120 Kitekint Muhory György JÁSZOK NYOMÁBAN AMERIKÁBAN Villge-ben 2002 nyrán lkó feleségemmel unoktestvéremtõl, ütt meghívást hogy következõ kptunk évben Clevelnd látogssuk mellett, meg õket By otthonukbn, hónpos látogtást úttl z Ameriki tünk Egyesült kirándulásokkl Állmokbn. bekötött, Az jánlt igen leglább volt, kezdetben kicsit húzódoztm, sjnáltm z hónpot elvonni csábító legfõbb járt Amerikábn, hobbimtól, ngy helytörténet-kuttástól. hib lett voln kihgyni Mivel zonbn ilyen kínálkozó ikünk lehetõséget. sem Hmr helytörténeti megszületett kuttássl, kompromszumos pl. riportokt kzíteni megoldás: z ott élõ kinntrtózkodást jászokkl, így összekötni jóllkik káposzt megmrd. kecske törökszentmiklósi Felmenõim közül fõszolgbíró) eddig csk pi járt Amerikábn, ngypám, Muhory mikor rzt Károly vett (kkor 1928-bn mint York-i Kossuth-szobor ünnepélyes felvtásán. M jól emlékszem sokszor New legetett csládi szájhgyományr, mzerint ngyszámú küldöttség tgjként em- hjón szbású utzott körúton Amerikáb, többek hol között New Wshington, York-i szobor Pittsburgh, lelepleze Clevelnd, után Bufflo ngy- városokbn kpott jándékb, vett mely rzt. Pittsburghben város kulcsát szimbolizált. város polgármesterétõl Sjnos ez kulcs rnykulcsot folymán világháború elveszett.1 felkeresni Mindez ezeket eszembe helyszíneket, jutott tervezett hol kor utzás ngypám kpcsán, járt, úttl gondoltm sorr fényképezhetném Kossuth-emlékhelyeket jó lenne. 1 körében, A NewYork-i mely Kossuth-szobor kiváló lklomnk felállításánk ígérkezett gondolt Trinonbn 1927-ben megcsonkított merült fel ország z meriki tiltkozásánk mgyrok kifejezére, követõ zrándok-körút s z ügyet olyn Mgyrország htlms propgnd-eseménnyé hivtlos körei felkrolták. nõtte ki mgát, A szoborvtás melyhez hsonlót z zt ddig htlms, mgyrság minden nem tekintetben látott sem z z óhzábn, egz nemzetet Amerikábn. reprezentáló A küldöttség zrándokút vgy célj zrándoksereg z volt, hogy menjen nemzeti át fájdlom z Újvilágb világgá s kiáltásár. leleplezen, Ami sõt tökéletesen után, minden sikerült lehetõ. A zrándokseregben, módot felhsználjon melyet mgyr hjó vitt át z óceánon, összesen 488 személy vett rzt, volt minzterek, ktolikus protestáns két házngyok, politikusok, hivtlnokok, mgsrngú férfik ktonák, nõk, mágnások, fitlok földmûvesek, öregek ránt kereskedõk, voltk ngy pénzemberek, mely így vlóbn képvelte nemzet minden rétegét. Néhány ebb név Jász-Ngykun- csoportbn, Károly Szolnok törökszentmiklósi mébõl: Alexnder fõszolgbíró, Imre lpán, Póly Tibor Kele festõmûvz István jászberényi Szolnokról, pátplébános, Török Imre kújszállási Muhory református esperes.
Kitekint 121 Mellszobr Kossuth Ljos áll wshingtoni emlékét z Egyesült Cpitoliumbn Állmokbn, de sokfelé leghíresebb szobrok, már utcnevek említett õrzik. York-i emlékmû, melyet z USA-b látogtó mgyr közéleti személyégek rendre New felkeresnek, 15-én állítottk s melyet fel Hudson meriki folyó mgyr prtján. szervezetek A kompozíció kezdeményezére fõ- melléklkji 1928. március telmûen ceglédi Kossuth-szobor üttesére emlékeztetnek. ér- Muhory A különleges Kornél lklmt (ottni írásmóddl z utzás idõpontjánk Cornel Muhory) kiválsztásár 65. születnpj unokbátyám, ttt, melyet 2003. szeptember 9-én többek között mi társságunkbn szándékozott szolgál- megünnepelni. Svédországbn Erre élõ öccse, jeles csládi ünnepre termzetesen meghívást kpott Kornél Gyuri2 lönös fintor, hogy hjdn kizárólg Jászberényben feleségével ütt. élõ Muhory-cslád Sjnos mgyr leszármzotti m világ számtln országábn szétszórv élnek.3 sors kü- Jászberényben született, József nádor reálgimnáziumbn Kornélék érettségizett, pj mjd kõbb, szegedi etemi évei után Mátyásföldre4 Fii közül Kornél 18 évesen, 1956-bn menekült Nyugtr, került, z kkor ott kötött már évek házsságot. lnd-ben élõ ngybátyjához5, Gyuri pedig 60-s évek közepén került Svédországb, ót Cleve- hol Az végül igzi születnpi csládot lpított. volt, kiket titokbn Kornél meglepet felesége, tervek Év hívott szerint meg Gyuri Kornél felesége, tudt Mud nélkül. érkeze New York-i World Trde Center ellen elkövetett 2002. szeptember 11-i terrortámdást Sjnos követõ teleket, de számtln végül sok óvintézked utánjárássl ngymértékben minden szükséges megnehezítette irtot, igzolást, z mjd utzási vízumot felté- Az sikerült utzást idõben 2003. beszereznünk. én keltünk útr KLM ugusztus Northwest 29. repülõjártokkl szeptember 21. Budpest közé terveztük. Ferih-Amsterdm- Augusztus 29- Detroit-Clevelnd borzlmit nem írom útvonlon, le, de tény, többszöri hogy megbízhtó átszállássl. orvosi A több vélemények mint 12 órás szerint repülõút ember ennyit nehezen bír ki. Végül holtfárdtn, de szerencsen megérkeztünk fehér Clevelnd-be, 20-25 km-re lévõ hol By Kornélék Villge-be. már Már vártk, kõ éjszk utóvl volt, vittek mikor hz z utó Clevelnd-tõl ház elé gördült. Még ki sem szálltunk, mikor z elsõ kellemes meglepet ért. Hirtelen kb. kigyulldt 2 elõtt, Gyuri, hzen vgy 1995-ben, hogyn Svédországbn zenekrávl ütt hívják, tevékeny Georg Muhory, rzt vett nem Jászok meretlen Világtlálkozóján, jászberényiek zót több lklomml szerepeltek nemcsk Jászberényben, de több jász települen. s 3 z Jelenleg NSZK-bn, Ausztri, Olszországbn Belgium, Brzíli, Zire-ben Knd,. Portugáli Többségük z jelen USA volt területén 1995-ben élnek, Jászberényben, de korábbn hol Jászok Világtlálkozój keretében megtrtottuk Muhoryk Világtlálkozóját. 4 Mátyásföldet kõbb Budpesthez cstolták. 5 honvéd vitéz Muhory kerékpáros (Streitmn) zászlóljnál Emil teljesített ny. ezredes, szolgáltot. ki korábbn hosszú ideig jászberényi m. kir. 5.
122 Kitekint írásvetítõvel sötétben odvetített fénycsóv, színes fehéren felirt virító, termzetesen htlms grázsjtón mgyrul megjelent meriki zászlóvl: nem láthttuk ISTEN elõzõ HOZOTT! np Kornél ZSUZSI döbbenetét, & GYURI. mikor Hát Gyuri ezek voltunk Mud mi. vártlnul Kár, hogy megjelentek mi volt legngyobb z jtóbn, meglepet. õk ugyn nppl korábbn érkeztek, mint mi. Számár ez dött A ksé világjáró hosszúr körutunk, nyúlt elsõ lábdozás állomásként után másnp gyors délelõtt tájékozódó már ténylegesen körültekint megkezdõlnd-ben. Megnéztük helyi picot, pontosbbn vásárcsrnokot, benne Clevems méretû gyümölcsök, tengeri hlk éb élelmzerek színes kvlkádját, htl- megcsodáltuk fi, Frks Attil ngy cukrászdájáb, épületeket, mjd hol merõs, benéztünk finom budpesti hzi ízekkel szármzású tlálkoztunk, hzánk- persze megmerkedtünk mgávl tuljdonossl kedves feleségével. By Villgebe tüzetesebben hztérve megszemlélni megbeszéltük házigzdáink további progrmokt, otthonát. Ameriki ekkor nyílt szemmel elõször nézve lklmunk de ízlesen berendezett ház tkros k kerttel elõkerttel. A flkon túlnyomórzt szerény, tûzzománcból, Mgyrországról melyet szármzó Berényi képek, Mûhely festmények, ik tgj, többek Ördög között Mrgit Mohori-címer 1995-ben. Megszemléltük Kornél kincseinek néhány drbját, kzített díszkrdot, rr, dísztõrt, hogy esténként régi tzti átnézzük tölténytáskát többi kincset monrchi, ezek idejébõl többsége stb. Ígéretet könyv, kptunk fénykép, leginkább Jászságból szármznk. A következõ np vsárnp irt lévén szentmét elmentünk hllhttunk. közeli, Szent Az znp Krtóf délutánr nevét velõ tervezett templomb, legfõbb progrm hol ngol clevelndi nyelvû 48. megrendezik Cserkznpon z emigráns vló rzvétel mgyrok volt. A fõvárosánk cserkznpot számító hosszú Clevelnd-ben, idõ ót minden évben ilyenkor egz Amerikából összûlnek mgyrok, persze nemcsk fitlok, hová hnem Mg z tlálkozó öregcserkzek ngy élmény. pen épületekkel megfelelõ volt. infrstruktúrávl Egy htlms, lezárt ellátott területen, prk volt, mi rengeteg tuljdonképber gyûlt össze, z embernek z volt z érze, hogy Mgyrországon vn, emszen csk mgyr szót lehetett hllni mindenfelé. A rendezvény nekem Jászok hi- Világtlálkozóját konyh, melyre jutttt fár rögzített eszembe, kétnyelvû sátrk, pvilonok étlp cslogtt sokság, vendégeket, sörkimér, szbdtéri lcen cigányzene sütött lángost. stb. A Egy mellettünk helyen kerti lévõ fsztlok két sztl mellé körül telepedve lsó tgoztos megkóstoltuk korú cserkzlány fr- õket, mernek-e cspt ült. mgyr Többségük nótát. mgyrul Pillntok beszélt, ltt összeszedték de volt, ki ngolul. mgukt, Megkérdeztem hrsogták szebbnél szebb mgyr nótákt, iket másik után, hogy Mgyrországon sem tudnák szebben. Sugárzott róluk, büszkék rr, hogy mgyrok. cskúgy Pedig
Kitekint 123 õk szek már mérkõze, mind Amerikábn melyen születtek. Kornél fi, Közben ki ébként focipályán clevelndi folyt z ifjúfocicsptbn öregcserké- játszik szintén György keresztneve! rzt vett. A szbdtéri színpdon egzen mutttk sötétedig be néptáncokt, trtott mûsor, idõnként hol fõként - mgyr szvlttl népveletbe vgy kórusmuzsikávl öltözött táncosok színesítve Szeptember progrmot. látogtás tettünk 1. npját bevásárlóközpontbn, vártln esõ mitt otthon z e töltöttük, npr tervezett mindössze repülõbemuttó rövid mostoh k lzítás, idõjárás másrzt mitt elmrdt. pedig Kornél Nem szép ngyon sorjábn bántm, elõvette z otthonról rzt szármzó jól esett irtokt, lemásoltm dokumentumokt, vgy lefényképeztem, melyek de engem z igzi sokkl meglepet jobbn érdekeltek. következõ Sok npon irtot mikor Kornél ngy dossziéból elõhúzott szép díszes oklevelet, melynek ért, kori tuljdonos Prusovszky Mári volt.6 2-án ez Ohio reggel állm rövid fõváros látogtást, de tettünk hztérve, mint délután 250 folytttuk km-re lévõ dokumentumok Columbusbn átnézét. fénykép Így irt került között elõ z itt társlgás láthtó közben oklevél, mely legngyobb Prusovszky meglepetemre Mári elemi koli sok igzgtónõnek, mgyr ktolikus Jászberényi irodlom Keresztény iránt tnúsított Nõlet tevékenységét kori ügyvezetõ köszöni elnöknõjének meg.7 Prusovszky Legutóbb z Mári Extr elõkerült Jsonim 2002. kitüntetérõl, májusi számábn Mgyr volt Arny szerencsém Érdemkeresztrõl8, beszámolni most zonbn szerencs Földgolyó véletlen másik folytán felén, z újbb Erie-tó Prusovszky-relikviár prtján. Mivel z oklevelet bukkntm, sjnos ezúttl 6 hjdni Prusovszky igzgtónõje, Mári Jászberény Jászberényi város Keresztény ik köz Nõlet személyége, jótékonyságáról Szentkúti híres elemi ügyvezetõ kol elnöknõje született 1862. volt, ki február szüleinek 10-én. etlen (Szülei: gyermekeként Prusovszky István látt meg ügyvéd, npvilágot. kori 48-s Jászberényben jászberényi városi képvelõ, cs. kir. segédkpitány Kovács Amáli) 1891-ben lépett honvéd, pályár, 4 évtizedes pedgógii munkáj során nemzedékek sorát nevelte becsületre, tztességre, tnítói hzszeretetre, ki, különösen 1932-ben Jászberényi vonult Keresztény nyugdíjb. Nõlet Rendkívül keretén ktív belül. társdlmi Már 1879-ben, tevékenységet fitl lányként fejtett ott utolsó volt évtizedeiben z lpító tgok ügyvezetõ között, elnöke, hláláig éltetõ ktívn lelke rzt fárdhttln vett nõlet munkás munkájábn, volt. melynek 7 Mrk Az oklevél úrnõnek szövege: mgyr ÖRÖMMEL ktolikus irodlom ÉS MEGELÉGEDÉSSEL iránt tnúsított oddását. TAPASZTALJUK A hrcbn, Prusovszky ktolikus mgyr írók Isten ország eljöveteléért vívunk, nélkülözhetetlen ktolikus melyet közösség mi megértõ csláddá szeretete. kpcsol össze Abbn bennünket, reményben, nyújtjuk hogy át ez Önnek szeretet ezt jövõben dokumentumot. erõsödik Budpest, htlms Lieuxi k szent Teréz ünnepén (Kétoldlt 4-4 láírás) Kálly Miklós 1937. 8 Hlál hmr elõtt feled kpott homályáb mgs kitüntete, merült. A Mgyr Kálly Arny Miklós Érdemkereszt minzterelnök gyermekei láírásávl nem ellátott lévén dományozási oklevélre nemrég bukkntm jászberényi régégkereskedõnél.
124 Kitekint A Prusovszky Mári rzére kiállított oklevél 1937-bõl.
Kitekint 125 nem z kptm utókor meg, számár így ott láthtó helyben kzítettem olvshtó len, ról másoltot, ezáltl teljesebbé hogy helytörténzek Prusovszky Mári trtlms életmûvérõl lkotott kép. (1. kép) válhsson rényben, Az irtok Jászpátin mellett számtln Budpesten régi fénykép kzült. Az elõkerült, öregebb fényképek túlnyomó többségük hátulján örömmel Jászbe- fedeztem fel Rm Antl9 mesnek trtok közkinccsé nevét. tenni. Az A szûkre ik csoportkép szbott keretek Jászberény ellenére város két képet tztikrát érde- ábrázolj hátulján 1903 lévõ felirt körül. (2. lpján kép) mindössze Sjnos, zt három nem lehet személy tudni, zonosíthtó. hogy kik vnnk A másik képen, z kori jászberényi Ks Ernõ m. kir. 5. honvéd kerékpáros zászlólj négy frsen kép kitüntetett került sor, tztjét hogy ekkor ábrázolj leplezték 1938-ból le ktoni (3. kép). díszelg A kitüntetekre keretében bból I. Ferdinánd z lklomból cár mûvzi kivitelû, márványb öntött emléktábláját kerékpáros bolgár lktnyábn.10 mgyr Szeptember vontkozású 3-án mét nevezetesség Clevelnd-be tlálhtó, látogttunk, hogy hzen zokt ebben nem hgyhttuk városbn nnyi városnézt z elsõ mgyr emigránsok áltl épített impozáns Szent-Erzsébet ki. A templomml felirt: Isten kezdtük, hozt!. Ezután mellette Kossuth-szobrot lévõ plébáni keríte kerestük fölött mgyrul virított meg.11 nevezetessége különbözõ nemzetek tzteletére kilkított prkok Clevelnd egz sor. ik láthttuk csehek, lengyelek, ukránok, lettek, litvánok stb. fákkl sûrûn benõtt Így prkjit hovtrtozást., melyek Termzetesen mindike bennünket elõtt - leginkább zöld tábl Hungrin tüntette Culturl fel nemzeti vgy Mgyr Kultúrprk érdekelt, melynek bejártánál k szökõkút Grden, fémbõl kzült stilizált székelykpu díszelgett. Az ik sétálóút mellett Mdách mellett Imre Vsztérve mellszobrát belvárosb, láthttuk, ksé k távolbb téren Mindszenty Lzt Ferenc József emléktábláj hercegprímás állt. kzült mellszobrát fedeztük fel, mely vörösmárvány tlpzton állt. Elég bronzból gyenletes dolog, hogy Mgyrországon legjobb tudomásom szerint sehol sincs szé- Mindszenty-szobor. Clevelnd nevezetességei közül znp megtekintettük 9 fotográfii Jász-Ngykun-Szolnok mûteremnek várme dott otthont települei (1850-es közül évek vlószínûleg vége), s Jászberény z elsõ mûterem volt z elsõ, városház melyik terén pesti fényképz volt. A mûtermet bérelte 1868-ig helybeli más tuljdonostól, források szerint Koller z Sándor 1870-es üvegkereskedõtõl. évek végéig Rm Antl 10 gróf I. Ferdinánd, Festetics Domonkos bolgárok országgyûli volt cárj 1887. képvelõ évi jászberényi Trdy huszártzti Sándor fõorvos szolgáltánk áltl dományozott emlékére mûvzi díszelg kivitelû, keretében Frks 1938. jún. Zoltán 5-én, szobrászmûvz Pünkösd vsárnpján áltl kzített leplezték márvány le kerékpáros emléktáblát lktnyábn. ktoni Az pát-plébános ünnepség lklmávl Bolgár kitüntetett Nemzeti Érdemrend jászberényi középkeresztjével személyek: Kele István csillgjávl, pápi prelátus, Friedvlszky fõesperes, Ferenc zlj. prncsnok polgármester Bolgár Bolgár Ktoni Nemzeti Érdemrend Érdemrend középkeresztjével, középkeresztjével, Horváth Lósky Zoltán Ferenc õrngy, lezredes, Emil Szbó Károly százdosok pedig Bolgár Ktoni Érdemrend tztikeresztjével. Streitmn 11 Ez volt z elsõ Kossuth-szobor z Egyesült Állmokbn, melyet 1902-ben vttk fel.
126 Kitekint Jászberény ljzõ, város 4. Streitmn tztikr Gyul 1903 körül. ügyz, Az 5. ülõ Muhory sorbn Titusz 3. Muhory fõügyz. Zoltán Mgyr zenetörténzek Könyvtárt, szerint Mgyr Clevelnd Múzeumot rock n roll Rock születi And Roll helye. Múzeumot, ugyn otthoni Mivel pihenõ np után kevnek 5-én mét bizonyult vsztértünk sok Clevelnd-be, látnivló megtekintére, kkor z esõerdõnek npos nevezett 6-án reggel prkot utóvl z álltkertet elmentünk jártuk By végig. merõse jóbrátj, Ed jóvoltából hjór Villge szálltunk. kikötõjébe, A motoros hol hjó Kornél kpitány ik régi tuljdonos Ed Rogozinski lengyel szármzású volt, kinek ngypj vándorolt ill. ki számomr z Egyesült lényegesen Állmokb. jobbn Én ment, örültem, mint hogy z ngol. végre Mg lengyelül csónkázás társloghttunk, ngy mény volt z Erie-tvon, melynek területe mjdnem kkor, mint egz Mgyrország. éllnd épületeit, By Villge-tõl ezúttl Clevelndig zonbn víz hjókáztunk, felõl. most mét megláthttuk Cleve- trtndó Kornél prtir. znp délutánr Igz, születnp hívt meg vendégeket csk három np 65. múlv, születnpj 9-én lett lklmából dékes, de úgy terveztük, hogy znp Wshingtonbn leszünk, így prti voln idõpontj ese- elõbbre vendég, jött. sõt Jó sok Indiából ember gyûlt hztért össze, meriki zömmel hittérítõ mgyrok, szerzetes de volt. kndi, A rokonságot svéd, ír
Kitekint 127 Jászberény, szds, Horváth 1938. Zoltán jún. õrgy, 5. A bolgár Lósky cár Ferenc áltl lez kitüntetett zpk Streitmn tztek: Szbó Emil Károly szds. Kornél Gyuri Mud felesége, Svédországból, Év, fi, George, By Ádám lány, (Kornél Yvette z ír Gyuri võlegényével, unoktestvére) Johnnl, felesége, Eszter közeli Chesterlnd-bõl mi ketten Zsuzsivl Siófokról képveltük. (õ volt A társság hittérítõ, többi ki rze: kkor By jött meg Villge-bõl Indiából), Ed Clevelnd-bõl Rogozinski feleségével z erdélyi szármzású sógorávl mkflvi ndából pedig Dós Aumon Mári, Géz Frks Attil felesége, felesége, rjtuk kívül Ic, Simonyi vgy Viktor húsz meriki, felesége, kiknek K- emlékszem, nevét nem kikkel jeztem Cserkznpon meg. Közülük tlálkoztunk, tõsgyökeres fitl gyerekeik meriki lelkes házspárr kzek, függetlenül ttól, hogy semmilyen mgyr kötõdük nincs. A hngult cser- kitûnõ volt, mindössze én fájlltm, hogy etlen jászsági kötõdû vendéggel sem szemben sikerült htlms tlálkoznom, sikert rtott, így mikor tervezett Kornél interjúim fi, George sem vlósulhttk bemuttkozott meg. z új Ezzel dégeknek, mgyrul mondv nevét: Muhory György. Ezt követõen Kornél öccse, ven- Gyuri, koztm ki be Svédországból ugynezen néven. jött, Az szintén ébként mgyrul vlóbn mondt ritk be lklmt, nevét, végül mikor én mutt- György ütt láthtó, z ik vendég örökítette meg. három tonb. 8-án A kor távolság reggel By Villge erre z lklomr Wshington bérelt között mikrobusszl kb. 700 km indultunk volt, ezért Wshing- több íz-
128 Kitekint ben kított utóspihenõnél trtottunk pihenõt. álltunk Elõször meg. Ennek htlms, pihenõnek két utópály elsõsorbn tlálkozásánál méretei kilbentettek meg, ugyn külsõleg úgy nézett ki, mint vlódi város, benne döbkolók, szállodák, benzinkutk, szervizek, üzletek, kölcsönzõk, áruházk, vendéglõk pr- sokság.már végállomás közelében, sötétedett, mikor Comfort Wshington Inn nevû külvárosáb szállóbn vettünk értünk. ki Itt szobát, metró s ik másnp reggel metróvl mentünk be városb. Elõször Cpitoliumhoz mentünk, innen melynek A belépõjek bejártánál megváltás több nyelven rövid várkozás így mgyrul után, mjd üdvözölték megfelelõ vendégeket. szûrek láncoltán átjutv megtekinthettük Cpitolium es rzeit. biztonsági történelmi személy, elsõsorbn politikusok szobrit láthttuk. Nekem feltûnt, Belül hogy sok dolv szobrok jól jelentõs rze európi hírességeket ábrázolt, néhányukr utólg vszgon- emlékszem.12 Egz np várost jártuk, Itt láthtó elõször Kossuth közeli mellszobr htlms pálmházt. mjd fõpályudvr épületét, hol mindjárt meg ebédeltünk. Ezután tekintettük városnézõ meg, busszl temetõbe. tettünk A ktoni k körutt, sírkeresztek mellyel rengetegében eljutottunk htlms eljutottunk területen Kennedy-cslád fekvõ ktoni sírjához, sírjánál. Mondnom mjd végignéztük sem kell, díszõrség hogy itt prád rengeteg õrségváltását fotó kzült. z Bementünk Ismeretlen kton Lincoln-muzóleumb, innen htlms Wshington-emlékmûhöz, mely nem más, mint emlékmûvéhez, gigntikus vietnmi méretû háborúbn emlékoszlop. elesettek Elgylogoltunk névsorát trtlmzó korei háború márvány hõseinek flhoz, mjd Fehér Ház kerítéhez, hová éppen kkor dli lám érkezett. emlék- délután volt már, mikor sok gyloglástól holtfárdtn berogytunk sörözõbe, Kõ hzfelé, mét sötét By Villge-be. lett, mire Ngyjából szállásunkr félútnál értünk. tettünk Másnp, 10-én k kitérõt reggel Pittsburgh-be, elindultunk jutni, ngyon hol 1928-bn szerettem zt voln nevezetes ngypám rnykulcsot nyomdokit kpt, követve úttl bb z itteni városb Kossuthszobrot étkezi lehetõséget szerettem voln kerestünk, lefényképezni. hmrosn Pittsburgh-be kikötöttünk érve legelõször ír sörfõzd vlmi el- vendéglõben, Ebéd után elkezdtük hol megebédeltünk, keresni Kossuth-szobrot, z egzet ngyon de sokdszori finom sörrel érdeklõdünkre leöblítve. sem helytörténeti tudott senki rzlegénél válszt jártunk dni sikerrel, szobor hol hollétérõl. könyvtárostól Végül megtudtuk, városi könyvtár burgh-ben nincs Kossuth-szobor, csk Pitts- Kossuth-emléktábl.13 éppen bbn z utcábn prkoltunk le z utóvl, mint 30 m-re z emléktáblától. Mint kiderült, Néhány felvételt kzítettem tábláról, ztán útnk indultunk, folytttuk utunkt 12 13 Pl. A bronzból z olsz Gribldi, kzült Kossuth-emléktábl lengyelek közül Tdeusz túrkevei Koszciusko születû Fint Pi³sudski Sándor tábornok lkotás, 1949-ben leplezték le. szobrászmûvz
Kitekint 129 By tettünk Villge-be.Az eleget - elkövetkezõ vcsormeghívásnk. npokt többnyire 14-én, otthon vsárnp töltöttük, reggel csk mgyr esténként vettünk rzt clevelndi Szent Imre templombn, délután pedig Gyurit Mudot mén kísértük Hétfõn ki reggel repülõtérre, folyttv kik z hzutztk országjárást Svédországb. mét útnk indultunk, ezúttl z ámok14 nem tudnám földjét megmondni szándékoztunk milyen megnézni. messzire, de Gyönyörû Clevelnd-tõl tájkon délre utztunk többszáz keresztül, lehetett, mikor végre megérkeztünk Sugrcreek nevû kvárosb, úgy kilométer hogy ez város z ámok fõváros. trtják, lopokr Igzán erõsített tkros k hngszórók város volt, voltk, z utcák melyekbõl virágokkl egz sûrûn np díszítve, z Alpok mindenfelé hngultát osz- idézõ ve zászlókkl. kellemes Cskhogy zene szólt, más s z várostól utcák itt eltérõen, mint egz zászlók Amerik-szerte itt hármsávl sûrûn voltk teletûzdel- svájci, meriki ohio-i zászló hárms csokorbn mindenfelé. Az utci közleked kitûzve, csik elég közlekedtek, sjátos volt, ezek voltk pompás, jellegzetes modern ám-fogtok. meriki utók A között helyi hintószerû lkosok öltözéke lovsko- merõben eltért megszokottól, inkább olyn 19. százdi hngultot ársztott. nõk fõkötõben, földig érõ szoknyábn, férfik jellegzetes klpbn jártk, mindnyájn A gyönyörû szkállt dimbes-dombos veltek. Miután tájkon lposn keresztül, körülnéztünk, s kõ délután este értünk hzfelé hz.másnp indultunk reggel, flo város kedden ugyncsk Nigr-vízes korán indultunk, megtekinte z volt. znpr Mjdnem tervezett végig progrm utópályán Buf- száguldottunk, távolság leküzde mely így z Erie-tó elég sok déli idõt prtj vett mentén igénybe.a hldt, Nigr de mint htárfolyó 700 Knd km-es trio-tób z USA torkollik. között, z A Erie-tóból vízfolyás indul, közben kb. törlépcsõn 100 m-rel lcsonybbn áthldv htlms fekvõ zuhtgot ngyobbik, On- lkot. A kndi Kecske-szigettel oldli Lóptkó elválsztott nevet vízes veli. kebbik Ez utóbbi rze méretei z meriki, lenyûgözõek, míg meg. szintkülönbség A vízes látvány kb. 50 m, kndi mi másfél oldlról átlgos sokkl templomtorony szebb, de nem mgsságánk mehettünk át felel ndáb, mivel nem volt kndi vízumunk, ezért lejjebb hjór szálltunk, mely Krtákkl megrkodv egzen láment ngy vízesnek, így sokkl jobb lehetõség tu- nyílt végül szeptember fényképezre. 21-én A hátrlévõ ugynzon npokt z útvonlon kebb tértünk kirándulásokkl hz, mint töltöttük, hogy odutztunk. míg képek százink Tervezett másoltávl interjúimból tértem ugyn vsz, nem melyeket lett semmi, CD-re de dokumentumok rögzítve hoztm hz. fény- 14 Vlmikor Az ámok z európi 1700-s (túlnyomórzt évek közepén svájci) vándoroltk szármzású ki Észk-Amerikáb, konzervtív keresztény zót szekt k, önfenntrtó képvelõi. közösségekben Szigorú, puritán élnek elveket Pennsylvni vllnk, legkonzervtívbb Ohio állm területén. képvelõi Földmûvelbõl teljesen elutsítják trtják fenn mgukt. technik vívmányit. modern