : "(2) A leírásnak tartalmaznia kell a nyugdíjkonstrukció nyújtásának feltételeit, a hozzájárulás és a tagi kiegészítés kalkulációjának módját (ideértve az alkalmazott halandóság i táblázatokat, technikai kamatlábat, a befektetési hozam számítását, a többlethozam számítását és visszajuttatásának mértékét és módját), [valamint] a nyugdíjszolgáltatás megállapításána k módját (ideértve a valorizáció mértékét is), valamint a nyugellátás megcélzott szintjét, amennyiben értelmezhető." Indokolás : Lásd a T/3245/9. számú módosító javaslat - a Foglalkoztatási biz. nem támogatja - az Ifjúsági biz. egyharmada sem támogatj a - az El őterjeszt ő képvisel ője nem ért egyet 19. Dr. Vas János képvisel ő a törvényjavaslat 35. (3) bekezdése a) és 1) pontjaina k "(3) A fedezeti tartalék terhére elszámolható ráfordítások : a) a nyugdíjszolgáltatást igényl ő tagok, illetve kedvezményezettjeik részére a tag i számláról vagy a szolgáltatási tartalékokból szolgáltatásra kifizetett összegek, b) biometriai kockázatot tartalmazó szolgáltatás céljából a nyugdíjtechnikai tartaléko k javára átcsoportosított összegek, c) a tagok részére piaci értéken visszatérített összegek, d) a tagokkal kapcsolatos eseti elszámolásokban (tagsági jogviszony megszűnése, szolgáltatás megállapítása esetén) felmerül ő, a csatlakozásról szóló szerződésben, illetve az alapszabályban meghatározott költségek, ráfordítások, e) a fedezeti tartalék befektetéseinek értékeléséb ől származó negatív különbözet, f) a más foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézménybe átlép ő tagok,. illetve kedvezményezettjeik átvitt követelésének piaci értéken meghatározott összege. " Indokolás : Lásd a T/3245/11. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja - az El őterjeszt ő képvisel ője egyetért

- 11-20. Dr. Csáky András képvisel ő a törvényjavaslat 46. (2) bekezdésének "(2) A befektetési politikát a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény a tevékenységi engedély hatálybalépését követő 180 napon belül egy alkalommal annak elfogadását követő tizenöt napon belül köteles a Felügyelethez benyújtani. A Felügyelet harminc napon belül megvizsgálja, hogy a benyújtott befektetési politika megfelel-e a vonatkozó jogszabályi el őírásoknak. Ez utóbbi határid ő egy alkalommal harminc nappal meghosszabbítható. Amennyiben a Felügyelet megállapítja, hogy a befektetési politika nem áll összhangban a vonatkozó jogszabályi el őírásokkal, határid ő kit űzésével felszólítja a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézményt a befektetési politika módosítására. Ha a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény a felszólításban meghatározott határid ő eltelte után sem biztosítja a vonatkozó jogszabályi el őírásokkal történ ő összhangot, a Felügyelet bírságot szabhat ki." Indokolás : Lásd a T/3245/17. számú módosító javaslat indokolását. A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja - az El őterjeszt ő képviselője egyetért 21. Dr. Vas János képvisel ő a törvényjavaslat 46. (3) bekezdésének a következő módosítását javasolja : "(3) Az igazgatóság legalább évente jogszabályi változás vagy más, a befektetés i politikát lényegesen érintő ok miatt harminc napon belül köteles felülvizsgálni a befektetés i politikát és döntést hozni a befektetési politika fenntartása vagy módosítása kérdésében. A meghozott döntésr ől az igazgatóság haladéktalanul tájékoztatja a foglalkoztató i nyugdíj szolgáltató intézmény tagokat és járadékosokat. " Indokolás : Lásd a T/3245/6. számú módosító javaslat - a Foglalkoztatási biz. nem támogatj a - az El őterjesztő képviselője nem ért egyet 22. Barabásné Czövek Agnes képviselő a törvényjavaslat 60. (1) bekezdése e) pontjának /60. (1) A Felügyelet engedélye szükséges/ "e) a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény által más EGT államban történ ő foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény alapításához, vagy más EGT államba n székhellyel rendelkez ő foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézményben [tevékenységet folytató gazdasági társaságban] részesedés megszerzéséhez[, más EGT államban történ ő fióktelep létesítéséhez]."

- 12 - Indokolás : Lásd a T/3245/27. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatj a - a Foglalkoztatási biz. támogatja - az El őterjesztő képviselője egyetért 23. Dr. Vas János képviselő a törvényjavaslat 66. (1)-(2) bekezdéseinek "(1) A Felügyelet felügyeleti bírságot szabhat ki az igazgatóság vagy a felügyel ő bizottság tagjaival, valamint a cégvezet ővel szemben, ha a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltat ó intézmény működésére vonatkozó jogszabályokban el őírtakat, az SzMSz-t, vagy a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény bels ő szabályzatát megsértik, azzal ellentéte s tevékenységet folytatnak, vagy tevékenységi engedély nélkül foglalkoztató i nyugdíjszolgáltató intézményt működtetnek, továbbá, ha a Felügyelet intézkedését, határozatát nem tartják be. A bírság mértéke 50 ezer forinttól [5] 10 millió forintig terjedhet, amely ismételten kiszabható. A kiszabott bírság megfizetését a foglalkoztató i nyugdíj szolgáltató intézmény nem vállalhatj a át. (2) A Felügyelet felügyeleti bírságot szabhat ki a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézménnyel szemben, ha a jelen törvényben meghatározott, a foglalkoztató i nyugdíjszolgáltató intézmény működésére vonatkozó jogszabályokban el őírtakat megsérti, ha a Felügyelet figyelmeztetése ellenére sem változtat addigi törvénysértő gyakorlatán, illet őleg a Felügyelet figyelmeztetése ellenére sem tartja be a vonatkozó számviteli, pénzügy i el őírásokat. A bírság mértéke 100 ezer forinttól [10] 20 millió forintig terjedhet, amely ismételten kiszabható." Indokolás : Lásd a T/3245/12. számú módosító javaslat - a Foglalkoztatási biz. nem támogatj a - az Előterjeszt ő képviselője nem ért egyet 24. Dr. Csáky András képvisel ő a törvényjavaslat 77. (5) bekezdésének "(5) A foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmény elleni felszámolás, illetv e végelszámolás elindításának és a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltatási szerz ődés megszüntetésének tényér ől a felszámoló, illetve a végelszámoló köteles a foglalkoztató i nyugdíjszolgáltató intézménnyel szerződésben állt foglalkoztatókat, valamint a tagokat [valamint az ismert hitelez őket] értesíteni."

- 13 - T/3245/18. és /20. sz. Megjegyzés : Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 25. és 26. pontjában ismertetett javaslattal. Indokolás : Lásd a T/3245/19. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal) : - a Költségvetési biz. egyharmada sem támogatj a - a Foglalkoztatási biz. nem támogatja - az Előterjeszt ő képvisel ője nem ért egyet 25. Dr. Csáky András képviselő a törvényjavaslat 77. (8) bekezdésének az elhagyását javasolja : "[(8) Minden olyan hitelez ő, akinek (amelynek) állandó lakóhelye, székhelye, telephelye az EGT másik államában található, követelését magyar nyelven vagy saját államának hivatalos nyelvén köteles benyújtani. A beadványon a Követelés benyújtása címet magyar nyelven is fel kell tüntetni. A saját állam hivatalos nyelvé n történ ő benyújtás esetén mellékelni kell a beadvány hiteles magyar nyelv ű fordítását is.]" T/3245/18. és /19. sz. Megjegyzés : Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 24. és 26. pontjában ismertetett javaslattal. Indokolás : Lásd a T/3245/20. számú módosító javaslat - a Foglalkoztatási biz. nem támogatja - az El őterjeszt ő képvisel ője nem ért egyet 26. Dr. Csáky András képvisel ő a törvényjavaslat 78. (1) bekezdésének a következ ő módosítását javasolja : "78. (1) A végelszámoló vagy a felszámoló köteles rendszeresen tájékoztatni a Felügyeletet [és a hitelez őket] a végelszámolás vagy a felszámolás helyzetéről." T/3245/19. és /20. sz. Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 24. és 25. pontjában ismertetett javaslattal. Indokolás : Lásd a T/3245/18. számú módosító javaslat

- 14 - - a Foglalkoztatási biz. nem támogatja - az Előterjeszt ő képviselője nem ért egyet 27. Dr. Vas János képvisel ő a törvényjavaslat 81. (2) bekezdése felvezet ő szövegének és b) pontjának "(2) A Felügyelet az el őzetes jóváhagyást akkor adja meg, ha az intézmény a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltatási tevékenységb ől eredő valamennyi kötelezettségét teljesítette. A kötelezettségek teljesítésének lehetséges módjai [különösen] : a) a nyugdíjkonstrukció átruházása, b) a nyugdíjkonstrukció felmondása, illetve c) a foglalkoztatóval és a tagokkal, szolgáltatásban részesül ő személyekkel történő megállapodás. " /Az ezek bizonyítására alkalmas okiratokat a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltat ó intézmény köteles a Felügyeletnek benyújtani./ Indokolás : Lásd a T/3245/10. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal): - a Költségvetési biz. támogatja - az Előterjeszt ő képviselője egyetért 28. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 89. (1) bekezdése felvezet ő szövegének és 89. (1) bekezdésében a Psztv. 3. 1) pontjának a következ ő módosítását javasolja: "89. (1) [A] E törvény hatályba lépésével egyidej űleg a Psztv. 3. -[a a következő új 1) ponttal egészül ki]-ának c) pontja helyébe a következ ő rendelkezés lép : /A Felügyelet hatásköre kiterjed :/ [1)] cl a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeir ől szóló 2007. évi törvény /hatálya alá tartozó szervezetek, személyek és tevékenységek felügyeletére./ " Indokolás : Lásd a T/3245/24/1. számú módosító javaslat indokolását. A módosító javaslatot(tal) : - a Költségvetési biz. támogatja - az Előterjeszt ő képviselője egyetért

- 15-29. Barabásné Czövek Ágnes képvisel ő a törvényjavaslat 89. (2)-(3) bekezdései felvezető szövegének "(2) [A] E törvény hatályba lépésével egyidej űleg a számvitelr ől szóló 2000. évi C. törvény 178. -a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép : /Felhatalmazást kap a Kormány arra, hogy rendeletben szabályozza :/ b) a Magyar Nemzeti Bank, a hitelintézetek, a pénzügyi vállalkozások, a befektetés i vállalkozások, a biztosító intézetek, a t őzsde, az elszámolóházi tevékenységet végz ő szervezet, a befektetési alapok, az egyéb alapok, a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltat ó intézmények éves beszámoló készítésének és könyvvezetésének sajátosságait a Magya r Nemzeti Bank el őzetes véleményének kikérésével ; (3) [A] E törvény hatályba lépésével egyidejűleg a pénzmosás megel őzésér ől és megakadályozásáról szóló 2003. évi XV. törvény 1. (1) bekezdése a következő új k) ponttal egészül ki, ezzel egyidej űleg a jelenlegi k)-n) pont jelölése m)-o)-ra módosul : /E törvény hatálya alá tartozik, aki a Magyar Köztársaság területén/ k) foglalkoztatói nyugdíj szolgáltatói intézményként m űködik ; " Indokolás : Lásd a T/3245/24/2. számú módosító javaslat A módosító javaslatot(tal) : - a Költségvetési biz. támogatj a - az El őterjesztő képviselője egyetért Összeállította: az Országgyűlés Hivatalának Jogi főosztálya Budapest, 2007. szeptember 27. Varga Mihály s.k. a Költségvetési, pénzügyi és számvevőszéki bizottság elnöke Simon Gábor s.k. Korózs Lajos s.k. a Foglalkoztatási és munkaügyi az Ifjúsági, szociáli s bizottság elnöke és családügyi bizottság elnöke