CARDIN PRG811-1. oldal, összesen: 8 - CARDIN PRG811 Kétmotoros és egymotoros vezérloelektronikák garázs-, toló- és 1-2 szárnyas kapukhoz MUSZAKI ADATOK Energiaellátás Vac 220/230 Frekvencia Hz 50/60 Rákötheto motorok Db 2 Motorok maximális W 470+470 teljesít-ménye Névleges áramerosség A 4.6 Muködési homérséklet C -20...+55 Védelmi fok IP 55 Tuzállóság UL94 V2 Csomagolás Papír Bemenetek 23, 24: Külso berendezések energiaellátására szolgáló kimenet 24Va 10W 25: Elektromos zár kimenete 12ACV 15W 26: Figyelo fény kimenete 24ACV 3W 15, 16: C-NA rádióvevo második csatornájának kimenete (csak kétcsatornás vevonél) DS1: 1 Digites LED kijelzo J1: Jumper a manuális üzemmód kiválasztására (Programozható üzemmódban nyitott, manuális üzemmódban zárt) LED-ek LD1: STOP gomb aktív LD2: ZÁRÁS-t visszafordító infrasorompó aktív LD3: NYITÁS-t megállító infrasorompó aktív LD4: Az 1. szárny záró irányú végálláskapcsolója aktív LD5: Az 1. szárny nyitó irányú végálláskapcsolója aktív LD6: Az 2. szárny záró irányú végálláskapcsolója aktív LD7: Az 2. szárny nyitó irányú végálláskapcsolója aktív LD8: Manuális muveletek LD9: NYITÓ gomb aktív LD10: ZÁRÓ gomb aktív LD11: Tápfeszültség rendben Nyomógombok PROG: Programozó gomb SEL: Programozást lépteto gomb Jobb felso sarokban: 220/230ACV, 50/60HZ tápegység 39, 40, 41: Földkapcsok 1, 2: Kártyás rádióvevo antenna csatlakozása 3: Normál állapotban nyitott bemenet a nyitó gombhoz 4: Normál állapotban nyitott bemenet a részleges nyitásra szolgáló gombhoz (gyalogos bejáró) 5: Normál állapotban nyitott bemenet a záró gombhoz 6: Normál állapotban nyitott bemenet a START gombhoz 9: Normál állapotban zárt érintkezo a STOP gombhoz 10: Normál állapotban zárt érintkezo a zárást megfordító fotocellához 11: Normál állapotban zárt érintkezo nyitást a blokkoló fotocellához 17, 18: Normál állapotban zárt érintkezo az 1. motor nyitási és zárási végálláshoz (szoftverrel kiiktatható) 20, 21: Normál állapotban zárt érintkezo a 2. motor nyitási és zárási végálláshoz (szoftverrel kiiktatható) Kimenetek 34, 35, 36: 1.sz. motorkimenet 31, 32, 33: 2.sz. motorkimenet 27, 28: 220/230 Vac, 40 W-os lámpakimenet (villogó vagy folyamatos világítás) 29, 30: Idoszakos jelzofény-kimenet 220/230 ACV 40W Biztosítékok F1: 3.15A / 230V, lomha F2: 1A / 24V, gyors F3: 1.6A, lomha, elektromos zárhoz Muködési ido Maximális beprogramozható ido: 300 másodperc Szünet Maximális beprogramozható ido: 300 másodperc Figyelmezteto fény Kétszárnyas felszereléskor a komplex ido a következo: 1.szárny+2.szárny muködési ideje+szünet+30 másodperc Kétszárnyas felszereléskor a komplex ido a következo: 1.szárny muködési ideje kétszer+szünet+30 másodperc Általános leírás: Külso méretek PRG 811 modell - Alapkártyából álló elektronika, ami egy standard kártyás rádióvevohöz szükséges kapcsolóval is rendelkezik - ABS külso doboz lezáró tömítéssel - Falra szereléshez szükséges rögzítok - 16 mm átméroju cso bevezetéséhez szükséges kábelbemenet.
CARDIN PRG811-2. oldal, összesen: 8 - FIGYELMEZTETÉS Installáció elott olvassa el figyelmesen ezt a füzetet. Legyen különös tekintettel a termék által kínált biztonsági berendezésekre, hogy azokat a leghatékonyabban használhassa. Jelen füzet nem vesz figyelembe minden, az Olaszországban vagy külföldön hatályos normák által esetlegesen kötelezonek tekintett biztonsági berendezést. A beszerelonek személyesen kell ezekrol gondoskodnia oly módon, hogy a hiányzó készülékeket csatlakoztatja és a jelen füzetben leírt termékekre szereli. A termékeknek a tervezettol és/vagy javasolttól eltéro használatát vagy rendeltetését a konstruktor nem vizsgálta, ezért a kivitelezett munkák teljes mértékben a beszerelo felelosségét képezik. A jelen kézikönyv ELEKTROMOS ENERGIÁT HASZNÁLÓ KÉSZÜLÉKEK beszerelésére kiképezett személyeknek szól (lásd az 1990.3.5. 46.sz. törvényt) és jó szakmai szintu muszaki felkészültséget igényel. A gyártó elhárít minden felelosséget az olyan esetleges károkért, amelyek a jelenleg érvényben lévo biztonsági eloírások be nem tartásából adódnak. A FUNKCIÓK LEÍRÁSA Egy vagy kétszárnyas, nyíló, gördülo vagy billeno kapuk nyitás/zárás programozására szolgáló berendezés, mely 220/230 V-tal muködik. A motoroknál használt feszültség szabályozása lehetové teszi a nyomaték ellenorzését és beállítását. A rendszer beállítása 2 nyomógombbal történik, egy 1 lépésbol álló programozási sorral. Egy 7 szegmensbol álló LED-es kijelzo vezeti a beszerelot a következo lehetoségek kiválasztásában. 1. Egy/két szárny 2. Gördülo/nyíló 3. Zárnyitás elosegítése 4. Elektromos zár 5. Folyamatos üzemmód gombja (nyit-blokkol-zár-blokkol vagy nyit-zár-nyit-zár) 6. Automatikus visszazárás 7. Elozetes világítás 8. 1.szárny végállásának kiiktatása 9. 2.szárny végállásának kiiktatása 0. Világítás megszakításának bekapcsolása Eloször a motoroknál alkalmazott nyomatékot kell beszabályozni, utána a muködési idot kell beprogramozni, ami a mozgással egy idoben történik a muködési ido mérésével. A limitált nyitást csak az 1.szárnyra vonatkozik (M1 motor), amely elsoként nyílik kétszárnyas nyíló kapuk esetében is; a muködési ido az 1.szárnyra vonatkozik. FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ Elhelyezés A berendezés típusa és jellemzoi alapján határozzuk meg a készülék felszerelésének helyét. A készüléket a következok szerint kell elhelyezni: - védve legyen a rongálástól, - a talajtól megfelelo magasságban legyen, víz ne érhessen hozzá, - olyan helyen legyen, ahol a szerelo karbantartáskor könnyen hozzáfér. A TARTÓDOBOZ FELSZERELÉSE Figyelem: A falra szereléshez az áramkört nem kell kivenni a dobozból 1) A doboz felnyitása A felszereléssel adott megfelelo szerszám segítségével csavarja ki a négy rögzítot (1.sz.részlet), oly módon, hogy a csavarokat a rögzítési helyzethez képest 90 fokkal elfordítja. Ezután az ábra szerint vegye le a fedelet. NB.: A doboz visszazárásához helyezze vissza a fedelet ügyelve arra, hogy a tömítés tökéletes maradjon. Csavarozza vissza a négy rögzítot úgy, hogy a csavarokat benyomja, és az eredeti helyzetbe visszaállítja (90 fokos elforgatás) 2) Rögzítés a falhoz A doboz segítségével jelölje meg a falon a négy rögzítési pontot; rögzítse a dobozt a négy M4 önmetszo csavarral és a hozzátartozó "B" lapokat és helyezze fel a "C" csavardugókat. 3) Védocsövek csatlakoztatása Ellenorizze, hogy a csatlakozások helyesen vannak-e a dobozhoz rögzítve - Helyezze a "1-2-3 és 4-es csatlakozó védocsövet a megfelelo csatlakozáshoz - Vezesse be a 230 V-os vezetékeket a 3-as és 4-es védocsövekbe, elkülönítve az alacsony feszültségu csatlakozástól, melyek az 1-es és 2-es csöveken keresztül mennek. A mellékelt ábra szerint végezze el a elektromos bekötéseket. 4) Alapkártya Jelmagyarázat DS1 Ledes kijelzo F1 3,15 A-es olvadóbiztosíték - túlterhelés elleni védelem 230 V F2 1 A-es gyors biztosíték - kiegészíto 24 V-os áramkör túlterhelése ellen F3 1,6A-es késleltetett biztosíték - elektromos zár védelme LD1 biztonsági led-blokkoló gomb LD2 biztonsági led-visszafordító fotocella LD3 biztonsági led- blokkoló fotocella LD4 biztonsági led- 1.szárny zárási végállása LD5 biztonsági led-1.szárny nyitási végállása LD6 biztonsági led- 2.szárny zárási végállása LD7 biztonsági led-2.szárny nyitási végállása LD8 kijelzo led- személy jelenlétét jelzo üzemmód LD9 kijelzo led-piheno nyitás gombja LD10 kijelzo led-piheno zárás gombja LD11 Kártya energiaellátását jelzo led PROG program gomb SEL Programopciók futtatására szolgáló gomb
CARDIN PRG811-3. oldal, összesen: 8 - R1 CSER Standard rádióvevo kártyájának interface-e soros interface bekötése (választható) ELEKTROMOS KAPCSOLÁSOK Az elektromos bekötések elott bizonyosodjon meg arról, hogy a jellemzok között felsorolt feszültség és frekvencia megfeleljenek a tápegységen tapasztaltakkal. NB: A beszerelo feladata, hogy a nyomatékot úgy szabályozza, hogy a szárny súlya és méretei alapján legmegfelelobb feszültséget választja (mint ahogyan a késobbiekben látjuk). Az érvényben lévo biztonsági eloírások (UNI8612) 15 kg-ban jelölik meg a kapuszárnyak végén mérheto maximális nyomóerot. Kösse be az irányító vezetékeket, a biztonságiakat, valamint a motorok és az egyéb 220 Voltos készülékek vezetékeit. Ne felejtkezzen el a (normál állapotban zárt) BSP érintkezo áthidalásáról, ha nem használ zárástiltót. Végül kösse az energiaellátást biztosító vezetéket a készülékhez. Kapcsolótábla bekötései 1 A rádióvevo központi antennája 2 A rádió Rx antennájának földje (az antennát RG58 Imp.50Ω-os koax kábellel kösse) 3 TAL (normál állapotban nyitott érintkezo) limitált nyitás gombjának bemenete (csak az 1 motorra) 4 TA (normál állapotban nyitott érintkezo) nyitás gombjának bemenete 5 C (normál állapotban nyitott érintkezo) zárás gombjának bemenete 6 TD (normál állapotban nyitott érintkezo) folyamatos nyit-zár gomb bemenete 7-8 Közös minden bemenetre 9 TB (normál állapotban zárt érintkezo) blokkoló gomb bemenete (az érintkezo nyitásakor egy újabb parancsig megszakad a muködési ciklus) 10 FTC_I (normál állapotban zárt érintkezo) - biztonsági berendezések bemenete (visszafordító fotocella záráskor). Az érintkezo nyitásakor, ami a biztonsági berendezések beavatkozását követi zárási szakaszban, megtörténik a mozgás megfordítása. 11 FTC_S (normál állapotban zárt érintkezo)- biztonsági berendezések bemenete (stop fotocella). Szünet után a mozgás automatikus újraindul visszatérve a piheno helyzetbe. 12-14 Közös minden bemenetre/kimenetre 15-16 A rádióvevo második csatornájának kimeno érintkezoje (csak kétcsatornás adókártyával). 17 FCA_1 (normál állapotban zárt érintkezo) 1 nyitás végállásának bemenete 18 FCC_1 (normál állapotban zárt érintkezo) 1 zárás végállásának bemenete 19 Közös pont minden bemenetre 20 FCA_2 (normál állapotban zárt érintkezo) 2 nyitás végállásának bemenete 21 FCC_2 (normál állapotban zárt érintkezo) 2 zárás végállásának bemenete 22-23 Közös minden bemenetre/kimenetre 24-25 24 Voltos, 3 W-os figyelo lámpa 26 12 Voltos, max 15W-os elektromos zárkimenet (csak nyitáskor) 27 24 Voltos, 10 W-os kimenet a külso berendezések energiaellátására 28-29 normál állapotban zárt BSP érintkezo - passzív biztonság Ha nyitva van, megszakítja az irányító rész energiaellátását, beleértve az elektronikát is. Tegyen be egy normál állapotban zárt érintkezot, ami kibír 30 DCV-t és 10 ma-t. Ezt a biztonsági berendezést egyéb aktív biztonsági készülékekhez kapcsoljuk. (Figyelem: Ezt a soros bemenetet nem lehet FTC_1-hez kötni, mivel a BSP -nek nem ugyanaz a közöse érintkezopontjuk.) A bekötéskor mindig tiszteletben kell azonban tartani az UNI8612 normákat. 30-31 Kimenet 220-230 voltos, 40W-os jelzofényhez 32-33 Kimenet 220-230 voltos, 40W-os fényhez (folyamatos vagy szakaszos muködés) 34...36 M2 motor vezérlés kimenete Nyit-zár-közös 37...39 M1 motor vezérlés kimenete Nyit-zár-közös 40-41 Vezérlo egység Társaságtápegysége 220/230 V, ~50/60 Hz 42 Föld vezérlo egység tápegységéhez 220/230 V, ~50/60 Hz 43 motor földkimenete 44 motor földkimenete NB: MINDEN NORMÁL ÁLLAPOTBAN ZÁRT ÉRINTKEZOT ÁT KELL HIDALNI (azt az esetet kivéve, ha a végállásokat a szoftver kiiktatja, lásd a "Programozási eljárások" fejezetet). Kapcsolja be az áramkört és ellenorizze, hogy a biztonsági LED-ek állása és jelzése a következo legyen: LD1 TB blokkoló gomb piros biztonsági kijelzoje LD2 FTC_1 visszafordító fotocella piros biztonsági kijelzoje LD3 FTC_S stop fotocella piros biztonsági kijelzoje LD4 FCC_1 1 záró végállás piros kijelzoje * LD5 FCA_1 1 nyitó végállás piros kijelzoje * LD6 FCC_2 2 záró végállás piros kijelzoje * LD7 FCA_2 2 nyitó végállás piros kijelzoje * LD8 Személy jelenlétét jelzo kikapcsolva piros led LD9 TA nyitás gombot jelzo kikapcsolva piros led LD10 TC zárás gombot jelzo piros kikapcsolva led LD11 Áramkör energiaellátását jelzo zöld led * a kijelzok akkor világítanak, ha a biztonsági berendezés nincs (a kapuszárnyak pozíciójától függ) lásd a 4.sz. ábrát Ellenorizze, hogy (az áthidalás nélküli vagy a programozáskor ki nem iktatott) biztonsági berendezések bekapcsolásakor a hozzájuk tartozó LED ne világítson tovább.
CARDIN PRG811-4. oldal, összesen: 8 - Abban az esetben, ha a tápegység zöld LED-je nem világítana, ellenorizze a biztosítékokat és a tápegység vezetékének kötését a 40 és 41-es kapcsok között (4.sz.ábra). Ha egyik piros LED sem világít, ellenorizze a biztosítékokat és kapcsolótáblán az érintkezoket. Ha egy vagy több biztonsági LED nem világít, ellenorizze a hozzátartozó biztonsági berendezés érintkezoit vagy azt, hogy a nem használt biztonsági berendezések át legyenek hidalva a kapcsolótáblán; ellenorizze a BSP érintkezot is (28-29-es kapcsok a 4-es ábrán). A DS1 kijelzo jelei: riasztás abban az esetben, ha ugyanaz a kapuszárnynak egyszerre kétféle végállást adtunk meg hiba a memóriában lévo paramétereknél blokkolás az idoprogramozási módban (TB, FTC_I, FTC_S esetén) a rendszer beállításának meghatározása várakozási szak a rendszer konfigurálása és az idok programozása között nyomaték programozása (1.érték) muködési ido programozása nyitási szak blokkolás szünet visszazárás elott (csak ha be van kapcsolva) zárási szak PROGRAMOZÁS 1) Kezdés elott bizonyosodjon meg arról, hogy a kapu be legyen csukva: ekkor a LED-es kijelzo nem világít.
CARDIN PRG811-5. oldal, összesen: 8-2) Tartsa lenyomva legalább 4 másodpercig a PROG gombot: a DS1 kijelzon megjelenik a D betu, ami a rendszer paramétereinek meghatározását jelenti. - kb. 20 másodperc várakozási ido elteltével, anélkül, hogy bármelyik gombot megnyomná, a vezérlo egység elmenti az addig beállított paramétereket és kilép a programozásból 3) 1 másodperc elteltével megkezdodik a programozási lépések számainak bemutatása 1-tol kezdodoen. 4) Ha az elso programozásról van szó (üres EEPROM memória), egyik paraméter sincs beállítva, ezért a szám minden lépésnél világít. Ha a programozást egy már beprogramozott rendszeren végzi, a lámpa a szerint világít, hogy az EEPROM a rendszer bekapcsolásakor milyen értéket olvas le (ez tehát lehetové teszi az elozoekben végrehajtott beállítások ellenorzését is.) Nyomja meg a PROG gombot a beállítás megváltoztatásához. 5) Mint ahogyan a 4.sz. és az 5.sz. ábrán látszik, a PROG gomb megnyomása állandóan világító kijelzonél a szám kigyulladását eredményezi. Ezt a muveletet a kívánt beállítás eléréséig tetszés szerint ismételheti. 6) - 7) A SEL gomb megnyomása a következo programozási lépéshez vezet. Elozo lépéshez nem lehet visszatérni, folytatni kell a lépegetést az utolsó lépésig, hogy azután ciklikusan visszajusson az elsohöz. (lásd az 1.mellékletet) NB. Míg a SEL gomb le van nyomva, az LD8 LED világít. 8) A 0 -val jelölt tizedik lépés után a SEL gomb következo lenyomásával eljut az ábrán látható jelhez, ami a rendszer beállításának és a nyomaték/muködési ido programozásának elkülönítését jelzi. Ekkor három lehetoség van (lásd az 1. Mellékletet): - ha lenyomja a SEL gomb ot, visszatér az 1 lépéshez - ha lenyomja a PROG gombot, a következo szakaszra lép. Kijelzo Állandó Villogó 1 Egyszárnyas kapu Kétszárnyas kapu 2 Nyíló Gördülo 3 Nyitás elosegítés Nyitás elosegítés kikapcsolva 4 Bekapcsolt Kikapcsolt elektromos elektromos zár zár 5 Folyamatos nyit-zár Folyamatos nyit-blokkzár-blokk gomb* gomb* 6 Automatikus visszazárás 7 Elovilágítás 8 1. szárny végállása 9 2. szárny végállása 0 A lámpa folyamatos bekapcsolt állapota Automatikus visszazárás kikapcsolva Elovilágítás kikapcsolva 1.szárny végállása kikapcsolva 2. szárny végállása kikapcsolva A lámpa váltakozó bekapcsolt állapota * A mozgás visszafordítása csak zárási szakaszban lehetséges. MOTOROS NYOMATÉK PROGRAMOZÁSA 9) - 9a) A 8-as képen látott PROG gomb lenyomásával a motornyomaték beállítási szakaszához ér. 1 és 5 közötti értékekbol választhat. Az ábrán látható jelzés a minimális nyomatékra vonatkozik (a kijelzon a P és 1 karakterek) 10) - 10a) A SEL gomb minden megnyomása az érték 1- gyel történo növekedését eredményezi; ha elérte az 5-ös értéket, a SEL újabb megnyomásával a jel jelenik meg, a SEL gomb ismételt megnyomásával pedig visszajutunk az 1 értékhez (lásd 1.melléklet). A kijelzon látható jelzés villog, ha nem választott értékrol van szó, és folyamatossá válik, amikor elozoekben választott értékhez ér. A PROG lenyomásával a kijelzon állandósítja az értéket: az érték megváltoztatásához nyomja meg a SEL gombot, azután pedig ismét a PROG gombot. Amikor a kijelzon megjelenik a, kb. 20 másodperc elteltével kilép a programozásból az eddig megadott paraméterek elmentésével, míg a PROG gomb megnyomása a
CARDIN PRG811-6. oldal, összesen: 8 - programozás utolsó szakaszába érését eredményezi (muködési ido). Kijelzo jelzései Nyomatékszázalék Vonatkozó feszültség P1 40% 110 ACV P2 55% 135 ACV P3 65% 155 ACV P4 75% 185 ACV P5 100% 220 ACV MUKÖDÉSI IDOK BEPROGRAMOZÁSA 11) A muködési ido programozásának kezdetét a kijelzo a t betunek kb. 2 másodpercig történo megjelenítésével jelzi, ami után a kijelzo kialszik. Ekkor a PROG gomb be van kapcsolva. Minden lenyomásával a következo táblázat szerint lehet a muködési idot programozni: PROG 1 szárny 2 gördülo 2 nyíló szárny lenyomása szárny Elso Nyit 1 és 2 szárny nyit Második Harmadik Szünet 1 szárny kezdete leáll Szünet 2 szárny vége > zár leáll - szünet kezdete 1 szárny nyit fix fáziseltolódás a 2 szárnnyal (2 másodperc) 1 szárny leáll 2 szárny leáll - szünet kezdete Negyedik - 1 és 2 Szünet vége - 2 szárny zár szárny zár Ötödik - Fáziseltolódás vége záráskor - 1 szárny zár A programozást a rendszer lépésrol-lépésre végzi oly módon, hogy az elozo lépésekben megadott beállítások szerint indítja a motorokat (pl. ha az egyszárnyas beállítást választotta, csak az 1. sz. motort indítja). Mint látszik, a programozáshoz a kapu típusa és a szárnyak száma szerint eltéro számú gombnyomással kell végezni. Ha az elektromos zár, az elovilágítás és a rásegítés (kos ütés) be van kapcsolva, akkor ezek a programozás során is aktívak. 1. sz. megjegyzés: a maximális muködési ido és szünet 300 másodperc: ha elérte ezt a határt, a vezérlo egység automatikusan a következo programozási fázisba lép (a maximális idot memorizálja). Az 1 szárny zárásánál a maximális késleltetési ido a 2. szárny muködési idejével egyezik meg. 2. sz. megjegyzés: Ha a nyitás-elosegítés be van kapcsolva, nem lehet kikapcsolni az elektromos zárat. Ha az egyszárnyas kaputípust választja, kikapcsolódnak a 2. szárny végállásai. Ha gördülo kaputípust választ, nem lehet bekapcsolni a nyitás-elosegítést. Ha a végállásokat kiiktatja a programozás során, nem kell azokat áthidalni a kapcsolótáblán. A visszafordító/blokkoló fotocellák beavatkozása vagy a blokkoló gomb megnyomása a szárny motorjának leállítását eredményezi, míg a lámpa továbbra is marad, jelezve, hogy a vezérlo egység aktív állapotban van, a kijelzon pedig a villogó b betu látszik. A muködési ido számlálója áll, de a riasztási helyzet megszunésekor vagy a blokkoló gomb feloldásakor (ami csak addig aktív, míg le van nyoma) a szárnyak mozgása ismét megindul csakúgy, mint a muködési ido aktualizálása. A nyitó végállások beavatkozása a szárnyak mozgásának leállítását eredményezi, de a muködési ido továbbra is telik és jelzi a villogó fény, ami továbbra is aktív: a számláló csak akkor áll le, ha megnyomja a PROG gombot, mint ahogyan azt az elozo táblázatban látta. A nyitási programozás befejeztével a kijelzon a - jel látható. Figyelem! Úgy állítsa be a muködési idot, hogy az a szárnyak teljes kinyitásáig és még 3-4 másodpercig tartson; ellenkezo esetben nem tudjuk garantálni a manover tökéletességét (lásd a Idoszakos végállások fejezetben leírtakat). A programozás végét a figyelmezteto fény (aminek bekapcsolási idejét már beprogramozta) és a jelzofény világítása jelzi (ami elalszik a zárás végeztével). RÁDIÓN KERESZTÜL TÖRTÉNO VEZÉRLÉS A folyamatos vezérlés és a kiegészíto érintkezo (C-NA) ellenorzését rádión keresztül is lehet irányítani úgy, hogy az R1 kapcsolóhoz egy kétcsatornás CARDIN standard vevokártyát csatlakoztatunk. (lásd 4. sz. ábra). Két csatornát lehet irányítani, az egyik a folyamatos vezérlés funkcióhoz kapcsolódik, a másik pedig egy tisztán kiegészíto, a 15-16 kapcsokhoz kötött C-NA érintkezo bekapcsolásához. Az adó A funkciójának mindig meg kell felelnie a vevoben lévo CHA 1 csatornának. A vevo második csatornája megfelelhet a B-C-D funkció bármelyikének a híd helyzetétol függoen. További információkhoz olvassa el a használati utasítást, amit a kártyás vevohöz kapott. MUKÖDÉSI MÓDOK 1) Automatikus Az automatikus visszazárás bekapcsolásával éri el (programozás 6. lépése, állandó 6 szám). Teljesen zárt helyzetbol kiindulva a nyitási parancs teljes muködési ciklust indít el, ami az automatikus visszazárással és a figyelmezteto fény kialvásával fejezodik be. Az automatikus visszazárás a beprogramozott szünetidonek megfelelo késéssel lép muködésbe, ami a nyitás befejezésével indul vagy attól a pillanattól, amikor a szünetido alatt a fotocellák utoljára léptek muködésbe (a fotocellák muködése RESET -et eredményez a szünetidoben). A szünet alatt a kijelzon a - jel látható; a blokkoló gomb lenyomása a szünetido alatt megakadályozza az automatikus visszazárást és leállítja a kijelzon a jelzést. A mechanikus végállások beavatkozása annak a szárnynak a leállását eredményezi, amelyre vonatkozott; a nyitó/záró manover vége a következo táblázat szerint alakul: 1.SZ. TÁBLÁZAT AKTIVÁL T VÉGÁLLÁSOK
CARDIN PRG811-7. oldal, összesen: 8-1 szárny 2 gördüloszárny 2 nyíló szárny Nyitó manover FCA_1 FCA_2 FCA_2 vége Záró manover FCC_1 FCC_2 FCC_1 vége A jelzofény addig világít, míg a kapu teljesen be nem csukódik. Megjegyzés: A figyelmezteto fény minden, a rendszer által mind vezetéken, mind rádión kiadott mozgásparancsra kigyullad; a fotocellák beavatkozása a zárómuvelet alatt nincs hatással a jelzofény világításának idejére. 2) Félautomatikus Az automatikus visszazárás kiiktatásával éri el (programozás 6.lépése, villogó 6 szám). A muködési ciklust külön nyitó és záró parancsok irányítják. Ha teljesen zárt helyzetbe ér, a rendszer a ciklus lezárásához nyitási parancsot vár, ami érkezhet rádión vagy gomb lenyomásával. A nyitó-záró végállások beavatkozása a hozzátartozó szárny leállását valamint a nyitó-záró manover végét okozza (lásd 1.sz.táblázat). A limitált nyitás parancs mindig és csakis az 1. szárnyra érvényes (1. motor); a muködési ido tökéletesen megegyezik az arra a szárnyra beprogramozottal. A parancsot csak teljesen zárt rendszer érzékeli, személy jelenléte esetén nem; a leállító gomb lenyomásával vagy az 1. szárny teljes bezáródásával visszatér a normál muködéshez. RIASZTÁSJELZÉS 1) EEPROM által hibásan betöltött paraméterek A kijelzon az "E" betu villog, és a rendszer áll. Az egyetlen lehetoség, hogy vezérlo egység módba lép és újra programozza a rendszert. Ha a muvelet megismétlése után ismét felmerülne a probléma, akkor az az EEPROM-ot érinti (nem sikerül helyesen memorizálni). Kapcsolja ki a rendszert és néhány másodperc múltán kapcsolja vissza, és ismételje meg a programozási eljárást. 2) A nyitó/záró végállás egy idoben kapcsol be ugyanazon szárnyon A kijelzon az "A" betu jelenik meg, és a rendszer áll. A villogó fény kb. 3 másodpercre bekapcsol, amit 6 másodperc elteltével megismétel. Kapcsolja ki a rendszert és ellenorizze a végállások állapotát, azután kapcsolja vissza a rendszert. A nyitó manover végétol kezdve a jelzofény az elore meghatározott ido letelte után kialszik. A jelzolámpa égve marad, míg a kapu teljesen be nem csukódik. 3) Személy jelenléte Ez a mód a J1 jumper lezárásával kapcsol be. A jumperhez kapcsolódó piros LD8 LED világítani kezd. A mechanika csak akkor kezd mozogni, ha folyamatos nyitó vagy záró parancs van érvényben. Egyik funkciónál sincs folyamatos gomb, mint ahogyan a limitált nyitási parancs és a rádión történo vezérlés is ki van iktatva (muködésbe lehet hozni, viszont a tisztán C-NA érintkezot a 15-16 kapcsok között lásd a 4. sz. ábrát). A mozgási utasítás bármilyen megszakítása (a vonatkozó gomb felengedése) a stopot hozza muködésbe. A blokkoló parancs vagy a fotocellák beavatkozása (mind nyitáskor, mind záráskor), a mozgás leállítását okozza: a kapu újbóli mozgatásához mindenek elott minden parancsot fel kell függeszteni úgy, hogy a nyomógombok ne legyenek muködésben. A nyitó/záró végállás beavatkozása a hozzátartozó szárny leállását és a nyitási/zárási manover végét eredményezi az 1.sz. táblázatnak megfeleloen. Ebben a muködési módban is létezik a muködési ido szabályozása, azaz végállás hiányában a rendszer leáll, amikor a manoverre szánt ido letelik. A figyelmezteto fény végig világít a kapu mozgása közben. A jelzolámpa addig világít, míg a kapu teljesen be nem záródik. LIMITÁLT NYITÁS IDOSZAKOS VÉGÁLLÁSOK A muködési idok vezérlése lehetové teszi a szárnyak pozíciójának ellenorzését. Mindazonáltal a következo pontosításokra hívjuk fel a figyelmét: 1) Az éghajlati változások vagy a mechanikus részek elhasználódása miatt a rendszer viselkedése megváltozhat. Türelmi ido megadása nélkül beprogramozott muködési ido azzal a veszéllyel jár, hogy nem lesz elegendo a manover tökéletes kivitelezéséhez (más szóval, idovel a szárnyak kicsit nyitva maradnak). Ennek elkerülésére a következoket ajánljuk: 1a) A programozáskor tartsuk feszültség alatt a motort néhány másodpercig a nyitási manover befejezodése után is. 1b) A vezérlo egység automatikusan egy kb. 3 másodperces növekedéssel számol, ami garantálja, hogy a ismételt vis szafordításoknál a kapu sebessége vagy valami más okozhatja a fenti problémát. Példa: Teljesen nyitott szárnnyal Utasítások: zárás 1 másodpercre aztán nyitás Eredmény: zárás 1 másodpercre és nyitás 1+3 másodpercre, ami miatt a motorok a teljes kinyílás után még 3 másodpercig feszültség alatt vannak. 2) Ha nincs feszültség, a vezérlo egység, hacsak nincs a végállás, ami jelzi a teljes nyitott vagy teljes zárt állapotot (lásd az 1. sz. táblázatot), elfelejti a kapu felvett helyzetét, és teljesen zártnak tekinti, így lehetové teszi a nyitást. A muködési ido beállítása garantálja, hogy a következo záró manover tökéletes legyen. Figyelem: Ennek eléréséhez a rendszernek nem teljesen bezárt állapotban történo bekapcsolásakor elkerülhetetlen, hogy a motorok a szükségesnél több ideig legyenek
CARDIN PRG811-8. oldal, összesen: 8 - feszültség alatt az elso manoverciklusban. Ez így marad addig, míg a ciklus egy tökéletes zárással be nem fejezodik. Ekkor ugyanis a vezérlo egység pontosan ismeri a kapu helyzetét. A muködési idok különleges kezelésével elkerüli az egyik szárny motorjának gyorsítását, ha az nem szükséges: Példa: - dupla nyíló kapus rendszer - nyitási utasítás, amit 1 másodperc után zárási utasítás követ * Mivel a 2.sz.szárnynak még meg kell kezdenie a mozgást (fáziseltolódás nyitáskor: 2 másodperc), a 2.sz.motor zárási szakaszban nem kapcsol be. Ezenkívül, ha a mozgási szakasz alatt már megtörtént a fáziseltolódás a szárnyak között, a következo mozgásindításkor nem történik fáziseltolódás; ez viszont mindig megvan a mozgás megfordítása esetén is. AZ ELEKTROMOS ZÁR MUKÖDÉSE Az elektromos zár csak nyitási/zárási parancsra aktivizálódik. Ez a bekapcsolt követo elso manover parancsakor megtörténik, és egészen a teljes bezáródásig tart. Ettol a pillanattól kezdve az elektromos zár csak akkor kapcsol be, ha a kapu a teljes záráshoz közel van, így elkerüli a fölösleges bekapcsolásokat. NYITÁS ELOSEGÍTÉSE A teljesen zárt kapuk nyitásának elosegítése (mely csak nyíló beállításnál létezik) beindítja a nyitási mozgást az 1. sz. szárny rövid bezárásával (1 másodperc), ez megkönnyíti a zár kioldását. Ez kb. 2 másodpercig marad aktív, ez az ido szükséges ugyanis arra, hogy az 1. szárny valóban megkezdje a nyitást + 0,5 másodperc) Ezt csak teljesen zárt kapuknál végezzük; nyitott szárnyaknál egy blokkolási állapotot követo nyitó manoverek esetén a nyitás elosegítés akkor sem történik meg, ha be van kapcsolva, hanem csupán az elektromos zár aktivizálódik. 1. FÜGGELÉK Nyomja a PROG-ot 4 másodpercig A rendszer beállítása Várjon 20 másodperc várakozás után a rendszer elmenti a paramétereket és kilép FIGYELMEZTETÉSEK A FEHASZNÁLÓK SZÁMÁRA ELEKTRONIKUS VEZÉRLOEGYSÉG MOTORIZÁLT AJTÓHOZ ÉS KAPUHOZ, mely az UNI 8612 - EN 60335 normák alapján készült. A készülék egy berendezése része. Az érvényben lévo normák szerint készült készülékekkel együtt kell tehát felszerelni. A beszerelést ELEKTROMOS ENERGIÁT HASZNÁLÓ KÉSZÜLÉKEK beszerelésére kiképezett szakember végezze (lásd az 1990.3.5. 46.sz. törvényt) - Minden muködési rendellenesség esetén forduljon szakemberhez. - A készüléket ne takarja le, és ne helyezzen rá semmilyen súlyos tárgyat. Mindig legyen hozzáférheto ellenorzés céljából. A funkciók típusai: Automatikus: A muködési ciklus, nyitás-szünet-zárás, egyetlen impulzusra zajlik. Félautomatikus: A nyitást és a zárást külön utasítással hajtja végre. Személy jelenléte: A mechanika mozgása csak folyamatos mozgási utasításra indul. A mozgási parancs bármiféle megszakítása (a nyomógomb felengedése) a stopot hozza muködésbe. Távirányítás: A készülék alkalmas egy standard (egy-két csatornás) rádióvevo-kártya befogadására. 1. csatorna: folyamatos mozgási parancs (nyit, zár) 2. csatorna: kisegíto parancs (C-NA érintkezok) TELEPÍTÉS Külön vezetéken vezesse a 230V-os tápot a jelvezetékektol! Ha a jelvezetéket és a 230V-os tápot egymás mellett vezeti, akkor feltétlenül árnyékolt kábelen vezesse a vezérlojeleket! Az árnyékolt kábel árnyékolását az egyik végén, és csak az egyik végén kösse a vezérlés tápjának közös földpontjára. Motornyomaték programozása 20 másodperc várakozás után a rendszer elmenti a paramétereket és kilép Muködési idok programozása 2 másodperc után PROG Mozgás kezdése