INTERFACE Wireless Ipari rádiótechnika

604 PHOENIX CONTACT

INTERFACE Wireless Ipari rádiótechnika A Phoenix Contact INTERFACE termékcsaládjának vezeték nélküli jelátviteli rendszereivel egyszerűen és gyorsan továbbíthatók analóg és digitális jelek vagy soros adatok rádióhullámon keresztül. Így egyszerű átviteli szakasz áll rendelkezésére a tervező és a felhasználó számára az ipari alkalmazási területekre. Olyan jelek is egyszerűen és gyorsan begyűjthetők, amelyek begyűjtése eddig nem, vagy csak nagy ráfordítással volt megoldható. A mindenkori igény szerint különböző rádiós technológiák állnak rendelkezésre: Trusted Wireless A Trusted Wireless kifejezetten az ipari alkalmazásokra kifejlesztett vezeték nélküli kommunikáció. A sávkiterjesztéshez az FHSS eljárást alkalmazzuk, amely nagyfokú zavarmentességet garantál. A Trusted Wireless tulajdonságai a következők: párszáz métertől több kilométerig terjedő nagy hatótávolságok tartós és megbízható adatkommunikáció ipari környezetben licenszmentes ISM sáv jó diagnosztikai lehetőségek nagy helyi rendszersűrűség akár több száz hálózattal is lehetséges párhuzamosan és zavarmentesen üzemeltethető a WLAN-802.11 és a Bluetooth rendszerekhez. Bluetooth A szintén az FHSS eljárással működő Bluetooth segítségével akár hét résztvevővel rendelkező helyi vezeték nélküli hálózatok is felépíthetők. Az eltérő követelményrendszerek miatt különböző feladatoknál rugalmasan alkalmazhatjuk a szabványt. Tulajdonságai: Hatótávolság* jellemzően több mint 100 m az ipari csarnokokban és több mint 200 m a terepen kis adatcsomagok ciklikus és gyors átvitele nagy helyi rendszersűrűség, tehát több Bluetooth hálózat zavarmentes párhuzamos üzeme lehetséges WLAN-802.11 hálózatok zavarmentes párhuzamos üzeme nagyfokú adatbiztonság a 128 bites kódolásnak és résztevevő-azonosításnak köszönhetően. Termékkínálat Termékáttekintés 605 RAD-Line (2400 MHz) RAD-Line IO Kétirányú (BD) rádiórendszer 609 RAD-Line IO Bővítőmodulok 610 RAD-Line IO Egyirányú (UD) rádiórendszer 612 RAD-Line Soros IO 615 RAD-Line Soros 618 RAD-Line tartozék 619 Rendszerek önálló energiaellátáshoz 624 PSI-WL-...Bluetooth (2400 MHz) 626 PSI-Modem Line (GPRS/GSM) 630 RAD-Line (900 MHz) RAD-Line IO Kétirányú (BD) rádiórendszer 633 RAD-Line IO Bővítőmodulok 634 RAD-Line IO Egyirányú (UD) rádiórendszer 636 RAD-Line IO XD rádiórendszer 638 RAD-Line Soros 641 RAD-Line Ethernet 642 RAD-Line tartozék 644 Szolárrendszerek önálló energiaellátáshoz 648 GPRS A GPRS (General Packet Radio Service) egy kiegészítő szolgáltatás az adatok mobil GSM-telefonhálózatokon (Global System for Mobile Communications) történő cseréjéhez. A TCP/IP alapú GPRS kapcsolatok a következő előnyökkel rendelkeznek: Az elszámolás az adatmennyiség és nem a kapcsolati idő alapján történik állandó kapcsolat, tehát nincs szükség az időigényes betárcsázásra világszerte több, mint 200 országban rendelkezésre áll Átviteli sebesség akár 85 600 bit/s * A hatótávolság lényegesen nagyobb vagy kisebb is lehet, és függ a környezettől, az antennatechnikától, valamint az alkalmazott terméktől. PHOENIX CONTACT 605

INTERFACE Wireless Termékáttekintés RAD-Line IO Kétirányú Wireless IO (2400 MHz) RAD-Line IO Bővítőmodulok RAD-ISM-2400-...-BD... RAD-IN-4A-I RAD-OUT-4A-I Leírás Kétirányú rádiórendszer, Trusted Wireless-szel, IO bővítőmodulokkal bővíthető Analóg modul, négy bemenethez ill. négy kimenethez RAD-IN-8D RAD-OUT-8D-REL Digitális modul, nyolc bemenethez ill. nyolc kimenethez RAD-IN+OUT-2D-1A-I Analóg-digitális modul, két digitális be-/kimenethez és egy analóg be-/kimenethez RAD-IN-2D-CNT RAD-OUT-2D-CNT Digitális modul, két számláló-/ frekvenciabemenethez ill. két számláló-/frekvenciakimenethez oldal 609 610 610 611 611 Wireless IO (2400 MHz) RAD-Line IO Egyirányú RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT RAD-ISM-2400-PIPE-TX-ME- RX-UD Leírás Egyirányú rádiórendszer, Trusted Wireless-szel, Adó és vevő az IP20-as készülékházban Egyirányú rádiórendszer, Trusted Wireless-szel, Adó (IP65) és vevő (IP20) RAD-ISM-2400-PIPE-SET-UD- ANT Egyirányú rádiórendszer, Trusted Wireless-szel, Adó és vevő (IP65) RAD-ISM-2400-ME-TX-PIPE- RX-UD Egyirányú rádiórendszer, Trusted Wireless-szel, Adó (IP20) és vevő (IP65) RAD-ISM-2400-SET-UD- RPS...EX Egyirányú rádiórendszer, Trusted Wireless-szel, 1-es Ex-zónához oldal 612 613 613 613 614 Soros Wireless (2400 MHz / GPRS/GSM) RAD-Line Soros IO RAD-Line Soros PSI-WL-...Bluetooth PSI-Modem Line RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY RAD-ISM-2400-DATA-BD PSI-WL-... PSM-Modem... Leírás Rádiós transcevier, Trusted Wireless-szel, soros interfészhez (RS-232, RS-422/ RS-485), I/O bővítőmodulokkal bővíthető PROFIBUS csatoló, RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS rádiós transceiverhez Rádiós transcevier, Trusted Wireless-szel, soros interfészhez (RS-232, RS-422/RS-485) Bluetooth átalakító, RS-232 (V.24), RS-422 vagy RS-485 2-vezetős átalakításához Bluetooth rádiós átvitelre, pl. Modbus, PROFIBUS Ipari GPRS/GSM modemek, minden GMS hálózathoz 850/900/ 1800/1900, kapcsoló be- és kimenetek, jelszavas védelem oldal 616 617 618 626 630 Wireless tartozék (2400 MHz) Körsugárzó antennák Irányított antennák Adapter/elosztó Adapter/hosszabbítókábel Önálló tápellátás RAD-ISM-2400-ANT... RAD-ISM-2400-ANT... RAD-ADP..., CN-LAMBDA..., RAD-ISM-2400_SPL... Leírás Körsugárzó antennák, a 2,4 GHz-es ISM-sávhoz Irányított antennák, a 2,4 GHz-es ISM-sávhoz Adapter/elosztó, a 2,4 GHz-es ISM-sávhoz RAD-PIG... RAD-CAB... Adapter/hosszabbítókábel a 2,4 GHz-es ISM-sávhoz RAD-SOL-SET... RAD-BAT... Szolár- és akkumulátoros rendszerek, önálló tápellátáshoz oldal 620 621 622 623 624 606 PHOENIX CONTACT

INTERFACE Wireless Termékáttekintés RAD-Line IO Kétirányú Wireless IO (900 MHz) RAD-Line IO Bővítőmodulok RAD-ISM-900-...-BD... Kétirányú rádiórendszer, Trusted Wireless-szel, bővíthető IO bővítőmodulokkal RAD-IN-4A-I RAD-OUT-4A-I Analóg modul, négy bemenethez ill. négy kimenethez RAD-IN-8D RAD-OUT-8D-REL Digitális modul, nyolc bemenethez ill. nyolc kimenethez RAD-IN+OUT-2D-1A-I Analóg-digitális modul, két digitális be-/kimenethez és egy analóg be-/kimenethez RAD-IN-2D-CNT RAD-OUT-2D-CNT Digitális modul, két számláló-/frekvenciabemenethez ill. két számláló-/frekvenciakimenethez 633 634 634 634 634 RAD-Line IO Egyirányú Wireless IO (900 MHz) RAD-Line IO XD RAD-ISM-900-SET-UD-ANT RAD-ISM-900-SET-...UD RAD-ISM-900-XD-BUS Egyirányú rádiórendszer, Trusted Wireless-szel, Adó és vevő az IP20-as készülékházban Egyirányú rádiórendszer, Trusted Wireless-szel, Adó (IP65) és vevő (IP20) XD rádiórendszer Trusted Wireless-szel, bővíthető IO bővítőmodulokkal 636 637 638 Wireless Soros (900 MHz) Wireless Ethernet (900 MHz / 2400 MHz) RAD-Line Soros IO RAD-Line Soros RAD-Line Ethernet RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS RAD-ISM-900-DATA-BD RAD-ISM-900-RS232-BD RAD-ISM-900-EN-BD RAD-80211-XD-HP... Rádiós transcevier, Trusted Wireless-szel, soros interfészekhez (RS-232, RS-422/RS-485), IO bővítőmodulokkal bővíthető Rádiós transcevier, Trusted Wireless-szel, soros interfészekhez (RS-232, RS-422/RS-485) Rádiós transcevier, Trusted Wireless-szel, soros interfészekhez (RS-232) Rádiós transcevier, Trusted Wireless-szel, Ethernet-hez (900 MHz) Rádiós transcevier, WLAN 802.11b/g-vel, Ethernet-hez (2400 MHz), IO bővítőmodulokkal bővíthető 639 640 641 642 643 Wireless tartozék (900 MHz) Körsugárzó antennák Irányított antennák Adapter/elosztó Adapter/hosszabbítókábel Önálló tápellátás RAD-ISM-900-ANT... RAD-ISM-900-ANT... CN-UB..., RAD-ISM-900-ANT-4 Körsugárzó antennák, a 900 MHz-es ISM-sávhoz Irányított antennák, a 900 MHz-es ISM-sávhoz Adapter/elosztó, a 900 MHz-es ISM-sávhoz RAD-CON... RAD-CAB... Adapter/hosszabbítókábel a 900 MHz-es ISM-sávhoz Szolárrendszerek, önálló tápellátáshoz RAD-SOL-SET... 644 645 646 647 648 PHOENIX CONTACT 607

RAD-Line (2400 MHz) Országengedélyek A Trusted Wireless technológiával működő 2400 MHz-es rádiórendszerek jelenleg a következő országokban engedélyezettek: Belgium Bulgária 1) Dánia Németország Észtország Finnország Franciaország Görögország Nagy-Britannia Írország Izland Izrael Olaszország Lettország Litvánia Luxemburg Málta Hollandia Norvégia Ausztria Lengyelország Portugália Románia 1) Svédország Svájc Szlovákia Szlovénia Spanyolország Cseh Köztársaság Törökország 1) Magyarország Ciprus Peru 1) Kína 1) India 1) Szingapúr Egyiptom Dél-Afrika 1) 1) Az engedély egyes különálló rendszerekre korlátozódik. (Az aktuális rendszerengedélyek, valamint a további országengedélyek a www.phoenixcontact.hu címen találhatók, vagy kérésre megküldjük Önnek.) 608 PHOENIX CONTACT

RAD-Line IO - BD rádiórendszer Trusted Wireless technológiával Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (2400 MHz) A RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS- ANT kétirányú rádiórendszer a licenszmentes 2400 MHz-es ISM sávon biztonságos és megbízható átvitelt biztosít. A 2. zónában történő használatra vonatkozó engedély bővíti az alkalmazási lehetőségeket. A rádiórendszer két transceiverből (adó és vevő) áll. A - frekvenciaugrási eljárással működő - rádióösszeköttetés a tápfeszültség mindkét készülékre történő rákapcsolása után automatikusan létrejön. Paraméterezésre vagy programozásra nincs szükség. A rádióösszeköttetés állapota egy relén keresztül diagnosztizálható (RF-Link). Mindkét irányban két 5...30 V AC/DC tartományba eső digitális jel vagy egy analóg áramjel (4...20 ma) továbbítható. A beépített buszcsatlakozó további I/O modulok sorolását teszi lehetővé. A többvevős (pont-multipont) rendszerekhez vagy átjátszómegoldásokhoz egyedi transceiverek és egy három transceiverből álló készlet is rendelkezésre áll. Megjegyzés: Pont-multipont rendszer alkalmazásához rendeljen speciális Hopkey-eket masterekhez (PMM) és slave-ekhez (PMS). További információk a www.phoenixcontact.hu oldalon található adatlapon állnak rendelkezésre. Repeater (kétirányú) pont-pont (kétirányú) tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-14 M3 RAD-ISM-...-SET-BD-BUS-ANT Készlet, két adóvev b l (adó és vev készülék) és két antennából áll csatlakozókábellel Készülékház-szélesség 22,5 A B 1 2 GND 3 POWER +24 V 4 OUT I+ OUT I- IN I+ IN I- 5 6 7 8 RB RF Link OUT 1 OUT 2 RF 9 IN 1 A 10 IN1B 11 IN 2 A 12 IN2B 13 OUT 1 A 14 OUT1B 15 OUT 2 A 16 OUT2B Leírás Rádiós készlet (2 adóvev, 2 antenna) RAD-ISM-2400-SET-BD-BUS-ANT 2867733 1 Repeater készlet (3 transceiver) RAD-ISM-2400-REP-SET-BD-BUS 2885650 1 Adóvev (külön) RAD-ISM-2400-BD-BUS 2867746 1 Hopkey RAD-ISM-2400-HOP-EU-10 2867898 1 Rádiós átviteli útvonal Irány kétirányú Frekvenciatartomány 2,4032 GHz... 2,4799 GHz Adóteljesítmény 10 mw Analóg bemenet Bemenetek száma 1 Jeltartomány 4 ma... 20 ma Bemeneti ellenállás < 170 Digitális bemenet Bemenetek száma 2 Jeltartomány 5 V AC/DC... 30 V AC/DC Kapcs szint 1 jel ( H ) min. 5 V DC 0 jel ( L ) max. 1,5 V DC Analóg kimenet Kimenetek száma 1 Jeltartomány 4 ma... 20 ma Terhelés R B 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) Digitális kimenet Érintkez típusa 3 potenciálmentes záróérintkez Kapcsolható feszültség 30 V DC / 30 V AC Kapcsolható áram 0,5 A Általános adatok Tápfeszültség 12... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. 75 ma / 150 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 65 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 mm / 114,5 Megegyezés / engedélyek Konformitás CE konform (R&TTE irányelvek 1999/5/EG) ATEX X II 3 G EEx nl IIC IECEx Ex nl IIC Ex: X ) pont-multipont (egyirányú) PHOENIX CONTACT 609

RAD-Line (2400 MHz) Bővítőmodulok A kétirányú RAD-Line IO rádiórendszerek bővítéséhez analóg és digitális, továbbá számlálóimpulzusok, valamint frekvenciamérési értékek fogadására és kiadására szolgáló bővítőmodulok állnak rendelkezésre. A bővítőmodulok egyszerűen az oldalt beépített buszcsatlakozó segítségével sorolhatók. A jeladatok és a tápfeszültség a buszcsatlakozón keresztül kerülnek átvezetésre. A maximálisan nyolc modullal legfeljebb 33 analóg és 66 digitális jelre történő bővítés érhető el. RAD-...-4A-I Analóg modulok 4 bemenethez ill. 4 kimenethez RAD-...-8D(-REL) Digitális modulok 8 bemenethez ill. 8 kimenethez Készülékház-szélesség 22,5 Ex: X U ) Készülékház-szélesség 22,5 Ex: X U ) GND +24V IN 1- IN 1+ 1 2 3 4 Power OUT R B IN 1 IN 3 R B Power OUT 9 IN 3+ 10 IN 3-11 +24V 12 GND IN1A IN1B IN4A 1 2 7 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 9 10 15 IN5A IN5B IN8A IN 2 IN 4 IN4B 8 16 IN8B RAD-IN-4A-I RAD-IN-8D tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-14 M3 GND 1 9 OUT 3+ Power OUT OUT 1 +24V 2 OUT 3 10 OUT 3- OUT 1-3 11 +24V Power OUT OUT 1+ 4 12 GND OUT 2 OUT 4 RAD-OUT-4A-I OUT1A 1 OUT1B 2 OUT4A 7 OUT4B 8 RAD-OUT-8D-REL OUT 1 OUT 5 OUT 2 OUT 6 OUT 3 OUT 7 OUT 4 OUT 8 9 10 15 16 OUT5A OUT5B OUT8A OUT8B Leírás B vít modul Analóg BE RAD-IN-4A-I 2867115 1 B vít modul Analóg KI RAD-OUT-4A-I 2867128 1 B vít modul Digitális BE B vít modul g B vít modul kevert I/O g RAD-IN-8D 2867144 1 Digitális KI RAD-OUT-8D-REL 2867157 1 RAD-IN-4A-I RAD-OUT-4A-I RAD-IN-8D RAD-OUT-8D-REL Analóg bemenet Bemenetek száma 4 - - - Jeltartomány 4 ma... 20 ma - - - Bemeneti ellenállás < 170 - - - Digitális bemenet Bemenetek száma - - 8 - Jeltartomány - - 5 V AC/DC... 30 V AC/DC - Kapcs szint 1 jel ( H ) - - min. 5 V DC - 0 jel ( L ) - - max. 1,5 V DC - Bemeneti frekvencia - - - - Impulzushossz - - - - Analóg kimenet Kimenetek száma - 4 - - Jeltartomány - 4 ma... 20 ma - - Terhelés R B - 700 (U B = 24 V mellett, - - R B = [U B -10V] / 20 ma) Digitális kimenet Érintkez típusa - - - Relé kimenet Kapcsolható feszültség - - - 30 V AC/DC (az EK megfelel ségi nyilatkozat szerint) 30 V DC (az U típusengedély szerint) 250 V AC (az U típusengedély szerint) Kapcsolható áram - - - 0,5 A (az EK megfelel ségi nyilatkozat szerint) 2 A (az U típusengedély szerint) Órajel-frekvencia - - - - Frekvencia kimenet - - - - Általános adatok Tápfeszültség 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) Áramfelvétel tip./max. 100 ma / 130 ma 100 ma / 130 ma 25 ma / 30 ma 100 ma / 160 ma Védettség IP20 IP20 IP20 IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm Megegyezés gy / engedélyek Konformitás CE-konform CE-konform ATEX X II 3 G EEx nl IIC X II 3 G EEx nl IIC IECEx Ex nl IIC Ex nl IIC UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok 610 PHOENIX CONTACT

RAD-Line (2400 MHz) RAD-IN+OUT-2D-1A-I Analóg-/digitális modul 2 digitális be-/kimenethez és 1 analóg be-/kimenethez RAD-IN-2D-CNT Digitális alkatrész két számláló-/frekvenciabemenethez RAD-OUT-2D-CNT Digitális alkatrész két számláló-/frekvenciakimenethez Készülékház-szélesség 22,5 Készülékház-szélesség 22,5 Ex: X U ) Ex: U Készülékház-szélesség 22,5 Ex: U GND 1 9 IN1A Power OUT +24V 2 10 IN1B 11 IN2A OUT 1-3 4 12 IN2B OUT 1+ GND 5 Power OUT 13 OUT1A +24V 6 OUT 1 IN 1-7 14 OUT1B R B 15 OUT2A IN 1+ 8 OUT 2 16 OUT2B Pulse IN 1+ 4 Pulse IN 1-3 Earth 1 Earth 2 Pulse IN 2+ 13 Pulse IN 2-14 Earth 15 Earth 16 HIGH LOW HIGH LOW DC AC DC AC Power C Backup 5 GND Backup 6 +24 VDC 7 NC 8 NC GND 1 16 Power Power 24V Power OUT 2 15 EXT IN 1 3 14 1,1k 1,1k C 0,5A 0,5A OUT 1 4 13 Pulse OUT 1 Pulse OUT 2 GND 24V Power OUT EXT IN 2 OUT 2 RAD-IN+OUT-2D-1A-I 2867322 1 RAD-IN-2D-CNT 2885223 1 RAD-OUT-2D-CNT 2885236 1 1 - - 4 ma... 20 ma - - < 170 - - 2 2-5 V AC/DC... 30 V AC/DC 0,1 V AC/DC... 30 V AC/DC - min. 5 V DC (Common Mode 3,6 V DC) / (Differentialmode 100 mv PP ) - max. 1,5 V DC - - - (0,1 Hz... 10 khz (50 % Duty Cycle)) - - (High Time 50 s) - 1 - - 4 ma... 20 ma - - 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) - - Relé kimenet - Tranzisztor kimenet, passzív 30 V AC/DC (az EK megfelel ségi nyilatkozat szerint) 30 V DC (az U típusengedély szerint) 250 V AC (az U típusengedély szerint) - - 0,5 A (az EK megfelel ségi nyilatkozat szerint) 2 A (az U típusengedély szerint) - kb. 27 ma (3/14-es kapocs) kb. 25 ma (4/13-as kapocs) - - (Nagy sebesség, 10 khz 50 % eszközkihasználtsággal) (Low Speed, 10 Hz 50 %-os Duty Cycle) - - (0,1 Hz... 10 khz (50 % Duty Cycle)) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 70 ma / 110 ma 35 ma / 45 ma 90 ma / 115 ma IP20 IP20 IP20-20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm CE-konform CE-konform CE-konform X II 3 G EEx nl IIC X II 3 G EEx nl IIC X II 3 G EEx nl IIC Ex nl IIC T5 - - Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok PHOENIX CONTACT 611

RAD-Line (2400 MHz) RAD-Line IO - UD rádiórendszer Trusted Wireless technológiával Az egyirányú RAD-Line IO modulokkal két digitális kapcsolójel (5 30 V), valamint egy analóg szenzorjel (4 20 ma) fogadható és továbbítható biztonságosan az adótól a vevőhöz. A rádióösszeköttetés a tápfeszültség mindkét készülékre történő rákapcsolása után automatikusan létrejön. Paraméterezésre vagy programozásra nincs szükség. A rádióösszeköttetés állapota egy relén keresztül diagnosztizálható (RF-Link). Az úgynevezett PIPE modulok, vagyis a RAD-ISM-2400-PIPE... ek közvetlenül kültérre telepíthetők. Ezért nincs szükség további kapcsolószekrényre. A tápellátás és a szenzorok ill. aktorok csatlakoztatása a készülék alján található M12-es csavaros csatlakozókkal kényelmes, egyszerű, robusztus és gyors. A közvetlen hálózati (85...250 V AC), illetve a kisfeszültségű (12...30 V DC) csatlakoztatáshoz különböző készülékek állnak rendelkezésre. A mindenkori Hopkey típustól függően a PIPE adók egyebek mellett akkumulátorról vagy szolárrendszerről is táplálhatók. Minden PIPE modul tetszőlegesen kombinálható a meglevő készülékekkel a kalapsínre szerelhető ME készülékházakban. A PIPE modulok, illetve a kombinációk megrendeléséhez használja a megfelelő rendelési kulcsot. Megjegyzés: A RAD-PIG-EF142-PIPE adapterkábellel (cikkszám: 2885922) a széles kör RAD-Line tartozékprogram antennái csatlakoztathatók. Pont-pont Pont-többpont tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-2,5 0,2-2,5 24-14 M3 Rugós csatlakozás (M12) - 0,14-0,5 20-26 RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT Készlet, részei: adó, vev és két antenna csatlakozókábellel +24 V 4 GND 5 6 Power Loop Power Out RB RF 7 +24 V 8 9 GND RF OUT 10 IN 1 11 COM 12 IN 2 4...20 ma IN Leírás Rádiós készlet (adó, vev, antennák) RAD-ISM-2400-SET-UD-ANT 2867283 1 Adó (egyes) RAD-ISM-2400-TX 2867319 1 Vev (külön) RAD-ISM-2400-RX 2867306 1 Ex: X Rádiós átviteli útvonal Irány egyirányú Frekvenciatartomány 2,4032 GHz... 2,4799 GHz Adóteljesítmény 10 mw A csatornák száma 9 x 63 Analóg bemenet Bemenetek száma / jeltartomány 1 x 4 ma... 20 ma Bemeneti ellenállás < 170 Digitális bemenet Bemenetek száma / jeltartomány 2 x 5 V AC/DC... 30 V AC/DC Kapcs szint 1 jel ( H ) min. 5 V DC 0 jel ( L ) max. 1,5 V DC Analóg kimenet Kimenetek száma / Jeltartomány 1 x 4 ma... 20 ma Terhelés R B 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) Digitális kimenet 3 potenciálmentes váltóérintkez Kapcsolható feszültség 30 V DC / 30 V AC Kapcsolható áram 0,5 A Általános adatok Adó (TX) Vev (RX) Tápfeszültség 12 V DC... 30 V DC 12 V DC... 30 V DC Áramfelvétel tip./max. 35 ma / 45 ma 54 ma / 120 ma Védettség IP20 IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 65 C -20 C... 65 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 17,5 / 99 / 114,5 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm Megegyezés / engedélyek Konformitás CE konform (R&TTE irányelvek 1999/5/EG) ATEX X II 3 G EEx nl IIC IECEx Ex nl IIC RAD-ISM-2400-PIPE-TX-ME-RX-UD rendelési kulcs (konfiguráció példaként) Tápellátás Adásmód Adó (TX) (Három normaid programozható) 2885854 / TXLV / HET TXHV = 85...250 V AC HCT = Folyamatos adás TXLV = 12...30 V DC HET = Adás esemény esetén H005 = 1 adásciklus 5 percenként H060 = 1 adásciklus 60 percenként H120 = 1 adásciklus 120 percenként 612 PHOENIX CONTACT

RAD-Line (2400 MHz) RAD-ISM-...-PIPE-TX-ME-RX-UD Adóból (IP65) és vev b l (IP20) álló készlet antennákkal RAD-ISM-...-PIPE-SET-UD-ANT Adóból (IP65) és vev b l (IP65) álló készlet antennákkal RAD-ISM-...-ME-TX-PIPE-RX-UD Adóból (IP20) és vev b l (IP65) álló készlet antennákkal Ex: X ) Ex: X ) Ex: X ) 14/NO 1 11 / COM 2 12/NC 3 RF IN 4...20 ma OUT 4 GND 5 +24 V 6 RF RF Link Power OUT 1 7 NC/12 8 COM/11 9 NO/14 10 NC/12 11 COM/11 12 NO/14 OUT 2 U B Power High (TXHV) L 1 AC N 2 DC U B=24V Power Low (TXLV) 1 GND 4 Analog IN GND 4 Power OUT U B 3 IN - 2 4...20 ma IN + 1 Power RB RF U B GND U B GND Digital IN 1 1 IN1A 2 IN1B 3 4 Digital IN 2 1 IN1A 2 IN1B 3 4 U B Power Low (RXLV) 1 GND 4 Analog OUT GND 4 Power OUT U B 3 OUT - 2 4...20 ma OUT + 1 Power RF RF-Link 2 A 4 B Digital OUT 1 2 OUT1A 4 OUT1B Digital OUT 2 2 OUT2A 4 OUT2B RAD-ISM-2400-PIPE-TX-ME-RX-UD 2885854 1 RAD-ISM-2400-PIPE-SET-UD-ANT 2885935 1 RAD-ISM-2400-ME-TX-PIPE-RX-UD 2885896 1 RAD-ISM-2400-PIPE-TX 2885647 1 RAD-ISM-2400-PIPE-TX 2885647 1 RAD-ISM-2400-TX 2867319 1 RAD-ISM-2400-PIPE-TX-HV 2885333 1 RAD-ISM-2400-PIPE-TX-HV 2885333 1 RAD-ISM-2400-RX 2867306 1 RAD-ISM-2400-PIPE-RX 2885689 1 RAD-ISM-2400-PIPE-RX 2885689 1 RAD-ISM-2400-PIPE-RX-HV 2885320 1 RAD-ISM-2400-PIPE-RX-HV 2885320 1 egyirányú egyirányú egyirányú 2,4032 GHz... 2,4799 GHz 2,4032 GHz... 2,4799 GHz 2,4032 GHz... 2,4799 GHz 10 mw 10 mw 10 mw 9 x 63 9 x 63 9 x 63 1 x 4 ma... 20 ma 1 x 4 ma... 20 ma 1 x 4 ma... 20 ma < 170 < 170 < 170 2 x 5 V AC/DC... 30 V AC/DC 2 x 5 V AC/DC... 30 V AC/DC 2 x 5 V AC/DC... 30 V AC/DC min. 5 V DC min. 5 V DC min. 5 V DC max. 1,5 V DC max. 1,5 V DC max. 1,5 V DC 1 x 4 ma... 20 ma 1 x 4 ma... 20 ma 1 x 4 ma... 20 ma 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) 3 potenciálmentes váltóérintkez 3 potenciálmentes váltóérintkez 3 potenciálmentes váltóérintkez 30 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 0,5 A 0,5 A 0,5 A Adó (TX) Vev (RX) Adó (TX) Vev (RX) Adó (TX) Vev (RX) lásd a rendelési kulcsot 12 V DC... 30 V DC lásd a rendelési kulcsot lásd a rendelési kulcsot 12 V DC... 30 V DC lásd a rendelési kulcsot 50 ma / 65 ma (24 V DC esetén) 54 ma / 120 ma 50 ma / 65 ma (24 V DC esetén) 115 ma / 145 ma (24 V DC esetén) 35 ma / 45 ma 115 ma / 145 ma (24 V DC esetén) IP65 IP20 IP65 IP65 IP20 IP65-20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C Alumínium/PBT Száler sítés nélküli PA polyamid Alumínium/PBT Alumínium/PBT Száler sítés nélküli PA polyamid Alumínium/PBT 92 / 340 / 98 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm 92 / 340 / 98 mm 92 / 340 / 98 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm 92 / 340 / 98 mm CE konform (R&TTE irányelvek 1999/5/EG) CE konform (R&TTE irányelvek 1999/5/EG) CE konform (R&TTE irányelvek 1999/5/EG) X II 3 G Ex nl IIC T4 X II 3 G Ex nl IIC T4 X II 3 G Ex nl IIC T4 Ex nl IIC T4 Ex nl IIC T4 Ex nl IIC T4 RAD-ISM-2400-PIPE-SET-UD-ANT rendelési kód RAD-ISM-2400-ME-TX-PIPE-RX-UD rendelési kód (konfiguráció példaként) (konfiguráció példaként) Tápellátás Adó (TX) Adásmód (Három normaid programozható) Tápellátás Vev (RX) Tápellátás Vev (RX) 2885935 / TXLV / HET / RXHV 2885896 / RXHV TXHV = 85...250 V AC HCT = Folyamatos adás RXHV = 85...250 V AC RXHV = 85...250 V AC TXLV = 12...30 V DC HET = Adás esemény esetén RXLV = 12...30 V DC RXLV = 12...30 V DC H005 = 1 adásciklus 5 percenként H060 = 1 adásciklus 60 percenként H120 = 1 adásciklus 120 percenként PHOENIX CONTACT 613

RAD-Line (2400 MHz) RAD-Line IO - UD rádiórendszer Trusted Wireless technológiával az 1. Ex zónához Az egyirányú RAD-ISM-2400-SET-UD- RPS-NAM-EX RAD-Line IO rendszerrel két digitális kapcsolójel és egy analóg érzékelő jele (4...20 ma) fogadható a 0., az 1. és a 2. Ex zónákból, és továbbítható a biztonságos területen vagy a 2. Ex zónában lévő vevőhöz. Az egyirányú RAD-ISM-2400-SET-UD- RPS-EX RAD-Line IO rendszerrel analóg érzékelő jel (4...20 ma) továbbítható. Az adó oldali készülékek Ex készülékházban felszereltek és közvetlenül az 1. Ex tartományba telepíthetők. A rádiórendszerekben levő tápláló leválasztó erősítő táplálja az Ex területen található gyújtószikramentes 4...20 ma-es mérő-átalakítót, és továbbítja annak jelét a biztonságos területen található terheléshez. A RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-NAM-EX rádiórendszerben levő NAMUR kapcsoló leválasztó erősítőt az Ex környezetben található közelítés-iniciátorok és kapcsolók működtetésére alakították ki. Az Ex területről érkező jelek egy aktív tranzisztorkimeneten keresztül kerülnek átvitelre a biztonságos területen található vezérléshez. A rádióösszeköttetés a tápfeszültség bekapcsolása után automatikusan létrejön. Paraméterezésre vagy programozásra nincs szükség. A rádióösszeköttetés állapota egy relén keresztül diagnosztizálható (RF-Link). Megjegyzés : A rádiós készletr l, valamint az abban foglalt táplálóleválasztó er sít r l és a NAMUR-leválasztó kapcsolóer sít r l további információkat a www.phoenixcontact.tr/download oldalon található adatlapon olvashat. Rádiós készlet (egyirányú adó gyújtószikramentes táplálóleválasztó er sít vel, gyújtószikramentes NAMUR kapcsolóüzem leválasztóer sít vel és tápgel az exkészülékházban, egyirányú vev, antennák nélkül) Rádiós készlet (egyirányú adó gyújtószikramentes táplálóleválasztó er sít vel és tápgel az ex-készülékházban, egyirányú vev, antennák nélkül) Rádiós átviteli útvonal Irány Frekvenciatartomány Adóteljesítmény RAD-ISM-2400-SET-UD-...-EX Készlet, ex-házban (IP66) lev egyirányú adóból és vev b l (IP20) áll, antennák nélkül RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-NAM-EX 2917272 1 RAD-ISM-2400-SET-UD-RPS-EX 2917081 1 egyirányú 2,4032 GHz... 2,4799 GHz 10 mw A csatornák száma 9 x 63 Analóg bemenet Felhasználható bemeneti források 2 vezetékes mér váltó 4...20 ma aktív, a terepen megtáplált 0/4 20 ma-es jelekhez Bemenetek száma / jeltartomány 1 x 4 ma... 20 ma Digitális bemenet Felhasználható bemeneti források NAMUR közelítésiniciátorok (EN 60947-5-6) nem kapcsolt kapcsolóérintkez k ellenállásokhoz kapcsolt kapcsoló érintkez k Analóg kimenet Kimenetek száma / Jeltartomány 1 x 4 ma... 20 ma Terhelés R B 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) Digitális kimenet 3 potenciálmentes váltóérintkez Kapcsolható feszültség 30 V AC/DC Kapcsolható áram 0,5 A Általános adatok Adó (TX) Vev (RX) Tápfeszültség 100 V AC... 240 V AC 12 V DC... 30 V DC Védettség IP66 IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 50 C -20 C... 65 C A ház anyaga Alumínium, rézmentes Száler sítés nélküli PA polyamid (tengervíznek ellenálló) Méretek Szé / Ma / Mé 236,5 / 371,5 / 172 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm Megegyezés / engedélyek Konformitás CE konform (R&TTE irányelvek 1999/5/EG) ATEX X II 2 (1) G Ex de ib [ia] IIC T4 2. zóna 1. zóna Szenzor 4 ma...20 ma 0. zóna Szenzor 4mA...20 ma 614 PHOENIX CONTACT

RAD-Line Soros I/O / RAD-Line Soros Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (2400 MHz) Önmagát szervező hálózat Ipari környezetben fontos a berendezések nagymértékű rendelkezésre állása az egyszerű pontpont átviteltől kezdve egészen a nagy teljesítményű Mesh hálózatokig. A slave-ek összekapcsolása közvetlenül vagy repeater-slave köztes állomásokon keresztül valósul meg. Itt akár 254 db repeater-slave is egymás után kapcsolható a rádiós kapcsolat útvonalának meghosszabbítása vagy több (repeater-) slave integrálása érdekében. A repeater-slave köztes állomásokhoz pedig ugyancsak soros perifériakészülékek vagy I/O bővítőmodulok csatlakoztathatók. Ha a hálózaton belül egy összeköttetés kiesik, akkor más hálózati csomópontokon keresztül megvalósított megkerülés (roaming) segítségével az adatkommunikáció fenntartása továbbra is lehetséges. A RAD-Line soros modulok alábbi tulajdonságaikkal nyújtanak meggyőző teljesítményt: párszáz métertől több kilométerig terjedő nagy hatótávolságok tartós és megbízható adatkommunikáció ipari környezetben Master Lehe tség tées roaming útvonalak komplex hálózati struktúrák felépítése akár 254 résztvevővel is a rendszer kényelmes távdiagnosztikája szoftver-eszköz segítségével határozhatjuk meg, hogy a modul alkalmazása master, slave vagy repeater köztes állomásként történjen Roaming funkció Fő kommunikációs útvonal PHOENIX CONTACT 615

RAD-Line (2400 MHz) RAD-Line Serial IO - BD rádiórendszer soros adatok és IO jelek átvitelére Az új RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS kétirányú adatátviteli rendszer több decentralizált vezérlő vezeték nélküli összekötését és a terepi I/O jelek gyűjtését és egy központi helyre (vezérlő) történő továbbítását egyaránt lehetővé teszi. Az RS-232, RS-422/RS-485 interfész mellett lehetőség nyílik a bővítőmodulok csatlakoztatására az oldalsó buszcsatlakozón keresztül. Így a terepi szenzorok és aktorok jelei érzékelhetők, és rádión keresztül a vezérlőhöz juttathatók. A lehetséges üzemmódok: pont-pont, pontmultipont és multipont-pont. Az egyes modulok egy egyszerűen kezelhető szoftverrel masterként, slaveként vagy repeaterként paraméterezhetők. A rádiómodulok a "hurkolt hálózatban" közvetlenül MODBUS-slave-ként konfigurálhatók. Egy masteren így legfeljebb 254 slave dolgozhat. A kényelmesen kezelhető diagnosztikai szoftvereszközzel megváltoztathatók a hálózat résztvevőinek paraméterei, és lehetséges a hálózat felügyelete az átviteli minőség szempontjából. Megjegyzés: A konfiguráció és a diagnosztika alapszoftvere ingyenesen letölthet a www.phoenixcontact.hu/download oldalon található letölt központból. A kett nél több hálózati diagnosztikájához szoftverlicensz szükséges. A konfigurációs szoftverhez további információk a 619 oldalon találhatók. Az RS-485/RS-422-interfész árnyékolójának bekötése a földelt kalapsínen keresztül történik. Árnyékoló kapcsokat a Phoenix Contact CLIPLINE katalógusában találhat. További rádiós rendszereket, valamint a tartozékot széles választékát (többek között antennákat, összeköt kábeleket) a www.phoenixcontact.hu. oldalon találhat. tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-14 M3 RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS Rádiós transcevier soros interfészhez (RS-232, RS-422/RS-485), I/O b vít modulokkal b víthet Készülékház-szélesség 22,5 +24 V 1 Power GND 2 A 3 B 4 2=Tx 3=Rx 5 = GND 7 = RTS 8 = CTS 1, 4, 6, 9 = n.c. RF-Link RS 232 RS485/ 422 RF 13 Rx(A+) 14 Rx(B-) 15 Tx(A+) 16 Tx(B-) Rádiós modul soros interfésszel RAD-ISM-2400-DATA-BD-BUS 2867872 1 Rádiós átviteli útvonal Irány kétirányú Frekvenciatartomány 2,4032 GHz... 2,4799 GHz Adóteljesítmény 100 mw (beállítható) A csatornák száma 3 x 27 Soros interfész RS-232 RS-485 / RS-422 Csatlakozási mód SUB-D 9 (aljzat) COMBICON dugaszolható csavaros sorkapocs Soros átviteli sebesség 300... 57,6 kbit/s 300... 57,6 kbit/s Adatformátum / kódolás Aszinkron Adatsebesség ellen rzés / protokollok RTS/CTS méret 32 / 98 / 240 Byte Általános adatok Tápfeszültség 12... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. 70 ma / 115 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 65 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 mm / 114,5 Megegyezés / engedélyek Konformitás CE konform (R&TTE irányelvek 1999/5/EG) ATEX X II 3 G Ex nl IIC IECEx Ex nl IIC T4 Ex: X ) Repeater- Repeater- Repeater- Master Repeater- 616 PHOENIX CONTACT

SF BATF DC5V FRCE RUN RUN-P STOP RUN STOP MRES 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 RAD-Line soros IO PROFIBUS gateway Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (2400 MHz) Az új RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY PROFIBUS gateway lehetővé teszi a RAD- ISM-2400-DATA-BD-BUS rádiómodulokból álló rádióhálózat csatlakoztatását a PROFIBUS-DP-re. A MODBUS masterként működő PROFIBUS gateway automatikusan szervezi a terepi I/O rádióállomások ciklikus adatcseréjét, és rendelkezésre bocsátja az állomásokat a PROFIBUS oldalon. A teljes PROFIBUS adatátviteli sebesség akár 12 Mbit/s is lehet. A GSD fájlok előre meghatározott szoftvermoduljai segítséget nyújtanak az I/O állomások egyedi hálózatának gyors és egyszerű leképezésében. Megjegyzés: A GSD fájl (a PROFIBUS-DP készülék jellemz kommunikációs tulajdonságaival) a www.phoenixcontact.hu/download címen található. Csatlakozási adatok tömör hajlékony [mm 2 ] AWG 0,2-2,5 0,2-2,5 24-14 RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY Szélesség 35 mm PROFIBUS 24V GND 9-pólusú D-SUB 24V DC B-Line 3 RTS 4 GND PB 5 5V PB 6 A-Line 8 PROFIBUS-csatoló PROFIBUS Logika EPROM OUT RS- 232 Periféria COMBICON O1 TxD RxD GND Állapot Leírás PROFIBUS csatoló, a rádióhálózat PROFIBUS-DP-re való csatlakoztatásához Összeköt kábel RAD-ISM-TW-PB-GATEWAY 2917366 1 RAD-ISM-TW-RS232 2917159 1 Bemeneti adatok U B üzemi feszültség 24 V DC ± 20% Névleges bemen áram U IN esetén típ. 50 ma (növelve egy kimenet terhelési áramával) Bemeneti kapcsolás Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem Digitális kimenetek Maximális kapcsolófeszültség 24 V DC ±20 % (U B - U maradék a kimeneten) Kapcsolóáram maximum 150 ma Maradékfeszültség < 0,5 V DC (U maradék IN mellett) Kimeneti kapcsolás Polaritásvédelem, túlfeszültség-védelem RS-232 interfész Átviteli sebesség 57,6 kbit/s Csatlakozási mód COMBICON PROFIBUS interfész Átviteli sebesség 12 MBit/s Csatlakozási mód D-SUB-9 Általános adatok Adatinterfész/tápellátás vizsgálófeszültsége 500 V AC Környezeti hõmérséklet (üzemi) -20 C... 65 C Névleges m ködési mód 100 % ED védettség IP20 Beépítés helyzete/szerelés tetsz legesen / térköz nélkül sorolhatóak Méretek S / Ma / Mé 35 mm / 99 mm / 114,5 mm PHOENIX CONTACT 617

RAD-Line (2400 MHz) RAD-Line Serial - BD rádiórendszer soros adatok átvitelére A soros interfészekhez való RAD-ISM- 2400-DATA-BD kétirányú adatátviteli rendszer bevált Trusted Wireless technológiával továbbítja az RS-232, RS-422 vagy RS-485 formátumú adatokat közepes vagy nagy távolságokra. Így a vezérlések vezeték nélkül köthetők egymással hálózatba, illetve csatlakoztathatók távoli soros perifériákhoz. A lehetséges üzemmódok: pont-pont, pont-multipont és multipont-pont. Az egyes modulok egy egyszerűen kezelhető szoftverrel masterként, slaveként vagy repeaterként paraméterezhetők. Egy masteren így legfeljebb 254 slave dolgozhat. Az átvitel transzparens módon és protokollfüggetlenül valósul meg. A kényelmesen kezelhető diagnosztikai szoftvereszközzel megváltoztathatók a hálózat résztvevőinek paraméterei, és lehetséges a hálózat felügyelete az átviteli minőség szempontjából. Megjegyzés: A konfiguráció és a diagnosztika alapszoftvere ingyenesen letölthet a www.phoenixcontact.hu/download oldalon található letölt központból. A kett nél több hálózati diagnosztikájához szoftverlicensz szükséges. A konfigurációs szoftverhez további információk a 619 oldalon találhatók. Az RS-485/RS-422-interfész árnyékolójának bekötése a földelt kalapsínen keresztül történik. Árnyékoló kapcsokat a Phoenix Contact CLIPLINE katalógusában találhat. Tartozék: Master- és Repeater állomásokhoz a RAD-ISM-2400- ANT-OMNI-6-0 körsugárzó antennát (rendelési szám: 2885919) ajánljuk. tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-12 M3 +24 V 1 Power GND 2 A B RAD-ISM-2400-DATA-BD Rádiós transcevier soros interfészhez (RS-232, RS-422/RS-485) Készülékház-szélesség 22,5 3 4 2 = Tx 3 = Rx 5 = GND 7=RTS 8 = CTS 1, 4, 6, 9 = n.c. RF-Link RS 232 RS485/ 422 RF 13 Rx(A+) 14 Rx(B-) 15 Tx(A+) 16 Tx(B-) Leírás Rádiós modul soros interfésszel RAD-ISM-2400-DATA-BD 2867869 1 Rádiós átviteli útvonal Irány kétirányú Frekvenciatartomány 2,4015 GHz... 2,4815 GHz Adóteljesítmény 100 mw (beállítható) A csatornák száma 3 x 27 Soros interfész RS-232 RS-485 / RS-422 Csatlakozási mód SUB-D 9 (aljzat) COMBICON dugaszolható csavaros sorkapocs Soros átviteli sebesség 300 Bit/s... 115,2 kbit/s 300 Bit/s... 115,2 kbit/s Adatformátum / kódolás Aszinkron Adatsebesség ellen rzés / protokollok RTS/CTS méret 32 / 98 / 240 Byte Általános adatok Tápfeszültség 12... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. 50 ma / 100 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 65 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 mm / 114,5 Megegyezés / engedélyek Konformitás CE konform (R&TTE irányelvek 1999/5/EG) ATEX X II 3 G Ex nl IIC IECEx Ex nl IIC T4 Hálózat Repeater- Repeater- Repeater- Master Repeater- 618 PHOENIX CONTACT

RAD-Line Serial - konfigurálási tartozékok és szoftverlicenszek A RAD-ISM-...-CONFIG-KIT konfigurációs csomag a rádió adó-vevő üzembe helyezéséhez szükséges alapfelszereltséget tartalmazza. A RAD-Link szoftver a rádióhálózatok konfigurálására és diagnosztizálására használható. A gyors és egyszerű üzembe helyezést egyszerű menüfelületek és egy érthető Varázsló teszi lehetővé. A program a következő operációs rendszereken futtatható: Windows 98, 2000 és XP. A számítógép és a rádió adó-vevő közötti kommunikáció egy szoftver-adapterkábel segítségével soros interfészen keresztül történik. Az átfogó diagnosztikai lehetőségek a mellékelt licenszekkel aktiválhatók. Megjegyzés: A konfiguráció és a diagnosztika alapszoftvere ingyenesen letölthet a www.phoenixcontact.hu/download oldalon található letölt központból. A kett nél több hálózati diagnosztikájához szoftverlicensz szükséges. Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (2400 MHz) RAD-ISM-...-DATA-CONFIG-KIT Leírás Konfigurációs készlet, amely tartalmazza a RAD-Link konfigurációs szoftverrel rendelkez CD-t, a gyorsindítást, a beüzemelési útmutatót, a felhasználói kézikönyvet és az interfészkábelt (SUB-D9/USB) RAD-ISM-2400-DATA-CONFIG-KIT 2885838 1 RS-232 kábel, a rádió-transcevier egy 9-pólusú készülékinterfészre történ csatlakoztatásához 2 m hosszú CABLE-D 9SUB/B/S/200/KONFEK/S 2302010 1 50 cm hosszú CABLE-D 9SUB/B/S/ 50/KONFEK/S 2299987 1 Összeköt vezeték, D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB adapterrel CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 Licensz kiegészít diagnózis funkciók aktiválásához legfeljebb 8 hálózati résztvev számára RAD-LINK-LIC- 8 2885964 1 legfeljebb 15 hálózati résztvev számára RAD-LINK-LIC- 15 2885977 1 legfeljebb 25 hálózati résztvev számára RAD-LINK-LIC- 25 2885980 1 legfeljebb 100 hálózati résztvev számára RAD-LINK-LIC-100 2885993 1 legfeljebb 255 hálózati résztvev számára RAD-LINK-LIC-255 2886002 1 Monitoring PHOENIX CONTACT 619

RAD-Line (2400 MHz) RAD-Line tartozékok Körsugárzó antennák A körsugárzó antennákat mozgó és pontmultipont alkalmazásokhoz használják. A kisméretű körsugárzó antennákkal rövid hatótávolság érhető el. A robusztus RAD-ISM-2400-ANT-VAN körsugárzó antenna nagy ütésállósággal rendelkezik. RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 RAD-ISM-2400-ANT-VAN-... Leírás OMNI körsugárzó antenna RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 2867461 1 Vandálbiztos OMNI körsugárzó antenna MCX csatlakozással (anya) RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1-MCX 2885702 1 SMA csatlakozással (apa) RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA 2885867 1 Szerelési anyagok RAD-ANT-VAN-MKT 2885870 1 RAD-...VAN-3-1-MCX RAD-...VAN-3-0-SMA Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 65 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C Védettség IP65 IP55 IP55 Ütésállóság - IK08 IK08 Nyereség 2 dbi 3 dbi 3 dbi Impedancia 50 50 50 Csatlakozási mód MCX (apa) kábellel (1,5 m) MCX (apa) kábellel (1,5 m) SMA (apa) kábellel (1,5 m) Nyílásszög függ leges / vízszintes 75 / 360 85 / 360 85 / 360 Méretek Sz / M 7,8 / 82,5 mm 86 / 43 mm 86 / 43 mm Frekvenciatartomány 2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz Szállított elemek szerelési anyaggal együtt - - Körsugárzó antennák Mindkét nagy OMNI antenna nagy hatótávolságú mobil alkalmazásokhoz alkalmas. A RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0 antenna kifejezetten a PIPE rádiómodulokhoz való. RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-... RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 Leírás OMNI-körsugárzó antenna 2,4 GHz, 5 dbi nyereség RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0 2884923 1 2,4 GHz, 6 dbi nyereség RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 2885919 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 65 C -40 C... 75 C Védettség IP55 IP55 Nyereség 5 dbi 6 dbi Impedancia 50 50 Csatlakozási mód SMA (apa) N (anya) Nyílásszög függ leges / vízszintes 45 / 360 30 / 360 Méretek Sz / M 13 / 187 mm 22 / 250 mm Frekvenciatartomány 2,4 GHz 2,4 GHz Szállított elemek - szerelési anyaggal együtt 620 PHOENIX CONTACT

RAD-Line tartozékok Irányított antennák Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (2400 MHz) Irányított antennákat akkor használnak, ha nagy távolságok áthidalására van szükség optikai rálátás mellett. Megjegyzés: A parabolaantenna egyirányú adók és kétirányú transceiverek esetében csak a RAD-CAB-EF393-15m antannahosszabbítókábellel együtt használható, különben túllépjük a 20 dbes legnagyobb megengedett kisugárzott értéket. RAD-ISM-2400-ANT-PAN-8-0 RAD-ISM-2400-ANT-PAR-19-0 Leírás PANEL iránysugárzó antenna (kábel nélkül) 8 dbi, lineárisan polarizált RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 2867610 1 8 8 dbi, körpolarizált, jobbra forgó RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 2884936 1 Parabolaantenna RAD-ISM-2400-ANT-PAR-19-0 2867885 1 RAD-...PAN-8-0 RAD-...CIR-8-0 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 75 C -40 C... 80 C -40 C... 70 C Védettség IP55 IP55 IP65 Nyereség 8 dbi 8 dbi 19 dbi Impedancia 50 50 50 Csatlakozási mód SMA (anya) SMA (anya) N (anya) Nyílásszög függ leges / vízszintes 70 / 75 65 / 70 11 / 17 Méretek Sz / M 80 / 100 mm 95 / 101 mm 610 / 419 mm Frekvenciatartomány 2,3 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz Szállított elemek szerelési anyaggal együtt szerelési anyaggal együtt szerelési anyaggal együtt Csatlakozókábel/időjárás elleni védelem A PANEL irányított antenna PIPE rádiómodulhoz való csatlakoztatására tömítőhüvellyel ellátott RAD-PIG-EF142- PIPE adapterkábel kapható. Az önvulkanizálódó RAD-TAPE-SV-25-10 időjárásvédelmi szalag az adapterek, antennaelosztók, kábelcsatlakozások, stb. időjárás elleni kiegészítő külső védelmére szolgál. RAD-PIG-EF142-PIPE RAD-TAPE-SV-25-10 Leírás Adapterkábel tömít gy r vel, a PANEL irányantenna RAD-ISM- 2400-...PIPE-... rádiós modulokra történ csatlakoztatására 50 cm hosszú, SMA (apa) -> SMA (apa) RAD-PIG-EF142-PIPE 2885922 1 Id járásvédelmi szalag RAD-TAPE-SV-25-10 2885812 1 Környezeti h mérséklettartomány (kábel / tömít hüvely) -30 C... 70 C / -30 C... 70 C -40 C... 120 C Csillapítás kb. 0,93 db/m - Impedancia 50 - Újrafelhasználhatóság legfeljebb 20 alkalommal történ nyitáshoz - Kábelkeresztmetszet 3,5 mm... 7 mm - Tulajdonságok - önvulkanizálódó Szélesség - 25 mm Hossz - 10 m Vastagság - 0,75 mm PHOENIX CONTACT 621

RAD-Line (2400 MHz) RAD-Line tartozékok Túlfeszültség-védelem/adapter Az antennák épületen kívüli felszereléséhez Lambda/4 technológiával rendelkező túlfeszültség-védelmi adapterek állnak rendelkezésre. Az antennák épületen belüli felszereléséhez a RAD-ADP-N/F-N/F adapter áll rendelkezésre. RAD-ADP-N/F-N/F Leírás COAXTRAB, védelmi adapter a Lambda/4-technológiájú antennacsatlakozókhoz, 2,4 és 5,9 GHz között Aljzat-aljzat CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 1 Dugasz-aljzat CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 1 Aljzat-aljzat CN-LAMBDA/4-2.0-BB 2818863 1 Dugasz-aljzat CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876 1 Adapter N (anya) -> N (anya) RAD-ADP-N/F-N/F 2867843 1 N (apa) -> SMA (anya) RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1 RSMA (anya) -> SMA (anya) RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F 2884538 1 SMA (anya) -> SMA (anya) RAD-ADP-SMA/F-SMA/F 2884541 1 SMA (anya) -> SMA (anya), derékszög RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90 2917324 1 CN-LAMBDA/4-5.9... CN-LAMBDA/4-2.0... Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 90 C -40 C... 100 C -65 C... 165 C Védettség IP68 IP55 IP20 Csillapítás (2400 MHz esetén) típ. 0,05 db ( 0,15 db) 0,2 db (1,7 GHz... 2,3 GHz) 0,3 db Impedancia 50 50 50 Frekvenciatartomány 2,4 GHz... 5,9 GHz 1,7 GHz... 2,3 GHz 12,4 GHz Antennaelosztó Több vevő egy kapcsolószekrényben történő alkalmazása esetén a RAD-ISM- 2400-SPL-... antennaelosztóval egy vagy több antenna takarítható meg. RAD-ISM-2400-SPL-4-SMA RAD-ISM-2400-SPL-2-SMA Leírás Antennaelosztó 4-szeres RAD-ISM-2400-SPL-4-SMA 2867856 1 2-szeres RAD-ISM-2400-SPL-2-SMA 2885595 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 85 C -40 C... 85 C Védettség IP20 IP20 Csillapítás áganként (2400 MHz esetén) 6 db 3 db Impedancia 50 50 Csatlakozási mód 4 x SMA (anya), 1 x SMA (apa) 2 x SMA (anya), 1 x SMA (apa) Frekvenciatartomány 2,3 GHz... 2,5 GHz 2,3 GHz... 2,5 GHz Szállított elemek 4-szeres antennaelosztó, adapter N-r l (apa) SMA-ra (anya), 2 SMA lezáró ellenállás 2-szeres elosztó, adapter N (anya) -> SMA (anya), 4 önvulkanizálódó id járásvédelmi szalag 622 PHOENIX CONTACT

RAD-Line tartozékok Adapter/hosszabbítókábel Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (2400 MHz) A rádiómodul és az antenna összekapcsolására vagy illesztésére különböző RAD-PIG... adapterek és RAD-CAB... hosszabbítókábelek állnak rendelkezésre. A rádiómodul és az antenna közötti kábel hosszának a kábel csillapítása miatt a lehető legkisebbnek kell lennie. RAD-PIG-EF316-MCX-SMA RAD-CAB-... Leírás Antenna adapterkábel 1 m hosszú, MCX (apa) -> SMA (apa) RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 2867678 1 50 cm hosszú, MCX (apa) -> N (apa) RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1 30 cm hosszú, N (anya) -> SMA (apa) RAD-PIG-EF316-N-SMA 2867694 1 50 cm hosszú, N (anya) -> N (apa) RAD-PIG-EF316-N-N 2867704 1 50 cm hosszú, SMA (apa) -> SMA (apa) RAD-PIG-EF316-SMA-SMA 2885618 1 Antennahosszabbító kábel 3 m hosszú, mindkét végén N (dugó) csatlakozással RAD-CAB-EF393-3M 2867649 1 5 m hosszú, mindkét végén N (dugó) csatlakozással RAD-CAB-EF393-5M 2867652 1 10 m hosszú, mindkét végén N (dugó) csatlakozással RAD-CAB-EF393-10M 2867665 1 15 m hosszú, mindkét végén N (dugó) csatlakozással RAD-CAB-EF393-15M 2885634 1 3 m hosszú, mindkét végén SMA (dugó) csatlakozással RAD-CAB-EF142-3M 2884512 1 5 m hosszú, mindkét végén SMA (dugó) csatlakozással RAD-CAB-EF142-5M 2884525 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 70 C -40 C... 105 C Csillapítás (2400 MHz esetén) kb. 1,5 db/m kb. 0,45 db/m Impedancia 50 50 Kapcsolószekrény/-doboz hosszabbító kábellel ellátott antennákhoz, túlfeszültség-védelemmel Kapcsolószekrény/-doboz hosszabbító kábel nélküli antennákhoz, túlfeszültség-védelem nélkül 1 1 2 Rádiós modul 3 Rádiós modul 4 1 Antenna 2 Antennaadapter-kábel (Pigtail) 3 Antennahosszabbító kábel 4 Túlfeszültség-védelem PHOENIX CONTACT 623

RAD-Line (2400 MHz) Rendszerek önálló energiaellátáshoz Távoli szenzorok jeleinek érzékelésekor gyakran felvetődik az energiaellátás kérdése. A Phoenix Contact a szolár- és akkurendszereivel komplett, önálló energiaellátást kínál. A mindenkori alkalmazási helyen tapasztalható napbesugárzás erős ingadozása miatt különböző megengedett csatlakozási teljesítményekkel találkozhatunk. Alkalmazási területek: RAD-ISM-2400 rádiómodulok, PSI- GPRS/GSM modemek, stb. tápellátása RAD-SOL-SET-24-100 vagy RAD- SOL-SET-24-200 szolárrendszerrel A RAD-ISM-2400-PIPE-TX rádiómodul tápellátása a RAD-SOL-SET-12-10 szolárrendszerrel (a Hopkey H005 típusa esetében "adás 5 percenként" adási üzemmód mellett) A RAD-ISM-2400-PIPE-TX rádiómodul ellátása a RAD-BAT-PAC-12-19 akkumodullal (a Hopkey H060 típusa esetében "adás 60 percenként" vagy a H120 típus esetében "adás 120 percenként" adási üzemmód mellett) Megjegyzés : Az említett rádiós modulokkal és a független energiaellátó rendszerekkel kapcsolatban további információkat a www.phoenixcontact.hu oldalon olvashat. Keressen meg minket már az elvi és gyakorlati tervezés els lépcs jében, hogy együtt választhassuk ki az igényeinek (telepítési hely, terhelés, teljesítménytartalék, stb.) megfelel szolárrendszert. Tartozék: A szükséges hosszal rendelkez M12- összeköt kábelek, pl. SAC-4P-MS-FS SCO szenzor-/aktor-kábel (rendelési szám: 1523586) a PLUSCON- katalógusban, valamint a www.phoenixcontact.hu oldalon találhatók. RAD-SOL-SET-24-200 2917722 1 Leírás 24 V-os szolárrendszer, szolárpanelb l és töltésszabályzóval felszerelt el re kábelezett kapcsolószekrényb l, szolárakkuból, túlfeszültség-védelemb l, biztosítékokból, valamint szerelési anyagokból áll (oszlopbilincsekkel) 12 V-os szolárrendszer, szolárpanelb l, töltésszabályzóval ellátott el re kábelezett kapcsolószekrényb l, szolárakkuból, M12- összeköt kábelb l (2 m), valamint szerelési anyagokból (az oszlopbilincsekkel együtt) áll 12 V-os akkumodul, Li/SOCl 2 akkutípus, csatlakozás M12 csatlakozóval (csatlakozókábel nélkül) RAD-SOL-SET-24-200 24 V / 200 Wp szolárrendszer, akkumulátorkapacitás 100 Ah Kapcsolószekrény / Szolárrendszer Rendszerfeszültség 24 V DC Max. terhelés (az alkalmazási hely függvényében) 0 W... 40 W Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 50 C Méretek Szé / Ma / Mé 489 / 822,4 / 337,7 mm Szolárpanel Kimeneti feszültség típ. 17,3 V DC (Feszültség maximális teljesítménynél) Rövidzárlati áram max. 3,17 A Névleges teljesítmény 50 Wp +10 (- 5 %) Méretek Szé / Ma / Mé 652 / 639 / 36 mm Szolárakku U N névleges feszültség 12 V DC Névleges kapacitás 100 Ah Súly 32 kg Méretek Szé / Ma / Mé 168 / 213 / 306 mm Töltésszabályzó Tápfeszültség 24 V DC Áramfelvétel típ. 10 ma Névleges terhelés 10 A Méretek Szé / Ma / Mé 152 / 55 / 34 mm 2 1 3 4 5 6 9 8 10 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 napelem panel (sorba kapcsolva) Antenna Antennakábel Rugalmas véd köpeny Kapcsolószekrény Kapcsolószekrényi elektronika Akkumulátorok Antennakábel és kapcsolószekrényi elektronika túlfeszültség-védelme Oszlop (pl. 76 mm átmér j táblatartó oszlop) PE, földel kábel Példa egy szolárrendszer jellemz felszerelésére 624 PHOENIX CONTACT

RAD-Line (2400 MHz) RAD-SOL-SET-24-100 24 V / 100 Wp szolárrendszer, akkumulátorkapacitás 40 Ah RAD-SOL-SET-12-10 12 V / 10 Wp szolárrendszer, akkumulátorkapacitás 6,6 Ah RAD-BAT-PAC-12-19 12 V-os akkumodul (IP65), akkukapacitás 19 Ah RAD-SOL-SET-24-100 2885472 1 RAD-SOL-SET-12-10 2917146 1 RAD-BAT-PAC-12-19 2917120 1 24 V DC 12 V DC - 0 W... 20 W 0 mw... 2000 mw - -20 C... 55 C -20 C... 55 C -25 C... 65 C 489 / 822,4 / 337,7 mm 200 / 300 / 120 mm 80 / 42 / 150 mm típ. 17,3 V DC (Feszültség maximális teljesítménynél) típ. 16,8 V DC (Feszültség maximális teljesítménynél) - max. 3,17 A max. 0,65 A - 50 Wp +10 (- 5 %) 10 Wp +15% (-5%) - 652 / 639 / 36 mm 424 / 273 / 50 mm - 12 V DC ± 20% 12 V DC ± 20% 14,4 V DC (3,67 V DC akkumulátoronként) 40 Ah 6,6 Ah 19 Ah 15 kg 2,6 kg - 175 / 210 / 175 mm 98,4 / 151,7 / 65,5 mm - 24 V DC 12 V DC - típ. 10 ma típ. 10 ma - 10 A 6 A - 152 / 55 / 34 mm 152 / 55 / 34 mm - Maximális csatlakozási teljesítmény a teljesítménytartalék figyelembe vétele nélkül PHOENIX CONTACT 625

PSI-WL-RS232- RS485/BT Ord.No. 27 08 517 VCC TD ANT RD RES BT SIGNAL SER ERR RS 232 PSI-WL-RS232- RS485/BT Ord.No. 27 08 517 VCC TD ANT RD RES BT SIGNAL SER ERR RS 232 PSI-WL-RS232- RS485/BT Ord.No. 27 08 517 VCC TD ANT RD RES BT SIGNAL SER ERR RS 232 PSI-WL-RS232- RS485/BT Ord.No. 27 08 517 VCC TD ANT RD RES BT SIGNAL SER ERR RS 232 PSI-WL-RS232- RS485/BT Ord.No. 27 08 517 VCC TD ANT RD RES BT SIGNAL SER ERR RS 232 Vezeték nélküli INTERFACE PSI-WL-...Bluetooth (2400 MHz) PSI-Line Bluetooth interfész átalakítók RS-232, RS-422, RS-485 számára A vezeték nélküli átvitel különösen abban az esetben előnyös, amikor rugalmasan és ideiglenesen kell létrehozni adatösszeköttetést változó kommunikációs ekkel, vagy mozgatott, ill. mobil berendezésrészeket kell megszólítani. A nemzetközi és licencet nem igénylő Bluetooth rádiószabvány az ipari környezetben való használatra alkalmas. A berendezés koncepciója szerint akár 150 m vagy nagyobb távolságban is megvalósítható a rádiós összeköttetés. Ezt a rádiószabvány a zavarbiztos adatátvitel követelményeinek az úgynevezett ferekvenciaugrási eljárással (FHSS) tesz eleget a 2,4 GHz-es ISM sávban. A PSI-WL-Bluetooth interfész átalakítót a soros interfészeknek az RS- 232-re, RS-422-re, RS-485-re vagy USB-re való átalakítására használjuk. A Bluetooth átalakítókkal pont-pont p és multipont összeköttetések valósíthatók meg. Így a gazdaságos, alternatív, rugalmas kábelpótlék, vagy a hozzáférési pont szerepét töltik be a Bluetooth-képes végkészülékeknél, hogy elvégezzék a notebookkal történő programozási, paraméterezési, vagy diagnosztikai feladatokat. A zavarállóságra, ill. manipulációra vonatkozóan az átviteli biztonsággal szemben támasztott magas igények kielégítése a frekvenciaugrásos eljárással, jelszavas védelemmel, adatkódolással, kedvencek listájával biztosított. Az univerzálisan alkalmazható PSI-WL- RS232-RS485/BT Bluetooth átalakítót előnyösen alkalmazhatjuk kapcsolószekrényben külső antenna használata mellett. Különleges tulajdonságai: Soros interfészek vezeték nélküli átvitele 150 m-ig, vagy nagyobb távolságra. Egyszerű telepítés Szerelés EN kalapsínekre Tápellátás 24V DC-vel vagy AC-vel Üzemelés minden vezérlőben driver telepítése nélkül Integrált Bluetooth szakaszdiagnosztika dinamikus Bargraph kijelző formájában Rugalmas paraméterezési/alkalmazási lehetőségek univerzálisan használható az RS-232-höz, az RS-422-höz és az RS-485-2 vezetékes interfészekhez 187,5 kbit/s-ig Minden ismert 10/11-Bit-UART adatformátum támogatása 3964R kompatibilis Skálázható adóteljesítmény (-28...20dBm) a rádiócella irányított, térbeli korlátozásához Nagy átviteli biztonság 128 bites adatkódolás Jelszavas védelem erős, láthatatlan készülékpárosítás A PSI Line komponensek univerzálisan használhatók átalakítóként az interfészek testreszabásához a megfelelő Bluetooth adapterekkel vagy a soros résztvevők csatlakoztatásához az RS-485 hálózatokban. Az eszköz különösen alkalmas a programozó vagy diagnosztikai vezérlőkhöz történő vezeték nélküli hozzáférésre, valamint a vezeték nélküli terepibuszkommunikációra, pl. Modbus, Profibus, stb. A vezeték nélküli PROFIBUS szakaszok még gyorsabb üzembe vételéhez vagy a Siemens MPI interfészekhez történő programozói hozzáféréshez előkonfigurált csomagok, pl. a PSI-WL-PROFIB/BT- SET vagy a PSI-WL-MPI/BT-SET állnak rendelkezésre. A Bluetooth konverterek előkonfigurálása maximális Bluetooth biztonsággal történt a megfelelő alkalmazásokhoz. Leírás PSI-Bluetooth konverter, MCX csatlakozás küls antennához. tartalma: PSI-Bluetooth konverter, CD konfigurációs szoftverrel és kézikönyvvel PSI-Bluetooth-PROFIBUS készlet, tartalma: 2x PSI-Bluetooth átalakító, 2x OMNI körsugárzó antenna PSI-Bluetooth-MPI készlet, tartalma: 1x PSI-Bluetooth átalakító, 1x OMNI körsugárzó antenna, 1x PSI-MPI/RS-232 adapter, 1x RS-232 kábel RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m - 9-pólusú aljzat 9-pólusú aljzaton - 9 pólusú aljzat 25 pólusú aljzaton OMNI körsugárzó antenna PANEL iránysugárzó antenna (kábel nélkül) Antenna adapterkábel Rendszer-táp g, primer szaggatással Kalapsínre szerelhet T-BUS összeköt Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség Tápfeszültség Névleges áramfelvétel Soros interfész Interfész Csatlakozási mód Adatformátum / kódolás Adatsebesség ellen rzés / protokollok Átviteli sebesség Lezáró ellenállás Rádióinterfész Interfész Antennacsatlakozó Adóteljesítmény Vételi érzékenység Frekvenciák Hatótávolság a mindenkori térbeli adottságoktól függ en Bluetooth Multidrop Master/ Általános adatok Környezeti h mérséklet (üzemi) Elektromágneses összeférhet ség Méretek S / Ma / Mé 626 PHOENIX CONTACT

PSI-WL-...Bluetooth (2400 MHz) Mé Mé Mé Ma S Ma S Ma S PSI-WL-RS232-RS485/BT PSI-Bluetooth konverter a kalapsínre szereléshez, az RS-232, RS- 422 és RS-485 interfészek vezeték nélküli átviteléhez PSI-WL-PROFIB/BT-SET PSI-Bluetooth-PROFIBUS készlet, 187,5 kbit/s sebességre konfigurált egy rejtett, jelszavas védelemmel ellátott pont-pont PROFIBUS kapcsolathoz PSI-WL-MPI/BT-SET PSI-Bluetooth-MPI készlet, el re konfigurált a 38,4 kbit/s sebességre jelszóval védett programozói hozzáféréshez egy Siemens-MPI-interfészhez u Készülékház-szélesség 22,5 Készülékház-szélesség 22,5 Készülékház-szélesség 22,5 Ex: U PSI-WL-RS232-RS485/BT 2708517 1 PSI-WL-PROFIB/BT-SET 2313313 1 PSI-WL-MPI/BT-SET 2313562 1 PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER 2761059 1 RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 2867461 1 RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 2867610 1 RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 2867678 1 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 10 V DC... 30 V DC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon) 10 V DC... 30 V DC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon) 10 V DC... 30 V DC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon) 19 V AC... 29 V AC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon) 19 V AC... 29 V AC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon) 19 V AC... 29 V AC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon) 24 V DC ±20 % (alternatív vagy redundáns, adatbusz-érintkez k és a rendszer táplálása hátsó alaplapi érintkez kön) 24 V DC ±20 % (alternatív vagy redundáns, adatbusz-érintkez k és a rendszer táplálása hátsó alaplapi érintkez kön) 24 V DC ±20 % (alternatív vagy redundáns, adatbusz-érintkez k és a rendszer táplálása hátsó alaplapi érintkez kön) 40 ma (24 V DC mellett) 40 ma (24 V DC mellett) 40 ma (24 V DC mellett) RS-232 RS-422, RS-485-2 vezeték RS-485-2 vezeték RS-232 D-SUB-9 csatlakozó COMBICON csavaros kapocs D-SUB-9 csatlakozó Soros aszinkron UART/NRZ, 7/8 adat, 1/2 stop, 1 paritás, 8 adat, 1 stop, 1 páros, 11 Bit karakterhossz 8 adat, 1 stop, 1 páros, 11 Bit karakterhossz 10/11 bit jelhossz Szoftver handshake, Xon/Xoff, hardver handshake RTS/CTS, 3964 - RTS/CTS hardver handshake R kompatibilis 300, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 31250, 38400, 57600, 75000, 93750, 115200, 136000, 187500 bit/s 187500 bit/s 38400 bit/s 390-150 - 390 (kapcsolható) 390-150 - 390 (kapcsolható) - 2,0 specifikáció, 1. osztály 2,0 specifikáció, 1. osztály 2,0 specifikáció, 1. osztály küls küls küls -28 dbm a következ értékekig: 20 dbm (beállítható) 20 dbm 20 dbm -83,00 dbm -83,00 dbm -83,00 dbm 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) 20 dbm (100 mw) = 80 m... 150 m 20 dbm (100 mw) = 80 m... 150 m 20 dbm (100 mw) = 80 m... 150 m 1/7 - - -20 C... 60 C -20 C... 60 C -20 C... 60 C Megfelel ség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint Megfelel ség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint Megfelel ség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm 22,5 mm / 114,5 mm / 99 mm PHOENIX CONTACT 627

PSI-WL-...Bluetooth (2400 MHz) PSI-Line Bluetooth interfész átalakítók RS-232, RS-422, RS-485 számára A PSI-WL-PLUG-RS232/BT és PSI- WL-PLUG-USB/BT PSI-Bluetooth adapterek a kompakt felépítésüknek és az integrált antennának köszönhetően előnyösen alkalmazhatók a mobil, ideiglenes karbantartási- és diagnosztikai kapcsolatokhoz, ezért kitűnően használhatók a PSI-Bluetooth átalakítók gyors és egyszerű kiegészítéseként. PSI-WL-PLUG-RS232/BT PSI-Bluetooth-RS-232 adapter 9 pólusú soros interfészre történ közvetlen csatlakoztatáshoz és RS-232 interfészek vezeték nélküli átviteléhez PSI-WL-PLUG-USB/BT PSI-Bluetooth USB adapter, A típusú USB interfészre történ közvetlen csatlakoztatásra és USB interfészek vezeték nélküli átvitelére Készülékház-szélesség 52 u Készülékház-szélesség 18 Leírás PSI-Bluetooth RS-232 adapter, bels antenna. tartalma: PSI-Bluetooth RS-232 adapter, CD konfigurációs szoftverrel és kézikönyvvel PSI-WL-PLUG-RS232/BT 2708494 1 PSI-Bluetooth USB adapter, bels antenna. tartalma: PSI-Bluetooth USB adapter, CD illeszt programmal, konfigurációs szoftverrel és kézikönyvvel Csatlakoztatható hálózati adapter, 230 V AC/5 V DC, 1,5 m DCkábellel 1,5 m külön DC-kábel, a PSI-Bluetooth-RS-232 adapternek egy idegen 5 V DC-forrásról történ táplálására Adapterkészlet 0,5 m kábellel, a PSI-Bluetooth RS232 adapternek USB vagy PS2 interfészr l történ táplálására IBS ECO-LINK NT 230AC/5DC 2746472 1 PSM-VLTG/1,5METER 2787460 1 PSM-VLTG-USB/PS2/0,5 2708025 1 PSI-WL-PLUG-USB/BT 2313083 1 Tápellátás Tápfeszültség 4 V DC... 6 V DC (3 pólusú készülékcsatlakozón keresztül, 5 V DC (közvetlenül az USB interfészen keresztül) dugaszolható hálózati adapterrel vagy adapterkészlettel) Névleges áramfelvétel 70 ma (5 V DC esetén) 100 ma (5 V DC esetén) Soros interfész Interfész RS-232 USB 2.0 Csatlakozási mód D-SUB-9 csatlakozó aljzat USB, A típus, dugasz Adatformátum / kódolás Soros aszinkron UART/NRZ, 7/8 adat, 1/2 stop, 1 paritás, Szinkron / aszinkron 10/11 bit jelhossz Adatsebesség ellen rzés / protokollok Szoftver handshake, Xon/Xoff, hardver handshake RTS/CTS, 3964 Protokoll transzparens, 3964 R protokollal R kompatibilis Átviteli sebesség 300, 1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 19200, 31250, 38400, 57600, max. 2,1 MBit/s-ig 75000, 93750, 115200 bit/s Rádióinterfész Interfész 1.1 specifikáció, 2. osztály 2,0 specifikáció, 1. osztály Antennacsatlakozó bels bels Adóteljesítmény 0 dbm 20 dbm Vételi érzékenység -75,00 dbm -80,00 dbm Frekvenciák 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) Hatótávolság a mindenkori térbeli adottságoktól függ en 0 dbm (1 mw) = 10 m... 30 m 20 dbm (100 mw) = 80 m... 150 m Általános adatok Környezeti h mérséklet (üzemi) -20 C... 60 C 0 C... 70 C Elektromágneses összeférhet ség Megfelel ség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint Megfelel ség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint Méretek S / Ma / Mé 52 mm / 16 mm / 60,5 mm 18 mm / 8 mm / 58 mm 628 PHOENIX CONTACT

PSI-MODEM-SMS-REL/AS/6DI/4DO Output 1...4 Ord.No.: 23 13 513 230V / 10A PSI-MODEM-SMS-REL/AS/6DI/4DO Output 1...4 Ord.No.: 23 13 513 230V / 10A SMS relémodulok Vezeték nélküli INTERFACE PSI-Modem Line (GPRS/GSM) A PSI-MODEM-SMS-REL egy kompakt távvezérlő és jelzőrendszer. Hat digitális, ill. analóg vagy digitálisan konfigurálható bemenet és váltóérintkezőkkel rendelkező négy relékimenet felügyelhető és vezérelhető egy tetszőleges GSM mobilhálózaton keresztül küldött SMS üzenetekkel. A beépített telefonkönyv az SMS közlemények vevőinek akár 50 hívószámát tárolhatja. A bemeneten történt minden állapotváltozás egy szabadon definiálható SMS üzenetet küld a kiválasztott vevő felé. Egy előre meghatározott üzenettel egy SMS-en keresztül be- és kikapcsolhatók a kimenetek. Ily módon a távolból nyugtázható, sőt elhárítható a zavar. A berendezés állapotának áttekintése céljából lekérdezhető a be- és kimenetek állapota. A relékimenetek választhatóan egy előre meghatározott időre kapcsolhatók, majd ezt követően visszaállnak kiindulási helyzetükbe. Az integrált jelszóvédelemnek köszönhetően az illetéktelen hozzáférés kizárt. A PSI-MODEM-SMS-REL beállítása és konfigurálása a készülékhez mellékelt konfigurációs szoftverrel történik. Így minden beállítás kényelmesen és egyszerűen konfigurálható, programozási ismeretekre nincs szükség. A tulajdonságok rövid áttekintése: Az összes be- és kimenet állapotának lekérdezése SMS-sel A kimenetek távvezérlése SMS-sel Értesítés SMS-en a bemenet állapotváltozása esetén Riasztás feszültségkiesés esetén SMS-en A PC-n programozási ismeretek nélkül, egyszerűen konfigurálható Max. 5 vevő SMS üzenetenként DIN 43880 szerinti beépíthető installációs készülék A PSI-MODEM-SMS-REL a következő területeken használható: Gép-, ház- és berendezésfelügyelet Szivattyúk, derítőberendezések, vízellátás Világitásvezérlés, távoli kapcsolóberendezések Felvonók, kapuk Riasztás- és háztechnika Klíma- és szellőzéstechnika Hőmérsékletfelügyelet 90 19 88 75 SMS 81,6 Ø4 Input IN 4,5 GSM Status 59,5 28 48,5 45 Leírás Feszültség U N SMS relé hat digitális bemenettel és négy relékimenettel 110 V AC... 240 V AC SMS relé hat konfigurálható analóg vagy digitális bemenettel és négy relékimenettel SMS SMS-Relay SMS távvezérl és jelz rendszer hat bemenettel és négy relékimenettel Kapocsszélesség 88 PSM MODEM SMS RELAY Input Output OUT GSM Status PSI-MODEM-SMS-REL/6 DI/4DO/AC 2313513 1 12 V DC... PSI-MODEM-SMS-REL/6ADI/4DO/DC 2313520 1 48 V DC GSM Quadlband antenna, körsugárzó karakterisztikával, 2 m antennakábel SMA kerek dugasszal, védettség: IP65, méretek: 76 x 20 mm PSI-GSM-QB-ANT 2313135 1 Összeköt vezeték, D-9-SUB-ról USB-re, D-9-SUB-ról D-25-SUB adapterrel CM-KBL-RS232/USB 2881078 1 Tápellátás Tápfeszültség 110 V AC... 240 V AC 12 V DC... 48 V DC Névleges áramfelvétel 10 ma 15 ma Bemeneti adatok Kapcsolt bemenet Digitális: 6 x U N, kapcs küszöb 85 V AC Analóg: - Digitális: 6 x U N, kapcs küszöb 9,5 V DC Analóg: 0-10 V Kimeneti adatok Érintkez kivitele Egyszeres érintkez, 4x1 váltó Max. kapcsolható feszültség 250 V AC/DC Min. kapcsolható feszültség 12 V AC/DC Tartós határáram 10 A GSM Frekvenciák 850 MHz (2W (EGSM)) / 900 MHz (2W (EGSM)) / 1800 MHz (1 W (EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM)) SIM interfész 3 V-os SIM kártya Antennacsatlakozó 50 impedanciájú SMA antenna aljzat Általános adatok Környezeti h mérséklet (üzemi) -25 C... 55 C Elektromágneses összeférhet ség Megfelel ség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint Méretek S / Ma / Mé 88 mm / 60 mm / 90 mm PSM MODEM SMS RELAY Output PHOENIX CONTACT 629

PSI-Modem Line (GPRS/GSM) GSM/GPRS modemek Mé Ma S PSI-GPRS/GSM-Modem Quadband modem GPRS-hez és GSM-hez RS-232 interfésszel, integrált TCP/IP Stack-kel és 2 riasztóbemenettel A PSI-GPRS/GSM MODEM/RS232- QB GSM modem széleskörű biztonsági funkciókkal nyújt védelmet: szelektív hívásfogadás, jelszavas védelem és a visszahívási funkció akadályozzák meg az illetéktelen hozzáférést. A biztonságos üzemeléshez az EMC, a galvanikus leválasztás és a túlfeszültség-védelem szintén rendelkezésre állnak. Feszültségmegszakítás után a GPRS/GSM modem automatikusan bejelentkezik a GSM hálózatba, mert a készülékben titkosítva el van mentve a SIM-kártya PIN-kódja. A két kapcsolókimenet lehetővé teszi egy-egy fax, SMS vagy e-mail egymástól független küldését. Jelszavas védelemmel ellátott SMS-en keresztül működtethető az integrált kapcsolókimenet és módosítható a konfiguráció. A kommunikáció egyszerűen a telefonszám tárcsázásával vagy GPRS kapcsolatként hozható létre. A GPRS használata egy különösen kedvező alternatívát nyújt, mivel az elszámolás az adatmennyiségen és nem a csatlakozási idő hosszán alapul. A teljesen integrált TCP/IP Stack-nek köszönhetően minden soros interfésszel rendelkező, programozható vezérlés képes a GPRS-en keresztüli kommunikációra a PSI- GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB segítségével. Lényegtelen, hogy hol található a berendezés vagy a vezérlő a folyamatadatok a biztonságos VPN kapcsolaton keresztül bármely helyen a rendelkezésére állnak. Az összes 850, 900, 1800 és 1900 MHz-es GSM hálózaton világszerte történő alkalmazást a Quadband modem biztosítja. Leírás Ipari GPRS/GSM modem RS-232 interfésszel, csomag tartalma: modem, CD konfigurációs szoftverrel és kézikönyvvel PSI-GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB 2313106 1 GSM Quadlband antenna, körsugárzó karakterisztikával, 2 m antennakábel SMA kerek dugasszal, védettség: IP65, méretek: 76 x 20 mm PSI-GSM-QB-ANT 2313135 1 Rendszer-táp, primer szaggatással MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 Kalapsínre szerelhet T-BUS összeköt ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2707437 50 MPI adapter a Siemens-SIMATIC S7-300/400 vezérl programozó interfészéhez való csatlakozáshoz PSI-MPI/RS232-PC 2313148 1 Interfész átkapcsoló két RS-232 interfész közötti átkapcsoláshoz PSI-MODEM-SPLITTER 2708766 1 RS-232-SUB-D kábel, hossza 2 m PSM-KA9SUB9/BB/2METER 2799474 1 RS-232-SUB-D-kábel, hossza: 0,5 m PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER 2708520 1 Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség Névleges áramfelvétel Áramfelvétel készenléti üzemmódban RS-232 interfész Csatlakozási mód Adatformátum / kódolás Adatsebesség ellen rzés / protokollok Átviteli sebesség 10 V DC... 30 V DC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon) 24 V DC ±5 % (alternatív vagy redundáns, adatbusz-érintkez k és a rendszer táplálása hátsó alaplapi érintkez kön) < 350 ma (24 V-on) < 80 ma (24 V-on) D-SUB-9 csatlakozó Soros aszinkron UART/NRZ, 7/8 adat, 1/2 stop, 1 paritás, 10/11 bit jelhossz Szoftver handshake, Xon/Xoff vagy hardver handshake RTS/CTS önm köd adatsebesség-felismerés (alapbeállítás) vagy fix beálíltás 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Bit/s-ra, szoftveresen beállítható GSM/GPRS Frekvenciák 850 MHz (2 W (EGSM)) / 900 MHz (2 W (EGSM)) / 1800 MHz (1 W (EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM)) SIM interfész GPRS kompatibilitás Hálózati funkció Hálózatellen rzés Antennacsatlakozó Ki-/bemenet Kapcsolt bemenet Kapcsolt kimenet Készülékház-szélesség 22,5 1,8 Volt-os és 3 Volt-os SIM-kártya GPRS 10 osztály, B osztály / kód séma: CS1-t l CS4-ig 4 id rés az adatok vételhez, 2 id rés az adatok adásához. A PIN tárolása a modemben történik. Feszültségmegszakítás esetén az ismételt hálózatba jelentkezés automatikusan történik. Integrált TCP/IP Stack, kapcsolat automatikus létrehozása. LED a vételi min ség kijelzésére 50 impedanciájú SMA antenna aljzat 2 x U névl 24 V DC / 5 ma, bemeneti tartomány 9...60 V DC Backplane-re (10 V DC... 30 V DC / 80 ma 24 V DC-nél) Általános adatok Környezeti h mérséklet (üzemi) -25 C... 60 C Galvanikus leválasztás Tápellátás // RS-232 // antenna Tesztfeszültség 1,5 kv Nemzeti engedélyek EU, USA, Kanada, további országokra el készületben u Elektromágneses összeférhet ség Megfelel ség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint Méretek S / Ma / Mé 22,5 mm / 118,6 mm / 99 mm 630 PHOENIX CONTACT

GSM/GPRS modemek A PSI-MODEM-GSM/ETH GSM modemmel nagy teljesítményű modem áll rendelkezésére ipari Ethernet hálózatokhoz, amellyel érzékeny adatok továbbíthatók át GSM-hálózatokra. Az integrált tűzfal és a támogatott VPN (Virtual Private Network) biztosan védi az alkalmazást az illetéktelen hozzáféréssel ellen. GPRS/EDGE kapcsolattal vagy a telefonszám tárcsázásával egyszerű és könnyű a távoli állomások IP-hálózatba történő bekötése. A Quadband technológiának köszönhetően a modem világszerte használható minden 850, 900, 1800 és 1900 MHz-es GSM hálózatban. Lényegtelen, hogy hol található a berendezés vagy a vezérlő a folyamatadatok a biztonságos VPN kapcsolaton keresztül bármely helyen a rendelkezésére állnak. A megbízható és biztonságos kommunikációhoz EMC, galvanikus leválasztás és túlfeszültség-védelem áll rendelkezésre. Ezen felül a rendszer felügyeli a GPRS/EDGE szolgáltatást és a GSM hálózati minőséget, és szükség esetén megfelelő jelentést küld vagy újra létrehozza a GSM kapcsolatot. Hat konfigurálható kapcsolóbemenet teszi lehetővé SMS, vagy E-mail független küldését akár több címzett számára is. A jelszavas védelemmel ellátott SMS üzeneten keresztül négy integrált kapcsolókimenet működtethető. Ezzel távolból felügyelhető a berendezés állapota és kapcsolható a funkció. A konfiguráció gyorsan és kényelmesen módosítható távoli betárcsázással. Leírás Ipari GPRS/EDGE modem Ethernethez integrált t zfallal és VPNnel PSI-MODEM-GSM/ETH 2313355 1 GSM Quadlband antenna, körsugárzó karakterisztikával, 2 m antennakábel SMA kerek dugasszal, védettség: IP65, méretek: 76 x 20 mm PSI-GSM-QB-ANT 2313135 1 Rendszer-táp, primer szaggatással MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 2866983 1 Kalapsín-összeköt (választható), a tápfeszültség és adatjel rendezésére, készülékenként két darab szükséges ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN 2709561 10 Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség Névleges áramfelvétel Áramfelvétel készenléti üzemmódban Ethernet interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség Átviteli távolság Funkciók Menedzsment 10 V DC... 30 V DC (COMBICON dugaszolható csavarkapcsokon) 24 V DC ±5 % (alternatív vagy redundáns, adatbusz-érintkez k és a rendszer táplálása hátsó alaplapi érintkez kön) < 360 ma (24 V-on) < 90 ma (24 V-on) RJ45 aljzat, árnyékolt 10/100 MBit/s 100 m (Csavart vezetékpár, árnyékolt) Web Based Management, SNMP vagy Factory Manager Software FL SWT GSM/GPRS Frekvenciák 850 MHz (2 W (EGSM)) / 900 MHz (2 W (EGSM)) / 1800 MHz (1 W (EGSM)) / 1900 MHz (1 W (EGSM)) SIM interfész GPRS kompatibilitás Hálózati funkció Ma Mé Vezeték nélküli INTERFACE PSI-Modem Line (GPRS/GSM) S PSI-MODEM-GSM/ETH Quadband modem az Ethernet interfésszel rendelkez GPRS/EDGE-hez és GSM-hez, t zfal és VPN-támogatás, valamint riasztási be- és kimenetek Készülékház-szélesség 35 1,8 Volt-os és 3 Volt-os SIM-kártya GPRS 12. osztály, B osztály / kód séma: CS1-t l CS4-ig; EDGE (E-GPRS) Multislot Class 10 4 id rés az adatok vételhez, 4 id rés az adatok adásához. A PIN tárolása a modemben történik. Feszültségmegszakítás esetén az ismételt hálózatba jelentkezés automatikusan történik. Integrált TCP/IP Stack, t zfal és VPN támogatás, önálló kapcsolatlétrehozás. Hálózatellen rzés Antennacsatlakozó Ki-/bemenet Kapcsolt bemenet LED a vételi min ség kijelzésére 50 impedanciájú SMA antenna aljzat 6 x U névl., bemeneti tartomány 10 V DC... 30 V DC Kapcsolt kimenet 4 x U névl, bementi tartomány 10 V DC... 30 V DC / 250 ma, rövidzárálló Általános adatok Környezeti h mérséklet (üzemi) -25 C... 60 C Galvanikus leválasztás Tápellátás // Ethernet (TP) // antenna Tesztfeszültség 1,5 kv (50 Hz, 1 perc) Nemzeti engedélyek EU, USA, Kanada, további országokra el készületben Elektromágneses összeférhet ség Megfelel ség az 1999/5/EK R&TTE irányelvek szerint Méretek S / Ma / Mé 35 mm / 114,5 mm / 99 mm PHOENIX CONTACT 631

RAD-Line (900 MHz) Országengedélyek A Trusted Wireless technológiával működő 900 MHz-es rádiórendszerek jelenleg a következő országokban engedélyezettek: USA Kanada Mexikó Argentína Peru Amerika Ausztrália Új-Zéland A további országengedélyek a www.phoenixcontact.hu címen találhatók, vagy kérésre megküldjük Önnek. Megjegyzés: Ezeket a termékeket kizárólag az EU-n és az Európai Gazdasági Térségen kívüli országokba irányuló exportra kínáljuk! 632 PHOENIX CONTACT

RAD-Line IO - BD rádiórendszer Trusted Wireless technológiával Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (900 MHz) A RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT kétirányú rádiórendszer a licenszmentes 900 MHz-es ISM sávon biztonságos és megbízható átvitelt biztosít. Az 1. osztály 2. csoportjában történő használatra vonatkozó engedély bővíti az alkalmazási lehetőségeket. A rádiórendszer két transceiverből (adó és vevő) áll. A - frekvenciaugrási eljárással működő - rádióösszeköttetés a tápfeszültség mindkét készülékre történő rákapcsolása után automatikusan létrejön. Paraméterezésre vagy programozásra nincs szükség. A rádióösszeköttetés állapota egy relén keresztül diagnosztizálható (RF-Link). Mindkét irányban két 5...30 V AC/DC tartományba eső digitális jel vagy egy analóg áramjel (4...20 ma) továbbítható. A beépített buszcsatlakozó további I/O modulok sorolását teszi lehetővé. A többvevős (pont-multipont) rendszerekhez vagy repeatermegoldásokhoz egyedi transceiverek állnak rendelkezésre. tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-14 M3 RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT Készlet, két adóvev b l (adó és vev készülék) és két antennából áll csatlakozókábellel Készülékház-szélesség 22,5 A B 1 2 GND 3 POWER +24 V 4 OUT I+ OUT I- IN I+ IN I- 5 6 7 8 RB RF Link OUT 1 OUT 2 RF 9 IN 1 A 10 IN1B 11 IN 2 A 12 IN2B 13 OUT 1 A 14 OUT1B 15 OUT 2 A 16 OUT2B U Megjegyzés: A termékek kizárólag az EU-n és az EGK-n kívüli országokba történ exportálásra állnak rendelkezésre. Repeater (kétirányú) pont-pont (kétirányú) Leírás Rádiós készlet (2 adóvev, 2 antenna) Amerika RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT 2867270 1 Rádiós készlet (2 transceiver) RAD-ISM-900-SET-BD-BUS 2867089 1 Adóvev (külön) RAD-ISM-900-BD-BUS 2867092 1 Rádiós készlet (2 adóvev, 2 antenna) Ausztrália RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT-AU 2867490 1 Rádiós készlet (2 transceiver) RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-AU 2867487 1 Adóvev (külön) RAD-ISM-900-BD-BUS-AU 2867500 1 Rádiós készlet (2 adóvev, 2 antenna) Új-Zéland RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-ANT-NZ 2885126 1 Rádiós készlet (2 transceiver) RAD-ISM-900-SET-BD-BUS-NZ 2885113 1 Adóvev (külön) RAD-ISM-900-BD-BUS-NZ 2885139 1 Rádiós átviteli útvonal Amerika Ausztrália Új-Zéland Irány kétirányú kétirányú kétirányú Frekvenciatartomány 902... 928 915,1... 927,8 921,4... 927,7 [MHz] Adóteljesítmény 1 W 1 W 1 W Analóg bemenet Bemenetek száma 1 Jeltartomány 4 ma... 20 ma Bemeneti ellenállás < 170 Digitális bemenet Bemenetek száma 2 Jeltartomány 5 V AC/DC... 30 V AC/DC Kapcs szint 1 jel ( H ) min. 5 V DC 0 jel ( L ) max. 1,5 V DC Analóg kimenet Kimenetek száma 1 Jeltartomány 4 ma... 20 ma Terhelés R B 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) Digitális kimenet Érintkez típusa 3 potenciálmentes záróérintkez Kapcsolható feszültség 30 V DC / 250 V AC Kapcsolható áram 2 A Általános adatok Tápfeszültség 9... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. 75 ma / 200 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 70 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 mm / 114,5 Megegyezés / engedélyek Konformitás FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok pont-multipont (egyirányú) PHOENIX CONTACT 633

RAD-Line (900 MHz) Bővítőmodulok A RAD-Line IO és RAD-Line Serial rádiórendszerek bővítéséhez analóg és digitális, valamint impulzusszámlálásra és frekvenciaátvitelre szolgáló bővítőmodulok állnak rendelkezésre. A bővítőmodulok egyszerűen az oldalt beépített buszcsatlakozó segítségével sorolhatók. A jeladatok és a tápfeszültség a buszcsatlakozón keresztül kerülnek átvezetésre. A maximálisan nyolc modullal legfeljebb 33 analóg és 66 digitális jelre történő bővítés érhető el. RAD-...-4A-I Analóg modulok 4 bemenethez ill. 4 kimenethez RAD-...-8D(-REL) Digitális modulok 8 bemenethez ill. 8 kimenethez Készülékház-szélesség 22,5 Ex: X U ) Készülékház-szélesség 22,5 Ex: X U ) GND +24V IN 1- IN 1+ 1 2 3 4 Power OUT R B IN 1 IN 3 R B Power OUT 9 IN 3+ 10 IN 3-11 +24V 12 GND IN1A IN1B IN4A 1 2 7 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 9 10 15 IN5A IN5B IN8A IN 2 IN 4 IN4B 8 16 IN8B RAD-IN-4A-I RAD-IN-8D tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-14 M3 GND 1 9 OUT 3+ Power OUT OUT 1 +24V 2 OUT 3 10 OUT 3- OUT 1-3 11 +24V Power OUT OUT 1+ 4 12 GND OUT 2 OUT 4 RAD-OUT-4A-I OUT1A 1 OUT1B 2 OUT4A 7 OUT4B 8 RAD-OUT-8D-REL OUT 1 OUT 5 OUT 2 OUT 6 OUT 3 OUT 7 OUT 4 OUT 8 9 10 15 16 OUT5A OUT5B OUT8A OUT8B Leírás B vít modul Analóg BE RAD-IN-4A-I 2867115 1 B vít modul Analóg KI RAD-OUT-4A-I 2867128 1 B vít modul Digitális BE B vít modul g B vít modul kevert I/O g RAD-IN-8D 2867144 1 Digitális KI RAD-OUT-8D-REL 2867157 1 RAD-IN-4A-I RAD-OUT-4A-I RAD-IN-8D RAD-OUT-8D-REL Analóg bemenet Bemenetek száma 4 - - - Jeltartomány 4 ma... 20 ma - - - Bemeneti ellenállás < 170 - - - Digitális bemenet Bemenetek száma - - 8 - Jeltartomány - - 5 V AC/DC... 30 V AC/DC - Kapcs szint 1 jel ( H ) - - min. 5 V DC - 0 jel ( L ) - - max. 1,5 V DC - Bemeneti frekvencia - - - - Impulzushossz - - - - Analóg kimenet Kimenetek száma - 4 - - Jeltartomány - 4 ma... 20 ma - - Terhelés R B - 700 (U B = 24 V mellett, - - R B = [U B -10V] / 20 ma) Digitális kimenet Érintkez típusa - - - Relé kimenet Kapcsolható feszültség - - - 30 V AC/DC (az EK megfelel ségi nyilatkozat szerint) 30 V DC (az U típusengedély szerint) 250 V AC (az U típusengedély szerint) Kapcsolható áram - - - 0,5 A (az EK megfelel ségi nyilatkozat szerint) 2 A (az U típusengedély szerint) Órajel-frekvencia - - - - Frekvencia kimenet - - - - Általános adatok Tápfeszültség 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) Áramfelvétel tip./max. 100 ma / 130 ma 100 ma / 130 ma 25 ma / 30 ma 100 ma / 160 ma Védettség IP20 IP20 IP20 IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm Megegyezés gy / engedélyek Konformitás CE-konform CE-konform ATEX X II 3 G EEx nl IIC X II 3 G EEx nl IIC IECEx Ex nl IIC Ex nl IIC UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok 634 PHOENIX CONTACT

RAD-Line (900 MHz) RAD-IN+OUT-2D-1A-I Analóg-/digitális modul 2 digitális be-/kimenethez és 1 analóg be-/kimenethez RAD-IN-2D-CNT Digitális alkatrész két számláló-/frekvenciabemenethez RAD-OUT-2D-CNT Digitális alkatrész két számláló-/frekvenciakimenethez Készülékház-szélesség 22,5 Készülékház-szélesség 22,5 Ex: X U ) Ex: U Készülékház-szélesség 22,5 Ex: U GND 1 9 IN1A Power OUT +24V 2 10 IN1B 11 IN2A OUT 1-3 4 12 IN2B OUT 1+ GND 5 Power OUT 13 OUT1A +24V 6 OUT 1 IN 1-7 14 OUT1B R B 15 OUT2A IN 1+ 8 OUT 2 16 OUT2B Pulse IN 1+ 4 Pulse IN 1-3 Earth 1 Earth 2 Pulse IN 2+ 13 Pulse IN 2-14 Earth 15 Earth 16 HIGH LOW HIGH LOW DC AC DC AC Power C Backup 5 GND Backup 6 +24 VDC 7 NC 8 NC GND 1 16 Power Power 24V Power OUT 2 15 EXT IN 1 3 14 1,1k 1,1k C 0,5A 0,5A OUT 1 4 13 Pulse OUT 1 Pulse OUT 2 GND 24V Power OUT EXT IN 2 OUT 2 RAD-IN+OUT-2D-1A-I 2867322 1 RAD-IN-2D-CNT 2885223 1 RAD-OUT-2D-CNT 2885236 1 1 - - 4 ma... 20 ma - - < 170 - - 2 2-5 V AC/DC... 30 V AC/DC 0,1 V AC/DC... 30 V AC/DC - min. 5 V DC (Common Mode 3,6 V DC) / (Differentialmode 100 mv PP ) - max. 1,5 V DC - - - (0,1 Hz... 10 khz (50 % Duty Cycle)) - - (High Time 50 s) - 1 - - 4 ma... 20 ma - - 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) - - Relé kimenet - Tranzisztor kimenet, passzív 30 V AC/DC (az EK megfelel ségi nyilatkozat szerint) 30 V DC (az U típusengedély szerint) 250 V AC (az U típusengedély szerint) - - 0,5 A (az EK megfelel ségi nyilatkozat szerint) 2 A (az U típusengedély szerint) - kb. 27 ma (3/14-es kapocs) kb. 25 ma (4/13-as kapocs) - - (Nagy sebesség, 10 khz 50 % eszközkihasználtsággal) (Low Speed, 10 Hz 50 %-os Duty Cycle) - - (0,1 Hz... 10 khz (50 % Duty Cycle)) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 9 V DC... 30 V DC (buszcsatlakozóval) 70 ma / 110 ma 35 ma / 45 ma 90 ma / 115 ma IP20 IP20 IP20-20 C... 65 C -20 C... 65 C -20 C... 65 C Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm CE-konform CE-konform CE-konform X II 3 G EEx nl IIC X II 3 G EEx nl IIC X II 3 G EEx nl IIC Ex nl IIC T5 - - Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok PHOENIX CONTACT 635

RAD-Line (900 MHz) RAD-Line IO - UD rádiórendszer Trusted Wireless technológiával Az egyirányú RAD-ISM-900- SET...UD... rádiórendszerek egy IP20 vagy IP65 védettségű tokozatba szerelt adóból (Transmitter, TX) és egy IP20 védettségű tokozatba szerelt vevőből (Receiver, RX) állnak. A licenszmentes 900 MHz-es ISM sávon a frekvenciaugrásos módszer alkalmazásával biztonságos és megbízható átvitel érhető el. A RAD-ISM-900-SET-AC-UD ill. RAD-ISM-900-SET-DC-UD úgynevezett PIPE modulok közvetlen kültéri felszerelésre alkalmasak. Ezért nincs szükség további kapcsolószekrényre. A tápellátás és a szenzorok ill. aktorok csatlakoztatása kényelmes, egyszerű, tartós és gyors. A közvetlen hálózati (100...240 V AC), illetve a kisfeszültségű (9..30 V DC) csatlakoztatáshoz különböző készülékek állnak rendelkezésre. Ezek a készülékek a legkisebb akkumulátorokkal vagy szolár rendszerekkel is könnyen táplálhatók. tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-2,5 0,2-2,5 24-14 M3 RAD-ISM-900-SET-UD-ANT Készlet, részei: adó, vev és két antenna csatlakozókábellel Loop Power Out RB RF +24 V 4 Power GND 5 7 +24 V 8 4...20 ma IN 9 GND RF OUT 10 IN 1 11 COM Megjegyzés: A termékek kizárólag az EU-n és az EGK-n kívüli országokba történ exportálásra állnak rendelkezésre. 6 12 IN 2 Leírás Rádiós készlet (adó, vev, antennák) Amerika RAD-ISM-900-SET-UD-ANT 2867102 1 Vev (külön) RAD-ISM-900-RX 2867047 1 Rádiós készlet (adó, vev, antennák) Ausztrália RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-AU 2867416 1 Vev (külön) RAD-ISM-900-RX-AU 2867445 1 Rádiós készlet (adó, vev, antennák) Pont-pont Pont-többpont Új-Zéland RAD-ISM-900-SET-UD-ANT-NZ 2885029 1 Vev (külön) RAD-ISM-900-RX-NZ 2885058 1 Rádiós átviteli útvonal Amerika Ausztrália Új-Zéland Irány egyirányú egyirányú egyirányú Frekvenciatartomány 902... 928 915,1... 927,8 921,4... 927,7 [MHz] Adóteljesítmény 1 W 1 W 1 W A csatornák száma 4 x 63 2 x 63 1 x 63 Analóg bemenet Bemenetek száma / jeltartomány 1 x 4 ma... 20 ma Bemeneti ellenállás < 150 Digitális bemenet Bemenetek száma / jeltartomány 2 x 5 V AC/DC... 30 V AC/DC Kapcs szint 1 jel ( H ) min. 5 V DC 0 jel ( L ) max. 1,5 V DC Analóg kimenet Kimenetek száma / Jeltartomány 1 x 4 ma... 20 ma Terhelés R B 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) Digitális kimenet 3 potenciálmentes váltóérintkez Kapcsolható feszültség 30 V DC / 120 V AC Kapcsolható áram 0,5 A Általános adatok Adó (TX) Vev (RX) Tápfeszültség 12 V DC... 30 V DC 12 V DC... 30 V DC Áramfelvétel tip./max. 75 ma / 350 ma 85 ma / 125 ma Védettség IP20 IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 70 C -40 C... 70 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 17,5 / 99 / 114,5 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm Megegyezés / engedélyek Konformitás FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok 636 PHOENIX CONTACT

RAD-Line (900 MHz) RAD-ISM-900-SET-AC-UD Készlet, hálózati megtáplálású (IP65) adóból és (IP20) vev b l áll, antennákkal RAD-ISM-900-SET-DC-UD Készlet, a kisfeszültség tartományhoz való adóból (IP65) és vev b l (IP20) áll, antennákkal együtt U U 14/NO 1 11 / COM 2 12/NC 3 RF IN 4...20 ma OUT 4 GND 5 +24 V 6 RF RF Link Power OUT 1 7 NC/12 8 COM/11 9 NO/14 10 NC/12 11 COM/11 12 NO/14 OUT 2 U B Power High (TXHV) L 1 AC N 2 DC U B=24V Power Low (TXLV) 1 GND 4 Analog IN GND 4 Power OUT U B 3 IN - 2 4...20 ma IN + 1 Power RB RF U B GND U B GND Digital IN 1 1 IN1A 2 IN1B 3 4 Digital IN 2 1 IN1A 2 IN1B 3 4 RAD-ISM-900-SET-AC-UD 2867021 1 RAD-ISM-900-SET-DC-UD 2867034 1 RAD-ISM-900-SET-AC-UD-AU 2867429 1 RAD-ISM-900-SET-DC-UD-AU 2867432 1 RAD-ISM-900-SET-AC-UD-NZ 2885032 1 RAD-ISM-900-SET-DC-UD-NZ 2885045 1 Amerika Ausztrália Új-Zéland Amerika Ausztrália Új-Zéland egyirányú egyirányú egyirányú egyirányú egyirányú egyirányú 902... 928 915,1... 927,8 921,4... 927,7 [MHz] 902... 928 915,1... 927,8 921,4... 927,7 [MHz] 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W 4 x 63 2 x 63 1 x 63 4 x 63 2 x 63 1 x 63 1 x 4 ma... 20 ma 1 x 4 ma... 20 ma < 170 < 170 2 x 85 V AC... 240 V AC 2 x 5 V AC/DC... 30 V AC/DC - min. 5 V DC - max. 1,5 V DC 1 x 4 ma... 20 ma 1 x 4 ma... 20 ma 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) 700 (U B = 24 V mellett, R B = [U B -10V] / 20 ma) 3 potenciálmentes váltóérintkez 3 potenciálmentes váltóérintkez 30 V DC / 120 V AC 30 V DC / 120 V AC 0,5 A 0,5 A Adó (TX) Vev (RX) Adó (TX) Vev (RX) 100 V AC... 240 V AC 12 V DC... 30 V DC 9 V DC... 30 V DC 12 V DC... 30 V DC 57 ma / 109 ma 85 ma / 125 ma 75 ma / 350 ma 85 ma / 125 ma IP65 IP20 IP65 IP20-40 C... 70 C -40 C... 70 C -40 C... 70 C -40 C... 70 C 5052H32AL PBT Száler sítés nélküli PA polyamid 5052H32AL PBT Száler sítés nélküli PA polyamid 57 / 280 / 57 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm 57 / 280 / 57 mm 17,5 / 99 / 114,5 mm FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok PHOENIX CONTACT 637

RAD-Line (900 MHz) RAD-Line IO - XD rádiórendszer Trusted Wireless technológiával A RAD-ISM-900-XD-BUS kétirányú rádiórendszer a licenszmentes 900 MHz-es ISM sávon biztonságos és megbízható átvitelt biztosít. A rádiórendszer legfeljebb nyolc terepi adóval rendelkező rendszerek (multipontpont) felépítését teszi lehetővé. Programozásra vagy paraméterezésre nincs szükség. A terepi állomások jeleit a master állomás újra kisugározza. A beépített buszcsatlakozó további I/O modulok sorolását teszi lehetővé. RAD-ISM-900-XD-BUS Transceiver (adó és vev ) többadós rendszer felépítéséhez (multipont-pont) Megjegyzés: Pontos rendelési opciókat és dokumentációt a www.phoenixcontact.hu/catalog oldalon talál Megjegyzés: A termékek kizárólag az EU-n és az EGK-n kívüli országokba történ exportálásra állnak rendelkezésre. Készülékház-szélesség 22,5 A B GND 1 2 3 RF Link POWER +24 V 4 9 IN 1A 10 IN 1B 11 IN 2A 12 IN 2B U tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-14 M3 OUT I+ OUT I- IN I+ IN I- 5 6 7 8 R B OUT 1 OUT 2 RF 13 OUT 1 A 14 OUT1B 15 OUT 2 A 16 OUT2B RAD-ISM-900-XD-BUS 2885605 1 Leírás Rádiós rendszer, további információkat a www. phoenixcon.com oldalon talál Rádiós átviteli útvonal Irány kétirányú Frekvenciatartomány 902 MHz... 928 MHz Adóteljesítmény 1 W A csatornák száma 4 x 63 Analóg bemenet Bemenetek száma 1 Jeltartomány 4 ma... 20 ma Bemeneti ellenállás < 170 Digitális bemenet Bemenetek száma 2 Jeltartomány 5 V AC/DC... 30 V AC/DC Kapcs szint 1 jel ( H ) min. 5 V DC 0 jel ( L ) max. 1,5 V DC Analóg kimenet Kimenetek száma 1 Jeltartomány 4 ma... 20 ma Terhelés R B 700 (U = 24 V mellett, R B B = [U B-10V] / 20 ma) Digitális kimenet Érintkez típusa 3 potenciálmentes záróérintkez Kapcsolható feszültség 30 V DC / 250 V AC Kapcsolható áram 2 A Általános adatok Tápfeszültség 9... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. 75 ma / 200 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 70 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 mm / 114,5 Megegyezés gy / engedélyek Konformitás FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 Multipont-pont 638 PHOENIX CONTACT

RAD-Line Serial IO - BD rádiórendszer soros adatok és IO jelek átvitelére A RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS... kétirányú adatátviteli rendszerek több decentralizált vezérlő vezeték nélküli összekötését és a terepi I/O jelek gyűjtését és egy központi helyre (vezérlő) történő továbbítását egyaránt lehetővé teszik. Az RS-232, RS-422/RS-485 interfész mellett lehetőség nyílik a kétirányú rádiórendszerből származó bővítőmodulok csatlakoztatására az oldalsó buszcsatlakozón keresztül. Így a terepi szenzorok és aktorok jelei érzékelhetők, és rádión keresztül a vezérlőhöz juttathatók. A lehetséges üzemmódok: pont-pont, pontmultipont és multipont-pont. Az egyes modulok egy egyszerűen kezelhető szoftverrel masterként, slaveként vagy repeaterként paraméterezhetők. Egy masteren így legfeljebb 254 slave dolgozhat. Az átvitel transzparens módon és protokollfüggetlenül valósul meg. A kényelmesen kezelhető diagnosztikai szoftvereszközzel megváltoztathatók a hálózat résztvevőinek paraméterei, és lehetséges a hálózat felügyelete az átviteli minőség szempontjából. Megjegyzés: A két hálózati résztvev konfigurációjához és diagnosztikájához szükséges alapszoftver ingyenesen letölthet a www.phoenixcontact.hu/download oldalról. Több hálózati résztvev diagnosztikájához szoftverlicensz szükséges. Megjegyzés: A termékek kizárólag az EU-n és az EGK-n kívüli országokba történ exportálásra állnak rendelkezésre. tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-12 M3 Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (900 MHz) RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS Rádiós transcevier soros interfészhez (RS-232, RS-422/RS-485), b víthet Készülékház-szélesség 22,5 +24 V 1 Power GND 2 A 3 B 4 2=Tx 3=Rx 5 = GND 7 = RTS 8 = CTS 1, 4, 6, 9 = n.c. RF-Link RS 232 RS485/ 422 RF 13 Rx(A+) 14 Rx(B-) 15 Tx(A+) 16 Tx(B-) Leírás Rádiós modul soros interfésszel Amerika RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS 2867296 1 Rádiós modul soros interfésszel Ausztrália RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-AU 2867996 1 Rádiós modul soros interfésszel Új-Zéland RAD-ISM-900-DATA-BD-BUS-NZ 2885168 1 Ex: U Rádiós átviteli útvonal Amerika Ausztrália Új-Zéland Irány kétirányú kétirányú kétirányú Frekvenciatartomány 902... 928 915,1... 927,8 921,4... 927,7 [MHz] Adóteljesítmény 1 W 1 W 1 W A csatornák száma 4 x 63 2 x 63 1 x 63 Soros interfész RS-232 RS-485 / RS-422 Csatlakozási mód SUB-D 9 (aljzat) COMBICON dugaszolható csavaros sorkapocs Soros átviteli sebesség 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kbit/s 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kbit/s Adatformátum / kódolás Aszinkron Adatsebesség ellen rzés / protokollok RTS/CTS Általános adatok Tápfeszültség 9... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. 110 ma / 180 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 70 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 mm / 114,5 Megegyezés gy / engedélyek Konformitás FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Hálózat Repeater- Repeater- Repeater- Master Repeater- PHOENIX CONTACT 639

RAD-Line (900 MHz) RAD-Line Serial - BD rádiórendszer soros adatok átvitelére A RAD-ISM-900-DATA-BD... soros interfészekhez (RS-232, RS-422/RS-485) való kétirányú adatátviteli rendszerek a bevált Trusted Wireless technológiával továbbítják az RS-232, RS-422 vagy RS-485 formátumú adatokat közepes és nagy távolságokra. Vezérlések köthetők egymással hálózatba, illetve csatlakoztathatók távoli soros perifériákhoz. A lehetséges üzemmódok: pont-pont, pont-multipont és multipontpont. Az egyes modulok egy egyszerűen kezelhető szoftverrel masterként, slaveként vagy repeaterként paraméterezhetők. Egy masteren így legfeljebb 254 slave dolgozhat. Az átvitel transzparens módon és protokollfüggetlenül valósul meg. A kényelmesen kezelhető diagnosztikai szoftvereszközzel megváltoztathatók a hálózat résztvevőinek paraméterei, és lehetséges a hálózat felügyelete az átviteli minőség szempontjából. tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-12 M3 +24 V 1 Power GND 2 A B RAD-ISM-900-DATA-BD Rádiós transcevier soros interfészhez (RS-232, RS-422/RS-485) Készülékház-szélesség 22,5 3 4 2 = Tx 3 = Rx 5 = GND 7=RTS 8 = CTS 1, 4, 6, 9 = n.c. RF-Link RS 232 RS485/ 422 RF Ex: U 13 Rx(A+) 14 Rx(B-) 15 Tx(A+) 16 Tx(B-) Megjegyzés: A két hálózati résztvev konfigurációjához és diagnosztikájához szükséges alapszoftver ingyenesen letölthet a www.phoenixcontact.hu/download oldalról. Több hálózati résztvev diagnosztikájához szoftverlicensz szükséges. Megjegyzés: A termékek kizárólag az EU-n és az EGK-n kívüli országokba történ exportálásra állnak rendelkezésre. Leírás Rádiós modul soros interfésszel Amerika RAD-ISM-900-DATA-BD 2867131 1 Rádiós modul soros interfésszel Ausztrália RAD-ISM-900-DATA-BD-AU 2867953 1 Rádiós modul soros interfésszel Új-Zéland RAD-ISM-900-DATA-BD-NZ 2885155 1 Rádiós átviteli útvonal Amerika Ausztrália Új-Zéland Irány kétirányú kétirányú kétirányú Frekvenciatartomány 902... 928 915,1... 927,8 921,4... 927,7 [MHz] Adóteljesítmény 1 W 1 W 1 W A csatornák száma 4 x 63 2 x 63 1 x 63 Soros interfész RS-232 RS-485 / RS-422 Csatlakozási mód SUB-D 9 (aljzat) COMBICON dugaszolható csavaros sorkapocs Soros átviteli sebesség 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kbit/s 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kbit/s Adatformátum / kódolás Aszinkron Adatsebesség ellen rzés / protokollok RTS/CTS Általános adatok Tápfeszültség 9... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. 110 ma / 180 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 70 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 99 mm / 114,5 Megegyezés / engedélyek Konformitás FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Hálózat Repeater- Repeater- Repeater- Master Repeater- 640 PHOENIX CONTACT

RAD-Line Serial - BD rádiórendszer soros adatok átvitelére Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (900 MHz) A RAD-ISM-900-RS232-BD... soros interfészhez (RS-232) való kétirányú adatátviteli rendszerek a bevált Trusted Wireless technológiával továbbítják az RS- 232 formátumú adatokat közepes és nagy távolságokra. Vezérlések köthetők egymással hálózatba, illetve csatlakoztathatók távoli soros perifériákhoz. A lehetséges üzemmódok: pont-pont, pont-multipont és multipontpont. Az egyes modulok egy egyszerűen kezelhető szoftverrel masterként, slaveként vagy repeaterként paraméterezhetők. Egy masteren így legfeljebb 254 slave dolgozhat. Az átvitel transzparens módon és protokollfüggetlenül valósul meg. A kényelmesen kezelhető diagnosztikai szoftvereszközzel megváltoztathatók a hálózat résztvevőinek paraméterei, és lehetséges a hálózat felügyelete az átviteli minőség szempontjából. Megjegyzés: A két hálózati résztvev konfigurációjához és diagnosztikájához szükséges alapszoftver ingyenesen letölthet a www.phoenixcontact.hu/download oldalról. Több hálózati résztvev diagnosztikájához szoftverlicensz szükséges. Megjegyzés: A termékek kizárólag az EU-n és az EGK-n kívüli országokba történ exportálásra állnak rendelkezésre. tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-12 M3 RAD-ISM-900-RS232-BD Vezeték nélküli transcevier soros interfészhez (RS-232) Készülékház-szélesség 22,5 +24 V 1 Power GND 2 A 3 RF-Link B 4 2=Tx 3=Rx 5 = GND RS 232 7 = RTS 8 = CTS 1, 4, 6, 9 = n.c. Rádiós modul soros interfésszel Amerika RAD-ISM-900-RS232-BD 2867555 1 RF Ex: U Rádiós modul soros interfésszel Ausztrália RAD-ISM-900-RS232-BD-AU 2867940 1 Rádiós modul soros interfésszel Új-Zéland RAD-ISM-900-RS232-BD-NZ 2885142 1 Rádiós átviteli útvonal Amerika Ausztrália Új-Zéland Irány kétirányú kétirányú kétirányú Frekvenciatartomány 902... 928 915,1... 927,8 921,4... 927,7 [MHz] Adóteljesítmény 1 W 1 W 1 W A csatornák száma 4 x 63 2 x 63 1 x 63 Soros interfész RS-232 Csatlakozási mód SUB-D 9 (aljzat) Soros átviteli sebesség 1,2 / 2,4 / 9,6 / 19,2 / 38,4 kbit/s Adatformátum / kódolás Aszinkron Adatsebesség ellen rzés / protokollok RTS/CTS Általános adatok Tápfeszültség 9... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. 110 ma / 180 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 70 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 22,5 / 75 mm / 107,5 Megegyezés / engedélyek Konformitás FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Hálózat Repeater- Repeater- Repeater- Master Repeater- PHOENIX CONTACT 641

RAD-Line (900 MHz) RAD-Line Ethernet - Trusted Wireless-szel Az RAD-ISM-900-EN-BD ipari rádiós transceiveren keresztül a decentralizált helyek Ethernetes vagy soros adatai beköthetők az IP-alapú hálózatokba. A RAD-ISM-900-EN-BD rendelkezik a MOTR-9 transceiverrel, amely a 902-928 MHz-es ISM-sávon működik. Az eszköz a tartós rádiós átvitelhez a frekvenciaugrásos eljárást használja. Az átviteli teljesítmény 1 W értékig beállítható. Az alkalmazás az eszközt masterként, slaveként vagy repeaterként konfigurálhatja. A különösen biztonságos adatátvitelhez 128/192/256 bites AES-kódolás használható. A RAS-ISM-900-EN-BD transceiver támogatja a programozási és transceiver diagnosztikai funkciókkal rendelkező TCP/IP, az UDP és az IP v4 protokollokat, amelyek egy egyszerű, integrált webszerveren keresztül hozzáférhetők. Az integrált soros portokkal RS- 232/422/485 protokollok soros kliensekre továbbíthatók. Az eszköz ezen kívül Modbus RTU/TCP gatewayként alkalmazható. Megjegyzés: A termékek kizárólag az EU-n és az EGK-n kívüli országokba történ exportálásra állnak rendelkezésre. tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-14 M3 +24 V 1 Power GND 2 RAD-ISM-900-EN-BD Ethernetes rádiós transceiverek és soros interfészek (RS-232, RS- 422/RS-485) Készülékház-szélesség 52 A 3 RF-Link B 4 2=Tx RS 232 3=Rx 5 = GND 7=RTS 1 = Tx+ 8=CTS 2=Tx 1, 4, 6, 9 = n.c. 3=Rx+ 6=Rx 4, 5, 7, 8 = n.c. Ethernet RF RS422/ 485 13 Rx(A+) 14 Rx(B-) 15 Tx(A+) 16 Tx(B-) Leírás Rádiósmodul Ethernettel és soros interfészekkel RAD-ISM-900-EN-BD 2900016 1 Rádiós átviteli útvonal Irány kétirányú Frekvenciatartomány 902 MHz... 928 MHz Adóteljesítmény 1 W (1 dbm-es lépésekben beállítható) Soros interfész RS-232 RS-485 / RS-422 Csatlakozási mód SUB-D 9 (aljzat) COMBICON dugaszolható csavaros sorkapocs Soros átviteli sebesség 300... 57,6 kbit/s Adatformátum / kódolás Aszinkron Adatsebesség ellen rzés / protokollok RTS/CTS Általános adatok Tápfeszültség 12... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. / 250 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 65 C A ház anyaga Poliamid (PA), nem alumínium h t testtel er sített Méretek Szé / Ma / Mé 52 / 99 mm / 115 Megegyezés / engedélyek Konformitás FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok 642 PHOENIX CONTACT

RAD-Line Ethernet - 400 mw WLAN-nal Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (900 MHz) A nagy teljesítményű 400 mw-os RAD- 80211-XD/HP(-BUS) ipari rádiós transceiverek megfelelnek a 802.11b/g IEEE szabványnak és licensz nélküli 2,4 GHz-es sávokon használhatók. Ezek az eszközök az AES kódolással és az opcionális 802.1x engedélyezéssel eleget tesznek a legújabb IEEE 802.11i biztonsági szabványnak. A RAS-80211-XD/HP(-BUS) termékek támogatják a TCP/IP, UDP és IP v4 protokollokat. Az összes programozói vagy transceiver diagnosztikai funkció egy egyszerű, integrált webszerveren keresztül elérhető. Az eszközöket a felhasználó a hozzáférési pontok vagy a kliens modulok vonatkozásában konfigurálhatja a vezeték nélküli Ethetnet hálózatban történő használatra. A Bridge módban a rádiós eszközök akár 40 csomópontos hálózatot is képezhetnek, amely több rendelkezésre álló rádiós szakasszal rendelkező, rendkívül megbízható rádiós hálózatot tesz lehetővé. Az RS-232/422/485 portok lehetővé teszik a régebbi soros eszközök integrálását egy Ethernet hálózatba. A protokollkonvertálásnak köszönhetően a Modbus TCP-n keresztül kiegészítő hardverek nélkül régebbi Modbus RTUeszközökhöz férhetünk hozzá. A RAS- 80211-XD/HP(-BUS) eszközökkel lehetséges a vezetékmentes hozzáférés az IO-ra a 802.11 hálózaton keresztül. Akár 8 RAD-Line IO bővítőmodul irányítható egy Modbus alapú (RTU vagy TCP) PLC/PC-n keresztül. Megjegyzés: A termékek kizárólag az EU-n és az EGK-n kívüli országokba történ exportálásra állnak rendelkezésre. tömör hajlékony [mm 2 ] AWG Csavar csavaros csatlakozás 0,2-4 0,2-2,5 24-14 M3 +24 V 1 Power GND 2 A 3 RF-Link B 4 2=Tx RS 232 3=Rx 5 = GND 7=RTS 1 = Tx+ 8=CTS 2 = Tx 1, 4, 6, 9 = n.c. 3=Rx+ 6=Rx 4, 5, 7, 8 = n.c. Ethernet RF RS422/ 485 Leírás Rádiós modul, nagyteljesítmény adó-vev soros interfésszel RAD-80211-XD/HP(BUS) Nagy teljesítmény WLAN rádiós transceiver az Ethernethez és a soros interfészekhez (RS-232, RS-422/RS-485), I/O b vít modulokkal b víthet Készülékház-szélesség 45 13 Rx(A+) 14 Rx(B-) 15 Tx(A+) 16 Tx(B-) Buszcsatlakozó I/O b vít modulokhoz RAD-80211-XD/HP-BUS 2900047 1 RAD-80211-XD/HP 2900046 1 Rádiós átviteli útvonal Irány kétirányú Frekvenciatartomány 2,4032 GHz... 2,4799 GHz Adóteljesítmény 400 mw Soros interfész RS-232 RS-485 / RS-422 Csatlakozási mód SUB-D 9 (aljzat) COMBICON dugaszolható csavaros sorkapocs Soros átviteli sebesség 300... 57,6 kbit/s 300... 57,6 kbit/s Adatformátum / kódolás Aszinkron Adatsebesség ellen rzés / protokollok RTS/CTS Általános adatok Tápfeszültség 12... 30 V AC/DC Áramfelvétel tip./max. 230 ma / 280 ma Védettség IP20 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 60 C A ház anyaga Száler sítés nélküli PA polyamid Méretek Szé / Ma / Mé 45 / 99 mm / 115 Megegyezés / engedélyek Konformitás FCC Part 15.247 ISC-irányelv RSS 210 UL, USA / Kanada Class I, Div. 2, A, B, C és D csoportok Ex: U PHOENIX CONTACT 643

RAD-Line (900 MHz) RAD-Line tartozékok Körsugárzó antennák A körsugárzó antennákat mozgó és pontmultipont alkalmazásokhoz használják. A kisméretű körsugárzó antennákkal rövid hatótávolság érhető el. RAD-ISM-900-ANT-OMNI-0-6 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5 Leírás OMNI-körsugárzó antenna RAD-ISM-900-ANT-OMNI-0-6 2867160 1 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5 2867199 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 75 C -40 C... 80 C Védettség IP65 IP65 Nyereség 0 dbi 7 dbi Impedancia 50 50 Csatlakozási mód MCX (apa) N (anya) Nyílásszög függ leges / vízszintes (N/A) / 360 17 / 100 Méretek Sz / M 3 / 89 mm 3 / 609 mm Frekvenciatartomány 900 MHz 900 MHz Szállított elemek szerelési anyaggal együtt szerelési anyaggal együtt Körsugárzó antennák A körsugárzó antennákat mozgó és pontmultipont alkalmazásokhoz használják. Mindkét nagy OMNI antenna nagy hatótávolságú mobil alkalmazásokhoz alkalmas. RAD-...-ANT-OMNI-FG-3-N RAD-...-ANT-OMNI-FG-6-N Leírás OMNI-körsugárzó antenna RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-3-N 2867791 1 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-6-N 2885579 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 80 C -40 C... 80 C Védettség IP65 IP65 Nyereség 5 dbi 8 dbi Impedancia 50 50 Csatlakozási mód N (anya) N (anya) Nyílásszög függ leges / vízszintes 28 / 360 15 / 360 Méretek Sz / M 50,8 / 1295 mm 60,5 / 1803,4 mm Frekvenciatartomány 900 MHz 900 MHz Szállított elemek szerelési anyaggal együtt szerelési anyaggal együtt 644 PHOENIX CONTACT

RAD-Line tartozékok Irányított antennák Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (900 MHz) Irányított antennákat akkor használnak, ha nagy távolságok áthidalására van szükség optikai rálátás mellett. RAD-ISM-900-ANT-YAGI-3-N RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-N Leírás Irányított antenna RAD-ISM-900-ANT-YAGI-3-N 2867801 1 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-N 2867814 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 80 C -40 C... 80 C Védettség IP65 IP65 Nyereség 5 dbi 8,5 dbi Impedancia 50 50 Csatlakozási mód N (anya) kábellel (0,6 m) N (anya) kábellel (0,6 m) Nyílásszög függ leges / vízszintes 78 / 168 62 / 100 Méretek Sz / M 60 / 170 mm 60 / 170 mm Frekvenciatartomány 900 MHz 900 MHz Szállított elemek szerelési anyaggal együtt szerelési anyaggal együtt Irányított antennák Irányított antennákat akkor használnak, ha nagy távolságok áthidalására van szükség optikai rálátás mellett. A RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5... antennák szállítása hosszabbítókábelekkel történik. RAD-...-ANT-YAGI-6.5-25-AS RAD-...-ANT-YAGI-6.5-50-AS Leírás Irányított antenna, hosszabbítókábellel RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-25-AS 2867827 1 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-50-AS 2867830 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 80 C -40 C... 80 C Védettség IP65 IP65 Nyereség 8,5 dbi 8,5 dbi Impedancia 50 50 Csatlakozási mód N (anya) kábellel (7,5 m) N (anya) kábellel (15 m) Nyílásszög függ leges / vízszintes 62 / 100 62 / 100 Méretek Sz / M 60 / 170 mm 60 / 170 mm Frekvenciatartomány 900 MHz 900 MHz Szállított elemek szerelési anyaggal együtt szerelési anyaggal együtt PHOENIX CONTACT 645

RAD-Line (900 MHz) RAD-Line tartozékok Túlfeszültség-védelem Az antennák épületen kívüli felszereléséhez cserélhető gáztöltésű túlfeszültség-levezetőkkel felszerelt túlfeszültség-védelmi adapterek állnak rendelkezésre. CN-UB-... Leírás COAXTRAB, közdugasz túlfeszültség-védelemmel koaxiális vezetékekhez N csatlakozó-aljzat csatlakozó CN-UB-280DC-SB 2818148 1 N aljzat-aljzat csatlakozó CN-UB-280DC-BB 2818850 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 80 C Védettség IP55 Csillapítás (900 MHz esetén) 0,2 db ( 2,2 GHz) Impedancia 50 Antennaelosztó Több vevőkészülék egy kapcsolószekrényben történő alkalmazása esetén a RAD-ISM-900-ANT-4 antennaelosztóval egy vagy több antenna megtakarítható. RAD-ISM-900-ANT-4 Leírás Antennaelosztó RAD-ISM-900-ANT-4 2867050 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 85 C Védettség IP20 Csillapítás áganként (900 MHz esetén) 3 db Impedancia 50 Csatlakozási mód MCX típus (anya) 646 PHOENIX CONTACT

RAD-Line tartozékok Adapterkábel Vezeték nélküli INTERFACE RAD-Line (900 MHz) A rádiómodul és az antenna illesztésére különböző RAD-CON... adapterkábelek állnak rendelkezésre. RAD-CON-MCX-N-SB RAD-CON-MCX-RPSMA-EX Leírás Antenna adapterkábel 1,2 m hosszú, MCX (apa) -> N (anya) RAD-CON-MCX-N-SB 2867717 1 1,2 m hosszú, 90 MCX (apa) -> N (anya) RAD-CON-MCX90-N-SS 2885207 1 1,2 m hosszú, SMA (apa) -> N (anya) RAD-CON-SMA-N-SS 2867403 1 30 cm hosszú, MCX (apa) -> MCX (apa) RAD-CON-MCX-MCX-SS 2867607 1 Antenna adapterkábel 1-es Ex-zónához 90 cm hosszú, MCX (apa) -> RPSMA (apa) RAD-CON-MCX-RPSMA-EX 2885621 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 75 C -40 C... 85 C Csillapítás (900 MHz esetén) 0,89 db/m kb. 1,5 db/m Impedancia 50 50 Megegyezés / engedélyek UL, USA / Kanada - Class I, Div. 1, 2, Groups A, B, C, D Hosszabbítókábel A rádiómodul és az antenna összekapcsolására különböző RAD-CAB... hosszabbítókábelek állnak rendelkezésre. A rádiómodul és az antenna közötti kábel hosszának a kábel csillapítása miatt a lehető legkisebbnek kell lennie. RAD-CAB-RG58-10 Leírás Antenna hosszabbítókábel, csatlakozás mindkét oldalon N (apa) 3 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz esetén) 0,5 db/m RAD-CAB-RG58-10 2867364 1 6 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz esetén) 0,5 db/m RAD-CAB-RG58-20 2867212 1 7 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz esetén) 0,25 db/m RAD-CAB-RG213-25 2867597 1 12 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz esetén) 0,25 db/m RAD-CAB-RG213-40 2867377 1 15 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz esetén) 0,25 db/m RAD-CAB-RG213-50 2867225 1 18 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz esetén) 0,13 db/m RAD-CAB-LMR400-60 2867380 1 24 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz esetén) 0,13 db/m RAD-CAB-LMR400-80 2867393 1 30 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz esetén) 0,13 db/m RAD-CAB-LMR400-100 2867238 1 38 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz-nél) 0,08 db/m RAD-CAB-LMR600-125 2885210 1 45 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz-nél) 0,08 db/m RAD-CAB-LMR600-150 2885184 1 60 m hosszú, csillapítás ( 900 MHz-nél) 0,06 db/m RAD-CAB-LMR900-200 2885197 1 Környezeti h mérséklet-tartomány -40 C... 75 C Impedancia 50 PHOENIX CONTACT 647

RAD-Line (900 MHz) Szolárrendszer - önálló áramellátás a RAD-Line rádiórendszerek számára A távoli érzékelők leolvasása a Phoenix Contact RAD-Line rádiórendszerével már jó ideje lehetséges. Gyakran felmerül azonban az áramellátás kérdése. A RAD-SOL-SET szolárrendszer komplett önálló energiaellátást kínál. Ezzel a szolárrendszerrel és a megfelelő RAD-ISM-900 rádiórendszerrel az áramhálózattól teljesen függetlenül távoli érzékelők is leolvashatók. Az alkotórészek, mint a töltésszabályozó, a szolárakku, a túlfeszültség-védelem és a biztosítékok egy robusztus kapcsolószekrényben elő vannak szerelve. A mellékelt szolárpanel elegendő áramot szolgáltat a rádiórendszer ellátásához és a szolárakkumulátor utántöltéséhez. Leírás 24 V-os szolárrendszer, szolárpanelb l és töltésszabályzóval felszerelt el re kábelezett kapcsolószekrényb l, szolárakkuból, túlfeszültség-védelemb l, biztosítékokból, valamint szerelési anyagokból áll (oszlopbilincsekkel) RAD-SOL-SET-24-40 Szolárendszer RAD-SOL-SET-24-40 5605941 1 Töltésszabályzó RAD-SOL-CHG-24-10 2885443 1 Szolárpanel Kapcsolószekrény / Szolárrendszer Rendszerfeszültség 24 V DC Max. terhelés (az alkalmazási hely függvényében) 1 W... 4,7 W Környezeti h mérséklet-tartomány -30 C... 60 C Méretek Szé / Ma / Mé 489 / 822,4 / 337,7 mm Szolárpanel Kimeneti feszültség típ. 16,9 V DC (Feszültség maximális teljesítménynél) Rövidzárlati áram max. 2,34 A Névleges teljesítmény 40 Wp ± 10 % Méretek Szé / Ma / Mé 652 / 639 / 36 mm Szolárakku U N névleges feszültség 12 V DC Névleges kapacitás 40 Ah Súly 15 kg Méretek Szé / Ma / Mé 168 / 175 / 197 mm Töltésszabályzó Tápfeszültség 24 V DC Áramfelvétel típ. 10 ma Névleges terhelés 10 A Méretek Szé / Ma / Mé 152 / 55 / 34 mm 2 1 3 4 5 6 9 8 10 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 napelem panel (sorba kapcsolva) Antenna Antennakábel Rugalmas véd köpeny Kapcsolószekrény Kapcsolószekrényi elektronika Akkumulátorok Antennakábel és kapcsolószekrényi elektronika túlfeszültség-védelme Oszlop (pl. 76 mm átmér j táblatartó oszlop) PE, földel kábel Példa egy szolárrendszer jellemz felszerelésére 648 PHOENIX CONTACT

RAD-Line (900 MHz) RAD-SOL-SET-24-60 Szolárendszer RAD-SOL-SET-24-100-US Szolárendszer RAD-SOL-SET-24-60 5605942 1 RAD-SOL-SET-24-100-US 5605943 1 RAD-SOL-CHG-24-10 2885443 1 RAD-SOL-CHG-24-10 2885443 1 RAD-SOL-PAN-12-50 2885456 2 24 V DC 24 V DC 1,5 W... 7,2 W 2,4 W... 12 W -30 C... 60 C -30 C... 60 C 489 / 822,4 / 337,7 mm 489 / 822,4 / 337,7 mm típ. 16,8 V DC (Feszültség maximális teljesítménynél) típ. 17,4 V DC (Feszültség maximális teljesítménynél) max. 1,94 A max. 3,11 A 30 Wp 54 Wp +15% (-5%) 652 / 639 / 36 mm 652 / 639 / 36 mm 12 V DC 12 V DC 70 Ah 84 Ah 19 kg 24 kg 168 / 178 / 259 mm 172 / 210 / 260 mm 24 V DC 24 V DC típ. 10 ma típ. 10 ma 10 A 10 A 152 / 55 / 34 mm 152 / 55 / 34 mm PHOENIX CONTACT 649